Externe
Externe
Super
Super
graveur
graveur
multi-DVD
multi-DVD
Manuel
de
l'utilisateur
Francais
Pour
profiter
caracteristiques
votre
produit,
sa
totalite
pleinement
lisez
le
present
et
fonctionnalites
attentivement
document.
de
toutes
GSA-5166D
GSA-2166D
GSA-2164D
les
de
et
dans
ATTENTION
les
pour
retirez
pas
tilisateur.
maintenance.
apres
peut
:
yeux.
Pourlamaintenance
l'exposition
N'essayez
le
capot
(ni
L'utilisationdecommandes
entrainer
une
pas
l'arriere
exposition
au
laser
d'ouvrir
du
dispositif).
de
l'appareil,
a
utilise
le
des
capot.
Aucune
adressez-vous
ou
rayons
dans
le
super
Afindereduire
piece
de
procedures
dangereux.
multi-DVD
graveur
les
interne
au
personnel
differentesdecelles
risques
ne
peut
de
qualifie
presenteundanger
chocs
electriques,
etre
remplacee
du
service
specifiees
ne
l'u-
par
de
ci-
AVERTISSEMENT
Exigences
Cet
appareil
Reglement
Ce
produit
radio
stipulees
AVERTISSEMENT
A
L'OUVERTURE
ATTENTION
Ultra
Speed
Un
support
Disc
ReWritable
Si
vous
tentez
peripheriques
des
Speed,
Un
support
compatibilite
de
l'industrie
numerique
sur
le
est
fabrique
par
:
Seuls
peuvent
CD-RW
d'ecrire
CD-RW
donnees
DVD+R
avec
:
afindereduire
n'exposez
delaclasse
materiel
conformement
les
directives
--
EMISSION
DU
CAPOT.
CLASS
KLASSE
LUOKAN
KLASS
CLASE
CLASSE
les
peripheriques
ecrireoueffacer
Ultra
Ultra
Speed
Speed
sur
NE
risquent
double
certains
les
pas
l'appareil
le
Canada
pour
brouilleurduCanada.
B
89/336/CEE,
DE
EVITEZ
1
1
1
1
1
1
peut
sur
l'etiquettedudisqueoul'emballage.
un
support
PAS
portant
d'etre
perdues.
couche
peut
lecteurs.
risques
a
respecte
aux
RAYONS
L'EXPOSITION
LASER
LASER
LASER
LASER
PRODUCTO
PRODOTTO
portant
un
support
etre
reconnu
CD-RW
le
logo
rencontrer
d'incendieoude choc
l'humiditeettenez-le
toutes
exigences
93/68/CEE
LASER
AU
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
LASER
LASER
le
logo
CD-RW
par
Ultra
Speed
Compact
des
les
exigences
sur
VISIBLES
FAISCEAU.
Compact
Ultra
le
meme
a
Disc
problemes
au
les
73/23/CEE.
et
Disc
Speed.
logo
l'aide
ReWritable
electrique,
sec.
du
interferences
ET
INVISIBLES
ReWritable
Compact
de
Ultra
de
i
Sommaire
Introduction
Caracteristiques..........................................2
Contenudelaboite........................................2
Caracteristiquesrequises...................................3
Precautionsimportantes....................................4
Emplacementetfonctionsdescontroles........................5
Installation
Installationmaterielle.......................................6
SuppressionducableconvertisseurUSB........................7
Fonctionnement
Chargementetejectiond'undisque............................8
Lectured'unCDaudio......................................9
LecturedevideoDVDetdefilmMPEG2........................9
Annexe
Guidededepannage.......................................10
Microsoft
Microsoft
Les
noms
marques
-
Le
taux
maximaldetransfertdedonnees
-
Dansunsouci
modification
-
Toutes
ne
saurions
constant
sans
les
mesures
etre
et
Windows
Corporation
de
societesetde
commerciales
d'ameliorations,
avertissement
possibles
tenus
responsables
aux
prealable.
ont
ete
sont
des
marques
Etats-Unis
produits
ou
deposees
varie
les
prises
des
consequences
et
dans
figurant
de
selon
les
assurer
performances
la
entrainees
specificationsetl'aspectduproduit
pour
1
deposees
d'autres
danscemanuel
leurs
societes
de
qualite
en
possibles
nos
produits,
cas
d'incident.
delasociete
pays.
sont
respectives.
de
l'ordinateur.
sont
sujets
cependant
des
a
nous
Introduction
Merci
d'avoir
achete
le
graveur
de
DVD
Caracteristiques
?
Ports
Universal
pour
?
?
?
?
?
?
?
permettre
Protection
Bouton
Chargement
Graveala
DVD-R
Supporte
Supportelatechnologie«LightScribe»(*en
Vitesse
DVD-R),8X(DVD+RW),
Vitesse
DL),
16X
(DVD-ROM
DVD-R),8X(DVD+RW,
*
Vous
pouvez
Fonction
I/F
Serial
des
contre
d'ejection
du
fois
les
et
les
DL,
region
Max
d'ecriture:48X
Max
utiliser
LightScribe
Bus
transfertsdedonnesahaut
les
erreurs
(USB)
de
et
type
d'urgence
media
par
pression
CD-R/RW,
DVD-RAM
playback
DVD-R/RW,
control
phase
(CD-R),
6X
de
(DVD-RW),
lecture:48X
(CD-ROM,
single),8X(DVD-ROM
DVD-RW,
une
grande
GSA-5166D
IEEE1394+USB2.0
DVD-VIDEO),
variete
externe
FireWire
«
Buffer
du
bouton
32X
GSA-2166D
USB2.0
II
(CD-RW),
8X
dual,
de
LG
SuperMulti
IEEE
1394
debit
under
Run
Chargement/Ejection
DVD+R/RW,
DVD+R
option)
16X
(DVD+R
CD-R),
DVD±R
5X
DL),4X(DVD-R
32X
DL),
(DVD-RAM).
lecteur/graveur
seulement
(*en
»
(DVD+R,
(CD-RW),
16X
:
GSA-2164D
USB2.0
option)
DL,
(DVD+R,
X
seulement
Contenu
de
Element
A.
Graveur de
B.
Convertisseur
C.
Cable
IEEE
D.
Alimentation(transformateur
E.CDd'installation
F.
Guide
d'installation
la
DVD
1394
boite
de
(6
Externe
cable
broches
rapide
SuperMulti
USB
2.0
vers
et
2
4
broches)
cable)
-*en
option
Quantite
1
1
1
1
1
1