LG GSA-4165 User Manual [fr]
Masterizzatore
per
Multi
Super
Istruzioni
Nel
ringraziarvi
per
avere
per
l'uso
acquistato
DVD
questo
prodotto
LG,
seguenti
per
vi
eventuali
raccomandiamo
istruzioni
consultazioni
e
di
di
leggere
conservare
future.
attentamente
questo
le
manuale
Italiano
GSA-4165B
PERICOLO
:
Il
dispositivo
di
lettura
e
scrittura
utilizzato
in
questo
masterizzatore
utilizza
un
raggio
coperchio
laser
dell'apparecchio.
l'apparecchio.
da
L'esecuzione
provocare
parte
dell'utente.
di
pericolose
che,
All'interno
se
In
procedure
esposizioni
osservato
Al
fine
da
di
vicino,
prevenire
dell'apparecchio
caso
di
diverse
difetti
o
da
alle
puo
non sono
guasti,
quella
radiazioni
espressamente
danneggiare
eventuali
presenti
rivolgersi
laser.
ad
la
folgorazioni,
parti
un
indicate
vista.
che
Centro
evitare
richiedono
in
Evitare
di
Assistenza
questo
di
di
smontare
manuale
smontare
manutenzione
Tecnica.
puo
il
ATTENZIONE:
Questo
questo
Questo
questo
masterizzatore
marchio:
masterizzatore
marchio:
Al
fine
questo
puo
puo
di
evitare
apparecchio
leggere
leggere
CD-ROM
CD
cortocircuiti
alla
pioggia
contrassegnati
audio
contrassegnati
o
principi
o
ad
di
una
incendio,
eccessiva
da
da
evitare
umidita
di
esporre
ambientale.
Questo
CD
Questo
CD
Questo
CD
Questo
scrivibili
riscrivibili
riscrivibili
masterizzatore
(CD-R)
masterizzatore
(CD-RW)
masterizzatore
(High-Speed
masterizzatore
puo
leggere
contrassegnati
puo
leggere
contrassegnati
puo
leggere
CD-RW)
puo
leggere
o
registrare
da
o
o
questo
registrare
da
questo
registrare
marchio:
High-Speed
contrassegnati
o
registrare
Ultra-Speed
marchio:
da
questo
marchio:
ReWritable
ReWritable
ReWritable
High Speed
Ultra Speed
CD
ATTENZIONE:
scrivere
I
ReWritable
I
tentativi
logo
riscrivibili
o
dischi
Compact
(Ultra-Speed
Solo
cancellare
Ultra
Ultra
di
scrittura
Speed
Disc
le
i
Speed
sul
ReWritable
CD-RW)
Unita
dischi
CD-RW
che
Ultra-Speed
riportato
disco
contrassegnati
recano
possono
sull'etichetta
il
logo
CD-RW.
essere
Ultra-Speed
Ultra
Speed
Compact
del
CD-RW
possono
da
riconosciuti
disco
o
sulla
usando
causare
questo
Disc
ReWritable
dallo
confezione.
le
marchio:
stesso
unita
la
perdita
CD-RW
Ultra
logo
di
dati.
Speed
Compact
che
non
possono
recano
Disc
il
Questo
prodotto
compatibilita
PERICOLO
risponde
alle
elettromagnetica.
-
EVITARE
DI
ESPORSI
CLASSE
direttive
ALLE
1
CEE
89/336,
RADIAZIONI
PRODOTTO
93/68
LASER
e
73/23,
LASER
relative
alla
i
Indice
Caratteristicheprincipali..........................................1
Avvertenzeimportanti............................................2
Requisitiminimidisistema.......................................2
Descrizionedeicomandiedeicollegamenti..........................3
Installazionedelmasterizzatore....................................4
Installazionedeldriver...........................................7
Istruzionisull'usodeiCD.........................................8
Incasodiproblemi..............................................9
I
marchi
I
nomi
e
sono
Microsoft(r)eWindows(r)
di
aziende
di
proprieta
e
di
dei
prodotti
rispettivi
utilizzati in
depositari.
sono
di
proprieta
questo
della
manuale
Microsoft
sono
citati
Corporation.
a
puro
titolo
indicativo,
Caratteristiche
?
?
?
?
?
Interfaccia
Caricamento
Enhanced-IDE
manualmente)
Combinazione
DVD-RAM
Supporta
Supporta
la
Windows
ed
nello
riproduzione
principali
espulsione
di
CD-R/RW,
stesso
2000
(ATAPI)
frontale
DVD-R/RW,
drive
dei
Professional,
dischi
a
con
carrello
DVD-R
controllo
Me
&
migliorata
DL,
XP
di
(Home
fase
(il
disco
DVD+R/RW,
Il
edition/
puo
DVD+R
essere
DL,
Professional)
espulso
?
Tecnologia
Contenuto
-
per
la
dell'imballo
Masterizzatore
prevenzione
Oggetto
degil
errori
di
buffer
underrun
Quantita
1
-
Software
[Nero,
Gold,
-
Manuale
InCD,
MPEG-2
di
Power
Software
istruzioni
Producer
(PowerDVD)]
per
l'uso
del
masterizzatore
1
1
Avvertenze
importanti
Si
?
?
?
?
?
raccomanda
Il
produttore
diretto
Il
produttore
o
provocati
Il
produttore
da
Si
Il
-
elevata
questo
raccomanda
masterizzatore
di
non
indiretto
non
dall'uso
non
prodotto.
umidita
seguire
puo
offrire
scrupolosamente
conseguente
si
assume
o
dal
si
assume
vivamente
non
ambientale,
deve
alcuna
ad
alcuna
malfunzionamento
alcuna
di
effettuare
essere
elevata
garanzia
una
responsabilita
responsabilita
installato
le
seguenti
relativa
errata
dei
installazione
di
questo
back-up
in
temperatura
una
ad
a
fronte
avver
una
o
tenze.
eventuale
ad
di
prodotto.
relativa
e
delle
ad
copie
posizione
ambientale,
un
uso
eventuali
una
di
in
eccessiva
eventuale
sicurezza
cui
perdita
di
improprio
danni
di
possa
essere
presenza
dati,
del
diretti
o a
masterizzatore.
perdita
tuttiidati
soggetto
di
qualsiasi
o
indiretti
di
dati
piu
provocata
importanti.
a:
polvere.,
danno
vibrazioni,
Il
masterizzatore
?
?P
?
Evitare
riscaldare
della
r
ima
alcun
Evitare
condensa
contrario,
?
Si
raccomanda
di
di
CD,
che
luce
deve
trasferire
solare
essere
il
masterizzatore
repentinamente
muovere
che
potrebbe
oggetti
consultare
che
di
puo
o
spostare
o
liquididiqualsiasi
il
non
diretta.
installato
l'ambiente
provocare
il
masterizzatore
risultare
rivenditore
scollegare
in
posizione
da
delle
in
un
cui
anomalie
gravemente
natura
presso
il
masterizzatore
il
perfettamente
ambiente
si
trova.
ci si
danneggiato.
possano
quale
orizzontale.
molto
In
caso
freddo
contrario,
operative.
deve
accertare
raggiungere
si
e
acquistato
dall'alimentazione
ad
che
il
masterizzatore.
uno
al
suo
al
le
parti
mentre
suo
molto
interno
elettriche.
e
caldo,
interno
in
funzione.
si
non
oppure
puo
si
In
caso
di
formare
trovi
?
?
Quando
connettore
"Master"
La
lunghezza
si
collegano
primario
o
come
Requisiti
Computer
e
"Slave".
totale del
minimi
Per
si
dispone
al
PC
due
diversi
secondario),
In
caso
cavo
di
poter
di
collegamento
sistema
utilizzare
devono
dispositivi
ci si
contrario,
deve
il
soddisfare
accertare
Windows
IDE
dotati
non
non
di
che
deve
interfaccia
puo
masterizzatore,
i
seguenti
non
superare
siano
riconoscere
l'hardware
requisiti
IDE
ambedue
i
45
(rispettivamente
configurati
i
drive
cm.
ed
minimi.
installati.
il
software
al
come
di
cui
Requisiti
di
sistema
VGA
Hard
Card
disk
Memoria
Interfaccia
Alloggiamento
Alimentazione
CPU
Memoria
Pentium
512
128
MB
MB
Spazio
dalla
quantita
4
min.
min.
libero
Enhanced-IDE
Drive
+5V
bay
/
+12V
a
2.4GHz
su
di
(come
standard
disco:
dati
da
min.
20
in
scrittura)
Slave
5.25".
GB
min.
Primario,
(lo
spazio
Master
libero
richiesto
secondario
dipende
o
Slave)
Sistema
CD-R,
operativo
CD-RW,
DVD-RW, DVD+R,
DVD+RW,
DVD±R
DL
DVD-RAM,
DVD-R,
Windows
Direct
CD-R
CD-RW
DVD-R
DVD-RW
DVD+R
DVD+RW
DVD-RAM
2000
X
9.0
o
consigliati:
Professional/ME/XP(Home
piu
LG,
consigliati:
consigliati:
consigliati:
consigliati:
consigliati:
consigliati:
recenti
Mitsubishi
LG,
Maxell,
JVC,
Mitsubishi
Mitsubishi
Maxell,
Kagaku
Ricoh,
Mitsubishi
Mitsubishi
Media,
Mitsubishi
Kagaku
Kagaku
Panasonic
edition/
Verbatim,
Kagaku
Kagaku
Kagaku
Media,
Media,
Professional),
Taiyo
Media,
Media,
Media
Verbatim
Verbatim
Yuden,
Verbatim
Taiyo
TDK
Yuden
o
SKC
*
Problemi
Doppio
di
Strato
DVD±R
compatibilita'
Per
cause
in
dovute
DL
lettura/scrittura
alla
:
Mitsubishi
qualita'
Kagaku
potrebbero
dei dischi
Media,
Verificarsi
stessi.
con
Verbatim
alcuni
dischi
di
tipo
DVD+R
Loading...