LG GS290 Manuel d'utilisation [fr]

LG Electronics France

Service Clients Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villepinte 95942 Roissy CDG cedex

Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés

www.lg.com/fr

FRANÇAIS

Guide de l’utilisateur

GS290

P/NO : MMBB0370961(1.0)

www.lg.com

Bluetooth QD ID B016078

GS290 GUIDE DE L’UTILISATEUR

Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez.

A pleine puissance, l’écoute prolongée du haut-parleur ou de l’oreillette peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Ce produit est conforme à:

- l’arrêté du 8 novembre 2005 portant l’application de l’article L. 5232-1 du code de la santé publique relatif aux baladeurs musicaux

- à la norme NF EN 50332-1:2000

- à la norme NF EN 50332-2:2003

Le niveau de pression accoustique du téléphone portable de marque LG, type GS290, est compatible entre autre avec les kits piétons LG et le casque Bluetooth™ HBS-250, en accord avec la norme EN 50332-1.Le niveau de tension maximale de sortie est conforme à la norme EN 50332-2.De plus, cet appareil est conforme à l’article 2 de l’Arrêté du 8 novembre 2005 relatif aux baladeurs musicaux.Cet Arrêté est en application avec le droit français, article L.532-1 extrait du ‘Code de la santé publique’ relatif aux baladeurs musicaux.

Recyclage de votre ancien téléphone

1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.

2. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les videordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile.

3. Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les risques pour l’environnement et votre santé.

4. Pour plus d’informations concernant l’élimination de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit.

Komponen Telefon

Écouteur Touche d’appel

Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants.

Bouton Multitâche Fin/Marche-Arrêt

Pression longue pour mise en marche ou arrêt.

Connecteur du kit mains libres ou du casque stéréo

Touches de volume

• Lorsque l’écran d’accueil est affiché :

sonnerie et volume des touches.

• En cours d’appel : volume des

écouteurs.

Fente pour carte MicroSD

Chargeur, câble

Touche de verrouillage

• Pression courte pour activer/

désactiver l’écran.

Touche Appareil photo

• Permet d’accéder directement au menu Appareil photo en appuyant sur la touche et en la maintenant enfoncée.

Installation de la carte SIM et de la batterie

Installation de la carte SIM

Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos informations d’abonnement telles que votre code PIN, les services disponibles en option, etc.

Important ! › La carte SIM et ses points de contact peuvent être facilement

Illustrations

Veillez à toujours éteindre le téléphone et à débrancher le chargeur avant de retirer la batterie.

Retirez la façade arrière.

Soulevez la batterie.

Insérez la carte SIM.

Insérez la batterie.

Repositionnez la façade arrière.

Chargez la batterie.

1 23

rayés ou tordus ; veillez donc à manipuler la carte SIM avec précaution lorsque vous l’insérez ou la retirez. Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants.

645

Votre écran d’accueil

Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’écran d’accueil.

Actif

ASTUCE

passer d’un écran d’accueil à un autre, faites glisser rapidement votre doigt sur l’écran de gauche à droite ou de droite à gauche.

Écran d’accueil Gadget : lorsque vous

appuyez sur l’angle inférieur droit de l’écran, le panneau de gadgets mobiles s’affiche. Lorsque vous activez un gadget en le déplaçant, celui-ci est créé à l’endroit où il a été déplacé.

Actif

Écran d’accueil Livesquare : sur l’écran Livesquare,

vous pouvez facilement passer un appel ou envoyer un message au numéro attribué à un avatar. Pour utiliser ces fonctions, sélectionnez un avatar et appuyez sur la

touche de raccourci correspondante.

Icônes de raccourcis

: L’interface utilisateur propose trois types d’écran d’accueil. Pour

dans

Actif

Écran d’accueil des numéros abrégés :

lorsque vous appuyez sur numéros abrégés s’affiche. Vous pouvez passer un appel, envoyer un message ou modifier le contact directement sur cet écran d’accueil.

, la liste des

Appels

Émission d’un appel

Appuyez sur pour ouvrir le clavier.

Saisissez le numéro à l’aide du clavier.

Appuyez sur

Appuyez sur la touche de fonction avancée pour mettre fin à l’appel.

ASTUCE : Pour entrer le signe + a n d’émettre un appel international, appuyez sur

la touche verrouiller le clavier et éviter d’émettre des appels par inadvertance.

Émission d’un appel depuis les contacts

Sur l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir la liste de Contacts.

Appuyez sur le champ Nom en haut de l’écran et saisissez les premières lettres

du contact que vous souhaitez appeler à l’aide du clavier. Dans la liste filtrée, appuyez sur l’icône Appeler en regard du contact que vous

souhaitez appeler. S’il existe plusieurs numéros pour ce contact, l’appel est émis vers le numéro par défaut.

Vous pouvez également appuyer sur le nom du contact et, s’il existe plusieurs

numéros pour ce contact, sélectionner le numéro à composer. Vous pouvez aussi appuyer sur

Réponse à un appel et rejet d’un appel

Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche de fonction avancée pour répondre à l’appel.

Pour mettre la sonnerie en sourdine, faites glisser le clapet vers le haut. Cette action permet de déverrouiller le téléphone s’il est verrouillé. Appuyez ensuite sur réunion, si vous avez oublié d’activer le profil Silencieux. Appuyez sur rejeter un appel entrant.

pour émettre l’appel.

et maintenez-la enfoncée. Appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour

pour émettre l’appel vers le numéro par défaut.

. Cette touche peut s’avérer particulièrement utile au cours d’une

pour

Modification des paramètres d’appel communs

Appuyez sur Appels dans l’onglet RÉGLAGES.

Faites défiler la page et appuyez sur Paramètres communs.

Répertoire

Recherche d’un contact

Vous pouvez rechercher un contact des deux façons suivantes:

Appuyez sur Répertoire dans l’onglet COMMUNICATION.

Appuyez sur Rechercher.

La liste des contacts s’affiche. Lorsque vous saisissez la première lettre du

nom d’un contact dans le champ Nom, le menu passe à la zone alphabétique correspondante.

Ajout d’un nouveau contact

Appuyez sur Répertoire dans l’onglet COMMUNICATION, puis appuyez sur

Nouveau contact. Choisissez si vous préférez enregistrer le contact dans le Téléphone ou sur la

carte SIM. Saisissez votre nom et votre prénom.

Vous pouvez saisir jusqu’à cinq numéros différents par contact.

Ajoutez des adresses email. Vous pouvez saisir jusqu’à deux adresses e-mail

différentes par contact. Attribuez le contact à un ou plusieurs groupes.

Pour sauvegarder le contact, appuyez sur Enregistrer.

Modifier les paramètres des contacts

Vous pouvez modifier les réglages de vos Répertoire selon vos préférences. Appuyez sur Répertoire dans l’onglet COMMUNICATION, puis sur Réglages.

Messages

Votre GS290 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone au sein d’un menu intuitif et convivial.

Envoi d’un message

Appuyez sur Messages dans l’onglet COMMUNICATION. Appuyez ensuite sur

Ecrire message pour commencer à composer un message. Appuyez sur Insérer pour ajouter une image, une vidéo, un son, un modèle,

etc. Appuyez sur Envoyer à en bas de l’écran pour saisir les destinataires. Puis

saisissez le numéro ou appuyez sur pouvez ajouter plusieurs contacts.

Appuyez sur Envoyer lorsque vous êtes prêt.

AVERTISSEMENT : Si une image, une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS,

celui-ci est automatiquement converti en MMS et vous serez facturé en conséquence.

Saisie de texte

Il existe cinq méthodes pour saisir du texte :

Clavier téléphonique, Clavier AZERTY, Écran Écriture manuscrite, Boîte Écriture manuscrite, Boîte Écrit. manusc. double.

Vous pouvez choisir votre méthode de saisie en appuyant sur , puis sur Méthode de saisie.

permet d’activer le mode T9. Cette icône s’affiche uniquement lorsque

vous sélectionnez Clavier téléphonique en tant que méthode de saisie.

permet de modifier la langue d’écriture. permet de basculer entre les numéros, symboles et saisie de texte.

Utilisez la touche Shift pour basculer du mode de saisie en majuscules au mode de saisie en minuscules.

pour sélectionner un contact. Vous

Reconnaissance de l’écriture manuscrite

En mode Reconnaissance de l’écriture manuscrite, il vous suffit d’écrire sur l’écran. Votre GS290 se charge de convertir votre écriture. Sélectionnez Écran Écriture manuscrite ou Boîte Écriture manuscrite en fonction de votre préférence d’affichage.

Configuration de la messagerie électronique

Appuyez sur E-mail dans l’onglet COMMUNICATION. Si aucun compte de messagerie n’est défini, lancez l’assistant de configuration et

suivez l’intégralité des étapes.

permet de consulter et de modifier les réglages. Vous pouvez également vérifier les paramètres supplémentaires qui sont automatiquement complétés lors de la création du compte.

Modification des paramètres de messagerie électronique

Appuyez sur E-mail dans l’onglet COMMUNICATION.

Appuyez sur

et sélectionnez Paramètres de messagerie.

Modification des paramètres de message texte

Appuyez sur Messages dans l’onglet COMMUNICATION, puis sur Réglages. Sélectionnez SMS.

Centre SMS : permet d’entrer les détails de votre centre de messagerie. Accusé de réception : faites coulisser le commutateur vers la gauche pour

recevoir la confirmation de livraison de vos messages. Période de validité : permet de définir la durée de stockage de vos messages

dans le centre de messagerie.

Types de message : permet de convertir votre message en Texte, Voix, Fax, X.400 ou E-mail.

Codage caracteres : permet de définir le mode de codage des caractères. Ce

paramètre a une incidence sur la taille de vos messages et, par conséquent, sur leur coût.

Envoi des SMS longs : permet de définir si les messages longs doivent être envoyés sous forme de Plusieurs SMS ou d’un MMS.

Modification des paramètres d’un message multimédia

Appuyez sur Messages dans l’onglet COMMUNICATION. Faites défiler l’écran et sélectionnez Réglages, puis MMS.

Mode Récupération : permet de sélectionner Réseau local ou Réseau d’itinérance. Si vous choisissez Manuel, vous recevez des notifications

uniquement pour les MMS. Vous pouvez ensuite choisir de les télécharger intégralement ou non.

Accusé de réception : permet de choisir d’autoriser et/ou de demander un accusé de réception.

Confirm. Lecture : permet de choisir d’autoriser et/ou de demander une confirmation de lecture.

Priorité : permet de définir le niveau de priorité de vos messages multimédia (MMS).

Période de validité : Permet de définir la durée de stockage des messages dans le centre de Messages.

Durée diapo : permet de définir la durée d’affichage de vos diapositives. Mode de création : permet de choisir le mode de votre message. Heure de réception : permet de définir le délai avant la livraison du message. Centre MMS : permet de sélectionner un élément de la liste ou d’ajouter un

nouveau centre MMS.

Services de réseaux sociaux (SNS)

La fonction SNS de votre GS290 vous permet d’utiliser et de gérer votre réseau social.

REMARQUE : La connexion à des services en ligne et leur utilisation peuvent impliquer un surcoût. Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur.

Appuyez sur le menu Réseau social et sélectionnez un site.

ASTUCE : Facebook est une application native facile d’accès préchargée sur votre téléphone. Twitter est une application Java basée sur la technologie Java. D’autres applications accèdent aux services WAP (Wireless Application Protocol).

REMARQUE : La fonction SNS est une application nécessitant un volume de données important. La connexion à des services en ligne et leur utilisation peuvent impliquer un surcoût. Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur.

Facebook (suite SNS)

Accueil : connectez-vous pour visualiser le statut mis à jour de vos amis.

Saisissez vos commentaires sur votre nouveau statut ou consultez d’autres statuts.

Profil : sélectionnez Mur > Mises à jour de statut, puis écrivez votre statut actuel. Pour visualiser vos informations détaillées et charger une photo, appuyez sur Album > Charger la photo.

Amis : pour rechercher vos amis sur Facebook, sélectionnez l’onglet Rechercher. Message : permet d’afficher le dossier Boîte de réception/Envoyés et de rédiger

un message pour vos amis.

ASTUCE : Utilisation du gadget Actualités de Facebook Faites glisser le gadget Actualités de Facebook depuis la barre de gadgets et appuyez sur OK. Si le gadget Facebook est enregistré sur l’écran d’accueil, les 3 dernières actualités de votre site de réseau social apparaîtront. Vous pouvez également accéder à l’application Facebook en appuyant directement sur le gadget Actualités.

Push e-mail

(Divertissement > Jeux et Applis > Applications) Ceci vous permet de recevoir vos e-mails en temps réel sur votre téléphone mobile. Merci de véri er les conditions d’accès et de facturation à ce service avec votre opérateur.

Appareil Photo

Prise de vue rapide

Appuyez sur la touche située sur le côté droit du téléphone.

Lorsque l’appareil photo a fait la mise au point sur votre sujet, appuyez sur

légèrement à droite de l’écran pour prendre une photo. Vous pouvez également appuyer fermement sur la touche située sur le côté du téléphone.

ASTUCE : Pour activer le mode Appareil photo ou Vidéo, faites glisser l’icône de l’appareil photo ou de la vidéo située à droite du viseur vers le haut ou vers le bas.

Lorsque la photo est prise

Votre photo s’affiche à l’écran. Le nom de l’image est présenté avec quatre icônes sur le côté droit.

Permet d’envoyer la photo en tant que message, e-mail ou via Bluetooth. Permet de définir l’image comme fond d’écran de l’écran d’accueil. Permet de modifier la photo. Permet de renommer la photo.

Appuyez sur

Permet de supprimer l’image. Permet de prendre immédiatement une autre photo. Votre photo actuelle

est enregistrée.

Permet d’afficher une galerie des photos enregistrées.

Utilisation des paramètres avancés

Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés.

Vous pouvez modifier les paramètres de l’appareil photo en faisant tourner la molette. Lorsque l’option souhaitée est sélectionnée, appuyez sur OK.

pour revenir au menu précédent.

+ 29 hidden pages