LG GW-B509SLQZ User Manual [uk]

ПАЙДАЛАНУШЫ НˆС“АУЛЫ½Ы

Òî’àçûò”ûøòû’ ì‰çäàò”ûø á‡ë³ì³

“ÀÇÀ“

Осы н‰с”аулы”ты м‰”ият о”ып шы¼ы’ыз ж£не оны болаша”та пайдалану °ш³н са”тап ”ойы’ыз.

www.lg.com

ÒÒ³³ððêêååóó

Модел³ мен сериялы” номер³ ”ондыр¼ыны’ арт”ы жа¼ында к‡рсет³лген. Б‰л номер тек ”ана осы ”ондыр¼ы¼а бер³лген. Б‰л жерге ”ажетт³ м£л³меттерд³ жазып, осы н‰с”аулы”ты сатып ал¼аны’ызды’ т‰ра”ты д£лел³ рет³нде са”та’ыз.Т°б³ртект³ осы жерге бек³т³п ”ойы’ыз.

Сатып алу к°н³ : Делдал к³мнен сатып алды : Делдалды’ мекенжайы : Делдалды’ телефон № : Модель № : Сериялы” № :

“Т ж‡н³ндег³ ма’ызды н‰с”аулар Б‡лшектерд³’ сипаттамасы

Орнату ²ске ”осу

Температура регуляторы OPTI-Zone (Сал”ындату) Жылдам м‰здат”ыш Eco Friendly †з-‡з³н тексеру Б‰¼аттау “осу/Aжырату Сал”ындату б‡л³м³ Вита жары¼ы Ес³к сигнализациясы М‰з жасау Ер³ту Су диспенсер³ Б‡телкеге арнал¼ан с‡ре Алынбалы шыны с‡ре М‰здат”ыш б‡л³м³

Àçû” ñà”òàó

Жалпы м£л³меттер Ес³кт³ кер³с³нше ³лу Тазарту

А”ауларды аны”тау

¾¾³³ðð³³ññïïåå

ÎÎððííààòòóó

ÏÏààééääààëëààííóó

ÀÀççûû”” ññàà””òòààóó

ææ‡‡íí³³ííääååãã³³

íí‰‰ññ””ààóóëëààðð

¾¾°°òòóó ææ££ííåå

òòååõõííèèêêààëëûû””

””ûûççììååòò êê‡‡ððññååòòóó

ÀÀ””ààóóëëààððääûû

ààííûû””òòààóó

ÌÌÀÀÇÇÌÌˆˆÍÍÛÛ

ÝÝëëååêêòòðð ””óóààòòûûíí °°ííååììääååóó °°øø³³íí êêåå’’ååññ

Smart Diagnosis™

¾³ð³ñïå

““ÒÒ ææ‡‡íí³³ííääååãã³³ ììàà’’ûûççääûû íí‰‰ññ””ààóóëëààðð

ÍÍÅÅÃÃ²²ÇÇÃÃ²² ““ÀÀÓÓ²²ÏÏÑÑ²²ÇÇÄÄ²²¾¾ ØØÀÀÐÐÀÀËËÀÀÐÐÛÛ

Осы н‰с”аулы”та ”ау³пс³зд³к туралы к‡птеген ма’ызды ескертулер бар. “ау³пс³зд³к туралы ескертулерд³’ барлы¼ын о”ып, оларды £рдайым орында’ыз.

“ау³п туралы ескертет³н та’ба. Ол с³зд³’ не бас”аларды’ ‡м³р³не немесе денсаулы¼ына ”ау³п т‡нд³рет³н, не болмаса м°л³кке зиян келт³рет³н жа¼дайлардан с³зд³ хабардар етед³. “ау³пс³зд³к туралы ескертулерд³’ барлы¼ыны’ алдында ескертуш³ та’ба мен ”ау³п туралы белг³ берет³н

“АУ²ПТ²", "ЕС¾ЕРТУ"немесе "АБАЙЛА‘ЫЗ деген с‡здер келед³. Б‰л с‡здер мыналарды б³лд³ред³:

““ÀÀÓÓ²²ÏÏÒÒ²²

ÀÀÁÁÀÀÉÉËËÀÀ‘‘ÛÛÇÇ

ÅÅÑÑ¾¾ÅÅÐÐÒÒÓÓ

“ау³пс³зд³к туралы ескертулерд³’ барлы¼ында ”ау³п-”атер т°р³ аны”талып, жара”аттану м°мк³нд³г³н азайту жолдары мен осы н‰с”ауларды’ орындалмауыны’ ы”тимал салдары к‡рсет³лед³.

ÀÀÁÁÀÀÉÉËËÀÀ‘‘ÛÛÇÇ

Б‰йымды пайдалану кез³нде ‡рт шы¼у, ток со¼у немесе к³с³лерд³’ жара”аттану м°мк³нд³г³н азайту °ш³н, келес³лерд³ ”оса ал¼анда, нег³зг³ ”ау³пс³зд³к шараларын ”олдан¼ан ж‡н. Осы ”‰рыл¼ыны пайдаланар алдында н‰с”ауларды толы” о”ып шы¼ы’ыз.

11.. ““óóààòò êê‡‡çç³³ ””îîññûûëë¼¼ààíí êêååççääåå

ÀÀððííààóóëëûû ””óóààòò êê‡‡çç³³ ïïààééääààëëààííûûëëóó¼¼àà òòèè³³ññ..

• Б³р ”уат к‡з³не б³рнеше ”‰рыл¼ыны

жал¼ап пайдалану ‡рт шы¼уына себепш³ болуы м°мк³н.

• Электр кему³н то”тат”ыш

”‰рыл¼ы тама”ты б°лд³р³п, ыдысты’ ³ш³ндег³с³ а¼ып кету³ м°мк³н.

Н‰с”ауларды орындама¼ан жа¼дайда ‡м³р³’³зге не денсаулы¼ы’ыз¼а ”ау³п т‡ну³ м°мк³н.

Ти³ст³ шара ”олданылма¼ан жа¼дайда к³ш³г³р³м немесе орташа жара”ат”а, не болмаса м°л³кт³’ б°л³ну³не £кеп со”тыратын ”ау³пт³ жа¼дайды’ туындау м°мк³нд³г³н к‡рсетед³.

““óóààòò ààøøààññûûííûû’’ ææîî¼¼ààððûû ””ààððààïï ””ààëëóóûûííàà ííååììååññåå òòîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû’’ ààððòò””ûû ææàà¼¼ûûííääàà ææààííøøûûëëûûïï ””ààëëóóûûííàà ææîîëë ááååððììåå’’³³çç.. Б‰йымны’ ³ш³не су к³р³п немесе ”уат ашасы за”ымданып, ‡рт шы¼уына не ток со¼уына £кеп со”тыруы м°мк³н.

ÎÎððííààòòóó êêååçç³³ííääåå ””óóààòò ààøøààññûû ññóóûûððûûëë¼¼ààííííààíí êêååéé³³íí òòîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû ³³øøêêåå ””ààððààéé ææûûëëææûûòò””ààíí êêååççääåå ””óóààòò ññûûììûûííûû’’ ””ûûññûûëëûûïï ííååììååññåå ææààííøøûûëëûûïï ””ààëëóóûûííàà ææîîëë ááååððììåå’’³³çç.. Б‰л ‡рт шы¼уына немесе электр тогы со¼уына себеп болады. “ондыр¼ыны ”абыр¼адан алыстат”анда ”уат сымын басып кетпе’³з немесе оны за”ымда’ыз.

““óóààòò ññûûììûûííûû’’ èè³³ëëóó³³ííåå ííååììååññåå îîííûû ààóóûûðð ççààòòòòûû’’ ááààññûûïï ””ààëëóóûûííàà ææîîëë ááååððììåå’’³³çç.. Б‰л ”уат сымы за”ымданып, ‡рт шы¼уына немесе ток со¼уына £кеп со”тыруы м°мк³н.

““óóààòò ññûûììûûíí ‰‰ççààððòòóóøøûû ííååììååññåå ‰‰ççûûííääûû¼¼ûûíí ‡‡ççããååððòòóóøø³³ ááîîëëììàà’’ûûçç.. М‰ны’ салдарынан ”уат сымы немесе бас”алар электрмен за”ымданып, ‡рт шы¼уы не ток со¼уы м°мк³н.

ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû’’ ³³øøêê³³ øøààììûûíí òòààççààëëààóó,, ‰‰ññòòààóó ííååììååññåå ààóóûûññòòûûððóó êêååçç³³ííääåå ””óóààòò êê‡‡çç³³íí ààææûûððààòòûû’’ûûçç..

• С³зд³ ток со¼уы немесе жара”аттануы’ыз м°мк³н.

• То’азыт”ышты’ ³шк³ шамын ауыстыр¼ан кезде, ‰яны’ ³ш³ндег³ электр ‰ш”ыныны’ алдын алатын резе’ке ше’берд³’ шы¼арылма¼анына к‡з жетк³з³’³з.

Thinner

““ÒÒ ææ‡‡íí³³ííääååãã³³ ììàà’’ûûççääûû íí‰‰ññ””ààóóëëààðð

¾³ð³ñïå

““óóààòò ññûûììûûíí ííååììååññåå ààøøààññûûíí ññóóëëûû ””îîëëììååíí ‰‰ññòòààóóøøûû ááîîëëììàà’’ûûçç.. Б‰л ток со¼уына немесе жара”аттану¼а £кеп со”тыруы м°мк³н.

““óóààòò ààøøààññûûííääàà¼¼ûû ññóó ììååíí øøàà’’ääûû ññ°°ððòò³³ïï,, ³³ññòò³³êêøøååëëååððää³³’’ ‰‰øøòòààððûûíí ììûû””òòààïï ññ‰‰¼¼ûû’’ûûçç.. Ша’, су немесе орны”сыз ”осылыс ‡рт шы¼уына немесе ток со¼уына £кеп со”тыруы м°мк³н.

““óóààòò êê‡‡çç³³ííååíí ààææûûððààòò””ààííääàà,, ññûûììííààíí ååììååññ,, ààøøààääààíí ‰‰ññòòààïï ññóóûûððûû’’ûûçç.. Б‰л ток со¼уына немесе ”ыс”аша т‰йы”талып, ‡рт шы¼уына £кеп со”тыруы м°мк³н.

““‰‰ððûûëë¼¼ûûííûû’’ ææååððããåå ””îîññûûëëóóûûíí ””ààììòòààììààññûûçç ååòò³³’’³³çç.. ÅÅããååðð ææååððããåå ””îîññóó íí‰‰ññ””ààììààëëààððääûû òòîîëëûû”” òò°°ññ³³ííááååññåå’’³³çç ííååììååññåå ””îîííääûûðð¼¼ûûííûû’’ ää‰‰ððûûññ ææååððããåå ””îîññûûëë¼¼ààííûûííàà êê°°ìì££íí³³’’³³çç ááîîëëññàà,, áá³³ëë³³êêòò³³ ýýëëååêêòòððèèêêïïååíí ííååììååññåå òòååõõííèèêêïïååíí àà””ûûëëääààññûû’’ûûçç.. Жерге д‰рыс ”оспау ”‰рыл¼ыны’ б‰зылуына немесе ток со¼уына £кеп со”тыруы м°мк³н. ““óóààòò êê‡‡çç³³ííåå ””îîññóó °°øø³³íí òòååêê ææååððããåå ””îîññûûëë¼¼ààíí ää‰‰ððûûññ êêååððííååóóëë³³ ààøøààëëûû ððîîççååòòêêààííûû ¼¼ààííàà ïïààééääààëëààííûû’’ûûçç.. Б‰л ‡рт шы¼уына себеп болады.

”осатын сы

Mûñ òàáà”øà

Жерге

30 дюймнен аpты”

““óóààòò êê‡‡çç³³ííåå ””ààééòòààääààíí ””îîññ””ààíí êêååççääåå 55 ììèèííóóòò ííååììååññåå îîääààíí ääàà ‰‰ççàà¼¼ûûððàà”” êê°°òòåå òò‰‰ððûû’’ûûçç.. Б‰л м‰здат”ыш ж‰мысыны’ б‰зылуына £кеп со”тыруы

минуттан

ñî’

ì°ìê³í.

22.. ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû ïïààééääààëëààííóó êêååçç³³ííääåå

ÀÀóóûûðð áá‰‰ééûûììääààððääûû ííååììååññåå ””ààóó³³ïïòò³³ ççààòòòòààððääûû ((ññ‰‰ééûû””òòûû¼¼ûû ááààðð ûûääûûññ)) òòîî’’ààççûûòò””ûûøø””àà ññààëëììàà’’ûûçç.. Ес³к ашыл¼ан немесе жабыл¼ан кезде ол ”‰лап, ‡рт шы¼уына немесе ток со¼уына £кеп со”тыруы м°мк³н.

ÅÅññ³³êêêêåå ííåå îîííûû’’ ññ‡‡ððååëëååðð³³ííåå ííååììååññåå ññóóûûòòûû áá‡‡ëë³³ìì³³ííåå ññ°°ééååííááåå’’³³çç.. Б‰л то’азыт”ышты’ ”‰лауына немесе ”олы’ызды’ жара”аттануына £кеп со”тыруы м°мк³н. −с³ресе, балаларды’ м‰ны ³стеу³не жол берме’³з.

ÁÁààëëààëëààððääûû’’ ””‰‰ððûûëë¼¼ûûííûû’’ ³³øø³³ííåå êê³³ððóó³³ííåå ææîîëë ááååððììåå’’³³çç.. Егер бала то’азыт”ышты’ ³ш³не к³р³п кетсе, баланы’ ‡м³р³не ”атер т‡ну³ м°мк³н.

ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû’’ ååññ³³ãã³³íí òòûûìì ””ààòòòòûû ààøøûûïï--ææààááóó òòîî’’ààççûûòò””ûûøø ññ‡‡ððååññ³³ííääåå ññàà””òòààëë¼¼ààíí òòàà¼¼ààììííûû’’ ””‰‰ëëààïï êêååòò³³ïï,, áá°°ëë³³ííóó³³ííåå ££êêååëëóó³³ ìì°°ììêê³³íí,, ññîîííääûû””òòààíí ààááààéé ááîîëëûû’’ûûçç..

“ÀÇÀ“

““óóààòò ññûûììûû ííååììååññåå ””óóààòò ààøøààññûû ççàà””ûûììääààíí¼¼ààíí ííååììååññåå ””óóààòò êê‡‡çç³³íí³³’’ ññàà’’ûûëëààóóëëààððûû êêåå’’ååéé³³ïï êêååòòêêååíí ææàà¼¼ääààééääàà îîëëààððääûû ïïààééääààëëààííááàà’’ûûçç.. Б‰л ток со¼уына немесе ”ыс”аша т‰йы”талып, ‡рт шы¼уына £кеп со”тыруы м°мк³н.

ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû ûûëë¼¼ààëëääûû ææååððããåå ííååììååññåå ññóó ííåå ææààóóûûíí--øøààøøûûíí øøààøøûûððààééòòûûíí ææååððããåå îîððííààòòïïàà’’ûûçç.. Электр б‡лшектер³н³’ о”шаула¼ыштарыны’ нашарлауы токты’ сырт”а шы¼уына себепш³ болуы м°мк³н.

Benzene

Ether

Thinner

¾³ð³ñïå

Thinner

The Academic

Medicine

The Medicine

Thinner

““ÒÒ ææ‡‡íí³³ííääååãã³³ ììàà’’ûûççääûû íí‰‰ññ””ààóóëëààðð

ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû’’ ææààííûûííääàà ííååììååññåå ³³øø³³ííääåå ýýôôèèðð,, ááååííççîîëë,, ññïïèèððòò,, ää££ðð³³--ää££ððììååêêòòååðð,, òò‰‰ððììûûññòòûû”” ããààçç,, ààýýððîîççîîëëüü ííååììååññåå êêîîññììååòòèèêêààëëûû”” ççààòòòòààððääûû ññàà””òòààììàà’’ûûçç.. Б‰л жарылыс”а немесе ‡рт шы¼уына £кеп со”тыруы м°мк³н.

ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû’’ ³³øø³³ííåå îîííääàà¼¼ûû èè³³ññòò³³ êêååòò³³ððóó °°øø³³íí ææàà¼¼ûûëë¼¼ààíí øøûûððàà”” ””îîééììàà’’ûûçç.. ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû’’ ³³øø³³íí ””‰‰ðð¼¼ààòòóó °°øø³³íí ôôååíí ””îîëëääààííááàà’’ûûçç ææ££ííåå èè³³ññ³³íí êêååòò³³ððóó °°øø³³íí ììààééøøààìì ææàà””ïïàà’’ûûçç.. Б‰л жарылыс”а немесе ‡рт шы¼уына £кеп со”тыруы м°мк³н.

ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû’’ ³³øø³³ííåå ää££ðð³³-- ää££ððììååêêòòååðð ííååììååññåå îî””óó ””‰‰ððààëëääààððûûíí ññàà””òòààììàà’’ûûçç.. Температуралы” режим³ ”ата’ ‰сталуы ти³с материал са”тал¼ан кезде, ол б°л³н³п немесе к°т³лмеген реакция бер³п, ”андай да б³р ”ау³п”атер тудыруы м°мк³н.

ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû’’ ææààííûûííääàà ææààíí¼¼ûûøø ààýýððîîççîîëëüü ””îîëëääààííááàà’’ûûçç.. Б‰л ‡рт шы¼уына себепш³ болуы м°мк³н.

““ûûççääûûðð¼¼ûûøø ””‰‰ððûûëë¼¼ûûëëààððääûû ïïààééääààëëààííóóääààíí ààóóëëàà”” ááîîëëûû’’ûûçç.. ÆÆààíí¼¼ûûøø ããààçç øøûû¼¼ààòòûûíí ææååððëëååðð ññèèÿÿ””òòûû îîòò êê‡‡ççääååðð³³ííååíí ààëëûûññ ææååððëëååððããåå îîððííààòòûû’’ûûçç.. Б‰л ‡рт шы¼уына себепш³ болуы м°мк³н.

ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû’’ °°ññòò³³ííåå ãã°°ëë ââààççààññûû,, êêååññåå,, êêîîññììååòòèèêêàà,, ää££ðð³³--ää££ððììååêê ííååììååññåå ””ààííääààéé ääàà áá³³ðð ññóó òòîîëëòòûûððûûëë¼¼ààíí ûûääûûññ ””îîééììàà’’ûûçç.. Б‰л ‡рт шы¼уына, ток со¼уына немесе ”‰лап кет³п жара”аттану¼а £кеп со”тыруы м°мк³н.

KK°°íí êê°°ððêê³³ððååïï,, ííààééççàà¼¼ààéé ææààðð””ûûëëääàà¼¼ààíí êêååççääåå ííååììååññåå ‰‰ççàà”” óóàà””ûûòò ááîîééûû ïïààééääààëëààííááààééòòûûíí ááîîëëññàà’’ûûçç,, ””óóààòò ààøøààññûûíí àà¼¼ûûòòûûïï ””îîééûû’’ûûçç.. Электр тогы со¼уы немесе ‡рт шы¼у ”атер³ бар.

ÑÑóó ààññòòûûííääàà ””ààëë¼¼ààíí òòîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû îîëë òòååêêññååðð³³ëë³³ïï ááîîëë¼¼ààííííààíí êêååéé³³íí ïïààééääààëëààííûû’’ûûçç.. Б‰л ток со¼уына немесе ‡рт шы¼уына £кеп со”тыруы м°мк³н.

ÃÃààçç ññûûððòò””àà øøûû””””ààííääàà,, òòîî’’ààççûûòò””ûûøø””àà ííååììååññåå ””óóààòò êê‡‡çç³³ííåå òòèèììååéé,, áá‡‡ëëììååíí³³ ääååððååóó ææååëëääååòò³³’’³³çç..

• ˆш”ыннан пайда бол¼ан

жарылыс ‡рт шы¼уына себепш³ болуы м°мк³н.

• Îñû òî’àçûò”ûøòà

”орша¼ан орта¼а зиянсыз суыт”ыш рет³нде пайдаланылатын таби¼и газды’ (изобутан, R600a) т³пт³ к³шкене м‡лшер³н³’ (80-90 г) ‡з³ жан¼ыш болып келед³. То’азыт”ышты тасымалдау, орнату немесе пайдалану кез³нде ”атты за”ымдану н£тижес³нде газ сырт”а шы¼ып кеткен жа¼дайда кез келген ‰ш”ыннан ‡рт шы¼уы м°мк³н.

ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû’’ ³³øø³³ííåå ííååììååññåå ññûûððòòûûííàà ññóó øøààøøïïàà’’ûûçç ííååììååññåå îîííûû ááååííççîîëëììååíí ííåå ññ‰‰ééûûëëòò””ûûøøïïååíí òòààççààëëààììàà’’ûûçç.. Электр б‡лшектер³н³’ о”шаула¼ыштарыны’ нашарлауы ток со¼уына немесе ‡рт шы¼уына £кеп со”тыруы м°мк³н.

ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòààíí ””ààííääààéé ääàà áá³³ðð ££ääååòòòòååíí òòûûññ èè³³ññ ííååììååññåå òò°°òò³³íí ññååçç³³ëëããååíí ææàà¼¼ääààééääàà îîííûû ääååððååóó ””óóààòò êê‡‡çç³³ííååíí ààææûûððààòòûûïï,, ””ûûççììååòò êê‡‡ððññååòòóó îîððòòààëëûû¼¼ûûííàà õõààááààððëëààññûû’’ûûçç.. Б‰л ‡рт шы¼уына себепш³ болуы м°мк³н.

“ызмет

орталы¼ы

““ÒÒ ææ‡‡íí³³ííääååãã³³ ììàà’’ûûççääûû íí‰‰ññ””ààóóëëààðð

¾³ð³ñïå

ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû áá³³ëë³³êêòò³³ ììààììààííííààíí ááààññ””àà ””ààííääààéé ääàà áá³³ðð êê³³ññ³³ëëååððää³³’’ áá‡‡ëëøøååêêòòååóó³³ííåå,, ææ‡‡ííääååóó³³ííåå ííååììååññåå òò°°ðð³³íí ‡‡ççããååððòòóó³³ííåå ææîîëë ááååððììåå’’³³çç.. Б‰л жара”аттану¼а, ток со¼уына немесе ‡рт шы¼уына £кеп со”тыруы м°мк³н.

ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû òò‰‰ððììûûññòòûû””òòààíí ááààññ””àà ììàà””ññààòòòòààððääàà ((ää££ðð³³-- ää££ððììååêêòòååðð ññàà””òòààóó ííååììååññåå ììààòòååððèèààëëääààððääûû ññûûííààóó,, êêååììååääåå ïïààééääààëëààííóó ææ££ííåå òò..áá..)) ïïààééääààëëààííááàà’’ûûçç.. Б‰л ‡рт шы¼уы, ток со¼уы, са”талатын материалды’ б°л³ну³ немесе химиялы” реакция сия”ты к°т³лмеген ”ау³п-”атер тудыруы м°мк³н.

ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû òòààññòòàà¼¼ààíí êêååççääåå,, ååññ³³êêòòååãã³³ îîððààóóûûøø ççààòòòòààððääûû ààëëûûïï òòààññòòàà’’ûûçç.. Б‰л балаларды’ ”амалып ”алуына себепш³ болуы м°мк³н.

ÑÑààëë””ûûíí ààóóàà øøûû¼¼ààòòûûíí ææååððããåå,, ””àà””ïïàà””””àà,, òòîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû’’ ààññòòûûííàà,, ààððòò ææàà””òòàà¼¼ûû ””ûûççóó¼¼àà òò‡‡çç³³ììää³³ øøààððááàà””””àà ((øøûû¼¼óó òòååññ³³ãã³³)) ””îîëëûû’’ûûççääûû ííååììååññåå ììååòòààëëëë ççààòò ññààëëììàà’’ûûçç.. Б‰л ток со¼уына немесе жара”ат”а £кеп со”тыруы м°мк³н.

ÅÅÑÑ¾¾ÅÅÐÐÒÒÓÓ

Б‰л н‰с”ауды орындамау жара”аттану¼а немесе °йд³’ не жиŒазды’ б°л³ну³не £кеп со”тыруы м°мк³н.

ÌÌ‰‰ççääààòò””ûûøøòòàà¼¼ûû ààççûû””--òò°°ëë³³êêêêåå ññóóëëûû ””îîëëììååíí òòèèììåå’’³³çç.. “îëû’ûç °ñ³ï ”àëóû ì°ìê³í.

ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû’’ ³³øø³³ííåå òòàà¼¼ààììääûû ””ààëëààéé ááîîëëññàà ññîîëëààéé ððååòòññ³³çç ññààëëììàà’’ûûçç.. То’азыт”ыш ес³г³н ашып-жап”ан кезде та¼ам ”‰лап кет³п, адамдарды жара”аттауы м°мк³н.

“ÀÇÀ“

ÄÄååííåå,, ññååçç³³ìì ííåå àà””ûûëë--îîéé ìì°°ììêê³³ííää³³êêòòååðð³³ øøååêêòòååóóëë³³ ííååììååññåå òò££ææ³³ððèèááååññ³³ ììååíí áá³³ëë³³ìì³³ ææååòòêê³³ëë³³êêññ³³çç ààääààììääààððääûû’’ ((ññîîííûû’’ ³³øø³³ííääåå ááààëëààëëààððääûû’’)) ””ààóó³³ïïññ³³ççää³³ãã³³ °°øø³³íí ææààóóààïïêêååððøø³³ëë³³êê êê‡‡òòååððååòò³³íí ààääààìì îîññûû ””‰‰ððûûëë¼¼ûûííûû ïïààééääààëëààííóó¼¼àà ””ààòòûûññòòûû îîëëààððääûû ””ààääàà¼¼ààëëààììààññàà ííååììååññåå íí‰‰ññ””ààóó ááååððììååññåå,, áá‰‰ëë ””‰‰ððûûëë¼¼ûûííûû îîëëààððääûû’’ ””îîëëääààííóóûûííàà ááîîëëììààééääûû..

ÁÁààëëààëëààðð îîññûû ààññïïààïïïïååíí îîééííààììààóóûû °°øø³³íí îîëëààððääûû ””ààääàà¼¼ààëëààïï ææ°°ððóó êêååððååêê..

ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû ááååðð³³êê ££ðð³³ òòååãã³³ññ ááååòòòò³³ ååääååííããåå îîððííààòòûû’’ûûçç.. Оны орны”сыз жерге орнат”ан жа¼дайда ес³кт³ аш”ан кезде то’азыт”ышты’ ”‰лап, ‡м³рге ”ау³п т‡нд³ру³ м°мк³н.

ÌÌ‰‰ççääààòò””ûûøø””àà áá‡‡òòååëëêêåå ””îîééììàà’’ûûçç.. Б‡телкедег³ с‰йы”ты” ”атуы ж£не б‡телке сынып, б³р жер³’³зд³ жара”аттауы м°мк³н.

ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû’’ ààññòòûûííàà ””îîëëûû’’ûûççääûû ññ‰‰””ïïàà’’ûûçç.. Асты’¼ы жа”та¼ы тем³р таба”та ”олы’ызды жара”аттауы м°мк³н.

¾³ð³ñïå

“ыс”а т‰йы”тал¼анда, жерге ”осу электроа¼ымды апатты” сым ар”ылы ‡тк³з³п, электрл³к со””ы ”ауп³н т‡мендет³. Ы”тимал электрл³к со””ыны’ бет³н алу °ш³н б‰л ”‰рыл¼ы жерге ”осылуы ти³с. Жерге ”осатын т°й³спен³ д‰рыс ”олданбау электрл³к со””ыны’ себеб³ болуы м°мк³н.

ÆÆååððããåå ””îîññóó

ÀÀÁÁÀÀÉÉËËÀÀ‘‘ÛÛÇÇ

““ÒÒ ææ‡‡íí³³ííääååãã³³ ììàà’’ûûççääûû íí‰‰ññ””ààóóëëààðð

ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû òòààññûûììààëëääàà¼¼ààíí êêååççääåå ààëëääûû’’¼¼ûû ææàà””òòàà¼¼ûû ààññòòûû’’¼¼ûû òò‰‰òò””àà ììååíí ààððòò””ûû ææàà””òòàà¼¼ûû °°ññòò³³’’ãã³³ òò‰‰òò””ààääààíí ‰‰ññòòààïï êê‡‡òòååðð³³’’³³çç..

−йтпесе, ”олы’ыз тайып кет³п, жара”аттануы’ыз м°мк³н. “‰рыл¼ы ауыр бол¼анды”тан, оны жал¼ыз адам к‡терсе, адамды жара”аттауы немесе жазатайым о”и¼а орын алуы м°мк³н.

ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû’’ ìì‰‰ççääààòò””ûûøø áá‡‡ëë³³ìì³³íí³³’’ ååññ³³ãã³³íí ààøøóó ààééííààëëààääàà¼¼ûû ààääààììääààðð¼¼àà ççèèÿÿíí êêååëëòò³³ððóó ””ààóó³³ïï³³ ááààðð ááîîëë¼¼ààííääûû””òòààíí,, ààááààéé ááîîëëûû’’ûûçç.. Ес³к ашыл¼ан немесе жабыл¼ан кезде ес³кт³’ б‰рышында¼ы ашы” жерге ”ол немесе ая” ”ыстырылып ”алуы м°мк³н.

ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøø””àà ””ààííääààéé ääàà áá³³ðð ææààííóóààððëëààððääûû êê³³ððãã³³ççááåå’’³³çç..

““óóààòò êê‡‡çç³³íí³³’’ ûû’’¼¼ààééëëûû ææååððääåå îîððííààëëààññóóûû

Т‡тенше жа¼дайда тез ажырату °ш³н ек³ камералы то’азыт”ышты’ ”уат к‡з³ жетуге о’тайлы жерде орналасуы ти³с.

““°°ààòò ññûûììûûíí ààóóûûññòòûûððóó

“уат сымы за”ымдал¼ан жа¼дайда, ”ау³пт³’ бет³н алу °ш³н оны ‡нд³руш³ немесе оны’ ”ызмет к‡рсету агент³ немесе т£р³здес б³л³кт³л³г³ бар адам ауыстыру¼а ти³с.

““ààóó³³ïï

Балаларды’ ”амалып ”алу ”ауп³. Еск³ то’азыт”ышы’ызды немесе м‰здат”ышы’ызды шы¼арып тастар алдында, ес³ктер³н а¼ытып таста’ыз. Балар ³ш³не о’ай кр³п³ кетпеу °ш³н с‡релер³н орнында ”алдыры’ыз.

Сақтаға жатпайтын заттар

ÑÑàà””òòûû”” øøààððààëëààððûû

ÏÏààééääààëëààííóó ààëëääûûííääàà áá‰‰ëë òòîî’’ààççûûòò””ûûøø--

•

ìì‰‰ççääààòò””ûûøøòòûû îîððííààòòóó íí‰‰ññ””ààóóëëûû‰‰òòààðð¼¼àà ññ££ééêêååññ òòèè³³ññòò³³ òò°°ððääåå îîððííààòòûûïï,, îîððííààëëààññòòûûððóó êêååððååêê..

ÅÅêê³³ êêààììååððààëëûû òòîî’’ààççûûòò””ûûøøûû’’ûûççääûû ååøø””ààøøààíí

•

îîííûû’’ ””óóààòò ññûûììûûíí ææ‰‰ëëûûïï ààëëûûïï ””óóààòò êê‡‡çç³³ííååíí ààææûûððààòòïïàà’’ûûçç.. шаныш”ыны ”атты ‰стап, ”уат к‡з³нен т³к суырып алы’ыз.

ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøûû’’ûûçç ³³ññòòååïï òò‰‰ðð¼¼ààííääàà,, ££ññ³³ððååññåå

•

ññóó ííååììååññåå ûûëë¼¼ààëë ””îîëëûû’’ûûççááååíí,, ìì‰‰ççääààòò””ûûøø êêààììååððàà ³³øø³³ííääååãã³³ ññóóûû”” ááååòòòòååððää³³ ‰‰ññòòààììàà’’ûûçç.. Тер³ ‡те суы” беттерге жабысып ”алуы м°мк³н.

−р”ашанда

• Осы немесе кез келген басқа ацпаптың

жанында бензин немесе басқа да еротке қауiптi булар мен сұйықтықтарДы сақтамаңыз немесе пайдаланбаңыз.

• Бұл құрылғыда жалындағыш заты бар

аэрозольдық құты секілді жарылғыш заттарды сақтамаңыз.

““ÒÒ ææ‡‡íí³³ííääååãã³³ ììàà’’ûûççääûû íí‰‰ññ””ààóóëëààðð

ÀÀÁÁÀÀÉÉËËÀÀ‘‘ÛÛÇÇ

ÅÅÑÑ¾¾ÅÅÐÐÒÒÓÓ

“ондыр¼ы ”аптамасында¼ы немесе

”‰рамдас ”‰рылмада¼ы желдету тес³ктерд³’ б³тел³п ”алмауын ”ада¼ала’ыз. Ер³туд³ тездету °ш³н ‡нд³руш³

‰сын¼аннан бас”а механикалы” саймандар мен ”‰ралдарды пайдаланба’ыз.

Ñóûò”ûø æåë³ñ³íå çà”ûì êåëò³ðìå’³ç.

Егер т°р³ ‡нд³руш³ ‰сын¼андай болмаса,

азы” са”тау камераларында электроаспаптарды пайдаланба’ыз. “ондыр¼ыда пайдаланытын суыт”ыш пен

°рлеу газы арнайы жою £д³стерд³ талап етед³. Жой¼анда, ”ызмет к‡рсету агент³мен немесе т£р³здес б³л³кт³л³г³ бар адаммен а”ылдасы’ыз.

ÁÁ‰‰ëë ””îîííääûûðð¼¼ûûääàà ààçç ìì‡‡ëëøøååððääåå èèççîîááóóòòèèíí ññóóûûòò””ûûøøûû ((RR660000aa)) ììååíí ””îîððøøàà¼¼ààíí îîððòòààììååíí °°ééëëååññ³³ììää³³ëë³³ãã³³ ææîî¼¼ààððûû,, áá³³ððàà‡‡ îîòò””àà ””ààóó³³ïïòò³³ òòààááèè¼¼èè ããààçç ïïààééääààëëààííûûëëààääûû.. ““îîííääûûðð¼¼ûûííûû òòààññûûììààëëääààïï îîððííààòò””ààííääàà,, ññóóûûòòóó ææååëë³³ññ³³íí³³’’ ååøø áá‡‡ëëøøååêêòòååðð³³ ççàà””ûûììääààëëììàà¼¼ààííûûííàà ííààççààðð ààóóääààððóó ””ààææååòò.. ÑÑóóûûòò””ûûøø òò°°òò³³êêòòååððääååíí øøààøøûûððàà¼¼ààííääàà ‡‡ððòòååííóó³³ ìì°°ììêê³³íí ííååììååññåå êê‡‡ççää³³ ççàà””ûûììääààóóûû ìì°°ììêê³³íí.. ÒÒååññ³³êê òòààááûûëë¼¼ààííääàà,, ””ààííääààéé--ääàà ááîîëëññàà ààøøûû”” îîòò ííååììååññåå ûû””òòèèììààëë ææààííóó êê‡‡ççääååðð³³ííååíí ññàà”” ááîîëëûûïï,, ””îîííääûûðð¼¼ûû òò‰‰ðð¼¼ààíí áá‡‡ëëììååíí³³

áá³³ððííååøøåå ììèèííóóòòòòààéé ææååëëääååòò³³ïï ààëëûû’’ûûçç.. Суыт”ыш жел³с³нде тес³к пайда бол¼анда от”а ”ау³пт³ газ-ауа ”оспасыны’ пайда болуына жол бермеу °ш³н ”ондыр¼ы м°мк³н орнатылатын б‡лме ауданы пайдаланылатын суыт”ыш м‡лшер³не байланысты. Б‡лмен³’ ауданы ”ондыр¼ыны’ ³ш³ндег³ R600a суыт”ышты’ £р 8 грамына 1 шаршы метрдей келет³ндей болуы ти³с. С³зд³’ жеке ”ондыр¼ы’ызда¼ы суыт”ышты’ м‡лшер³ ”ондыр¼ы ³ш³ндег³ кестеде к‡рсет³лген. А”ауды’ кез келген белг³лер³ бар ”ондыр¼ыны еш”ашан ³ске ”оспа’ыз. ¾°м£н³’³з болса, делдалы’ызбен а”ылдасы’ыз.

¾³ð³ñïå

ÅÅããååðð ””ààááûûðð¼¼ààääàà¼¼ûû ””óóààòò êê‡‡çç³³ ááîîññààïï òòóóððññàà,,

•

””óóààòò øøààííûûøø””ûûññûûíí òòûû””ïïàà’’ûûçç.. Электрл³к со””ы¼а немесе ‡ртке £келу³ м°мк³н.

ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøûû’’ûûççääûû ååøø””ààøøààíí ””óóààòò ññûûììûûíí

•

ææ‰‰ëëûûïï ààëëûûïï ””óóààòò êê‡‡çç³³ííååíí ààææûûððààòòïïàà’’ûûçç..

−−ðð””ààøøààííääàà øøààííûûøø””ûûííûû ””ààòòòòûû ‰‰ññòòààïï,, ””óóààòò êê‡‡çç³³ííååíí òò³³êê ññóóûûððûûïï ààëëûû’’ûûçç.. С³з сымды °з³п алып, ”ыс”а т‰йы”талу пайда болуы м°мк³н.

““óóààòò øøààííûûøø””ûûññûûíí òòààççààëëàà¼¼ààííääàà,, ññóó ííååììååññåå

•

ûûëë¼¼ààëë øø°°ááååððååêêòò³³ ïïààééääààëëààííááàà’’ûûçç.. ““óóààòò øøààííûûøø””ûûññûûííûû’’ ³³ññòò³³êêòòååðð³³ííååíí ””ààííääààéé--ääàà ááîîëëññûûíí áá‡‡ããääåå ççààòòòòààððääûû ààëëûûïï òòààññòòàà’’ûûçç.. †йтпесе’³з ‡рт шы¼уы м°мк³н.

““îîííääûûðð¼¼ûûííûû ””óóààòòòòààíí ààææûûððààòò””ààíí ññîî’’ îîííûû

•

””ààééòòàà ””óóààòò êê‡‡çç³³ííåå ””îîññóó ààëëääûûííääàà,, êêååìì ääååããååííääåå,, ááååññ ììèèííóóòòòòààéé êê°°òò³³’’³³çç.. М‰здат”ышты’ д‰рыс ³стемеу³ айтарлы”тай зиян келт³ру³ м°мк³н.

ÅÅããååðð ””îîííääûûðð¼¼ûû ‰‰ççàà”” óóàà””ûûòò ááîîééûû ””ààææååòò

•

ááîîëëììààññàà,, ””óóààòò øøààííûûøø””ûûññûûíí ññóóûûððûûïï ààëëûû’’ûûçç.. Т‰мшалануыны’ ”андай-да болсын нашарлауы ‡ртт³’ себеб³ болуы м°мк³н.

““îîííääûûðð¼¼ûûííûû’’ ààëëääûûííääàà¼¼ûû ááààññ””ààððóó

•

òòàà””òòààééûûííàà ááààëëààëëààððääûû ææîîëëààòòïïàà’’ûûçç ííååììååññåå îîííûûììååíí îîééííààóó¼¼àà ææîîëë ááååððììåå’’³³çç..

ÅÅêê³³ êêààììååððààëëûû òòîî’’ààççûûòò””ààøøòòàà¼¼ûû ññóóûûòò””ûûøø

•

ïïååíí òò‰‰ììøøààëëààóó ììààòòååððèèààëëääàà¼¼ûû ããààçç ààððííààééûû ææîîþþ ££ää³³ññòòååððää³³ òòààëëààïï ååòòååää³³.. ÆÆîîþþ ààëëääûûííääàà,, ””îîííääûûðð¼¼ûûííûû’’ ààððòòûûííääàà¼¼ûû ””ààííääààéé--ääàà ááîîëëññûûíí òò°°òò³³êêòòååððää³³’’ ççàà””ûûììääààëëììàà¼¼ààííûûííàà êê‡‡çç ææååòòêê³³çç³³’’³³çç..

Ыдыс жу¼ышты т‡менг³ тартпаларды тазарту °ш³н пайдаланба’ыз, жо¼ар¼ы температура ж£ш³ктерд³ за”ым келт³р³п, жарамсыз ету³ м°мк³н.

“ÀÇÀ“

¾³ð³ñïå

ØØààìì

ÑÑ°°òò ‡‡íí³³ììääååðð³³íí ññàà””òòààééòòûûíí áá‰‰ððûûøø

ÆÆ‰‰ììûûððòò””àà ññààëëààòòûûíí ííààóóàà

ÅÅññ³³êê ””ààëëòòààññûû

ÑÑóó ûûääûûññûû ((ÒÒààïïññûûððûûññ ááîîééûûííøøàà))

ÑÑóó ïïîîììïïààññûû ((ÒÒààïïññûûððûûññ ááîîééûûííøøàà))

ÅÅññ³³êê ””ààëëòòààññûû

EEZZ ÀÀøøóó òò‰‰òò””ààññûû ((ÒÒààïïññûûððûûññ ááîîééûûííøøàà))

ÀÀëëûûííááààëëûû

££ééííååêê ññ‡‡ððååññ³³

ÁÁ‡‡òòååëëêêååããåå

ààððííààëë¼¼ààíí ññ‡‡ððåå

OOPPTTII--ZZoonnee

((ÒÒààïïññûûððûûññ ááîîééûûííøøàà))

ØØààëëûûññ ìì‰‰çç ííààóóààññûû

ÌÌ‰‰ççääààòò””ûûøø êêààììååððààññûû

ÀÀëëûûííááààëëûû ïïëëèèííòòóóññ

ÑÑûûììííààíí

ææààññààëë¼¼ààíí ññ‡‡ððåå

ÒÒ°°ççååòòóó áá‰‰ððààììàà

¾¾‡‡êê‡‡íí³³ññ ññààëëààòòûûíí òòààððòòïïàà

ÁÁ‡‡ëëøøååêêòòååððää³³’’ ññèèïïààòòòòààììààññûû

Мұздату процессі белгіленген сөреде ең жылдам түрде өтеді.

‘‘ààóóììààëë ''00''

ààééììàà..ûû

((ÒÒààïïññûûððûûññ

ááîîééûûííøøàà))

((ÒÒààïïññûûððûûññ ááîîééûûííøøàà))

ÌÌîîääååëëüü ààòòûû ::

GB7143**(A/B/G/P/R)*

ÅÅññêêååððòòïïåå

Егер ”ондыр¼ыны’ кейб³р б‡лшектер³ жет³спесе, олар тек ”ана бас”а модельдерде пайдаланылуы м°мк³н. (Д£л³рек айт”анда, "OPTI-Zone" барлы” модельдерде бола бермейд³.)

ØØààìì

ÑÑ°°òò ‡‡íí³³ììääååðð³³íí ññàà””òòààééòòûûíí áá‰‰ððûûøø

ÆÆ‰‰ììûûððòò””àà ññààëëààòòûûíí ííààóóàà

ÑÑóó ûûääûûññûû ((ÒÒààïïññûûððûûññ ááîîééûûííøøàà))

ÑÑóó ïïîîììïïààññûû ((ÒÒààïïññûûððûûññ ááîîééûûííøøàà))

ÅÅññ³³êê ””ààëëòòààññûû

EEZZ ÀÀøøóó òò‰‰òò””ààññûû ((ÒÒààïïññûûððûûññ ááîîééûûííøøàà))

ÀÀëëûûííááààëëûû

££ééííååêê ññ‡‡ððååññ³³

ÁÁ‡‡òòååëëêêååããåå

ààððííààëë¼¼ààíí ññ‡‡ððåå

OOPPTTII--ZZoonnee

((ÒÒààïïññûûððûûññ ááîîééûûííøøàà))

ØØààëëûûññ ìì‰‰çç ííààóóààññûû

ÌÌ‰‰ççääààòò””ûûøø êêààììååððààññûû

ÀÀëëûûííááààëëûû ïïëëèèííòòóóññ

ÑÑûûììííààíí

ææààññààëë¼¼ààíí ññ‡‡ððåå

ÒÒ°°ççååòòóó áá‰‰ððààììàà

¾¾‡‡êê‡‡íí³³ññ ññààëëààòòûûíí òòààððòòïïàà

ÌÌîîääååëëüü ààòòûû ::

Мұздату процессі белгіленген сөреде ең жылдам түрде өтеді.

‘‘ààóóììààëë ''00''

ààééììàà..ûû

((ÒÒààïïññûûððûûññ

ááîîééûûííøøàà))

((ÒÒààïïññûûððûûññ ááîîééûûííøøàà))

GB7138**** (GW-*479****)

¾³ð³ñïå

“ÀÇÀ“

ÅÅññêêååððòòïïåå

+ 25 hidden pages