LG GS290 Owner’s Manual [pl]

GS290 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu faktycznego telefonu, w zależności od jego oprogramowania lub operatora sieci.

Postępowanie ze zużytym urządzeniem

1. Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kontenera na odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE.

2. Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami miejskimi. Sprzęt taki winien być przekazany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.

3. Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

4. Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze zużytym sprzętem można uzyskać we właściwym urzędzie miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub sklepie, w którym został nabyty produkt.

P/N: MMBB0370924 (1.0) WR

POLSKA/ ENGLISH

Instalacja karty SIM i baterii

Instalowanie karty SIM

W ramach subskrypcji w sieci komórkowej użytkownik otrzymuje kartę SIM, na której zapisane są szczegóły subskrypcji, w tym numer PIN, wszelkie dostępne usługi opcjonalne i wiele innych.

Ważne! › Kartę SIM i jej styki można łatwo uszkodzić poprzez zarysowanie lub zgięcie, dlatego należy

Rysunki

Przed wyjęciem baterii należy koniecznie wyłączyć urządzenie i odłączyć od niego ładowarkę.

Zdejmij tylną pokrywę.

Wyjmij baterię.

Włóż kartę SIM.

Włóż baterię.

Załóż tylną pokrywę.

Naładuj baterię.

zachować ostrożność podczas trzymania, wkładania lub wyjmowania karty. Wszystkie karty SIM należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.

645

Elementy telefonu

Słuchawka

Klawisz połączenia

Wybieranie numerów i odbieranie połączeń przychodzących.

Klawisz wielozadaniowości

Klawisz kończenia/zasilania

Długie naciśnięcie umożliwia włączenie/wyłączenie urządzenia.

Klawisze regulacji głośności

• Podczas wyświetlania ekranu głównego: głośność

dzwonka i dźwięku klawiszy.

• Podczas połączenia: głośność słuchawki.

Gniazdo kart pamięci microSD

Ładowarka, przewód

Klawisz blokowania

• Krótkie naciśnięcie umożliwia

włączenie/wyłączenie ekranu.

Przycisk aparatu

• Naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku pozwala na bezpośrednie przejście do menu aparatu.

Gniazdo zestawu głośnomówiącego lub słuchawek stereo

Schemat ruchowy blokowania ekranu

Schemat ruchowy blokowania ekranu - umożliwia ustawienie 9 schematów ruchowych stanowiących skróty do aplikacji. Schemat ruchowy rozpoznawany przy zablokowanym ekranie umożliwia bezpośrednie odblokowanie telefonu i uruchomienie aplikacji. Konfiguracja tej funkcji:

Wybierz kolejno Menu - Ustawienia ekranu

- Schemat ruchowy blokowania ekranu

Przeciągnij wybrany schemat ruchowy z

dołu ekranu do aplikacji, do której ma zostać przypisany.

WSKAZÓWKA! Narysuj schemat „?”, aby z poziomu zablokowanego ekranu przejść do menu Schemat ruchowy blokowania ekranu.

Ekran główny

Dostęp do poszczególnych pozycji można uzyskać w przypadku wszystkich typów ekranu głównego przez kliknięcie i przeciągnięcie.

Aktywny

Wprowadzanie tekstu

Istnieje pięć sposobów wprowadzania tekstu. Są to: klawiatura numeryczna, klawiatura qwerty, pismo ręczne - ekran, pismo ręczne - pole oraz podwójne pole pisma ręcznego. Tryb wprowadzania tekstu można wybrać poprzez dotknięcie ikony Dotknij ikony wyświetlana wyłącznie w przypadku wyboru wartości Klaw. num. dla trybu wprowadzania tekstu. Dotknij ikony wiadomość. Dotknij ikony symboli lub liter. Używaj klawisza Shift, aby przełączać się między wielkimi i małymi literami.

Ekran główny widgetów - dotknięcie ikony

w prawym dolnym rogu ekranu powoduje wyświetlenie panelu widgetów. Zarejestrowanie widgetu poprzez jego przeciągnięcie powoduje jego utworzenie w miejscu, gdzie został on upuszczony.

Aktywny

Ekran główny funkcji Livesquare - ekran główny funkcji

Livesquare umożliwia łatwe nawiązywanie połączeń i wysyłanie wiadomości do numerów przypisanych do awatarów. Aby skorzystać z funkcji nawiązywania połączeń, wysyłania wiadomości lub edycji kontaktów, wybierz awatar i ikonę przycisku szybkiego wybierania, z której chcesz skorzystać.

Ikona przycisku szybkiego wybierania

i wybór opcji Tryb tekstu.

, aby włączyć tryb T9. Ta ikona jest

, aby wybrać język, w którym pisana jest

, aby zmienić tryb na wprowadzanie cyfr,

Rozpoznawanie pisma

W trybie rozpoznawania pisma wystarczy po prostu pisać treść wiadomości na ekranie, a telefon GS290 przekształci pismo ręczne na tekst wiadomości. Wybierz opcję Pismo ręczne - ekran lub Pismo ręczne - pole zgodnie z własnymi preferencjami.

Konfiguracja konta e-mail

Dotknij opcji E-mail na karcie POŁĄCZENIA. Jeśli konto e-mail nie zostało skonfigurowane, uruchom

kreatora konfiguracji poczty elektronicznej i przeprowadź proces konfiguracji.

Ustawienia można sprawdzać i edytować, wybierając opcję

zostały automatycznie uzupełnione podczas tworzenia konta.

Zmiana ustawień poczty e-mail

1 2

Zmiana ustawień SMS

Na karcie POŁĄCZENIA dotknij pozycji Wiadomości, a potem pozycji Ustawienia. Wybierz opcję SMS. Centrum SMS - umożliwia wprowadzenie danych centrum wiadomości. Raport doręczenia - przesuń przełącznik w lewo, aby otrzymywać potwierdzenia doręczenia wiadomości.

Okres ważności - umożliwia wybór okresu, przez jaki wiadomości mają być przechowywane w centrum wiadomości.

Aktywny

Ekran główny szybkiego wybierania

- dotknięcie ikony

wyświetlenie listy szybkiego wybierania. Bezpośrednio z tego ekranu głównego możliwe jest wykonywanie połączeń, wysyłanie wiadomości i edycja kontaktów.

WSKAZÓWKA! Interfejs użytkownika składa się z trzech rodzajów ekranu głównego. Aby przełączyć między ekranami głównymi, wystarczy szybko przesunąć palcem po wyświetlaczu w lewo lub w prawo.

. Możesz także sprawdzić dodatkowe ustawienia, które

Dotknij opcji E-mail na karcie POŁĄCZENIA. Dotknij ikony

i wybierz pozycję Ustawienia e-mail.

powoduje

Połączenia

Nawiązywanie połączenia

Dotknij ikony , aby otworzyć klawiaturę.

Wprowadź numer za pomocą klawiatury.

Dotknij ikony

3 4

Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz wielofunkcyjny.

WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić znak + w celu wykonania połączenia międzynarodowego, naciśnij i przytrzymaj klawisz . Naciśnij klawisz blokady, aby zablokować ekran dotykowy i zapobiec przypadkowemu nawiązaniu połączenia.

Nawiązywanie połączenia z jednym z kontaktów

Na ekranie głównym dotknij ikony , aby otworzyć menu

Kontakty.

Naciśnij pole Nazwa w górnej części ekranu i wprowadź za pomocą klawiatury numerycznej pierwsze kilka liter wyszukiwanego kontaktu, z którym chcesz nawiązać połączenie.

Dotknij ikony rozmowy widocznej na wyświetlonej liście obok kontaktu, z którym chcesz nawiązać połączenie. Jeśli dla danego kontaktu jest dostępny więcej niż jeden numer,

Typy wiadomości - umożliwia przekształcenie wiadomości tekstowej na Tekst, Głos, Fa ks, X.400 lub E-mail.

Kodowanie znaków - wybierz sposób kodowania znaków. Ma to wpływ na rozmiar wiadomości i wynikające z tego opłaty.

Wyślij długi SMS jako - określ, czy długie wiadomości mają być wysyłane jako kilka SMSów czy jako MMS.

Zmiana ustawień MMS

Na karcie POŁĄCZENIA dotknij opcji Wiadomości. Przewiń i wybierz kolejno opcje: Ustawienia i MMS.

Tryb odbierania - wybierz opcję Sieć krajowa lub Sieć roamingowa. Jeśli następnie zostanie wybrana opcja Ręcznie,

będą wysyłane jedynie powiadomienia o wiadomościach MMS, które pozwalają na podjęcie decyzji, czy pobrać je w całości.

Raport doręczenia - zezwolenie i/lub żądanie raportów doręczeń. Potw. odczytu - żądanie wysłania i/lub zezwolenie na

wysyłanie wiadomości zwrotnych potwierdzających zapoznanie się z odebraną wiadomością.

Ważność - poziom ważności wiadomości MMS. Okres ważności - okres, przez jaki wiadomość ma być

przechowywana w centrum wiadomości.

, aby nawiązać połączenie.

dla połączenia zostanie wykorzystany numer domyślny.

Jeśli dla danego kontaktu jest dostępny więcej niż jeden numer, można także dotknąć nazwy kontaktu i wybrać odpowiedni numer. Można także dotknąć ikony nawiązania połączenia z numerem domyślnym.

w celu

Odbieranie i odrzucanie połączenia

Gdy dzwoni telefon, dotknij klawisza wielofunkcyjnego w celu odebrania połączenia.

Aby wyciszyć dźwięk dzwonka, dotknij ikony bywa bardzo przydatna w przypadku zapomnienia o zmianie profilu na Milczy przed zebraniem. Dotknij ikony odrzucić połączenie przychodzące.

. Ta funkcja

, aby

Zmiana ogólnych ustawień połączeń

Dotknij opcji Ustawienia połączeń na karcie USTAWIENIA.

Przewiń menu i dotknij opcji Ustawienia wspólne.

Kontakty

Wyszukiwanie kontaktu

Istnieją dwie metody wyszukiwania kontaktów:

Czas trwania slajdu - okres, przez jaki slajdy mają być wyświetlane na ekranie.

Tryb tworzenia - tryb wiadomości. Czas dostarczenia - umożliwia ustawienie opóźnienia

wysłania wiadomości. Centrum MMS - wybór centrum z listy lub dodanie nowego

centrum wiadomości.

Usługi sieci społecznościowej (SNS)

Telefon GS290 jest wyposażony w funkcję obsługi sieci społecznościowych (SNS), które pozwalają łączyć się ze swoim kontem w serwisie społecznościowym i zarządzać znajdującymi się tam informacjami.

UWAGA - Łączenie się z usługami internetowymi i korzystanie z nich może wiązać się z dodatkowymi kosztami. Sprawdź stawki za pobieranie danych u operatora sieci.

Dotknij menu Sieci społecznościowe i wybierz serwis.

WSKAZÓWKA! Facebook to zainstalowana fabrycznie w telefonie aplikacja pozwalająca na łatwy dostęp do serwisu o tej nazwie. Twitter to aplikacja Java stworzona w oparciu o technologię Java. Inne aplikacje wykorzystują usługi WAP (Wireless Application Protocol).

Dotknij pozycji Kontakty na karcie POŁĄCZENIA.

Dotknij opcji Wyszukaj.

2 3

Wyświetlona zostanie lista kontaktów. Wprowadzenie pierwszej litery nazwy kontaktu w polu Nazwa spowoduje przejście do sekcji z nazwami kontaktów zaczynającymi się od tej litery.

Dodawanie nowego kontaktu

Dotknij pozycji Kontakty na karcie POŁĄCZENIA i dotknij

opcji Dodaj kontakt. Za pomocą opcji Tel e fo n lub SIM określ miejsce, gdzie ma

być zapisany kontakt. Wprowadź swoje imię i nazwisko.

Dla każdego z kontaktów można wprowadzić maksymalnie

pięć numerów. Dodaj adresy e-mail. Dla każdego z kontaktów można

wprowadzić maksymalnie dwa różne adresy e-mail. Przypisz kontakt do jednej lub kilku grup.

Dotknij opcji Zapisz, aby zapisać kontakt.

Zmiana ustawień kontaktów

Ustawienia kontaktów można dostosować, tak aby

Uwaga - Korzystanie z sieci społecznościowych wymaga

odbierania i przesyłania dużej ilości danych. Łączenie się z usługami internetowymi i korzystanie z nich może wiązać się z dodatkowymi kosztami. Sprawdź stawki za pobieranie danych u operatora sieci.

Facebook (Ciąg dalszy sekcji SNS)

Strona główna: umożliwia zalogowanie się i sprawdzenie

zmian statusu znajomych. Tutaj można wprowadzić komentarz dotyczący nowego statusu lub sprawdzić komentarze innych osób.

Profil - w tym menu można kolejno wybrać opcje Tablica > Aktualizacje stanu i wprowadzić aktualny stan. Umożliwia również wyświetlanie swoich informacji i przesyłanie zdjęć (poprzez dotknięcie kolejno opcji Album > Wgraj zdjęcie).

Przyjaciele - umożliwia wyszukiwanie znajomych w portalu Facebook po wyborze polecenia Szukaj.

Wiadomość - umożliwia wyświetlanie folderów Skrzynka odbiorcza i Wysłane oraz tworzenie wiadomości przesyłanych za pomocą portalu społecznościowego.

funkcjonowały one zgodnie z preferencjami użytkownika. Dotknij pozycji Kontakty na karcie POŁĄCZENIA i dotknij opcji

Ustawienia.

Wiadomości

W telefonie GS290 obsługa wiadomości SMS i MMS jest realizowana za pomocą jednego intuicyjnego i prostego menu.

Wysyłanie wiadomości

Dotknij opcji Wiadomości na karcie POŁĄCZENIA.

Następnie dotknij opcji Nowa wiadomość, aby rozpocząć redagowanie nowej wiadomości.

Dotknij polecenia Wstaw , aby dodać zdjęcie, film, dźwięk,

szablon itp. Dotknij opcji Odbiorca na dole ekranu, aby wprowadzić

numer odbiorcy. Wprowadź numer telefonu lub dotknij ikony

, aby wybrać kontakt. Można dodać wiele kontaktów.

Po zakończeniu dotknij opcji Wyślij.

OSTRZEŻENIE: Po dodaniu obrazu, klipu wideo lub dźwięku

do wiadomości SMS zostanie ona automatycznie przekształcona w wiadomość MMS, za wysłanie której pobrana zostanie opłata według stawki dla wiadomości MMS.

WSKAZÓWKA! Korzystanie z widgetu Facebook Feed W tym celu należy przeciągnąć widget Facebook Feed z zasobnika widgetów i dotknąć przycisku OK. Po zalogowaniu się widgetu Facebook na stronie głównej, będzie on pokazywał 3 najnowsze wiadomości RSS z portalu. Dotykając widgetu Facebook Feed, można uzyskać bezpośredni dostęp do aplikacji Facebook.

Aparat

Szybkie robienie zdjęć

Naciśnij klawisz po prawej stronie telefonu.

Po ustawieniu przez aparat ostrości na obiekcie dotknij

ikony

po prawej stronie ekranu, aby wykonać zdjęcie. Możesz także mocno nacisnąć klawisz znajdujący się z boku telefonu.

WSKAZÓWKA! Aby przejść do trybu aparatu lub trybu wideo, przesuń w górę/w dół ikonę aparatu lub wideo znajdującą się w środkowej części celownika, po jego prawej stronie.

Po wykonaniu zdjęcia

Sfotografowany obraz zostanie wyświetlony na ekranie. Zostanie wyświetlona nazwa obrazu z czterema ikonami po prawej stronie.

Dotknij tej ikony, aby wysłać zdjęcie jako wiadomość,

e-mail lub poprzez łącze Bluetooth.

Dotknij, aby ustawić tapetę ekranu głównego. Dotknij, aby edytować zdjęcie.

Dotknij, aby zmienić nazwę zdjęcia. Dotknij tej ikony, aby powrócić do poprzedniego menu. Dotknij tej ikony, aby usunąć obraz. Dotknij tej ikony, aby natychmiast wykonać kolejne

zdjęcie. Bieżące zdjęcie zostanie zapisane.

Dotknij tej ikony, aby wyświetlić galerię zapisanych zdjęć.

Korzystanie z ustawień zaawansowanych

Dotknij ikony w celowniku, aby otworzyć menu wszystkich ustawień zaawansowanych.

Zmiany ustawień aparatu można dokonać za pomocą pokrętła. Po wybraniu żądanej opcji dotknij przycisku OK.

Kamera

Nagrywanie krótkiego filmu

Naciśnij na kilka sekund klawisz aparatu po prawej stronie

telefonu.

WSKAZÓWKA! Aby przejść do trybu aparatu lub trybu wideo, przesuń w górę/w dół ikonę aparatu lub wideo znajdującą się w środkowej części celownika, po jego prawej stronie.

Trzymając telefon poziomo, skieruj obiektyw w stronę

filmowanego obiektu.

Naciśnij raz klawisz aparatu na telefonie, aby rozpocząć nagrywanie. Możesz także dotknąć czerwonego punktu

W dolnej części celownika pojawi się napis Rec oraz czas nagrywania.

Aby wstrzymać nagrywanie, dotknij ikony wznowić, wybierz ikonę .

Dotknij ikony

na ekranie lub naciśnij drugi raz przycisk

, aby zakończyć nagrywanie.

Po nagraniu filmu

Na ekranie pojawi się nieruchomy obraz symbolizujący

; aby je

nagrany klip wideo. Na dole ekranu pojawi się nazwa klipu wideo, a w lewym i prawym dolnym rogu zostanie wyświetlonych osiem ikon.

Dotknij tej ikony, aby odtworzyć klip wideo. Dotknij, aby wysłać klip wideo jako wiadomość (MMS) lub

wiadomość e-mail, przez łącze Bluetooth lub do serwisu YouTube.

Dotknij tej ikony, aby zmienić nazwę klipu wideo. Dotknij tej ikony, aby powrócić do poprzedniego menu. Dotknij tej ikony, aby usunąć właśnie zarejestrowany klip

wideo. Potwierdź za pomocą opcji Tak. Na ekranie ponownie pojawi się celownik.

Dotknij tej ikony, aby od razu rozpocząć nagrywanie

kolejnego klipu wideo. Bieżący klip wideo zostanie zapisany. Dotknij ikony

wideo i obrazów.

, aby wyświetlić galerię zapisanych klipów

Zdjęcia i klipy wideo

Wyświetlanie zdjęć i klipów wideo

Dotknij ikony na ekranie podglądu obrazu z aparatu.

Na ekranie zostanie wyświetlona galeria plików.

Dotknij klipu lub zdjęcia, aby je otworzyć w pełnym widoku.

Edycja zdjęć

Otwórz zdjęcie przeznaczone do edycji, a następnie dotknij ikony

, aby otworzyć menu dostępnych opcji.

W celu edycji zdjęcia dotknij jednej z następujących ikon:

Przesuń palec po ekranie, aby zaznaczyć obszar.

Rysowanie po zdjęciu. Wybierz odpowiedni kolor oraz

jedną z czterech grubości linii. Dodanie tekstu do zdjęcia. Ozdabianie zdjęcia za pomocą pieczątek. Wybierz

jedną z dostępnych pieczątek i jeden z kolorów, a następnie dotknij zdjęcia w miejscu, w którym ma zostać umieszczona pieczątka.

Usuwanie rysunku. Można także wybrać wielkość gumki.

Dotknięcie powoduje powrót do galerii.

Zapis zmian dokonanych na zdjęciach. Wybierz miejsce zapisu zmian: Oryginalny plik lub Nowy plik. W przypadku wyboru opcji Nowy plik wprowadź nazwę pliku.

Cofnięcie ostatniego efektu lub edycji zdjęcia.

Dotknij, aby otworzyć opcje filtra.

Dostosowywanie wybranego zdjęcia.

Muzyka

Aby uzyskać dostęp do odtwarzacza muzyki, dotknij opcji Muzyka na karcie ROZRYWKA. Z poziomu odtwarzacza dostępnych jest wiele folderów:

Ostatnio odtwarzane - umożliwia odsłuchanie ostatnio odtwarzanych utworów.

Wszystkie utwory - folder zawiera wszystkie utwory zapisane w telefonie prócz załadowanych fabrycznie domyślnych utworów muzycznych.

Wykonawcy - folder umożliwia przeglądanie kolekcji muzycznej według nazwy wykonawcy.

Albumy - folder umożliwia przeglądanie kolekcji muzycznej według nazwy albumu.

Gatunki - folder umożliwia przeglądanie kolekcji muzycznej według nazwy gatunku.

Listy odtwarzania - zawiera wszystkie listy odtwarzania utworzone przez użytkownika.

Wymieszaj utwory - umożliwia odsłuchiwanie utworów muzycznych w losowej kolejności.

Przesyłanie muzyki do telefonu

Najłatwiej można przesłać muzykę do telefonu za pomocą łącza Bluetooth lub kabla do przesyłu danych.

Można również użyć w tym celu oprogramowania LG PC Suite. Aby przesłać plik muzyczny za pomocą łącza Bluetooth:

Upewnij się, że oba urządzenia mają aktywne łącze

Bluetooth i są ze sobą połączone. Wybierz plik muzyczny w drugim urządzeniu i wybierz

polecenie wysłania go przez łącze Bluetooth. Po wysłaniu pliku należy go zaakceptować w telefonie za

pomocą opcji Tak .

Plik powinien pojawić się w folderze Muzyka > Wszystkie utwory.

Multimedia

W pamięci telefonu można przechowywać dowolne pliki multimedialne i dzięki temu mieć łatwy dostęp do wszystkich zdjęć, dźwięków, klipów wideo i gier. Pliki można również zapisywać na karcie pamięci. Korzystanie z karty pamięci

pozwala na zwolnienie miejsca w pamięci telefonu.

µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

>b^^cVol^h`d`a^ZciV



6YgZhoVb^Zho`Vc^V



6`XZeij_lVgjc`^\lVgVcX_^^`l^ij_dYW^ghegVlcZ\dhegoij

µµµµµµµµµµµµµµ

E^ZXo|i`Vh`aZej^edYe^hhegoZYVlXn

µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

CVolVhegoij

BdYZa



Cg[VWgnXocn



µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

Cg>B:>



µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

9ViVhegoZYVèn



lneZ¨c^VhegoZYVlXV

I:A:;DC@DBÙG@DLN

%"-%&*)*)*) %"'')*)*)*)

@6GI6 <L6G6C8N?C6

69CDI68?:DEGO:7>:<JC6EG6LN

nlVgeVch^eD#eA

9ViV o\¨dhoZc^V hegoijYd

cVegVln

9ViV oV`d²" XoZc^V

cVegVln

9ViV lnYVc^V hegoij ohZgl^hj

E^ZXo|i`V

oV`¨VYj

Ed`l^idlVc^Z

`a^ZciV

Aby uzyskać dostęp do menu Multimedia, dotknij ikony

, a następnie na karcie ROZRYWKA wybierz opcję Moje

pliki. Możesz otworzyć listę folderów, w których znajdują się wszystkie pliki multimedialne.

Gry i aplikacje

Do telefonu można pobierać nowe gry i aplikacje, które pozwolą uatrakcyjnić wolny czas.

Radio FM

Telefon LG GS290 jest wyposażony w radio FM, dzięki czemu można ustawić ulubione stacje i słuchać ich w podróży.

Radia można słuchać również bez słuchawek. Aby jednak podłączyć słuchawki, ich wtyk należy włożyć do gniazda słuchawkowego.

Wyszukiwanie stacji

Stacje można zaprogramować w telefonie, wyszukując je ręcznie lub automatycznie. Zostaną one zapisane pod odpowiednimi numerami, aby ułatwić ich wyszukanie w przyszłości.

Aby wyszukać stacje automatycznie: 1

Przewiń pozycje na karcie ROZRYWKA i dotknij opcji Radio FM, a następnie ikony

Dotknij opcji Skanowanie. Zostanie wyświetlone

potwierdzenie. Po wybraniu opcji Tak stacje zostaną automatycznie wyszukane i przypisane do kanałów w telefonie.

UWAGA: Można również ręcznie dostroić radio do stacji za pomocą

i wyświetlanych w środkowej części ekranu.

przycisków Naciśnięcie i przytrzymanie ikon wyszukiwanie stacji.

i powoduje automatyczne

Terminarz

Dodawanie zdarzeń do kalendarza

Dotknij opcji Terminarz na karcie NARZĘDZIA i wybierz

opcję Kalendarz. Wybierz datę, dla której chcesz dodać zdarzenie.

Dotknij ikony

wydarzenie.

Ustawianie alarmu

Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji Alarmy. Alarm „Widget”

, a następnie wybierz polecenie Dodaj

pojawi się na liście jako alarm domyślny, którego nie można usunąć.

Dotknij polecenia Dodaj alarm.

Dyktafon

Za pomocą dyktafonu można nagrywać notatki głosowe oraz inne pliki dźwiękowe.

Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji Dyktafon.

Korzystanie z kalkulatora

Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji Narzędzia.

Wybierz opcję Kalkulator.

Konwersja jednostek

Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji Narzędzia.

Wybierz opcję Konwerter jednostek.

PC Suite

Istnieje możliwość synchronizacji komputera PC i telefonu celem zapewnienia zgodności ważnych informacji i dat na obu urządzeniach. Istnieje także możliwość wykonania kopii zapasowej istotnych danych.

Instalacja aplikacji LG PC Suite na komputerze

Na ekranie głównym wybierz ikonę i wybierz opcję

Łączność na karcie USTAWIENIA.

Wybierz opcję Połączenie USB, a następnie kliknij opcję PC Suite.

Połącz telefon z komputerem za pomocą kabla USB i

odczekaj chwilę. Zostanie wyświetlony komunikat z instrukcjami dotyczącymi instalacji. Aby wykonać wszystkie kroki kreatora Instalator LG PC Suite,

postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie. Za zakończeniu instalacji na pulpicie pojawi się ikona LG PC Suite.

Łączenie telefonu z komputerem

Na ekranie głównym naciśnij ikonę i wybierz opcję

Łączność na karcie USTAWIENIA. Wybierz Tryb połączenia USB.

Dotknij opcji PC Suite.

Używanie telefonu jako urządzenia do synchronizacji muzyki

Telefon może być używany jako urządzenie do synchronizacji muzyki tylko w przypadku synchronizacji plików muzycznych.

Synchronizacja muzyki może być przeprowadzona przy użyciu programu Windows Media Player 10 lub 11 oraz z wykorzystaniem pamięci telefonu i pamięci zewnętrznej.

1 Odłącz telefon od komputera. 2 Na ekranie głównym wybierz ikonę

na karcie USTAWIENIA opcję Łączność.

, a następnie wybierz

3 Wybierz pozycję Tryb połączenia USB. 4 Dotknij opcji Synchronizacja muzyki. 5 Podłącz telefon do komputera. Na ekranie telefonu pojawi

się komunikat: Połączono.

OSTRZEŻENIE

Podczas przesyłania danych nie należy odłączać telefonu.

Przesyłanie muzyki za pomocą programu Windows Media Player

Na ekranie głównym wybierz ikonę , a następnie na

karcie Ustawienia przewiń do opcji Łączność.

Wybierz kolejno opcje Tryb połączenia USB i Synchronizacja muzyki.

Podłącz telefon do komputera za pomocą zgodnego kabla USB.

Podczas podłączania telefonu do komputera na ekranie

telefonu wyświetli się komunikat: „Synchronizacja muzyki”, a następnie „Połączono”.

Na ekranie komputera wyświetli się monit o uruchomienie

wybranego programu do zarządzania plikami muzycznymi. Wybierz program Windows Media Player.

Przejdź do karty synchronizacji, a następnie przeciągnij pliki

muzyczne, które mają być przesłane do telefonu, i upuść je w panelu Lista synchronizacji.

Kliknij przycisk Rozpocznij synchronizację. Rozpocznie się

proces przesyłania plików.

OSTRZEŻENIE

Podczas przesyłania danych nie należy odłączać telefonu.

Internet*

Menu Internet przenosi w szybki, kolorowy świat gier, muzyki, wiadomości, sportu, rozrywki i wielu innych informacji bezpośrednio na ekran telefonu komórkowego. Wszystkie informacje są natychmiast dostępne z każdego miejsca.

* Nazwa menu może się zmieniać w zależności od oprogramowania

Dostęp do sieci

Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji Internet.

Aby uzyskać bezpośredni dostęp do strony głównej

przeglądarki, wybierz opcję Strona główna. Można również wybrać polecenie Wprowad ź adres i wprowadzić adres URL, a następnie wybrać ikonę Połącz.

UWAGA: Łączenie z tymi usługami i pobieranie danych wiąże się z dodatkowymi opłatami. Sprawdź stawki za pobieranie danych u operatora sieci.

Dostęp do usługi Google

Ta aplikacja umożliwia uruchamianie usług Google. Na karcie Narzędzia dotknij opcji Google.

Ustawienia

Dostosowywanie profilów

Profil można szybko zmienić, dotykając ekranu głównego. Każde z ustawień profilu można dostosować za pomocą menu ustawień.

Dotknij opcję Profile na karcie USTAWIENIA.

Wybierz profil przeznaczony do edycji.

Bezpieczeństwo na drodze

Sprawdź lokalne przepisy dotyczące używania telefonów komórkowych.

Podczas prowadzenia pojazdu nie trzymaj telefonu w ręce.

›

Korzystaj z zestawu głośnomówiącego lub słuchawkowego,

›

jeśli jest dostępny. Jeśli wymagają tego warunki panujące na drodze, przed

›

wykonywaniem lub odebraniem połączenia należy zjechać na pobocze i zaparkować pojazd.

Miejsca zagrożone wybuchem

Nie korzystaj z telefonu podczas trwania prac z użyciem materiałów wybuchowych. Stosuj się do ograniczeń i postępuj zgodnie z wszelkimi przepisami.

Miejsca zagrożone wybuchem

Nie korzystać z telefonu na stacji benzynowej. Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu zbiorników paliwa lub substancji chemicznych.

W samolocie

Urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia w samolocie.

Przed wejściem na pokład samolotu wyłącz telefon komórkowy.

›

Istnieje możliwość zmiany wszystkich opcji dźwięków

i alertów dostępnych na liście, w tym następujących ustawień: Dźwięk dzwonka, Głośność, Dźwięk wiadomości oraz wielu innych.

Zmiana ustawień ekranu

Dotknij opcji Ust. ekranu na karcie USTAWIENIA.

Zmiana ustawień telefonu

Telefon GS290 można z łatwością dostosować do własnych preferencji.

Na ekranie głównym wybierz ikonę USTAWIENIA przewiń do opcji Ust. telefonu.

, a następnie na karcie

Korzystanie z menedżera pamięci

Na ekranie głównym wybierz ikonę , a następnie na karcie USTAWIENIA przewiń do opcji Ust. telefonu. Wybierz opcję

Informacje o pamięci.

Zmiana ustawień łączności

Ustawienia łączności zostały skonfigurowane przez operatora sieci, dzięki czemu można natychmiast korzystać z nowego telefonu. Aby zmienić ustawienia, użyj tego menu:

Dzieci

Telefon należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla dzieci. Telefon zawiera drobne części, które w przypadku włożenia do ust stwarzają niebezpieczeństwo zadławienia.

Połączenia alarmowe

Funkcja połączeń alarmowych może nie być dostępna we wszystkich sieciach telefonii komórkowej. Z tego względu w przypadku konieczności wezwania pomocy nie należy polegać wyłącznie na telefonie. Szczegółowe informacje można uzyskać u lokalnego operatora sieci.

Informacje o baterii

Bateria nie musi być całkowicie rozładowana przed

›

rozpoczęciem ładowania. W przeciwieństwie do innych baterii w baterii tego telefonu nie występuje efekt pamięci, który mógłby pogorszyć wydajność baterii. Używaj wyłącznie baterii i ładowarek firmy LG. Ładowarki

›

firmy LG zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wydłużyć czas eksploatacji baterii. Nie rozkładaj baterii na części ani nie wywołuj zwarcia.

›

Dotknij opcji Łączność na karcie USTAWIENIA.

Wysyłanie i odbiór plików za pomocą łącza Bluetooth

Aby wysłać plik:

Otwórz plik przeznaczony do wysłania - zwykle będzie to

fotografia, klip wideo lub plik muzyczny. Wybierz opcję Wyślij. Wybierz opcję Bluetooth.

Jeśli urządzenie Bluetooth zostało już wcześniej sparowane,

telefon GS290 nie będzie automatycznie wyszukiwał innych urządzeń Bluetooth. Jeśli nie, telefon GS290 wyszuka inne urządzenia Bluetooth znajdujące się w zasięgu.

Wybierz urządzenie, do którego chcesz wysłać plik.

Plik zostanie wysłany.

Aby odebrać plik:

Aby móc odbierać pliki, łącze Bluetooth musi być Włączone

i Widoczne. Więcej informacji zawiera poniższy punkt Zmiana ustawień łącza Bluetooth.

Zostanie wyświetlony monit o zaakceptowanie pliku od

nadawcy. Dotknij opcji Tak, aby odebrać plik.

Zostanie wyświetlona informacja o miejscu zapisania pliku. W

Baterię należy wymienić, jeśli nie działa w sposób

›

zadowalający. Baterię można ładować wiele razy, zanim konieczna będzie jej wymiana. Nie przechowuj ładowarki w miejscach nasłonecznionych

›

ani nie korzystaj z niej w warunkach wysokiej wilgotności, np. w łazience. W przypadku wymiany baterii na baterię nieprawidłowego

›

typu występuje ryzyko eksplozji. Zużytych baterii należy pozbyć się zgodnie z instrukcjami

›

podanymi przez producenta.

Narażenie na wpływ fal radiowych

Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate).

Ten telefon komórkowy GS290 jest skonstruowany w sposób zapewniający zgodność z odpowiednimi wymaganiami bezpieczeństwa w zakresie oddziaływania fal radiowych. Wymagania te oparto na wskazaniach naukowych, określających marginesy bezpieczeństwa zapewniające ochronę wszystkich osób, bez względu na ich wiek i stan zdrowia.

We wskazaniach związanych z oddziaływaniem fal radiowych

›

przypadku plików obrazu będzie można wybrać jedną z opcji dotyczących pliku: Pokaż lub Użyj jako tapetę. Pliki są zwykle zapisywane w odpowiednim podfolderze folderu Moje pliki.

Zmiana ustawień łącza Bluetooth:

Na karcie USTAWIENIA dotknij opcji Bluetooth. Następnie wybierz opcję

i wybierz pozycję Ustawienia.

Parowanie z innym urządzeniem Bluetooth

Parując telefon GS290 z innym urządzeniem, można skonfigurować połączenie chronione hasłem.

Sprawdź, czy funkcja Bluetooth jest włączona, a telefon

ustawiony jako Widoczny. Parametry widoczności można zmienić w menu Ustawienia.

Dotknij opcji Wyszukaj.

Telefon GS290 wyszuka dostępne urządzenia. Po

zakończeniu wyszukiwania na ekranie zostanie wyświetlona opcja Odśwież.

Wybierz urządzenie, z którym chcesz sparować telefon, a

następnie wprowadź hasło i dotknij OK. Telefon połączy się z drugim urządzeniem, w którym należy

wprowadzić takie samo hasło.

posłużono się jednostką pomiaru znaną jako współczynnik SAR (ang. Specific Absorption Rate). Testy mierzące wartość SAR są przeprowadzane z użyciem standardowych metod, gdy telefon emituje najwyższą udokumentowaną dla niego moc promieniowania we wszystkich wykorzystywanych zakresach częstotliwości. Mimo iż poszczególne modele telefonów LG mogą różnić się

›

wartością współczynnika SAR, wszystkie zaprojektowano tak, by spełniały odpowiednie wytyczne dotyczące oddziaływania fal radiowych. Graniczna wartość współczynnika SAR zalecana przez

›

organizację International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) to 2 W/kg (wartość uśredniona dla 10 g masy ciała). Najwyższa wartość współczynnika SAR uzyskana podczas

›

badań tego modelu telefonu przy użyciu systemu DASY4 wynosi 0,993 W/kg (10 g) dla telefonu trzymanego przy uchu oraz 0,543 W/kg (10 g) dla telefonu noszonego blisko ciała. Dla mieszkańców krajów/regionów akceptujących wytyczne

›

instytutu IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) wartość graniczna współczynnika SAR wynosi

Połączenie Bluetooth chronione hasłem zostanie

uaktywnione.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

Zachęcamy do zapoznania się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stwarzać zagrożenie lub być niezgodne z prawem. Dalsze informacje na ten temat są podane w niniejszej instrukcji obsługi.

Ostrzeżenie

›

Dla własnego bezpieczeństwa używaj WYŁĄCZNIE ORYGINALNYCH baterii i ładowarek, zgodnych ze specyfikacjami.

›

Telefon należy wyłączyć w miejscach, w których nakazują to przepisy, np. w szpitalu, gdyż może on zakłócać pracę sprzętu medycznego. Przy utylizacji baterii przestrzegaj stosownych przepisów.

›

Czyszczenie i konserwacja produktu

OSTRZEŻENIE! Korzystaj tylko z baterii, ładowarek i akcesoriów

dodatkowych, które zostały zatwierdzone do użytku z danym

1,6 W/kg uśrednione na jeden (1) gram tkanki (dotyczy m.in. Stanów Zjednoczonych, Kanady, Australii i Tajwanu).

Dane techniczne

Ogólne

Nazwa produktu: GS290

›

System: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900

› ›

Waga: około 91 g ( z baterią)

Temperatura otoczenia

›

Maks.: +55°C (rozładowywanie), +45°C (ładowanie)

›

Min: -10°C

Bluetooth QD ID B016078

modelem telefonu. Użycie jakichkolwiek innych urządzeń dodatkowych grozi unieważnieniem wszelkich homologacji i gwarancji na telefon. Może też być niebezpieczne.

Nie rozkładaj telefonu na części. Jeśli wymagana jest naprawa,

›

oddaj telefon do specjalistycznego punktu serwisowego. Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy telefonem a

›

źródłami ciepła, takimi jak kaloryfery czy kuchenki. Zewnętrzną część telefonu należy czyścić suchą szmatką. (Nie

›

należy używać rozpuszczalników). Nie przechowuj telefonu w pobliżu kart kredytowych

›

lub innych kart z paskiem magnetycznym, gdyż może on uszkodzić informacje zapisane na paskach magnetycznych.

Urządzenia elektroniczne

Wszystkie telefony mogą powodować zakłócenia, które mogą negatywnie wpłynąć na działanie znajdujących się w pobliżu urządzeń.

Nie używaj telefonu komórkowego w pobliżu sprzętu

›

medycznego bez zgody personelu placówki. Nie umieszczać telefonu w pobliżu rozrusznika serca, np. w kieszeni na piersi.

Getting to know your phone

Earpiece

Call key

• Dials a phone number and answers incoming calls.

Multitasking key

End/Power key

• Long press for power on/off.

Side keys

• When the screen is at the Home screen:

Ring tone and key tone volume.

• During a call: Earpiece volume.

MicroSD Card Slot

Charger, cable

Lock key

• Short press to turn on/off the screen.

Camera key

• Go to the camera menu directly by pressing and holding the key.

Handsfree or Stereo earphone connector

WARNING: Placing a heavy object on the phone or

sitting on it while it is in your pocket can damage the phone’s LCD and touch screen functionality.

Camera

Taking a quick photo

1 Press the key on the right side of the phone. 2 When the camera has focused on your subject, touch the

on the right-center of the screen to take a photo. You can also firmly press the

key on the side of the phone.

Video camera

Making a quick video

Press the camera key on the right side of the phone for a few seconds.

2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the

subject of the video.

3 Press the camera key on the phone once to start recording.

Or touch the red dot

4 Rec will appear at the bottom of the viewfinder with a timer at

the bottom showing the length of the video.

5 To pause the video, touch 6

Touch on screen or press the a second time to stop recording.

FM Radio

Your LG GS290 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to listen on the move. You can listen to the radio without headphones. It you want to attach headphones, insert them into the headphone socket.

Searching for stations

You can tune your phone to radio stations by searching for them either manually or automatically. They will then be saved to specific channel numbers, so you don‘t have to keep re-tuning. You must first attach the headset to the phone as this acts as the aerial.

To auto tune: 1

Scroll and touch FM radio in the ENTERTAINMENT tab, then Touch Auto scan. A confirmation message appears. Select Yes ,

then the stations will be automatically found and allocated to a channel in your phone.

NOTE: You can also manually tune into a station by using and displayed in the centre of the screen. If you press and hold the stations will be automatically found.

and resume by selecting .

and ,

LegoneVY`j_V`^X]`dal^Z`egdWaZblegdh^bnd`dciV`io^c[da^c^|A< :aZXigdc^XhEdah`V#CVhoV^c[da^c^Vh¨jènEV²hiljlhoZa`| edbdX|loV`gZh^ZgZVa^oVX_^jegVlc^Z²\lVgVcXn_cnX]dgVoedgVYiZX]c^XocnX]^Z`headViVXn_cnX]#

`dbg`dlnX]

D`gZh\lVgVcX_^jaZ\VegoZY¨jèZc^jdXoVhegoZWnlVc^VhegoijlcVegVl^Z#

Jho`dYodcnhegoi edl^c^ZcWnYdhiVgXodcn Yd6jidgnodlVcZ\dEVgicZgV HZgl^hdlZ\d ajW egoZ`VoVcn Ydlnhn¨`^ oV edÑgZYc^XilZbjo\dYc^dcZ\d`jg^ZgV!ldeV`dlVc^jobc^Z_hoV_|Xnbgnon`d_Z\djho`dYoZc^VedYXoVhigVchedgijoVaZXVcZ_Zhi dgn\^cVacZdeV`dlVc^Z[VWgnXocZ#

>c[da^c^Vja\dlV!`dhoied¨|XoZc^V_V`oV&^bejahlZY¨j\iVgn[ndeZgVidgV# >c[da^c^Ve¨VicV!de¨ViV_V`oVed¨|XoZc^ZYdh^ZX^iZaZ[dc^^hiVX_dcVgcZ_