LG GS290N User manual [sk]

Všeobecné otázky

<Stredisko informácií pre zákazníkov spoločnosti LG>

0850-111-154

* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.

SLOVENSKY

E N G L I S H

<![if ! IE]>

<![endif]>GS290 používanie na Návod

Návod na používanie

GS290

									www.lg.com
							P/NO : MMBB0370993(1.0)	WR

Bluetooth QD ID B016078

Blahoželáme vám k zakúpeniu pokročilého a kompaktného mobilného telefónu GS290 od spoločnosti LG navrhnutého na prácu s najnovšími technológiami v oblasti digitálnej mobilnej komunikácie.

Likvidácia starého prístroja

1 Keď sa na produkte nachádza tento symbol prečiarknutej smetnej nádoby s kolieskami, znamená to, že daný produkt vyhovuje európskej Smernici č. 2002/96/EC.

2Všetky elektrické a elektronické produkty by mali byť zlikvidované oddelene od komunálneho odpadu prostredníctvom na to určených zberných zariadení, ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej správy.

3Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete predchádzať potenciálnym negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

4Podrobnejšie informácie o likvidácii starých zariadení nájdete na miestnom úrade, v službe na likvidáciu odpadu alebo u predajcu, kde ste tento produkt zakúpili.

Niektoré časti tejto príručky sa môžu odlišovať od vášho telefónu v závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služby.

GS290 Návod na používanie

Obsah
Pokyny na bezpečné a účinné
používanie .....................................	3
Zoznámte sa so svojím
telefónom.......................................	9
Inštalácia SIM karty a
batérie ...........................................	10
Pamäťová karta ..........................	11
Nabíjanie telefónu.....................	11
Používanie dotykovej
obrazovky.....................................	12
Východisková obrazovka........	13
Hovory...........................................	16

Správy............................................	20
Fotoaparát....................................	25
Videokamera...............................	26
Vaše fotografie a videá ............	27
Multimédiá...................................	28
Organizér......................................	32
Synchronizácia s PC..................	34
Web ................................................	36
Nastavenia ...................................	37
Príslušenstvo...............................	41
Technické údaje .........................	42

2

LG GS290 | Návod na používanie

Pokyny na bezpečné a účinné používanie

Prečítajte si nasledujúce jednoduché pokyny. Nedodržiavanie tohto návodu môže byť nebezpečné alebo protizákonné.

Vystavenie účinkom rádiofrekvenčnej energie

Vystavenie účinkom rádiových vĺn a špecifická rýchlosť pohltenia (SAR) Tento model mobilného telefónu GS290 bol skonštruovaný tak,

aby spĺňal platné bezpečnostné požiadavky týkajúce sa vystavenia účinkom rádiových vĺn. Tieto smernice boli vytvorené na základe pravidelných a dôkladných hodnotení vedeckých štúdií vykonávaných nezávislými vedeckými organizáciami. Smernice obsahujú dôležité bezpečnostné limity zaisťujúce bezpečnosť všetkých osôb bez ohľadu na ich vek a zdravie.

•Expozičné normy pre mobilné telefóny používajú mernú jednotku,

ktorá je známa ako špecifická rýchlosť pohltenia (Specific Absorption Rate

- SAR). Merania SAR sa vykonávajú v štandardných prevádzkových

polohách so zariadením, ktoré vysiela na maximálnej certifikovanej úrovni výkonu vo všetkých testovaných frekvenčných pásmach.

•Hoci sa hodnoty SAR jednotlivých modelov telefónov LG môžu odlišovať, všetky sú v súlade s príslušnými smernicami o vystavení účinkom rádiových vĺn.

•Limit SAR odporúčaný Medzinárodnou komisiou na ochranu pred neionizujúcim žiarením (ICNIRP) je 2 W/kg, pričom ide o priemernú hodnotu na 10 gramov tkaniva.

•Najvyššia hodnota SAR pre tento model telefónu na základe

testovania DASY4 je 0,993 W/kg (10 g) pri použití pri uchu a 0,543 W/kg (10 g) pri nosení na tele.

•Informácia o hodnotách SAR pre obyvateľov v krajinách a oblastiach, ktoré prijali obmedzenie SAR odporúčané Inštitútom elektrických a elektronických inžinierov (IEEE)

- limit SAR je priemerne 1,6 W/kg na 1 gram tkaniva.

•Tento prístroj spĺňa právne predpisy pre vydávanie neionizujícímu žiarenia, ak je používaný v normálnej polohe pri uchu alebo je umiestnený najmenej 1,5 cm od tela. Ak je prístroj umiestnený v obale, na spone na opasok alebo v držiaku

na tele, nesmie takýto doplnok obsahovať kovové súčasti a mal by

3

Pokyny na bezpečné a účinné používanie

byť umiestnený aspoň 1,5 cm od tela. Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť prekročenie príslušných limitov pre vydávanie neionizujícímu žiarenia.

Starostlivosť o telefón a jeho údržba

VÝSTRAHA

Používajte iba batérie, nabíjačky a príslušenstvo schválené pre tento konkrétny model telefónu. Používanie iných typov môže zrušiť oprávnenie na používanie alebo záruku , ktoré sú platné pre telefón , a môže byť nebezpečné.

•Nerozoberajte prístroj. Ak je potrebná oprava, zverte ju kvalifikovanému servisnému technikovi.

Opravy v rámci záruky môžu, podľa uváženia spoločnosti LG, zahŕňať náhradné diely

alebo dosky, ktoré sú nové alebo repasované, pod podmienkou, že spĺňajú rovnakú funkciu ako vymieňané diely.

•Udržiavajte telefón vo väčšej vzdialenosti od elektrických

4

LG GS290 | Návod na používanie

zariadení, ako televízory, rádiá alebo osobné počítače.

•Nenechávajte telefón v blízkosti zdrojov tepla, ako radiátory alebo sporáky.

•Zabráňte pádu telefónu na zem.

•Nevystavujte prístroj mechanickým vibráciám ani nárazom.

•V priestoroch, kde to určujú osobitné predpisy, telefón vypnite. Telefón nepoužívajte napr. v nemocniciach, kde by mohol ovplyvniť citlivé zdravotnícke prístroje.

•Počas nabíjania nemanipulujte s telefónom vlhkými rukami. Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo vážnemu poškodeniu telefónu.

•Nenabíjajte telefón blízko horľavých materiálov, pretože telefón sa počas nabíjania zahrieva, čím vzniká riziko požiaru.

•Na čistenie povrchu prístroja používajte suchú tkaninu. Nepoužívajte rozpúšťadlá ako benzén, riedidlo alebo alkohol.

•Telefón nenabíjajte pokiaľ sa nachádza na textilnom zariadení bytu.

•Telefón nabíjajte v dobre vetranej miestnosti.

•Nevystavujte prístroj nadmernému dymu, ani prachu.

•Nenechávajte telefón v blízkosti kreditných kariet alebo cestovných lístkov, lebo môže pôsobiť na informáciu na magnetických pásoch.

•Nedotýkajte sa displeja ostrými predmetmi, pretože môže dôjsť k poškodeniu telefónu.

•Nevystavujte telefón nadmernej vlhkosti.

•Príslušenstvo, napr. slúchadlá, používajte opatrne. Nedotýkajte sa antény, ak to nie je nevyhnutné.

Efektívna prevádzka telefónu

Elektronické zariadenia

Všetky mobilné telefóny sa môžu navzájom rušiť, čo môže mať vplyv na ich výkon.

•Mobilný telefón nepoužívajte v blízkosti lekárskych prístrojov bez toho, by ste si vyžiadali

povolenie. Neumiestňujte telefón do blízkosti kardiostimulátorov, napr. do náprsného vrecka.

•Mobilné telefóny môžu rušiť aj niektoré načúvacie aparáty.

•Rušenie menšieho rozsahu môže ovplyvňovať TV prijímače, rádiá, počítače atď.

Kardiostimulátor

Aby sa predišlo možnému rušeniu kardiostimulátora, minimálna vzdialenosť medzi mobilným telefónom a kardiostimulátorom odporúčaná výrobcami kardiostimulátorov je 15 cm. Používajte preto telefón pri uchu na opačnej strane, než na ktorej sa nachádza kardiostimulátor, a

nenoste telefón v náprsnom vrecku. Ďalšie informácie týkajúce sa použitia bezdrôtového prístroja s kardiostimulátorom získate od svojho ošetrujúceho lekára.

Bezpečnosť na ceste

Preštudujte si zákony a pravidlá o používaní mobilných telefónov v krajine, kde šoférujete.

•Nepoužívajte pri šoférovaní telefón, ktorý sa drží v ruke.

•Venujte šoférovaniu plnú pozornosť.

•Ak je to možné, použite súpravu na telefonovanie bez pomoci rúk (handsfree).

•Opustite vozovku a zaparkujte, ak potrebujete volať alebo prijať hovor, ak to vyžadujú jazdné podmienky.

•Vysokofrekvenčná energia môže ovplyvniť niektoré elektronické

5

Pokyny na bezpečné a účinné používanie

systémy v motorovom vozidle, ako napríklad stereo súpravu či bezpečnostný systém.

•Keď je vozidlo vybavené airbagom, neobmedzujte ho nainštalovaným alebo prenosným bezdrôtovým zariadením. Mohlo by dôjsť k zlyhaniu airbagu alebo vážnemu poraneniu v dôsledku jeho nesprávnej funkcie.

•Ak počúvate hudbu, keď ste vonku, nezabudnite mať hlasitosť nastavenú na primeranú úroveň tak, aby ste vedeli o okolitých zvukoch. Toto je obzvlášť dôležité v blízkosti ciest.

Ochrana pred poškodením sluchu

Ak ste dlhšie vystavení hlasitým zvukom, môže to poškodiť váš sluch. Preto vám odporúčame, aby ste svoj telefón nezapínali ani nevypínali

v blízkosti svojich uší. Odporúčame vám tiež, aby ste hlasitosť hudby a hovorov nastavili na rozumnú úroveň.

telefónu na tvrdý povrch alebo ak je telefón vystavený silnému nárazu. Ak sa sklenená časť rozbije, nedotýkajte sa jej ani sa nepokúšajte rozbitú časť odstrániť. Mobilný telefón nepoužívajte, až kým poškodenú

sklenenú časť nevymení autorizovaný poskytovateľ servisných služieb.

Výbušné prostredie

Nepoužívajte telefón na miestach, kde sa odpaľujú nálože (v kameňolome). Dodržiavajte zákazy a postupujte podľa predpisov alebo pravidiel.

Prostredie s rizikom výbuchu

•Nepoužívajte telefón na čerpacích staniciach.

•Nepoužívajte telefón v blízkosti skladov paliva alebo chemických látok.

•Neprevážajte a neskladujte horľavé plyny, kvapaliny alebo výbušné materiály v rovnakom priestore vozidla ako mobilný telefón a jeho príslušenstvo.

Sklenené časti

Niektoré časti vášho mobilného telefónu sú vyrobené zo skla. Tieto sklenené časti sa môžu rozbiť, ak dôjde k pádu vášho mobilného

6

LG GS290 | Návod na používanie

V lietadlách

Bezdrôtové zariadenia môžu spôsobiť rušenie zariadení v lietadle.

•Pred vstupom do akéhokoľvek lietadla mobilný telefón vypnite.

•Bez povolenia posádky ho nepoužívajte.

Deti

Telefón odkladajte na bezpečné miesto mimo dosahu malých detí. Obsahuje malé časti, ktoré by po oddelení mohli spôsobiť udusenie.

Tiesňové volania

Tiesňové volania nemusia byť dostupné vo všetkých mobilných sieťach. Preto by ste pri tiesňových volaniach nemali byť nikdy závislí len od mobilného telefónu. Informujte sa u svojho miestneho poskytovateľa služieb.

Informácie o batérii a údržba

•Pred nabíjaním nie je potrebné batériu úplne vybiť. Na rozdiel od iných batériových systémov nemá batéria pribalená k prístroju žiadny pamäťový efekt, ktorý by mohol znížiť jej výkon.

•Používajte len batérie a nabíjačky značky LG. Nabíjačky LG sú navrhnuté tak, aby maximalizovali životnosť batérie.

•Nerozoberajte a neskratujte batérie.

•Udržiavajte kovové kontakty batérie čisté.

•Vymeňte batériu, ak už neposkytuje prijateľný výkon. Životnosť batérie môže byť až niekoľko stoviek nabíjacích cyklov.

•Ak ste batériu dlhší čas nepoužívali, nabite ju, aby ste maximalizovali jej použiteľnosť.

•Nevystavujte nabíjačku batérií priamemu slnečnému žiareniu, ani ju nepoužívajte v prostredí s vysokou vlhkosťou, napr. v kúpeľni.

•Nenechávajte batériu na horúcich alebo studených miestach, môže to zhoršiť jej výkon.

•V prípade výmeny batérie za nesprávny typ hrozí nebezpečenstvo výbuchu.

•Ak je potrebná výmena batérie, zaneste ju do najbližšieho autorizovaného servisu alebo k predajcovi výrobkov spoločnosti LG Electronics. Ak je to možné, recyklujte ich. Nelikvidujte ich spolu s domovým odpadom.

•Ak je potrebná výmena batérie, zaneste ju do najbližšieho autorizovaného servisu alebo k predajcovi výrobkov spoločnosti LG Electronics.

7

Pokyny na bezpečné a účinné používanie

•Po úplnom nabití telefónu vždy odpojte nabíjačku z elektrickej zásuvky, aby ste tak predišli zbytočnej spotrebe energie nabíjačkou.

•Skutočná životnosť batérie bude závisieť od konfigurácie siete, nastavení výrobku, spôsobu používania, batérie a okolitých podmienok.

8

LG GS290 | Návod na používanie

Zoznámte sa so svojím telefónom

Slúchadlo

Hlavná obrazovka

Tlačidlo Hovor

• Vytočí telefónne číslo a prijíma prichádzajúce hovory.

Tlačidlo prepínania medzi úlohami

Tlačidlo Koniec/Zapnúť

•Dlhým stlačením zapnete alebo vypnete prístroj.

Konektor pre súpravu Handsfree alebo stereof. slúchadlá

Bočné tlačidlá

• Keď je zobrazená východisková obrazovka: hlasitosť vyzváňacieho tónu a tónu tlačidiel.

•Počas hovoru: hlasitosť slúchadla.

Zásuvka na pamäťovú kartu MicroSD

Nabíjačka, kábel USB

Tlačidlo uzamknutia

•Krátkym stlačením zapnete alebo

vypnete obrazovku.

Tlačidlo fotoaparátu

• Stlačením a

podržaním tlačidla prejdite priamo do menu fotoaparátu.

VÝSTRAHA: Umiestnenie ťažkého predmetu na telefón alebo sedenie na telefóne vtedy, keď sa tento nachádza vo vašom vrecku, môže poškodiť funkčnosť LCD a dotykovej obrazovky telefónu.

9

Inštalácia SIM karty a batérie

1Odstránenie krytu batérie

Vysuňte kryt batérie smerom

k spodnej časti telefónu a odnímte ho.

2Inštalácia SIM karty

Zasuňte SIM kartu do držiaka na SIM kartu. Uistite sa, že je časť karty so zlatými kontaktmi obrátená smerom nadol. Pred inštaláciou SIM karty sa uistite, že z telefónu je odstránená batéria. Ak chcete SIM kartu odstrániť, opatrne ju vytiahnite von.

VÝSTRAHA: Na vyťahovanie batérie nepoužívajte nechty.

VÝSTRAHA: Nevyťahujte batériu, ak je telefón zapnutý. Mohli by ste ho poškodiť.

3Inštalácia batérie

Do hornej okrajovej časti priehradky na batériu najskôr vložte ľavú stranu batérie. Zaistite, aby boli kontakty batérie zarovnané s terminálmi telefónu.

Zatlačte pravú stranu batérie nadol, kým nezapadne na svoje miesto.

10

LG GS290 | Návod na používanie

Pamäťová karta

Inštalácia pamäťovej karty

Kapacitu pamäte svojho telefónu môžete rozšíriť pomocou pamäťovej karty MicroSD.

POZNÁMKA: Pamäťová karta je voliteľné príslušenstvo.

1 Vyklopte zásuvku.

2Kartu microSD vložte do priečinka na kartu. Uistite sa, že plôška

so zlatými kontaktmi smeruje nadol.

3Sklopte zásuvku a potom ju stlačením zaistite.

Nabíjanie telefónu

Odstráňte kryt konektora nabíjačky na bočnej strane telefónu GS290. Pripojte cestovný adaptér (nabíjačka) a priložený kábel USB. Pripojte kábel USB k telefónu a zapojte ho do nabíjačky. Telefón GS290 sa

musí nabíjať, kým sa na obrazovke nezobrazí správa„Batéria nabitá“. POZNÁMKA: Batéria sa musí na začiatku plne nabiť, aby sa predĺžila jej životnosť. Nevšímajte si prvú správu „Batéria nabitá“ a nechajte telefón nabíjať celú noc.

11

Používanie dotykovej obrazovky

Tipy pre dotykovú obrazovku

•Ak chcete vybrať položku, stlačte stred ikony.

•Nestláčajte príliš silno. Dotyková obrazovka je dostatočne citlivá, aby položku vybrala aj pri jemnom, presnom stlačení.

•Požadovanú možnosť stlačte špičkou prsta. Dávajte pozor, aby ste nestláčali žiadne iné klávesy.

•Počas nečinnosti sa telefón GS290 vždy vráti na uzamknutú obrazovku.

Ovládanie dotykovej obrazovky

Ovládacie prvky dotykovej obrazovky telefónu GS290 sa dynamicky menia v závislosti od úlohy, ktorú práve vykonávate.

Otváranie aplikácií

Akúkoľvek aplikáciu jednoducho otvoríte stlačením jej ikony.

12

LG GS290 | Návod na používanie

Posúvanie

Posúvajte sa ťahaním zo strany na stranu. Na niektorých obrazovkách, ako je zoznam histórie hovorov, sa tiež môžete posúvať nahor a nadol.

Gesto na uzamknutej obrazovke

Gesto na uzamknutej obrazovke - nastaviť pohyb pre 9 prídavných

skratiek aplikácií. Gesto na uzamknutej obrazovke umožňuje používateľom odomknúť telefón a priamo spustiť aplikácie vykonaním gesta na obrazovke. Nastavenie tejto funkcie:

1Zvoľte Menu - Displej - Pohyb na uzamknutej obrazovke.

2Uchopte a presuňte preferované gesto z dolnej časti obrazovky k aplikácii, ku ktorej má byť priradené.

TIP! Nakreslite ? na uzamknutej obrazovke pre prístup k menu Pohyb na uzamknutej obrazovke.

Východisková obrazovka

Na všetkých typoch východiskovej obrazovky môžete okamžite potiahnuť a

kliknúť na to, čo práve potrebujete.
Aktívne			Aktívne
		Východisková			Východisková
		obrazovka pre			obrazovka pre
		mini aplikácie			rýchlu voľbu - Keď
		- Keď vpravo dole			stlačíte	, zobrazí
		na obrazovke			sa zoznam rýchlych
		stlačíte tlačidlo			volieb. Priamo na
		, zobrazí sa panel			tejto východiskovej
		mini aplikácií.			obrazovke môžete
		Keď zaregistrujete			uskutočniť hovor,
		mini aplikáciu jej			odoslať správu
		potiahnutím, vytvorí			alebo upraviť
		sa na mieste, na			kontakt.
		ktorom ste ju pustili.

Aktívne

Východisková obrazovka pre aplikáciu Livesquare - Na obrazovke aplikácie Livesquare môžete jednoducho uskutočniť hovor a odoslať správu na číslo priradené k avatarovi. Ak chcete použiť funkciu hovoru, správy alebo kontaktov, vyberte avatara a zvoľte ikonu Rýchleho tlačidla, ktoré chcete použiť.

TIP! Používateľské rozhranie je založené na troch typoch východiskových obrazoviek. Ak chcete prepínať medzi východiskovými obrazovkami, rýchlym pohybom prsta prejdite po displeji zľava doprava alebo sprava doľava.

13

Východisková obrazovka

Rýchle tlačidlá

Rýchle tlačidlá na východiskovej obrazovke poskytujú ľahký prístup jedným dotykom k najpoužívanejším funkciám.

Stlačením otvoríte dotykovú	Stlačením otvoríte svoje
plochu vytáčania a	Kontakty. Ak chcete vyhľadať
uskutočníte hovor.	číslo, na ktoré chcete zavolať,
	zadajte pomocou dotykovej
	klávesnice navrchu obrazovky
	meno kontaktu. Môžete tiež
	vytvoriť nové kontakty
	a upraviť existujúce.

Stlačením získate prístup k menu Správy . Tu môžete vytvárať nové správy SMS alebo MMS, prípadne prezerať priečinok správ.

Zmena Stavu v stavovom riadku

Stlačením stredu stavového riadku otvorte Prehľad stavu. Tento prehľad ukazuje aktuálny Čas, Sieť, SVC ID, Batériu, Pamäť telefónu, Externú pamäť, Profil, MP3 a stav funkcie Bluetooth. Tu môžete nastaviť typ profilu, prehrať/pozastaviť MP3 a aktivovať/deaktivovať Bluetooth.

14

LG GS290 | Návod na používanie

Stlačením otvoríte úplné

Hlavné menu, ktoré je rozdelené do štyroch kategórií.

Používanie funkcie Multitasking

Stlačením tlačidla Multi-taskingna telefóne otvoríte menu Multi-tasking. Tu môžete vidieť všetky spustené aplikácie a jedným stlačením ich otvárať.

Ak v pozadí beží nejaká aplikácia (napr. hra alebo FM rádio), v stavovom riadku sa objaví .

	Stavový riadok			Ikona	Popis
	V stavovom riadku sa zobrazujú rôzne				Používa sa profil Normálny
	ikony signalizujúce napr. intenzitu
	signálu, nové správy, kapacitu batérie,				Používa sa profil Vonku
	ako aj informáciu, či je aktívna funkcia
	Bluetooth alebo GPRS.				Používa sa profil Tichý
	Nasleduje tabuľka, ktorá vysvetľuje
					Používa sa náhlavná súprava
	význam ikon, ktoré možno najčastejšie
	vidieť v stavovom riadku.				Hovory sú presmerované
	Ikona	Popis			Používa sa funkcia EDGE
		Multitasking
					Roaming
		Intenzita signálu siete
		(počet paličiek môže byť rôzny)			Režim počas letu je zapnutý
		Žiadny signál siete
					Bluetooth aktívny
		Zostávajúca kapacita batérie
					Prehráva sa hudba na pozadí
		Batéria vybitá
					Pozastavená hudba na pozadí
		Nová textová správa
					Pamäťová karta je aktivovaná a
		Nová hlasová správa			možno ju používať
					Pre prichádzajúce Push emaily
		Schránka prijatých správ je plná
					Nastavenie Push e-mail:
					V menu vyberte Hry a apl. a
		Odosielanie správy zlyhalo
					potom aplikácie.
		Nepodarilo sa odoslať MMS správu			*Pozor: V závislosti na regióne
					alebo SIM operátora, používateľ
					nebude môcť používať push
		Je nastavený budík			e-mail a prístup na WAP (alebo
					MMS) súčasne.
		Používa sa Môj profil
		(Číslo v ikone sa bude meniť)
			15

Hovory

Uskutočnenie hovoru

1 Stlačením otvoríte klávesnicu.

2Vyťukajte číslo pomocou klávesnice.

3Stlačením tlačidla uskutočníte hovor.

4Ak chcete hovor ukončiť, stlačte inteligentné tlačidlo.

TIP! Ak chcete zadať symbol + pre uskutočnenie

medzinárodného hovoru, stlačte a podržte .

TIP! Stlačením Tlačidlo uzamknutia, uzamknete dotykovú obrazovku, čím zabránite neželaným volaniam.

Uskutočnenie hovoru z kontaktov

1Na východiskovej obrazovke otvorte Kontakty stlačením .

2Klepnite do poľa Meno v hornej časti obrazovky a pomocou tlačidiel zadajte prvých niekoľko písmen kontaktu, ktorému chcete zavolať.

3V prefiltrovanom zozname stlačte ikonu Hovor nachádzajúcu sa

	pri kontakte, ktorému chcete
16	zavolať. Ak máte pre tento

LG GS290 | Návod na používanie

kontakt uložených viac čísel, na uskutočnenie hovoru sa použije predvolené číslo.

4Prípadne, ak máte pre tento kontakt uložených viac čísel, stlačte meno kontaktu a vyberte číslo, ktoré chcete použiť. Hovor na predvolené číslo môžete uskutočniť aj stlačením .

Prijatie a odmietnutie hovoru

Keď telefón vyzváňa, hovor prijmete stlačením Tlačidla Hovor.

Ak chcete vyzváňanie stlmiť, klepnite na . Je to praktické napríklad počas stretnutia, ak ste zabudli zmeniť svoj profil na Tichý. Ak chcete odmietnuť prichádzajúci hovor, stlačte .

Rýchla voľba

Často volaným kontaktom možno priradiť rýchlu voľbu.

1Na karte Hovory a Správy zvoľte

Kontakty a potom zvoľte Rýchle voľby.

2Odkazová schránka už má nastavenú rýchlu voľbu 1. Nie je možné ju zmeniť. Stlačením ľubovoľného iného čísla ho

priradíte ku kontaktu rýchlej voľby.

3Otvoria sa Kontakty. Kontakt, ktorému chcete priradiť toto číslo, vyberiete jedným stlačením jeho telefónneho čísla. Ak chcete nájsť kontakt, klepnite do poľa Meno a zadajte prvé písmeno mena požadovaného kontaktu.

Uskutočnenie druhého hovoru

1Počas prvého hovoru stlačte a zadajte číslo, na ktoré chcete zavolať.

2 Stlačením pripojte hovor.

3Na obrazovke hovoru budú zobrazené obidva hovory. Prvý hovor bude zablokovaný a volajúci bude podržaný.

4Ak chcete prepínať medzi hovormi,

stlačte alebo stlačte číslo podržaného hovoru.

5Ak chcete ukončiť jeden alebo

obidva hovory, stlačte a zvoľte

Koniec a potom Všetky, Podržaný alebo Aktívny.

TIP! Stlačením ľubovoľnej jednotlivej položky hovorov zobrazíte dátum, čas a dĺžku hovoru.

POZNÁMKA: Spoplatňuje sa každý uskutočnený hovor.

Zobrazenie protokolov hovorov

Na karte Hovory a Správy stlačte položku Aktuálna história.

TIP! Stlačením ľubovoľnej jednotlivej položky hovorov zobrazíte dátum, čas a dĺžku hovoru.

Používanie presmerovania hovorov

1Na karte NASTAVENIA stlačte

Hovory.

2 Stlačte Presmerovanie hovoru.

3Vyberte, či chcete presmerovať všetky hlasové hovory, presmerovať pri obsadení, ak nie je hovor prijatý, alebo v prípade, že ste mimo dosah.

4Zadajte číslo, na ktoré chcete hovory presmerovať.

5 Pre aktivovanie stlačte Požiadavka. POZNÁMKA: Za presmerovania hovorov sa platia poplatky. Podrobnosti si vyžiadajte od svojho poskytovateľa siete.

TIP! Ak chcete zrušiť presmerovanie hovorov, vyberte

Deaktivovať všetko v menu Presmerovanie hovoru.

17

Hovory

Používanie blokovania hovorov

1Na karte NASTAVENIA stlačte

Hovory.

2 Stlačte Blokovanie hovorov.

3Vyberte niektorú zo šiestich možností alebo všetky:

Všetky odchádzajúce volania Odchádzajúce medzinárodné Odchádzajúce medzinárodné hovory okrem materskej krajiny Všetky prichádzajúce volania Prichádzajúce v zahraničí

Deaktivovať všetko

4Zadajte heslo pre blokovanie hovorov. Overte u svojho sieťového operátora, či túto službu poskytuje.

TIP! Vyberte Pevná

voľba z možností Hovory a aktivujte a zostavte zoznam čísel, na ktoré možno z telefónu volať. Je potrebný kód PIN2 od operátora. Ak vytvoríte zoznam pevne vytáčaných čísel, z telefónu sa bude dať volať iba na čísla v zozname.

18

LG GS290 | Návod na používanie

Zmena bežného nastavenia hovorov

1Na karte NASTAVENIA stlačte

Hovory.

2Nalistujte a stlačte Spoločné nastavenia. Tu môžete upraviť nastavenia pre:

Odmietnutie hovorov - Posunutím prepínača do polohy Zapnuté zvýrazníte zoznam odmietnutých. Stlačením textového poľa môžete vybrať všetky hovory, konkrétne kontakty alebo skupiny, hovory z nezaregistrovaných čísel (ktoré nie sú v kontaktoch) alebo hovory bez ID volajúceho. Stlačením Uložiť nastavenie zmeníte.

Odoslať svoje číslo - vyberte, či chcete zobrazovať svoje číslo na telefóne druhej strany, keď niekomu voláte.

Automatické opakované vytáčanie - posuňte prepínač vľavo na možnosť Zapnuté alebo vpravo na možnosť Vypnuté.

Režim odpovedania - vyberte, či chcete prijímať hovory pomocou tlačidla Odoslať alebo ľubovoľným tlačidlom.

Minútový pripomienkovač

- posuňte prepínač vľavo na možnosť Zapnuté, ak chcete počas hovoru počuť každú minútu zaznieť tón.

Režim odpovedania BT - vyberte možnosť Handsfree, ak chcete prijať hovor pomocou slúchadiel Bluetooth alebo zvoľte Telefón pre prijatie hovoru stlačením tlačidla na telefóne.

Uložiť nové číslo - zvolením možnosti Áno uložíte nové číslo.

19

Správy

Správy

Telefón GS290 spája správy SMS a MMS do jedného intuitívneho a ľahko použiteľného menu.

Odoslanie správy

1Na karte Hovory a Správy stlačte položku Správy. Následne stlačte Nová správa a začnite zostavovať novú správu.

2Stlačením možnosti Vložiť pridáte obrázok, video, zvuk, šablónu, atď.

3Stlačte možnosť Príjemca v spodnej časti obrazovky a zadajte

prijímateľov. Potom zadajte číslo

alebo stlačte a zvoľte kontakt. Pridať môžete aj viac kontaktov.

4Stlačte Odoslať, keď je všetko pripravené.

VÝSTRAHA: Ak pridávate k správe SMS obrázok, video alebo zvuk, automaticky sa zmení na MMS a bude podľa toho aj spoplatnená.

Zadávanie textu

Text možno zadávať piatimi spôsobmi:

Klávesnica, Plná klávesnica, Obrazovka na písanie, Políčko na písanie, Dvojité okno rukopisu.

20

LG GS290 | Návod na používanie

Spôsob zadávania zvolíte klepnutím na a Spôsob zadávania.

Stlačením tlačidla zapnete režim T9. Táto ikona sa zobrazí, len keď zvolíte položku Klávesnica ako spôsob zadávania.

Stlačením tlačidla vyberiete jazyk zápisu.

Stlačením tlačidla prepnete medzi číslami, symbolmi a zadávaním textu.

Pomocou tlačidla Preraďovač prepínajte medzi zadávaním veľkých a malých písmen.

Režim T9

Režim T9 využíva zabudovaný slovník, pomocou ktorého rozpoznáva napísané slová podľa postupnosti zadávaných tlačidiel. Predvída zadávané slová a navrhuje alternatívy.

Rozpoznanie rukopisu

V režime Rukopis stačí písať na obrazovku a telefón GS290 premení váš rukopis na správu. V závislosti od preferovaného zobrazenia zvoľte

Obrazovka na písanie alebo Políčko na písanie.

Nastavenie e-mailu

Na karte Hovory a Správy stlačte

E-mail.

Ak nie je nastavený e-mailový účet, spustite sprievodcu nastavením e- mailu a nastavte ho.

Nastavenia možno skontrolovať a upraviť výberom položky . Môžete tiež skontrolovať ďalšie nastavenia, ktoré boli vyplnené automaticky pri vytváraní konta.

Načítavanie e-mailov

V účte môžete automaticky alebo manuálne skontrolovať nové e-maily. Manuálna kontrola:

1Na karte Hovory a Správy stlačte

E-mail.

2 Stlačte požadovaný účet.

Odoslanie e-mailu pomocou nového účtu

1Stlačte Nový e-mail a otvorí sa nový e-mail.

2 Dokončite správu.

3 Stlačte Odoslať a e-mail sa odošle.

Zmena nastavení e-mailu

1Na karte Hovory a Správy stlačte

E-mail.

2Stlačte a zvoľte Nastavenia e-mailu. Potom môžete prispôsobiť nasledujúce nastavenia:

E-mailové kontá Preferovaný e-mail

Povoliť odpoveď formou e- mailu - vyberte, či chcete povoliť odosielanie správ s potvrdením o prečítaní.

Vyžiadať odpoveď formou e-mailu

- vyberte, či chcete požadovať správy s potvrdením o prečítaní.

Interval načítania - vyberte, ako často má telefón GS290 vyhľadať nové e-mailové správy.

Množstvo na načítanie - vyberte počet e-mailov, ktoré sa majú načítať naraz.

Zahrnúť správu pri preposlaní a odpovedi - vyberte, či chcete do odpovede zahrnúť pôvodnú správu.

Pridať prílohu - vyberte, či chcete pridať pôvodnú prílohu do každej odpovede.

21

Správy

Autonačítanie v roamingu

- vyberte, či chcete automaticky načítať správy, keď ste v zahraničí (roaming).

Upozornenie na nový e- mail - vyberte, či chcete byť upozorňovaní na nové e-maily.

Podpis - aktivujte túto funkciu a vytvorte si podpis e-mailových správ.

Priorita - vyberte úroveň priority e-mailových správ.

Maximálna veľkosť odosielania e-mailu - nastavte maximálnu veľkosť odosielania e-mailu.

Počítadlo e-mailov - zadajte požadovaný dátum. Môžete kontrolovať e-maily, ktoré ste v tomto období odoslali.

Priečinky správ

V menu Správy je päť priečinkov. Prijaté - všetky prijaté správy sa ukladajú do schránky prijatých správ. Koncepty - ak správu nedopíšete, môžete ju zatiaľ uložiť do tohto priečinka.

Na odoslanie - ide o dočasný úložný priečinok správ, kým budú odoslané.

22

LG GS290 | Návod na používanie

Odoslané - všetky odoslané správy sa uložia do tohto priečinka.

Priečinky - vytvorte priečinky na ukladanie správ.

Zmena nastavení MMS

Na karte Hovory a Správy stlačte položku Správy. Nalistujte a vyberte Nastavenia a MMS. Môžete zmeniť tieto nastavenia:

Režim prijatia - zvoľte si medzi možnosťami Domáca sieť a Roamingová sieť. Ak potom vyberiete možnosť Ručne, budete dostávať

iba oznámenia o doručených MMS a následne sa budete môcť rozhodnúť, či ich chcete prevziať úplne.

Hlásenie o doručení - vyberte, či chcete vyžiadať a/alebo povoliť hlásenie o doručení.

Hlásenie o prečítaní - vyberte, či chcete vyžiadať a/alebo povoliť hlásenia.

Priorita - vyberte úroveň priority multimediálnej správy.

Doba platnosti - vyberte, ako dlho majú byť správy uložené v centre správ.

Trvanie snímky - vyberte, ako dlho sa majú snímky zobrazovať na obrazovke.

Režim vytvorenia - vyberte, či chcete správy MMS vytvárať voľne alebo obmedzene.

Dodacia lehota - vyberte dobu pred doručením správy.

Centrum MMS - zvoľte alebo pridajte centrum MMS.

Služby sociálnej siete (SNS)

Telefón GS290 podporuje služby sociálnej siete, ktoré vám umožňujú vychutnávať si a spravovať vašu sociálnu sieť. Môžete aktualizovať svoj vlastný stav miesta sociálnej siete a prezerať si aktualizácie sociálnej siete vašich priateľov.

Stlačte menu Sociálna sieť a vyberte niektorú z týchto možnosti: Facebook, Twitter a Myspace.

TIP! Facebook je natívna aplikácia vopred nainštalovaná do telefónu, ktorá je jednoducho dostupná.

Twitter je aplikácia založená na technológii Java. Ostatné aplikácie používajú služby WAP (Wireless Application Protocol).

POZNÁMKA: funkcia sociálnej siete SNS je aplikáciou s prenosom veľkého množstva údajov. Za používanie online služieb vám môžu byť účtované ďalšie poplatky. O poplatkoch za prenos údajov sa informujte u svojho poskytovateľa sieťových služieb.

Facebook

Domov: Prihláste sa a zobrazí sa aktualizovaný stav vášho priateľa. Zadajte váš komentár k novému stavu alebo skontrolujte ostatných. Stlačením položky Možnosti vyberte Obnoviť, filter informačných kanálov (Aktualizácia stavu, fotka), Odstrániť alebo Odhlásiť sa. Komentár môžete napísať aj po výbere ikony +.

Profil: Môžete vybrať možnosť Stena > Aktualizácie stavu a napísať aktuálny stav. Pozrite si podrobné informácie

a odovzdajte fotografie stlačením položky Album > Odovzdať fotografiu. Vyberte možnosť Prejsť na obrázky alebo Fotografovať a potom zadajte nadpisy obrázkov.

Priatelia: Pomocou služieb sociálnej
siete môžete nájsť veľa priateľov a
zobraziť ich stav. Ak chcete vyhľadať
svojich priateľov na sieti Facebook,
vyberte možnosť Hľadať.	23

Správy

Správa: Zobrazí všetky správy pre sociálnu sieť. Môžete zobraziť

priečinok Prijaté/odoslané a napísať správu pre sociálnu sieť.

TIP! Mini aplikáciu pre kanál Facebook môžete pridať na svoju východiskovú obrazovku pomocou funkcie Mini aplikácie pre kanál Facebook. Presuňte mini aplikáciu pre kanál Facebook z panela mini aplikácií a stlačte OK.

Ak je mini aplikácia pre Facebook zaregistrovaná na východiskovej obrazovke, zobrazí 3 najnovšie kanály zo stránky vašej sociálnej siete. Stlačením tejto mini aplikácie môžete zároveň priamo spustiť aplikáciu Facebook.

24

LG GS290 | Návod na používanie

Fotoaparát

Rýchle fotografovanie

1Stlačte tlačidlona pravom boku telefónu.

2Keď fotoaparát zaostrí na

požadovaný objekt, dotknite

sa ikonyv strede pravej časti obrazovky, čím nasnímate

fotografiu. Môžete tiež pevne

stlačiť tlačidlona bočnej strane telefónu.

TIP! Ak chcete prepnúť do režimu fotoaparátu alebo videa,

posúvajte nahor alebo nadol ikonu fotoaparátu alebo videa v pravej strednej časti hľadáčika.

Expozícia Fotografovanie

Zoom Späť

				Nastavenia	Galéria
				Veľkosť	Režim
				Nepretržitý
					videa
				záber

Po odfotografovaní

Nasnímaná fotografia sa objaví na obrazovke. Pozdĺž spodnej časti obrazovky prebieha názov obrázka. Stlačením odošlete fotografiu ako správu, e-mail alebo prostredníctvom Bluetooth.

Stlačením nastavíte ako obrázok východiskovej obrazovky.

Stlačením fotografiu upravíte.

Stlačením upravíte názov vybraného obrázku.

Stlačením zmažete práve nasnímanú fotografiu a potvrdíte stlačením Áno. Objaví sa správa „Odstránené“.

Stlačením sa presuniete do galérie.

25