Lg GW-C207-FLQA, GW-C207-FVQA User Manual [no]

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

SXS ŠALDYTUVAS

Atidžiai perskaitykite šią instrukciją prieš naudodami įrenginį ir ją išsaugokite.

LIETUVA

www.lg.com

Turinys

____________________________

____________________________________

Užrašai instrukcijoje Svarbūs saugumo nurodymai Šaldytuvo komponentai

ĮdiegimasĮdiegimas

LIETUVA

Įdiegimo vieta Durų nuėmimas Durų keitimas Vandens atvedimas Aukščio nustatymas, išlyginimas

Paleidimas Temperatūrų ir funkcijų reguliavimas Parankinė talpykla (tik kai kuriuose modeliuose) Šalto vandens ir ledo gaminimo įrenginys, kurio nereikia prijungti

prie vandentiekio (Yra kai kuriuose modeliuose) Lentyna (tik kai kuriuose modeliuose)

Vakuuminė šviežumo palaikymo sistema (Yra kai kuriuose modeliuose)

Vyno butelių laikiklis (tik kai kuriuose modeliuose) Talpykla kiaušiniams Drėgmės nustatymas dėžėje daržovėms Dėžių mėsai ir daržovėms funkcijų keitimas (tik kai kuriuose modeliuose) Kvapų sugėrimo sistema (tik kai kuriuose modeliuose) „Opti Temp“ zonos temperatūros perdavimo kampas (taikoma tik kai kuriems modeliams) Temperatūros kaita „Opti Temp“ zonoje (taikoma tik kai kuriems modeliams) „Opti Temp“ zona (taikoma tik kai kuriems modeliams)

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________

__________________________________________________________

_____________________________________________________

_________________________________________________________________

___________________________________________________________________

______________________________________________________________

__________________________________________________

_______________________________________________

_____________________________________

______________________________________________

_______________________________

___________________________________

_____________________________________________________________

___________________________________________

_______________

_______________________________

3 3 5

______________

7 8 9 9

11 11 21

23 23 23 23 24

24 24

____________

25 25 25

Maisto saugojimo

rekomendacijos

Šaldytuvo

priežiūra,

konservavimas

Produktų išdėstymas Produktų saugojimas

Kaip išimti elementus Bendroji informacija Valymas Gedimų aptikimas ir pašalinimas

________________________________________________________________________

____________________________________________________________

_____________________________________________________________

26 27

28 30 30

__________________________________________________

Įvadas

Nenaudokite

prailgintuvo

Prieiga prie lizdo

Laido keitimas

Įspėjimas

Užrašai instrukcijoje

Modelio numerį ir gamyklos numerį galima rasti korpuso viduje arba šaldytuvo kameros galinėje sienelėje. Šie numeriai suteikiami individualiai ir negali kartotis. Čia jūs turite užrašyti reikalingus duomenis ir saugoti šitą instrukciją. Užrašykite čia:

Pirkimo dat a : ______________________________________

Parduotuvės pavadinimas : ______________________________________

Parduotuvės adresas : ______________________________________

Parduotuvės telefonas : ______________________________________

Modelio Nr. : ______________________________________

Gamyklinis Nr. : ______________________________________

Svarbūs saugumo nurodymai

Prieš pradedant naudoti šaldytuvą, reikia jį teisingai įdiegti, kaip nurodoma šioje instrukcijoje. Niekada netraukite už laido, kai išjungiate iš elektros tinklo. Visada gerai sugriebkite kištuko korpusą ir ištraukite jį iš lizdo. Atitraukdami šaldytuvą nuo sienos atkreipkite dėmesį, kad ratukai nekliudytų laido, taip pat stenkitės nepažeisti jo kitais būdais. Šaldytuvui dirbant, nelieskite drėgnomis arba šlapiomis rankomis šalto šaldymo kameros paviršiaus. Oda gali prilipti prie šio ypatingai šalto paviršiaus. Prieš atlikdami šaldytuvo valymą arba kitus darbus visada ištraukite kištuką iš elektros lizdo. Niekada nelieskite kištuko šlapiomis rankomis, nes tai sukelia elektros smūgio arba sužeidimo grėsmę. Nepažeiskite, neperlenkite, neraukite ir nepersukite maitinimo laido, kadangi jo pažeidimas gali tapti gaisro arba elektros smūgio priežastimi. Įsitikinkite, kad jūsų šaldytuvas teisingai įžemintas. Nedėkite į šaldyklę produktų stiklo pakuotėse, nes jos gali duž ti dėl terminio kūnų padidėjimo užšaldant. Niekada nekiškite rankų į ledo dėžę automatiniame dozavimo įrenginyje. Galite susižeisti. Palikti be priežiūros maži vaikai arba neįgalūs asmenys neturėtų naudotis šaldytuvu. Būtina užtikrinti, kad maži vaikai nežaistų su šaldytuvu. Niekam neleiskite lipti, sėstis, stotis arba kabintis ant šaldyt uvo durų. Tokie veiksmai gali sugadinti šaldytuvą arba pargriauti jį, kas gali sukelti sunkius sužalojimus. Jeigu įmanoma, junkite šaldytuvą į atskirą elektros lizdą, siekiant išvengti perkrovimo ir elektros tinklo sutrikimų. Šaldytuvą-šaldyklę reikia statyti taip, kad būtų užtikrinta lengva prieiga prie elektros lizdo, tam kad, prireikus, būtų lengva išjungti šaldytuvą. Jeigu pažeistas maitinimo laidas, reikia jį pakeisti gamykloje, servise, arba iškvietus kvaliﬁkuotą meistrą. Nemodiﬁkuokite, neilginkite maitinimo laido. Tai sukelia elektros smūgio arba gaisro grėsmę.

LIETUVA

Įvadas

Įspėjimas –

vaikas gali

įstrigti šaldytuve

Įspėjimas:

Nesaugoti

Įspėjimas

Įžeminimas

Įspėjimas

DĖMESIO: vaikas gali įstrigti šaldytuve. Atsikratydami savo senojo šaldytuvo arba senos šaldyklės nuimkite dureles, bet palikite lentynas savo vietose, kad vaikai negalėtų lengvai patekti į vidų. Šiuo įrenginiu negalima naudotis asmenims (įskaitant vaikus), turintiems ribotų zinių, jutiminių ar psichinių gebėjimų arba neturintiems patirties ir žinių, jeigu jie nėra prižiūrimi ir išmokyti naudotis įrenginiu už saugą atsakingo asmens. Reikia prižiūrėti vaikus, kad jie nežaistų su įrenginiu. Nesaugokite ir nenaudokite benzino arba kitų lengvai užsiliepsnojančių skysčių bei garų šalia šaldytuvo arba kitų įrenginių.

Trumpo jungimo atveju įžeminimas užtikrina saugų elektros nuvedimą, tuo

sumažina elektros smūgio riziką. Siekiant apsaugoti vartotojus nuo elektros smūgio, šaldytuvą būtina įžeminti. Neteisingai naudojant kištuką su įžeminimo kontaktu galima gauti elektros smūgį. Jeigu jūs tiksliai nesuprantate įžeminimo instrukcijų arba abejojate, ar teisingai įžemintas šaldytuvas, kreipkitės į kvaliﬁkuotą elektriką arba serviso atstovą.

Saugokite, kad nebūtų uždengtos ventiliacijos angos patalpoje, kurioje stovi įrenginys.

Draudžiama naudoti kitus, nei nurodo gamintojas, mechaninius prietaisus ar kitas priemones norint paspartinti atšildymo procesą.

Draudžiama pažeisti šaldymo kontūrą. Draudžiama įrenginio maisto laikymo skyriuje naudoti elektrinius

prietaisus, išskyrus rekomenduojamus gamintojo. Utilizavimo procedūros. Prieš utilizuojant įrenginį reikia pasikonsultuoti

su techninės priežiūros atstovu ar panašiu kvalikuotu specialistu.

Šiame įrenginyje gali būti (duomenų / atitikties etiketėje nurodomas šaltnešio

LIETUVA

tipas ir kiekis, taikoma tik kai kuriems modeliams) nedidelis kiekis izobutano šaltnešio (R600), natūralių dujų, kurios neteršia aplinkos, tačiau yra degios. Transportuojant ir įrengiant įrenginį būtina atkreipti dėmesį į šaldymo kontūro dalis ir užtikrinti, kad jos nebūtų pažeistos. Iš vamzdelių išsiveržęs šaltnešis gali užsidegti ar sužeisti akis. Aptikus nuotėkį, kelias minutes patalpoje, kurioje stovi įrenginys, reikia vengti bet kokios atviros liepsnos ar galimų liepsnos šaltinių.

Siekiant išvengti degių dujų ir oro mišinio susidarymo dėl dujų nuotėkio šaltnešio kontūre, kambario dydis, kuriame stovi įrenginys turi atitikti naudojamo šaltnešio kiekį. Kambario plotas turi būti po 1 m2 kiekvienai 8 g R600a šaltnešio daliai įrenginyje. Įrenginyje naudojamo šaltnešio kiekis yra nurodytas techninių duomenų lentelėje įrenginio viduje. Draudžiama pradėti naudotis įrenginiu, jei matomi pažeidimo ženklai. Jei abejojate, pasikonsultuokite su prekybos atstovu.

Space plus

Durų lentyna

Lentyna

Lempa

Lentyna

Ledo

generatorius

Durų lentyna

Dėžė (2 arba 3 vnt.)

Šaldytuvo komponentai

*Modelis be dalytuvo – 1 tipas

Šaldyklės kamera

Šaldytuvo kamera

Vieta pieno produktams

Lempa Lentyna

Durų lentyna

Lentyna

Lentyna (sudedama arba paprasta)

Lentyna

Durų lentyna

Dėžė daržovėms

Durų lentyna

Apatinė apsauga

Durų lentynėlė

Lentyna arba stalčius

Apšvietimo lemputė

Lentyna arba stalčius

Durų lentynėlė

Stalčius (2 arba 3))

Durų lentynėlė

Lentyna

DĖMESIO

Jei jums atrodo, kad jūsų šaldytuve trūksta kai kurių elementų, gali būti kad tie elementai įeina ne į visas komplektacijas (pvz., parankinė talpykla tiekiama ne su visais modeliais).

*Modelis be dalytuvo – 2 tipas

Šaldiklio skyrius

Šaldytuvo skyrius

Lentynėlė pieno produktams Apšvietimo lemputė Lentyna

Lentynėlė vyno buteliams (pasirenkama) Durų lentynėlė (sudaryta iš

vienos arba iš dviejų dalių) Lentyna Stalčius užkandžiams (pasirenkamas) Lentyna (sulankstoma arba paprasta) Gaivinamųjų gėrimų centras (pasirenkamas)

Ąsočio kreiptuvas (pasirenkamas)

Durų lentynėlė Dėžutė kiaušiniams Stalčius daržovėms

Durų lentynėlė Drėgmės reguliavimo rankenėlė

Optimalios temperatūros zona (pasirenkama) Skyrius su šviežumo palaikymo funkcija (pasirenkamas)

LIETUVA

Apatinis dangtis

DĖMESIO

Jei jums atrodo, kad jūsų šaldytuve trūksta kai kurių elementų, gali būti kad tie elementai įeina ne į visas komplektacijas (pvz., parankinė talpykla tiekiama ne su visais modeliais).

Space plus

Durų lentyna

Automatinis ledo

generatorius

Lempa

Lentyna

*Modelis su dozavimo įrenginiu - 1 tipas

Šaldyklės kamera

Šaldytuvo kamera

Vieta pieno produktams

Lempa

Lentyna

Durų lentyna Lentyna

Lentyna (sudedama arba paprasta)

Lentyna

Durų lentyna

Diegimas

Durų lentyna

Dėžė (2 arba 3 vnt.)

Durų lentyna

Apatinė apsauga

Dėžė daržovėms

Durų lentyna

Lentyna

DĖMESIO

Jei jums atrodo, kad jūsų šaldytuve trūksta kai kurių elementų, gali būti kad tie elementai įeina ne į visas komplektacijas (pvz., parankinė talpykla tiekiama ne su visais modeliais).

*Modelis su dozavimo įrenginiu - 2 tipas

Šaldyklės kamera

Space plus

LIETUVA

Durų lentyna

Automatinis ledo

generatorius

Lempa

Lentyna

Šaldytuvo kamera

Vieta pieno produktams

Lempa

Lentyna

Durų lentyna Lentyna

Lentyna (sudedama arba paprasta)

Guide pitcher

Lentyna

Durų lentyna

Dėžė (2 arba 3 vnt.)

Durų lentyna

Apatinė apsauga

Dėžė daržovėms

Durų lentyna

Lentyna

DĖMESIO

Jei jums atrodo, kad jūsų šaldytuve trūksta kai kurių elementų, gali būti kad tie elementai įeina ne į visas komplektacijas (pvz., parankinė talpykla tiekiama ne su visais modeliais).

Diegimas

*Modelis su dalytuvu – 3 tipas

Papildoma durų

lentynėlė (pasirenkama)

Automatinis ledukų

gaminimo įrenginys

Apšvietimo lemputė

Lentyna arba stalčius

Lentyna

Durų lentynėlė

Stalčius (2 arba 3)

Durų lentynėlė

Apatinis dangtis

Šaldiklio skyrius

Šaldytuvo skyrius

Lentynėlė pieno produktams Apšvietimo lemputė

Lentyna

Lentynėlė vyno buteliams (plastikinė arba vielinė) (pasirenkama)

Durų lentynėlė Lentyna

Dėklas skardinėms (pasirenkamas) Stalčius užkandžiams (pasirenkama)

Gaivinamųjų gėrimų centras (pasirenkamas)

Ąsočio kreiptuvas

Lentyna Šalto vandens ir ledo gaminimo įrenginys, kurio nereikia prijungti prie vandentiekio (pasirenkamas) Dėžutė kiaušiniams (pasirenkama)

1 arba 2 stalčiai daržovėms

Drėgmės reguliavimo rankenėlė Optimalios temperatūros zona (pasirenkama) Skyrius su šviežumo palaikymo funkcija (pasirenkamas)

Durų lentynėlė

PASTABA

• Prietaiso komplekte esančios dalys, funkcijos ir pasirenkami priedai priklauso nuo modelio tipo. Jūsų modelyje gali ir nebūti visų čia išvardintų priedų.

Automatinis

Apšvietimo lemputė

Papildoma

tynėlė

durų len (pasirenkama)

ledukų gamini-

mo įrenginys

Lentyna

Durų lentynėlė

Stalčius (2 arba 3)

Durų lentynėlė

Apatinis dangtis

*Modelis su dalytuvu – 4 tipas

Šaldiklio skyrius

PASTABA

• Prietaiso komplekte esančios dalys, funkcijos ir pasirenkami priedai priklauso nuo

modelio tipo. Jūsų modelyje gali ir nebūti visų čia išvardintų priedų.

Šaldytuvo skyrius

Lentynėlė pieno produktams

Apšvietimo lemputė

Durų lentynėlė

Lentyna

Dėklas skardinėms (pasirenkamas)

Lentynėlė vyno buteliams (plastikinė arba vielinė) (pasirenkama)

Gaivinamųjų gėrimų centras (pasirenkamas) Lentyna

Dėžutė kiaušiniams (pasirenkama)

1 arba 2 stalčiai daržovėms

Drėgmės reguliavimo rankenėlė Optimalios temperatūros zona (pasirenkama) Skyrius su šviežumo palaikymo funkcija (pasirenkamas)

Durų lentynėlė

LIETUVA

Diegimas

Pasirinkti gerą

vietą

Senų

šaldytuvų

pašalinimas

Diegimas

Diegimo vieta

1. Pastatykite šaldytuvą tokioje vietoje, kurioje jis bus lengvai pasiekiamas.

2. Nestatykite šaldytuvo arti šilumos šaltinių, saugokite jį nuo tiesioginio saulės spindulių bei drėgmės poveikio.

3. Tam kad užtikrinti teisingą oro cirkuliavimą aplink šaldytuvą/šaldyklę, būtina išlaikyti pakankamai erdvės šonuose ir viršuje; atstumas nuo galinės sienelės turi būti mažiausiai 5 cm (2 coliai).

4. Šaldytuvą būtina išlyginti, tam kad išvengti vibracijos.

5. Nestatykite šaldytuvo patalpoje, kurioje temperatūra krenta žemiau nei 5ºC, nes tai gali pakenkti šaldytuvo darbui.

Šaldytuve yra skystų medžiagų (šaldymo skystis, tepalas) ir dalių bei medžiagų, kurios tinka antriniam panaudojimui ir perdirbimui.

Visas vertingas medžiagas reikia atiduoti į antrinių žaliavų supirkimo punktą, tam kad jos būtų panaudotos antrą kartą. Dėl antrinių žaliavų supirkimo reikia susisiekti su vietine specializuota antrinių žaliavų supirkimo tarnyba.

Išlaikykite pakankamą

atstumą

Mažiausiai

5 cm

Durų demontavimas

ĮspėjimasĮspėjimas

LIETUVA

Nuimkite

šaldymo

kameros duris

Elektros smūgio grėsmė

Prieš pradedami šaldytuvo diegimą nutraukite elektros maitinimą. Šios taisyklės nepaisymas gali tapti mirties arba sunkių

Apatinė apsauga

sužalojimų priežastimi.

Jeigu patalpos, kurioje norite statyti šaldytuvą, durys yra per siauros, nuimkite šaldytuvo dureles ir neškite jį šonu.

Vandens prievado vamzdelis

Nuimkite apatinį dangtį atleidę visus varžtus. Tada įstumkite vandens tiekimo vamzdelį laikydami paspaudę jungtį, kaip parodyta iliustracijoje dešinėje.

DĖMESIO

• Jeigu vamzdelio galas deformuotas arba nusitrynęs, nupjaukite jį aštriu peiliu, kad liktų visiškai apvalus skerspjūvis.

1) Nuimkite šarnyro apsaugą atsukdami

Šarnyro apsauga

Jungiamieji laidai

varžtus. Atjunkite visus laidus, išskyrus įžeminimą.

2) Nuimkite nukreipiantį durelių mechanizmą, sukdami jį į kairę ( patraukite viršutinį šarnyrą į viršų (

), tada

Viršutinis šarnyras

Nukreipiantis durų

mechanizmas

Viršutinis šarnyras

Įžeminimo laidas

DĖMESIO

Nuimdami viršutinį šarnyrą stebėkite, kad durys nenukristų į priekį.

Diegimas

Nuimkite

šaldytuvo

kameros duris

Įneškite

šaldytuvą

3) Nuimkite šaldyklės dureles, pakeldami jas. Šį kartą dureles reikia pakelti aukštai, kad būtų įmanoma pilnai demontuoti vandens prievado vamzdelį.

DĖMESIO

Perneškite šaldyklės dureles į patalpą, kurioje statysite šaldytuvą ir palikite ten. Atkreipkite ypatingą dėmesį į vandens prievado vamzdelio saugumą.

1) Atsukite šarnyro apsaugos varžtus, nuimkite apsaugą. Nuimkite visus jungiamuosius laidus, išskyrus įžeminimą.

2) Nuimkite nukreipiantį durelių mechanizmą, sukdami jį į kairę ( šarnyrą į viršų (

), tada patraukite viršutinį

3) Nuimkite šaldytuvo kameros duris, traukdamos jas į viršų.

Įneškite šaldytuvą šonu pro įėjimo duris, kaip parodyta paveikslėlyje šalia.

Jungiamieji

laidai

Apatinis šarnyras

Viršutinis

šarnyras

Apatinis

šarnyras

Pakankamai

aukštai, kad būtų

galima pilnai

demontuoti

vandens prievado

vamzdelį

Nukreipiantis durų mechanizmas

Prieš montavimąPrieš montavimą

Įspėjimas

Durų pakeitimas

Įnešę šaldytuvą į patalpą, kurioje jis bus diegiamas, pritvirtinkite jo duris atgaline seka.

Maitinimo vandens prievadas

(* tik modeliuose, turinčiuose dozavimo įrenginį)

Tam kad ledo kubelių gaminimo sistema veiktų gerai, būtinas vandens slėgis

yra 1,5-8,5 kg/cm 3 sekundes).

Jeigu vandens slėgis yra mažesnis negu 1,5 kg/cm siurblį, užtikrinsiantį normalų vandens užšaldymo ir šalto vandens padavimo sistemos darbą.

Bendras vandens prievado vamzdelio ilgis neturi viršyti 8 m. Atkreipkite dėmesį, kad vamzdelis niekur nebūtų perlenktas. Jeigu vamzdelio ilgis viršija 8 m, gali atsirasti vandens padavimo problemų, susijusių su nutekančio vandens slėgiu.

Vandens prievado vamzdelį patalpinkite toli nuo šilumos šaltinių. Junkite šaldytuvą tik prie geriamo vandens šaltinio. Sekite vandens ﬁltrų montavimo instrukcijos nurodymus.

(toks slėgis atitinka 180 cm3 talpos puoduko pripildymą per

, reikia nupirkti papildomą

LIETUVA

Diegimas

Jeigu šaldyklės

kameros durys yra

žemiau šaldyt uvo

žemiau šaldytuvo

kameros durų

Jeigu šaldyklės

kameros durys yra

žemiau šaldytuvo

kameros durų

Diegimas

Aukščio nustatymas, išlyginimas

Išlyginkite duris įkišdami plokščią atsuktuvą į kairiojo aukščio reguliavimo varžto plyšį ir sukdami jį laikrodžio rodyklės kryptimi (

Aukščio skirtumas

Kairysis aukščio reguliavimo varžtas

Išlyginkite duris įkišdami plokščią atsuktuvą į dešiniojo aukščio reguliavimo varžto plyšį ir sukdami jį laikrodžio rodyklės kryptimi (

Aukščio skirtumas

Aukščio

skirtumas

LIETUVA

Dešinysis aukščio reguliavimo varžtas

Po durų aukščio

išlyginimo

Įrenginio durys turi lengvai užsidaryti, lengvai pakeliant priekinę sienelę aukščio reguliavimo varžtų pagalba. Jeigu durys pilnai neužsidaro, tai gali sąlygoti netinkamą įrenginio darbą.

ot oP ot oP

1. Nušluostykite dulkes, susikaupusias transportavimo metu, kr uopščiai išvalykite šaldytuvą-šaldyklę.

2. Sumontuokite papildomą įrangą, tokią kaip dėžutė ledo kubeliams, apsauga, talpa kondensatui ir t.t. Šitie elementai sudėti į bendrą dėžę, siekiant išv engti jų pažeidimo transportavimo metu.

3. Įjunkite maitinimo laido kištuko į lizdą. Nejunkite kitų įrenginių į tą patį lizdą.

Naudojimas

Paleidimas

Įdiegus šaldytuvą pirmą kartą reikia palaukti 2-3 valandas, tam kad sistema stabilizuotųsi normaliose darbo sąlygose, ir tik po to sudėti į šaldytuvą šviežius ir užšaldytus produktus. Jeigu šaldytuvas nustojo veikti, reikia palaukti 5 minutes prieš paleidžiant pakartotinai.

Temperatūrų ir funkcijų reguliavimas

*Modelis be dozavimo įrenginio - 1 tipas

Parinktis Funkcijos indikatorius

1 tipas

Indikatoriaus energijos taupymo režimas

2 tipas

Indikatoriaus energijos taupymo režimas

3 tipas

Indikatoriaus energijos taupymo režimas

Šaldiklio skyriaus temperatūros reguliavimo mygtukas.

Greitasis šaldymas

Šaldytuvo skyriaus temperatūros reguliavimo mygtukas.

Užraktas nuo vaikų: laikykite 3 sek.

LIETUVA

+ 25 hidden pages