LG GS290 Owner’s Manual [hu]

Általános tudakozó

06-40-545454

* Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot.

Общи запитвания

<Център за информация за клиенти на LG>

0700-1-5454

* Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете.

M A G Y A R H R V A T S K I БЪЛГАРСKИ S R P S K I МАКЕДОНСКИ

GS290

Opći upiti

(01) 55-3-55-54

*Prije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit.

Használati útmutató Korisnički priručnik

Ръководство за потребителя

Korisničko uputstvo

Упатство за користење

GS290

P/NO : MMBB0370942(1.0)

www.lg.com

Bluetooth QD ID B016078

Gratulálunk a különleges, kompakt kialakítású és a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiát alkalmazó LG GS290 mobiltelefon megvásárlásához.

A régi készülék ártalmatlanítása 1 A terméken látható áthúzott, kerekes szeméttároló azt jelzi, hogy a

termék a 2002/96/EK EU-irányelv hatálya alá esik.

2 A leselejtezett elektromos és elektronikai terméket a háztartási

hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen.

3 Régi készülékeinek megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az

esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.

4 Ha további információra van szüksége régi készülékeinek

ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Az útmutató tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjától.

GS290GS290 Használati útmutató

Tartalom

Útmutató a biztonságos és

hatékony használathoz ............. 3

Általános tudnivalók ................10

A SIM kártya és az akkumulátor

behelyezése .................................11

Memóriakártya ........................... 12

A telefon töltése .........................12

Az érintőképernyő

használata ....................................13

A kezdőképernyő.......................14

Hívás ...............................................17

LG GS290 | Használati útmutató

Üzenetküldés ..............................21

Kamera .......................................... 26

Videókamera ...............................27

Fényképek és videók ................28

Multimédia...................................29

Szervező ........................................33

PC szinkronizálás .......................36

Az internet ...................................39

Beállítások ....................................40

Műszaki adatok ..........................45

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő.

A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások

JELEN KÉSZÜLÉK MEGFELEL A RÁDIÓFREKVENCIÁS SUGÁRZÁSRA VONATKOZÓ NEMZETKÖZI IRÁNYELVEKNEK

A mobilkészülék rádiófrekvenciás adó és vevő. A készülék kialakítása és előállítása olyan, hogy nem haladja meg a nemzetközi irányelveknek (ICNIRP) a rádiófrekvenciás sugárzásra (RF) előírt határértékeit. Ezek a határértékek részét képezik a részletes irányelvnek, és meghatározzák a népességre általánosan megengedett rádiófrekvenciás energiaszinteket. Az irányelvek kialakítását független tudományos szervezetek végezték rendszeres tudományos vizsgálatok alapján. Az irányelv tartalmazza azt a meghatározó biztonsági rést, amely mindenki számára, korától és egészségi állapotától függetlenül, teljes biztonságot garantál.

A vonatkozó szabvány a mobilkészülékek sugárzásának

mértékegységeként az úgynevezett fajlagos elnyelési tényezőt (Specific Absorption Rate, rövidítve SAR) használja. A nemzetközi irányelvben az SAR határértéke 2,0 W/kg*. Az SAR értékére a vizsgálatok normális működési körülmények között, valamennyi vizsgált frekvenciasávon a készülék legmagasabb megengedett teljesítményszintjével történtek. Bár az SAR értékének meghatározása a legnagyobb teljesítményszinten történik, a készülék működésekor az SAR tényleges értéke jóval a legnagyobb érték alatti lehet. Ez azért van így, mert a készüléknek olyan a kialakítása, hogy több teljesítményszinten, és mindig csak a hálózat eléréséhez szükséges teljesítménnyel működjék. Rendszerint minél közelebb van a készülék a bázisállomáshoz, annál kisebb a készülék kimenő teljesítménye. Mielőtt egy készülékmodell a nyilvános kereskedelmi forgalomba kerülne, ki kell mutatni, hogy az megfelel az Európai Bizottság rádió-berendezésekre és távközlő végberendezésekre (R&TTE) vonatkozó irányelvének.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Ez az irányelv egyik alapvető követelményként határozza meg a felhasználók és más személyek egészségének és biztonságának védelmét.

A jelen készülék esetén a fül melletti használatkor mért legnagyobb SAR érték 0.993 W/kg.

A jelen készülék megfelel a rádiófrekvenciás sugárzási irányelveknek a fültől a szokásos távolságra, illetve a testtől 1,5 cm távolságra tartva. Ha a készüléket

hordtáskában, övre akasztva vagy más testközeli módon tartva használja, a tartó nem tartalmazhat fémet, és a készülék legalább 1,5 cm távolságra lehet a testtől. Adatfájlok vagy üzenetek továbbításához jó minőségű hálózati kapcsolat szükséges. Néhány esetben az adatfájlok vagy üzenetek továbbítása késleltetve történik a megfelelő minőségű kapcsolat létrejöttekor. A távolságra vonatkozó fenti utasításokat be kell tartani mindaddig, amíg nem fejeződött be az adattovábbítás. A jelen készülék esetén a testközeli használatkor mért legnagyobb SAR érték 0.543 W/kg.

LG GS290 | Használati útmutató

* A nyilvános használatú mobilkészülékek SAR határértéke 2,0 watt/kilogramm (W/kg), a testszövet tíz grammnyi tömegére vonatkozóan. Az irányelv az egészségvédelem érdekében és azért, hogy a különböző mérések közötti eltérést tekintetbe vegye, jelentős biztonsági rést tartalmaz. Az SAR értékek országonként és a használt frekvenciasávtól függően eltérőek lehetnek.

Az SAR érték más régiókra vonatkozó adatairól tájékoztatást és termékismertetést a következő címen kaphat: www.lg.com.

FCC SAR információ

A mobiltelefon kialakítása megfelel a Szövetségi Kommunikációs Bizottság (USA) és az Industry Canada által megállapított rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó előírásoknak. Az ezekben az előírásokban meghatározott SAR-határérték 1 gramm emberi szövetre számolva átlagosan 1,6 W/kg lehet. A készülék ezen szabvány szerint történő hitelesítése során a legmagasabb, fül mellett mért SAR-érték 1.06 W/kg, a testet ért terhelés pedig 1.15 W/kg volt.

Jelen készüléket továbbá test mellett használva is tesztelték a telefon hátulját 2 cm távolságra tartva a felhasználó testétől.

Az FCC rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó előírásainak betartása érdekében minimum 2 cm távolságot kell tartani a felhasználó teste és a telefon hátulja között.

A termék kezelése és karbantartása

6 FCC közlemény és figyelmeztetés

Közlemény!

Jelen készülék megfelel az FCC szabályozás 15. fejezetének. Az üzemeltetés az alábbi két feltételhez kötött:

(1) A készülék nem okozhat káros

interferenciát.

(2) Jelen készülék elvisel minden

interferenciát, azokat is beleértve, melyek esetleg nemkívánatos működéshez vezetnek.

Figyelem!

A gyártó által jóvá nem hagyott változtatások vagy átalakítások miatt a felhasználó elveszítheti a készülék üzemeltetésének jogát.

Ne szerelje szét a telefont. Ha

• javításra van szükség, vigye szakszervizbe.

Tartsa távol a telefont az elektromos

• berendezésektől, pl. a televíziótól, a rádiótól és a számítógéptől.

Tartsa távol a készüléket sugárzó

• hőforrásoktól, pl. radiátoroktól vagy sütőktől.

Ne ejtse le.

• Ne tegye ki a készüléket

• rázkódásnak vagy ütésnek.

Kapcsolja ki a telefont azokon

• a helyeken, ahol ezt speciális szabályok írják elő. Ne használja a telefont kórházakban, mert

FIGYELMEZTETÉS!

Csak az ennek a telefontípusnak megfelelő akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket.

Töltés közben ne nyúljon a

• telefonhoz nedves kézzel. Áramütés érheti, vagy telefonja súlyosan károsodhat.

töltse a készüléket gyúlékony

• Ne anyag mellett, mivel a készülék felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat.

A készülék külsejét száraz ruhával

• tisztítsa (ne használjon semmiféle tisztítófolyadékot, benzint, hígítót vagy alkoholt).

Ne töltse a telefont puha felületű

• bútoron.

A telefont jól szellőző helyen kell

• tölteni.

Ne tegye ki nagy mennyiségű

• füstnek vagy pornak a készüléket.

Ne tartsa közel telefonját

• hitelkártyáihoz, vagy elektronikus belépőkártyáihoz, mivel megváltoztathatja a mágnescsíkokon lévő információt.

Ne érjen a képernyőhöz éles

• tárggyal, mert megrongálhatja a telefont.

LG GS290 | Használati útmutató

Ne tegye ki a készüléket

• folyadék, nedvesség vagy magas páratartalom hatásának.

A tartozékokat, például a

• fülhallgatót, óvatosan használja. Ne érintse meg fölöslegesen az antennát.

• Ne használja a telefont vagy annak tartozékait magas páratartalmú helyen, például uszodában, melegházban, üvegházban, vagy trópusi környezetben. Mivel az a telefon károsodását okozhatja, és a garancia elvesztésével járhat.

Hatékony telefonhasználat Elektronikus és orvosi eszközök

Minden mobiltelefon okozhat interferenciát, ami befolyásolhatja a teljesítményt.

Ne használja mobiltelefonját

• engedély nélkül orvosi készülékek közelében. Érdeklődjön orvosánál, hogy telefonja nem zavarja-e orvosi eszköze működését.

A mobiltelefonok zavarhatják a

• hallókészülékeket.

Enyhe interferenciát okozhat a TV

• készülékek, rádiók, számítógépek stb. esetén.

Szívritmus-szabályzó

A szívritmusszabályzó-gyártók azt javasolják, hogy a mobiltelefont ne tartsuk 15 cm-nél közelebb a szívritmus-szabályzóhoz az esetleges interferencia elkerülése érdekében. Ennek biztosítása érdekében mindig a szívritmus-szabályzóval ellentétes oldali füléhez tartsa a telefont, és ne hordja mellényzsebében.

Kórház

Kapcsolja ki vezeték nélküli készülékét, ha ez a kórházban, klinikán vagy egyéb egészségügyi létesítményben előírás. Ezek a szabályozások az érzékeny orvosi berendezésekkel való interferencia megelőzésére szolgálnak.

Közlekedésbiztonság

Tájékozódjon az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefonhasználatra vonatkozó előírásokról és szabályokról.

Vezetés közben ne használjon

• kézben tartott mobiltelefont.

Fordítsa teljes figyelmét a vezetésre.

• Ha lehetséges, használjon

• kihangosítót.

Ha a vezetési feltételek ezt

•

megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt hívást kezdeményezne, vagy fogadna.

A rádiófrekvenciás (RF) energia

• zavarhatja a jármű bizonyos elektromos rendszereinek, például az autórádiónak vagy a biztonsági berendezéseknek a működését.

Ha gépkocsiját légzsákkal

• szerelték fel, ne tegyen az útjába beépített vagy hordozható vezeték nélküli készüléket. A légzsák meghibásodhat, vagy a nem megfelelő működés következtében súlyos sérülést okozhat.

Ha az utcán zenét hallgat, ügyeljen

• arra, hogy a hangerő ésszerű szintre legyen beállítva, hogy észlelhesse az Ön körül zajló eseményeket. Ez különösen az úttest közelében fontos.

A halláskárosodás megelőzése

Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodás léphet fel. Ezért azt javasoljuk, hogy a készüléket ne a füléhez közel kapcsolja ki és be. Javasoljuk továbbá, hogy a zenehallgatás és a hívások hangerejét ésszerű szintre állítsa.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Üveg alkatrészek

A mobiltelefon egyes részei üvegből készültek. Az üveg eltörhet, ha kemény felületre ejti a telefonkészüléket, vagy azt erős ütés éri. Ha eltörne az üveg, ne érintse meg, és ne próbálja meg eltávolítani. Ne használja a mobiltelefont mindaddig, míg az üveget szakszervizben ki nem cserélik.

Robbantási terület

Ne használja a telefont robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az előírásokat és a szabályokat.

Robbanásveszélyes területek

Ne használja mobiltelefonját

• benzinkutaknál.

Ne használja a készüléket

• üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében.

Ne szállítson és ne tároljon éghető

• gázokat, folyadékokat vagy robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol a mobiltelefont és annak tartozékait tárolja.

LG GS290 | Használati útmutató

Légi utazás

A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben.

Mielőtt beszállna a repülőgépbe,

• kapcsolja ki mobiltelefonját.

A személyzet engedélye nélkül a

• földön se használja.

Gyermekek

Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leszerelésük esetén fulladást okozhatnak.

Segélyhívások

Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. Ezért a segélyhívásokat illetően soha ne hagyatkozzon kizárólag mobiltelefonjára. Forduljon a hálózati szolgáltatójához.

Akkumulátorhasználat és karbantartás

Feltöltés előtt nem szükséges

• teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét.

Csak LG akkumulátorokat és

• töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát.

Az akkumulátort ne szedje szét, és

• ne okozzon benne rövidzárlatot.

Tartsa tisztán az akkumulátor fém

• érintkezőit.

Ha akkumulátora már nem nyújtja a

• kívánt teljesítményt, cserélje ki. Az akkumulátor a csere előtt több száz alkalommal újratölthető.

A maximális használhatóság

• érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az akkumulátort.

A töltőt ne tegye ki közvetlen

• napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában.

Ne hagyja az akkumulátort forró

• vagy hideg helyen, mert ez ronthatja a készülék teljesítményét.

Ha az akkumulátort nem a

• megfelelő típusúra cseréli, az akkumulátor felrobbanhat.

Az akkumulátort a gyártó

• útmutatásai szerint selejtezze ki. Kérjük, lehetőség szerint hasznosítsa újra. Ne kezelje háztartási hulladékként.

• Ha ki kell cserélni az akkumulátort, vigye el a készüléket a legközelebbi hivatalos LG Electronics márkaszervizbe vagy márkakereskedőhöz.

• A töltő fölösleges áramfogyasztásának elkerülése érdekében mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból, miután a telefon teljesen feltöltődött.

Az akkumulátor tényleges

• élettartama függ a hálózati beállításoktól, a készülék beállításaitól, a használati szokásoktól, valamint az akkumulátor állapotától és a környezeti feltételektől.

Általános tudnivalók

Fülhallgató

Főképernyő

Hívás gomb

• Telefonszámot

tárcsáz és bejövő hívásokat fogad.

Többfunkciós gomb

Befejezés / Be- és kikapcsológomb

• Hosszan megnyomva: be-

/kikapcsolás.

Kihangosító vagy sztereó fülhallgató csatlakozója

FIGYELMEZTETÉS: Ha ráül a zsebében lévő telefonra, vagy nehéz tárgyat

helyez rá, akkor károsodhat a telefon LCD érintőképernyője, és lehetséges, hogy nem fog működni.

LG GS290 | Használati útmutató

Oldalsó gombok

• Amikor a képernyőn a kezdőképernyő látható: Csengőhang

és billentyűhang hangereje.

• Hívás közben:

Fülhallgató hangereje.

MicroSD memóriakártya nyílása

Töltő, kábel

Zároló gomb

• Röviden megnyomva:

a képernyő be/kikapcsolása.

Fényképezőgép gomb

• A gomb

megnyomásával és lenyomva tartásával közvetlenül beléphet a fényképezőgép menübe.

A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése

1 Az akkumulátor fedelének

eltávolítása

Csúsztassa lefelé az akkumulátor

fedelét, majd távolítsa el.

2 A SIM kártya behelyezése

Csúsztassa be a SIM kártyát a SIM

kártya tartóba és győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé nézzenek. A SIM kártya behelyezése előtt ellenőrizze, hogy az akkumulátor el lett-e távolítva a készülékből. Az SIM kártyát finoman kifelé húzva távolítsa el.

FIGYELMEZTETÉS: Ne

használja a körmét az akkumulátor eltávolításához.

FIGYELEM: Ne távolítsa el az

akkumulátort, amikor a telefon be van kapcsolva, mert az károsíthatja a telefont.

3 Az akkumulátor behelyezése

Először illessze be az akkumulátor

bal oldalát a rekesz felső részébe. Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor érintkezői illeszkednek-e a telefon csatlakozóival. Nyomja az akkumulátor jobb oldalát lefelé, amíg a helyére nem kattan.

Memóriakártya A telefon töltése

A memóriakártya behelyezése

Telefonja memóriáját MicroSD memóriakártya használatával bővítheti.

MEGJEGYZÉS: A memóriakártya opcionális tartozék.

1 Nyissa fel a memóriakártya fedelét.

Csúsztassa a memóriakártyát a nyílásba, míg az a helyére pattan.

2 Győződjön meg arról, hogy az

aranyszínű csatlakozó lefelé néz-e.

LG GS290 | Használati útmutató

Távolítsa el a töltő csatlakozójának fedelét a GS290 készülék oldalsó részén. Csatlakoztassa az úti töltőt (a töltőt) és a tartozék USB-kábelt. Csatlakoztassa az USB-kábelt a telefonhoz, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. A GS290 készüléket addig kell tölteni, amíg meg nem jelenik a képernyőn az „Akkumulátor feltöltve” üzenet.

MEGJEGYZÉS: Az akkumulátort a hosszabb élettartam érdekében az első alkalommal teljesen fel kell tölteni. Hagyja figyelmen kívül az első „Akkumulátor feltöltve” üzenetet, és töltse tovább a telefont egy éjszakán át.

Az érintőképernyő használata

Tippek az érintőképernyő használatához

• Valamely elem kiválasztásához érintse meg az ikon középpontját.

• Ne nyomja túl erősen. Az érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy finom, de határozott érintéseket is érzékeljen.

•

Használja az ujja hegyét a kívánt opció megérintéséhez. Ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá más gombokhoz.

• A GS290 minden alkalommal aktiválja a képernyőzárat, amikor nem használja a készüléket.

Az érintőképernyő vezérlése

A GS290 érintőképernyőjén lévő vezérlők az éppen végzett feladattól függően dinamikusan változnak.

Alkalmazások megnyitása

Az alkalmazások az ikonjuk megérintésével nyithatók meg.

Görgetés

Görgetéshez húzza jobbra vagy balra az ujját. Egyes képernyőkön, például a híváselőzmények listájában fel- vagy lefelé is lehet görgetni.

Képernyőre rajzolás zárolása

Képernyőre rajzolás zárolása beállíthat egy jelzést a 9 kiterjesztett, parancsikonhoz rendelt alkalmazáshoz. A lezárt képernyőre rajzolt jel lehetővé teszi a telefon feloldását, így az alkalmazások közvetlenül megnyithatók. E funkció beállításához

1 válassza a Menü - Kijelző -

Képernyőre rajzolás zárolása pontot

2 Húzza át a kívánt jelet a képernyő

aljáról azokhoz az alkalmazásokhoz, amelyekhez hozzá kívánja rendelni őket.

TIPP! Rajzoljon „?” formát, hogy elérhesse a Képernyőre rajzolás zárolása menüt.

A kezdőképernyő

Bármelyik kezdőképernyőn rákattinthat vagy elmozdíthatja azokat az elemeket, amikre éppen szüksége van.

Widget kezdőképernyő

- A képernyő

jobb alsó részén található megérintésével megjelenik a mobil widget panel. A widget elhúzásával megtörténik annak regisztrálása, és a widget az elhúzás helyén létrejön.

Aktív

TIPP! A felhasználói kezelőfelület háromféle kezdőképernyőn alapul. A

kezdőképernyők között gyorsan és egyszerűen válthat, ha végighúzza ujját a kijelzőn balról jobbra vagy jobbról balra.

LG GS290 | Használati útmutató

ikon

Livesquare kezdőképernyő - A Livesquare képernyőről egyszerűen hívhat fel és küldhet üzeneteket azokra a számokra, melyekhez avatárt rendelt hozzá. A hívási, az üzenetküldési vagy a telefonkönyv funkció használatához válassza ki az avatárt és a használni kívánt

gyorsgomb ikonját.

AktívAktív

Gyorshívás kezdőképernyő

- A

megérintését követően megjelenik a gyorshívási lista. A kezdőképernyőről közvetlenül hívást kezdeményezhet, üzenetet küldhet vagy névjegyet szerkeszthet.

ikon

Gyorsgombok

A kezdőképernyőn található gyorsgombok egyszerű, egy érintéssel használható hozzáférést biztosítanak a leggyakrabban használt funkciókhoz.

Érintéssel hívja elő a tárcsázó

gombokat, hogy hívást indíthasson.

Érintse meg az Üzenetek

menühöz történő hozzáféréshez. Itt létrehozhat új SMS vagy MMS üzenetet, vagy megtekintheti az üzenetek mappát.

Állapot megváltoztatása az állapotsávon

Az Állapot áttekintése opció megnyitásához érintse meg az állapotsáv közepét. Az opció kijelzi az Idő, a Hálózat, a Szolgáltatásazonosító, az Akkumulátor, a Készülékmemória, a Külső memória, a Profil, az MP3 és a Bluetooth aktuális állapotát. Beállíthatja a Profil típusát, elindíthatja/ szüneteltetheti az MP3-lejátszást, illetve bevagy kikapcsolhatja a Bluetooth funkciót.

A Névjegyek megnyitásához érintse meg a gombot. Tárcsázni kívánt szám kikereséséhez adja meg a partner nevét a képernyő tetején az érintőpad segítségével. Létrehozhat új partnereket és szerkesztheti a már meglévőket.

Érintse meg a négy kategóriát

tartalmazó Főmenü megnyitásához.

A Többfeladatos feldolgozás funkció használata

A Többfeladatos menü megnyitásához nyomja meg a Többfeladatos gombot

. Itt láthatja az összes futó alkalmazást, amelyeket egyetlen érintéssel elérhet.

Amennyiben futó alkalmazás van a háttérben (pl. játék vagy FM-rádió), a

ikon megjelenik az állapotsávon.

A kezdőképernyő

Állapotsáv

Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi pl. a jelerősséget, az új üzeneteket és az akkumulátor töltöttségét, valamint tájékoztat arról, hogy a Bluetooth vagy a GPRS funkció aktív-e.

Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsávban előforduló ikonok jelentését.

Ikon Leírás

Többfeladatos feldolgozás

A hálózat jelerőssége (a vonalkák száma változó)

Nincs hálózati jel

Az akkumulátor töltöttsége

Az akkumulátor lemerült

Új SMS

Új hangüzenet

Üzenet memória megtelt

Üzenet küldése sikertelen

MMS küldése sikertelen

Ébresztés beállítva

LG GS290 | Használati útmutató

Ikon Leírás

Testreszabott profil használatban (Az ikonon megjelenő szám változik)

Normál profil bekapcsolva

Utcai profil bekapcsolva

Néma profil bekapcsolva

Fejhallgató használatban

A hívásátirányítás aktív

EDGE-szolgáltatás használatban

Roaming

Repülési mód bekapcsolva

Bluetooth aktív

Háttérzene lejátszása

Háttérzene szüneteltetése

Memóriakártya használata engedélyezve

Hívás

Híváskezdeményezés

1 A billentyűpad kinyitásához érintse

meg a

2 Írja be a számot a billentyűpad

3 A hívás kezdeményezéséhez érintse

4 A hívás befejezéséhez nyomja meg

Partner hívása

1 A kezdőképernyőn érintse meg a

2 Érintse meg a képernyő

3 A leszűkített listán érintse meg

gombot.

segítségével.

meg a

gombot.

az Intelligens gombot.

TIPP! Nemzetközi hívás kezdeményezésekor a + jel beviteléhez nyomja meg és tartsa lenyomva a

TIPP! A véletlen híváskezdeményezés elkerülése érdekében zárja le az érintőképernyőt a be/kikapcsoló gombbal.

gombot a Névjegyek menü

megnyitásához.

tetején látható névmezőt, és a billentyűpad segítségével adja meg a hívni kívánt partner nevének első néhány betűjét.

a felhívni kívánt partner neve

gombot.

mellett megjelenő Hívás ikont. Ha egy partnerhez ha több telefonszám is tartozik, a készülék az alapértelmezett számot fogja hívni.

4 Vagy érintse meg a partner nevét,

és ha több telefonszám is tartozik hozzá, válassza ki a kívánt számot. Az alapértelmezett szám hívásához a

ikont is megérintheti.

Hívás fogadása és elutasítása

Amikor cseng a telefonja, az Intelligens gomb megnyomásával fogadhatja a hívást.

A csengetés elnémításához csúsztassa felfelé a fedelet. Ezzel ha le volt zárva, feloldja a telefont, majd érintse meg a

ikont. Ez akkor igen hasznos, ha elfelejtette lenémítani a telefonját például egy értekezlet előtt. Bejövő hívást a utasíthat el.

gomb megérintésével

Gyorshívás

Gyakran hívott partnereihez gyorshívási számot rendelhet hozzá.

1 A KOMMUNIKÁCIÓ fülön válassza

a Névjegyek, majd a Gyorshívás lehetőséget.

Hívás

2 A hangposta már be van állítva

az 1-es gyorstárcsázási számra. Ez nem változtatható meg. Érintéssel rendeljen hozzá egy másik gyorshívási számot a partnerhez.

3 Megnyílik a Névjegyek listája.

Telefonszámának egyszeri megérintésével válassza ki azt a partnert, akihez az adott gyorstárcsázási számot hozzá szeretné rendelni. Névjegy kereséséhez érintse meg a névmezőt, és adja meg a partner nevének első betűjét.

Második hívás kezdeményezése

1 Az első hívás közben érintse meg

gombot, és írja be a hívni

kívánt számot.

2 A hívás kapcsolásához érintse meg

gombot.

3 Mindkét hívás megjelenik a

képernyőn. Az első hívás zárolva lesz, a hívó fél pedig tartásban.

4 A hívások közötti váltáshoz érintse

meg a

gombot, vagy nyomja

meg a várakoztatott hívás számát.

5 Az egyik vagy mindkét hívás

befejezéséhez érintse meg a

LG GS290 | Használati útmutató

gombot, és válassza a Vége opciót, majd a Mind, a Tartásban lévő, vagy az Aktív gombot.

TIPP! Bármely bejegyzést megérintve a hívásnaplóban megtekintheti az adott hívás dátumát, időpontját és időtartamát.

MEGJEGYZÉS: Minden Ön által kezdeményezett hívás díja Önt terheli.

Hívásinfó megtekintése

A KOMMUNIKÁCIÓ fülön érintse meg a Hívásinfó lehetőséget.

TIPP! Bármely bejegyzést megérintve a hívásnaplóban megtekintheti az adott hívás dátumát, időpontját és időtartamát.

Hívásátirányítás

1 Érintse meg a Hívásbeállítások

opciót a BEÁLLÍTÁSOK fülön.

2 Érintse meg a Hívásátirányítás

opciót.

3 Válassza ki, hogy minden

alkalommal át akarja-e irányítani a hanghívásokat, vagy csak akkor, amikor foglalt a vonal, amikor nincs válasz, vagy amikor Ön nem érhető el.

4 Adja meg a számot, melyre a

hívásokat át szeretné irányítani.

5 Az aktiváláshoz érintse meg a Kérés

gombot.

MEGJEGYZÉS: A hívásátirányítás költségekkel jár. A részleteket illetően lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.

TIPP! A hívásátirányítás kikapcsolásához válassza az

Összes deaktiválása gombot a Hívásátirányítás menüben.

Híváskorlátozás

1 Érintse meg a Hívásbeállítások

opciót a BEÁLLÍTÁSOK fülön.

2 Érintse meg a Híváskorlátozás

opciót.

3 Válasszon egyet, vagy akár mindet

az alábbi hat opció közül:

Összes kimenő hívás Kimenő nemzetközi Kimenő nemzetközi kivéve hazai Összes bejövő Bejövő hívások külföldön Összes deaktiválása

4 Írja be a híváskorlátozáshoz

megadott jelszót. A szolgáltatásról a szolgáltatójától kaphat további felvilágosítást.

TIPP! A Hívásbeállítások menü Fix hívószámok opciójának

kiválasztásával bekapcsolhatja és összeállíthatja a telefonjáról hívható számok listáját. Szüksége lesz a szolgáltatótól kapott PIN2 kódra. Csak a  x hívószámok listáján található számok lesznek hívhatóak telefonjáról.

Az általános hívásbeállítások módosítása

1 Érintse meg a Hívásbeállítások

opciót a BEÁLLÍTÁSOK fülön.

2 Görgessen az Általános beállítások

opcióra, és érintse meg. Itt a következő opciókat állíthatja be:

Hívás elutasítása - Csúsztassa

a kapcsolót BE állásba a Visszautasítási lista kijelöléséhez. A szövegdoboz megérintésével választhat az összes hívás, a bizonyos partnerek vagy csoportok, illetve az ismeretlen

Hívás

vagy hívóazonosítóval nem rendelkező hívók (akik nincsenek a partnerlistán) lehetőségek közül. A beállítás módosításához érintse meg a Mentés gombot.

Saját szám küldése - Kiválaszthatja,

hogy kimenő hívás esetén telefonszámát kijelezze-e a hívott fél készüléke.

Automatikus újrahívás - Csúsztassa

a kapcsolót balra, BE állásba, vagy jobbra, KI állásba.

Fogadás módja - Válassza ki, hogy

a Küldés gombbal vagy másik gombbal szeretné-e fogadni hívásait.

Hívásidő emlékeztető - Csúsztassa

a kapcsolót balra, BE állásba, így hívás közben percenként hangjelzést hall.

Bluetooth fogadás módja -

Válassza a Fülhallgató-mikrofon készlet opciót, hogy a hívást Bluetooth fejhallgató segítségével fogadhassa, vagy válassza a Készülék opciót, hogy a készülékén található gomb megnyomásával tudja fogadni a hívásokat.

Új szám mentése - Válassza az Igen

gombot új szám mentéséhez.

LG GS290 | Használati útmutató

Üzenetküldés

Üzenetek

A GS290 modell az SMS és MMS üzenetek kezelését egyetlen intuitív és könnyen használható menüben egyesíti.

Üzenetküldés

1 A KOMMUNIKÁCIÓ fülön érintse

meg az Üzenetek opciót. Új üzenet létrehozásához érintse meg az Új

üzenet opciót.

2 Kép, videó, hang, sablon stb.

hozzáadásához érintse meg a

Beszúrás opciót.

3 Címzett megadásához érintse

meg a képernyő alján a Címzett lehetőséget. Ezután adja meg a számot, vagy a partner kiválasztásához érintse meg a

ikont. Akár több partnert is

hozzáadhat.

4 Ha elkészült, érintse meg a Küldés

gombot.

FIGYELMEZTETÉS: Ha képet,

videót vagy hangot ad hozzá SMS üzenetéhez, az automatikusan MMS üzenetként lesz kezelve, és ennek megfelelően számolják fel a költségeket.

Szövegbevitel

A szövegbevitelnek öt módja van:

Billentyűpad, Billentyűzet, Kézírás képernyő, Kézírás mező, Osztott kézírás mező.

A bevitel módját a mód opció megérintésével választhatja ki.

A T9 üzemmód bekapcsolásához érintse meg a csak akkor jelenik meg, ha beviteli módként a Billentyűpad lehetőséget választotta.

Az írás nyelvét a megérintésével választhatja ki.

ikon megérintésével válthat a számok, szimbólumok és a szövegbeviteli módok között. A nagy- vagy kisbetűs írás között a Shift billentyűvel válthat.

és a Beviteli

ikont. Az ikon

ikon

T9 üzemmód

A T9 üzemmód beépített szótár segítségével felismeri a beírt szavakat a megérintett billentyűk sorrendje alapján. Megjeleníti azt a szót, amelyet feltételezhetően be szeretne írni, illetve alternatívákat kínál fel.

Üzenetküldés

Kézírás felismerése

Kézírás módban egyszerűen írhat a képernyőn, a GS290 pedig az üzenetbe konvertálja a kézírását. A kívánt nézettől függően válassza a Kézírás képernyő vagy a Kézírás

mező lehetőséget.

E-mail beállítások

A KOMMUNIKÁCIÓ fülön érintse meg az E-mail opciót.

Ha még nem állította be az e-mail fiókját, az e-mail beállítási varázsló elindításával tegye meg.

A beállításokat a kiválasztásával ellenőrizheti és szerkesztheti. A további beállításokat is ellenőrizheti, ezek a fiók létrehozásakor automatikusan lettek megadva.

E-mailek lekérése

Automatikus vagy manuális is megtekintheti, érkezett-e új e-mail a fiókjába. A manuális ellenőrzéshez:

1 A KOMMUNIKÁCIÓ fülön érintse

meg az E-mail opciót.

2 Érintse meg a használni kívánt

fiókot.

LG GS290 | Használati útmutató

ikon

E-mail küldése az új e-mail fiókról

1 Új e-mail megnyitásához érintse

meg az Új e-mail opciót. 2 Írja meg az üzenetet. 3 Érintse meg a Küldés gombot; ezzel

elküldi az e-mailt.

Az e-mail beállítások módosítása

1 A KOMMUNIKÁCIÓ fülön érintse

meg az E-mail opciót. 2 Érintse meg a

válassza az

lehetőséget, ahol a következő

beállításokat módosíthatja:

E-mail fiókok

Preferált e-mail

E-mail válasz engedélyezése

- Engedélyezheti az olvasást visszaigazoló üzenetek küldését.

Visszaigazolás kérése Kiválaszthatja, hogy kér-e olvasásvisszaigazolási üzeneteket.

Lekérés időköze - Megadhatja, hogy a GS290 milyen gyakran ellenőrizze, hogy érkezett-e új email üzenete.

Lekérni kívánt szám - Megadhatja, mennyi e-mailt kíván egyszerre letölteni.

ikont, majd

E-mail beállítások

Üzenet beillesztése továbbítás

és válasz esetén - Válassza ezt

a lehetőséget, ha válaszába be kívánja illeszteni az eredeti üzenetet.

Melléklet hozzáadása - A válasznál

választhatja az eredeti melléklet hozzáadását.

Automatikus fogadás külföldön

- Eldöntheti, hogy szeretné-e automatikusan lekérni üzeneteit külföldi tartózkodása (barangolás) alatt.

Új e-mail értesítés - Kiválaszthatja,

hogy kér-e értesítést, amikor új email üzenete érkezik.

Aláírás - A funkció bekapcsolásával

e-mailes aláírás hozható létre.

Prioritás - Kiválaszthatja e-mail

üzenetei prioritási szintjét.

Levélküldési méret - Az

elküldendő e-mailek maximális méretének kiválasztása.

E-mail számláló - Adja meg a

kívánt dátumot. A funkcióval ellenőrizheti az adott időszak alatt elküldött e-mailjeit.

Üzenet mappák

Az Üzenetek menüben öt mappa található

Bejövő üzenetek - Minden fogadott üzenet a Bejövő mappába kerül.

Piszkozatok - Ha nincs ideje befejezni az üzenetet, ide mentheti az addig leírtakat.

Kimenő üzenetek - Ideiglenes tárhely a küldésre várakozó üzenetek részére.

Elküldött elemek - Minden elküldött üzenet ebbe a mappába kerül.

Saját mappák - Saját mappákat hozhat létre az üzenetek tárolására.

MMS üzenetek beállításainak módosítása

A KOMMUNIKÁCIÓ fülön érintse meg az Üzenetek opciót. Görgessen a Beállítások, majd az MMS lehetőségre. A következő beállításokat módosíthatja:

Fogadás módja - Választhat a Hazai hálózat és a Roaming hálózat

lehetőségek közül. Ha a Kézi opciót választja, csak értesítést kap MMS üzeneteiről, majd eldöntheti, hogy le kívánja-e tölteni azok teljes tartalmát.

Kézbesítési jelentés - Kérheti és/vagy engedélyezheti kézbesítési jelentések küldését.

Üzenetküldés

Olvasási visszaigazolás - Kérheti és/vagy engedélyezheti az üzenetek elolvasásáról szóló visszaigazolások küldését.

Prioritás - Kiválaszthatja multimédia üzenetei prioritási szintjét.

Érvényességi időtartam Kiválaszthatja, hogy az üzenetközpont meddig tárolja az üzeneteit.

Diavetítés időtartama - Megadhatja a diák megjelenítésének alapértelmezett időtartamát.

Létrehozás módja - Válassza ki, hogy a multimédia üzenetek létrehozása szabad vagy korlátozott legyen-e.

Kézbesítés ideje - Megadhatja, mennyi idő telhet el az üzenet kézbesítéséig.

MMS profil - Kiválaszthat vagy hozzáadhat egy MMS központot.

Közösségi oldalak (Social network services - SNS)

A GS290 közösségi funkciójának köszönhetően élvezheti és kezelheti közösségi oldalait. Frissítheti a közösségi oldalon megadott adatait, illetve megnézheti barátai frissítéseit.

Érintse meg a Társasági oldalak menüt, majd válasszon közösségi

LG GS290 | Használati útmutató

oldalt (pl. Facebook, Twitter és Myspace).

TIPP! A Facebook olyan egyszerűen hozzáférhető kezelt alkalmazás, melyet a telefonra gyárilag töltöttek fel. A Twitter Java technológiával működő Java alkalmazás. Az egyéb alkalmazások a WAP (Wireless Application Protocol) szolgáltatásokat veszik igénybe.

MEGJEGYZÉS: A közösségi oldalakra vonatkozó (SNS) funkció adatfüggő alkalmazás. Az online szolgáltatásokhoz való csatlakozásért és azok igénybevételéért külön költséget számíthatnak fel. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál.

Facebook

Kezdőlap: Bejelentkezés

után megtekintheti ismerőse állapotfrissítését. Fűzzön az új állapothoz megjegyzést vagy tekintsen meg másokat. Érintse meg az Opciók lehetőséget, és válassza a Frissítés, Hírfolyam szűrő (Állapotfrissítések, Fénykép), Törlés vagy Kijelentkezés lehetőséget. Megjegyzést a + ikon kiválasztásával is írhat.

Adatlap: Az aktuális állapotot az Üzenőfal > Állapotfrissítések lehetőséget kiválasztva adhatja meg. Részletes adatainak megtekintéséhez és a fénykép feltöltéséhez érintse meg az Album > Fénykép feltöltése lehetőséget. Válasszon a Létező kép vagy a Fénykép készítése lehetőségből, majd adjon meg képaláírást a képekhez.

Ismerősök: A közösségi oldalakon megtalálhatja ismerőseit és megtekintheti állapotukat. A Facebook oldalon a Keresés lehetőséggel kereshet ismerősöket.

Üzenet: Megjeleníti a közösségi oldalra érkező üzeneteit. Megtekintheti a Bejövő/Elküldött mappát, és üzenetet írhat a közösségi oldal tagjainak.

TIPP! A Facebook Feed Widget használata A Facebook feed widget hozzáadható a kezdőképernyőhöz. Húzza át a Facebook feed widgetet a widgettálcáról, majd nyomja meg az OK gombot. Ha a Facebook widget regisztrálva van a kezdőképernyőn, az a közösségi oldalról a legutolsó három hírcsatornát jeleníti meg. A Facebook alkalmazáshoz közvetlenül, a feed widget megérintésével is hozzáférhet.

Kamera

Gyors fényképfelvétel készítése

1 A telefon jobb oldalán nyomja meg

gombot.

2 Amikor a fényképezőgép a tárgyra

fókuszál, a fénykép elkészítéséhez érintse meg a közepének jobb oldalán. A felvételt úgy is elkészítheti, hogy erősen megnyomja a telefon oldalán található gombot.

TIPP! A kamera vagy videó üzemmód közötti váltáshoz csúsztassa fel- vagy lefelé a kamera vagy videó ikont a kereső közepének jobb oldalán.

Expozíció Nagyítás

ikont a képernyő

Fényképezés Vissza

A fénykép elkészítése után

Az elkészült fénykép megjelenik a képernyőn. A kép neve végigfut a képernyő alján.

Érintse meg a fénykép üzenetben, e-mailben vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül történő elküldéséhez.

A fénykép beállítása a kezdőképernyőre háttérképként.

Érintse meg a fénykép szerkesztéséhez.

Érintse meg a kép nevének szerkesztéséhez.

Az elkészült felvétel törlése. Az Igen gomb megnyomásával erősítheti meg a döntést. Megjelenik a „Törölve” üzenet.

Érintse meg, ha be kíván lépni a galériába.

Beállítások Méret Sorozatfelvétel

LG GS290 | Használati útmutató

Galéria Videó

mód

Videókamera

Képméret

Expozíció Nagyítás

Beállítások Nézet Videoméret

Gyors videofelvétel készítése

1 Tartsa lenyomva néhány

másodpercig a telefon jobb oldalán található kamera gombot.

TIPP! A kamera vagy videó üzemmód közötti váltáshoz csúsztassa fel- vagy lefelé a kamera vagy videó ikont a kereső közepének jobb oldalán.

2 Vízszintesen tartva a telefont

fordítsa a lencsét a videó tárgya felé.

3 Nyomja meg a kamera gombot

a telefonon a felvétel elindításához. A piros pontot

Mentés a készülékmemóriába/ külső memóriára

Galéria

Videó mód

Felvétel indítása

Fényképezőgép

üzemmód

Vissza

is megnyomhatja.

A kereső alsó részén megjelenik a Rec felirat, amely alatt egy időmérőn látható a videó hossza.

5 A videó szüneteltetéséhez érintse

meg a

, a folytatáshoz pedig a

gombot.

6 A felvétel befejezéséhez érintse

meg a képernyőn a

gombot,

vagy nyomja meg másodszor is a

gombot.

A videofelvétel elkészítése után

A videó lejátszása. A videó elküldése Üzenet vagy

E-mail formájában, illetve Bluetooth kapcsolaton keresztül.

Érintse meg a kép nevének

szerkesztéséhez.

Az elkészült videó törlése. Az Igen

gomb megnyomásával erősítse meg a döntést. A kereső újra megjelenik.

Új videó készítése.

Mentett videók és képek megtekintése.

Fényképek és videók

Fényképek és videók megtekintése

Érintse meg a Galéria lehetőséget a SZÓRAKOZÁS fülön. Vagy érintse meg a

gombot a kamera előnézeti képernyőjén. Megtekintheti képeit és videofelvételeit.

2 A képernyőn megjelenik a galéria. 3 A videó vagy a fénykép

megnyitásához érintse meg azt.

4 A videó lejátszásához érintse

meg a

gombot. A lejátszás szüneteltetéséhez érintse meg a

gombot.

TIPP! Balra vagy jobbra pöccintve megtekintheti a többi fényképet vagy videót.

FIGYELMEZTETÉS: Ha

a multimédia fájlt nem a telefonnal vette fel, akkor lehetséges, hogy bizonyos funkciók nem működnek megfelelően.

Fényképek megtekintése diavetítésként

A diavetítés mód egyesével megjeleníti a galériában található összes fényképet diavetítés formájában. A videókat nem lehet diavetítésként megjeleníteni.

LG GS290 | Használati útmutató

1 A Galériában érintse meg a

ikont, görgessen a Diavetítés lehetőségre és érintse meg.

2 A diavetítés elkezdődik. A diavetítésen belül a következő

opciók vannak: Visszatéréshez érintse meg a ikont.

A diavetítés megállítása egy

bizonyos fényképnél.

A lejátszás folytatásához érintse

meg újra.

Véletlenszerű lejátszás.

A diavetítés sebességének

növelése vagy csökkentése.

Fénykép beállítása háttérképként

1 Érintse meg a Galéria lehetőséget a

SZÓRAKOZÁS fülön.

2 Érintse meg azt a képet, melyet

háttérképként szeretne beállítani.

3 Érintse meg a képernyőt a menü

megnyitásához.

4 Érintse meg a

ikonnal lecsökkentheti a kép

5 A

méretét.

6 Ha elégedett a választott képpel,

érintse meg a Beállítás gombot.

7 Válassza ki a módosítani kívánt

opciót: Összes, Widget vagy Gyorshívás.

gombot.

+ 164 hidden pages