MANUAL DE UTILIZARE
SXS FRIGIDER
Vă rugăm să citiţi acest manual de instrucţiuni cu atenţie, înainte de a utiliza aparatul şi să îl păstraţi la îndemână pentru o consultare ulterioară.
<![endif]>ROMÂNIA
www.lg.com
<![endif]>ROMÂNIA
|
|
3 |
|
|
3 |
|
|
5 |
|
|
7 |
|
|
7 |
|
|
8 |
|
|
8 |
Pornire |
|
9 |
|
11 |
|
|
|
16 |
Cum se folose te dozatorul (numai la unele modele) |
17 |
|
Portea cu donă steluţe (numai la unele modele) |
20 |
|
Gheaţă i apă fără racordarea ţevilor (numai la unele modele) |
20 |
|
21 |
||
|
|
22 |
|
|
22 |
|
|
22 |
|
|
23 |
|
|
23 |
V Fresh (numai la unele modele) |
23 |
|
Zona proaspătă (numai la unele modele) |
24 |
|
Flosirea raftuluni de pa u a (numai la unele modele) |
24 |
Maneta pentru schimbarea temperaturii din zona Opti Temp (numai la unele modele) 25
Schimbarea temperaturii din zona Opti Temp (numai la unele modele) |
25 |
Zona Opti Temp (numai la unele modele) |
25 |
|
26 |
|
27 |
Sugestie pentru economie de energie |
27 |
|
28 |
|
30 |
30
32
Introducere
•nregistrare
Modelul ≥i numerele seriale se g™sesc pe carcasa interioar™ sau pe partea din spate a compartimentului frigiderului la acest aparat. Aceste numere sunt unice la acest aparat ≥i nu sunt valabile ≥i pentru altele. Trebuie s™ ¶nregistra^i informa^iile necesare ≥i s™ p™stra^i acest manual ca o dovad™ permanent™ a achizi^iei pe care a^i f™cut-o. Capsa^i chitan^a aici.
Data cump™r™rii :
Dealer-ul a cump™rat de la:
Adresa dealer-ului |
: |
Nr. telefon al dealer-ului |
: |
Model nr. |
: |
Nr. serial |
: |
Instruc^iuni de siguran^™ importante
•nainte de a fi utilizat, acest frigider trebuie s™ fie corect instalat ≥i amplasat ¶n conformitate cu instruc^iunile de instalare din acest document.
Nu scoate^i niciodat™ frigiderul din priz™ tr™g<nd de cablu. •ntotdeauna apuca^i bine ≥tec™rul
≥i trage^i-l afar™ din priz™.
C<nd dep™rta^i aparatul de perete, ave^i grij™ s™ nu-l a≥eza^i peste cablul de alimentare ≥i s™ nu-l deteriora^i.
Dup™ ce frigiderul a fost pus ¶n func^iune, nu atinge^i suprafe^ele reci din compartimentul congelatorului, mai ales dac™ ave^i m<inile umede sau ude. Pielea se poate lipi de aceste suprafe^e extrem de reci.
Scoate^i cablul de alimentare din priz™ pentru cur™^are sau ™n alte scopuri. Nu-l atinge^i niciodat™ cu m<inile ude, deoarece pute^i suferi un ≥oc electric sau pute^i fi r™nit.
Nu deteriora^i, prelucra^i, ¶ndoi^i prea tare, trage^i sau r™suci^i cablul de alimentare, deoarece o deteriorare a cablului de alimentare poate cauza un incendiu sau un ≥oc electric. Ave^i dubii dac™ aparatul este corect ¶mp™m<ntat.
Nu a≥eza^i produse din sticl™ ¶n congelator, deoarece se pot sparge din cauza dilat™rii atunci c<nd con^inutul este ¶nghe^at.
Nu pune^i m<inile ¶n recipientul pentru ghea^™ al dispozitivului automat de fabricare a ghe^ii.
Pute^i fi r™nit de func^ionarea automatului de ghea^™.
Aparatul nu este proiectat pentru a fi utilizat de copii sau de persoane infirme f™r™ supraveghere.
Copiii trebuie supraveghea^i pentru a v™ asigura c™ nu se joac™ cu aparatul.
Nu permite^i nim™nui s™ se urce, s™ se a≥eze, s™ stea ¶n picioare sau s™ se aga^e de u≥a centrului pentru b™uturi r™coritoare. Astfel de ac^iuni ar putea deteriora frigiderul sau chiar ¶l pot d™r<ma, cauz<nd v™t™m™ri ale persoanelor.
Nu folosi^i un Dac™ este posibil, conecta^i frigiderul la o priz™ individual™, pentru ca acest aparat sau
prelungitor altele, ori luminile din cas™, s™ nu determine o suprasarcin™ care ar putea cauza o pan™ de curent.
Accesibilitatea Combina frigorific™ trebuie pozi^ionat™ astfel ¶nc<t priza de alimentare s™ fie accesibil™ prizei de pentru deconectare rapid™ ¶n caz de accident.
alimentare
•nlocuirea •n caz de deteriorare a cablului de alimentare, acesta trebuie ¶nlocuit de c™tre produc™tor
cablului de sau de agentul s™u de service, ori de c™tre o persoan™ similar™, calificat™, pentru evitarea alimentare accidentelor.
Aten^ie |
Nu modifica^i ≥i nu prelungi^i cablul de alimentare. |
|
Pute^i suferi un ≥oc electric sau provoca un incendiu. |
||
|
||
|
3 |
<![endif]>ROMÂNIA
ROMÂNIA
Introducere
- Type 1
Lampă (bec) /Panou LED (opţiune)
Lampă (bec) /
Panou LED (opţiune)
*
Ice Maker
|
Raft |
|
|
- Type 2 |
|
|
Lampă (bec) /Panou LED (opţiune) |
|
Lampă (bec) / |
|
<![if ! IE]> <![endif]>ROMÂNIA |
Panou LED (opţiune) |
|
|
|
Lampă (bec) /Panou LED (opţiune) |
|
* |
|
|
Raft cu rama |
|
|
|
(opţional) |
|
|
(1 / 2) |
|
|
Zona Opti Temp (opţiune)/ |
|
|
Zona proaspătă ‘0’ (opţiune) |
|
|
ATENŢIE! |
|
•Părţile, caracteristicile i opţiunile sunt diversi cate, în funcţie de model. Modelul ales poate să nu cuprindă toate opţiunile.
*Procesul de congelare are loc cel mai rapid pe raftul marcat.
<![endif]>ROMÂNIA
|
*Modelul cu distribuitor - Tip 1 |
Space plus |
Lampă (bec) Panou LED (opţiune) |
Raftul de pe u ă |
|
Automat cuburi gheaţă |
Raft |
Lampă (bec) / |
|
|
Panou LED (opţiune) |
Raft |
|
* |
||
|
||
Raft |
Raft (pliant sau obi nuit) |
|
Raft cu rama (opţional) |
||
|
||
|
Raft |
|
|
Gheaţă i apă, fără de ţevi (opţional) |
|
|
Sertar pentru verdeţuri |
|
Sertar |
|
|
|
Raft |
|
Capacul inferior |
|
|
*Modelul cu distribuitor - Tip 2 |
|
Raft suplimentar |
|
|
pentru u ă (opţional) |
|
|
|
Lampă (bec) /Panou LED (opţiune) |
|
|
Raft |
|
Automat |
Suport pentru vin (de plastic sau de sârmă) |
|
cuburi gheaţă |
(opţional) |
|
|
||
Raft sau sertar |
Raft |
|
Lampă (bec) / |
||
Alimentator cu cutii (opţional) |
||
Panou LED (opţiune) |
||
Raft pentru snacks-uri (opţional) |
||
Raft sau sertar |
||
Centrul snacks-uri (opţional) |
||
|
||
|
Lampă (bec) /Panou LED (opţiune) |
|
* |
Raft cu rama |
|
(opţional) |
||
|
Raft (pliant sau obi nuit) |
|
|
Gheaţă i apă, fără de ţevi (opţional) |
|
|
Cutia pentru verdeţuri (1 sau 2) / |
|
Sertar |
Prospeţimea vidului (opţional) |
|
Reglarea umezelii |
||
|
||
|
Zona Opti Temp (opţiune)/ |
|
|
Zona proaspătă ‘0’ (opţiune) |
|
Capacul inferior |
|
|
|
ATENŢIE! |
5 |
• |
Părţile, caracteristicile i opţiunile sunt diversi cate, în funcţie de |
|
model. Modelul ales poate să nu cuprindă toate opţiunile. |
|
|
|
|
|
|
|
* Procesul de congelare are loc cel mai rapid pe raftul marcat.
Demontează capacul de jos desfăcând toateuruburile. Apoi, scoate ţeava de alimentare cu apă presând în acela i timp în dreapta punctul marcat pe desen.
<![endif]>ROMÂNIA
<![endif]>ROMÂNIA
Trece^i frigiderul
•nainte de instalare
Aten^ie
Instalare
Trece^i frigiderul lateral prin u≥a de acces, dup™ cum se arat™ ¶n figura din dreapta.
Montarea u≥ii la loc
Monta^i u≥ile ¶n ordine invers™ fa^™ de scoatere, dup™ ce le-a^i trecut prin u≥a de acces.
Instalarea conductei de alimentare cu ap™
(*Numai modelul cu dozator)
Func^ionarea automatului de ghea^™ necesit™ o presiune a apei de 147~834 kPa (1,5~8,5 kgf/cm2) (adic™ un pahar de h<rtie (180 cc) va fi umplut ¶n 3 secunde).
Dac™ presiunea apei nu atinge valoarea de 147 kPa (1,5 kgf/cm2) sau mai pu^in, este necesar s™ achizi^iona^i o pomp™ separat™ de presiune pentru ¶nghe^are automat™ ≥i pentru alimentare cu ap™ rece.
P™stra^i lungimea total™ a tubului conductei de alimentare cu ap™ ¶n limitele a 8 m ≥i ave^i grij™ ca tubul s™ nu se ¶ndoaie. Dac™ are 8 m sau mai mult, pot ap™rea probleme la alimentarea cu ap™ din cauza presiunii apei de drenaj.
Instala^i tubul conductei de alimentare cu ap™ ¶ntr-un loc aflat departe de c™ldur™.
Conecta^i numai la re^eaua de alimentare cu ap™ potabil™.
Consulta^i instruc^iunile de la trusa filtrului de ap™ pentru instalare.
Instalare
|
Ajustarea ¶n™l^imii |
Dac™ u≥a |
Aduce^i u≥a la acela≥i nivel introduc<nd roti^a (de tip) plat ¶n ≥an^ul ≥urubului st<ng de |
compartimentului |
ajustare a ¶n™l^imii ≥i rotind-o ¶n sensul acelor de ceasornic ( ). |
congelatorului |
|
este mai joas™ |
|
dec<t u≥a |
|
compartimentului |
|
frigiderului |
|
|
|
Dac™ u≥a |
Aduce^i u≥a la acela≥i nivel introduc<nd roti^a (de tip) plat ¶n ≥an^ul ≥urubului drept de |
compartimentului |
ajustare a ¶n™l^imii ≥i rotind-o ¶n sensul acelor de ceasornic ( ). |
congelatorului |
|
este mai ¶nalt™ |
|
dec<t u≥a |
|
compartimentului |
|
frigiderului |
|
Dup™ aducerea U≥ile frigiderului se vor ¶nchide u≥or prin ¶n™l^area p™r^ii din fa^™, ajust<nd ≥urubul u≥ilor la acela≥i pentru ¶n™l^ime. Dac™ u≥ile nu se ¶nchid corect, func^ionarea aparatului poate avea de
nivel suferit.
Dup™ aceea 1. ≤terge^i tot praful acumulat ¶n timpul transportului ≥i cur™^a^i bine aparatul.
2.Instala^i la locurile lor accesoriile cum ar fi cutia pentru cuburi de ghea^™, tava de evaporare pentru capac etc. Acestea sunt ambalate ¶mpreun™, pentru a pre¶nt<mpina eventualele deterior™ri din timpul transportului.
3.Conecta^i cablul de alimentare (sau priza) la borna electric™ de ie≥ire. Nu conecta^i ≥i alte aparate la aceea≥i ie≥ire.
<![endif]>ROMÂNIA
Dacă u a compartimentului congelatorului este mai joasă decât u a compartimentului frigiderului
Dacă u a compartimentului congelatorului este mai înaltă decât uşa compartimentului frigiderului
După aducerea u ilor la acela i nivel
După aceea
Ajustarea înălţimii (la unele modele)
Introduceţi folia transparentă livrată împreună cu produsul când u a congelatorului este mai jos decât u a frigiderului.
Deta aţi u a cu înălţimea mai mică, folosiţi urubelniţa în cruce pentru a de urubaurubul de la balamaua de jos, după cum se arată în Figura ( ), introduceţi folia
( ).
Folie |
Balamaua |
transparentă |
de jos |
Suport inferior
Suporturile reglabile
frigiderul nu este stabil.
Dacă u a frigiderului este mai jos decât u a congelatorului, faceţi reglajele necesare când folosiţi frigiderul.
Utilizaţi instrumentul de reglare ( ) pentru a roti bolţul de reglare a articulaţiei
( ) în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers acelor de ceasornic i a regla înălţimea frigiderului în funcţie de cea a congelatorului.
Bolţ al balamalei
de reglaj
Instrument de reglaj
Ridicaţi
Coborâţi
Suporturile reglabile
frigiderul nu este stabil.
Nu înălţaţi prea mult. Bolţul balamalei poate ie i. (Limite de reglaj pe înălţime: maximum 5 mm)
U ile frigiderului se vor închide u or prin înălţarea părţii din faţă, ajustând urubul pentru înălţime. Dacă u ile nu se închid corect, funcţionarea aparatului poate avea de suferit.
1.Ştergeţi tot praful acumulat în timpul transportului i curăţaţi bine aparatul.
2.Instalaţi la locurile lor accesoriile cum ar cutia pentru cuburi de gheaţă, tava de evaporare pentru capac etc. Acestea sunt ambalate împreună, pentru a preîntâmpina eventualele deteriorări din timpul transportului.
3.Conectaţi cablul de alimentare (sau priza) la borna electrică de ie ire. Nu conectaţii alte aparate la aceea i ie ire.
Pornire
După instalare, frigiderul trebuie lăsat timp de 2-3 ore pentru a se ajusta la temperatură de lucru obi nuită. Apoi, în frigider trebuie plasate produsele alimentare proaspete sau congelate. Dacă frigiderul vctat, a teptaţi timp de 5 minute înaintea pornirii acestuia.
Reglarea temperaturii ˜i func°iuni
*Modelul fără distribuitor -Type 1
Tasta centrul de snack-uri
Centrul de snack-uri
Ecranul cu funcţiuni
ATENŢIE
•Modelul Dvs. Poate să nu aibă toate funcţiile
•Ecranul este deservit prin atingere. Umiditatea excesivă de pe ecran
poate cauza funcţionarea incorectă a acestuia. Vă rugăm să menţineţi ecranul uscat şi curat.
<![endif]>ROMÂNIA