LG GS155 Owner’s Manual [el]

Οδηγός χρήσης

GS155

Ελληνικά

E n g l i s h

P/NO : MMBB0376428(1.0)

www.lg.com

Οδηγός χρήσης GS155

Ο παρών οδηγός χρήσης θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε το νέο σας κινητό τηλέφωνο. Θα σας προσφέρει χρήσιμες επεξηγήσεις για τις λειτουργίες του τηλεφώνου. Κάποια από τα περιεχόμενα του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με την έκδοση του λογισμικού του τηλεφώνου ή τον παροχέα υπηρεσιών.

Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής

1 Όταν ένα προϊόν συμβολίζεται με διαγεγραμμένο κάδο

απορριμμάτων, τότε καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EΚ.

2 Η απόρριψη όλων των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών

προϊόντων πρέπει να γίνεται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα μέσω καθορισμένων εγκαταστάσεων συλλογής απορριμμάτων, οι οποίες έχουν δημιουργηθεί είτε από την κυβέρνηση ή από τις τοπικές αρχές.

3 Η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής θα βοηθήσει

στην αποτροπή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία του ανθρώπου.

Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την

απόρριψη της παλιάς σας συσκευής, επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό γραφείο, υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων ή το μαγαζί από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

- Ελληνικά

Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου

Ακουστικό

Οθόνη

Πλήκτρα επιλογής

Κάθε ένα από αυτά τα πλήκτρα εκτελεί τη λειτουργία που υποδεικνύεται από το κείμενο που βρίσκεται ακριβώς από πάνω του.

Πλήκτρο κλήσης

Εμφανίζει τη λίστα κλήσεων, ξεκινάει κλήση με την πληκτρολόγηση αριθμών και απαντά σε εισερχόμενες.

Πλήκτρα πλοήγησης

Χρησιμοποιείται για γρήγορη πρόσβαση στις λειτουργίες τηλεφώνου.

Πλήκτρο τερματισμού/ λειτουργίας

Σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε το τηλέφωνο, να τερματίζετε κλήσεις ή να επανέρχεστε σε λειτουργία αναμονής.

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας, πιέστε την υποδοχή της κάρτας μνήμης και αναποδογυρίστε την υποδοχή. Τοποθετήστε την κάρτα microSD στη θήκη της κάρτας. Βεβαιωθείτε ότι η χρυσή επαφή είναι στραμμένη προς τα κάτω. Για να αφαιρέσετε την κάρτα microSD, τραβήξτε τη προσεκτικά προς την αντίθετη κατεύθυνση. Το GS155 υποστηρίζει κάρτα μνήμης έως 2 GB.

Τοποθέτηση της κάρτας SIM και φόρτιση της μπαταρίας

Τοποθέτηση κάρτας SIM

Όταν πραγματοποιείτε εγγραφή σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, σας παρέχεται κάρτα SIM επέκτασης που περιλαμβάνει τα στοιχεία της συνδρομής σας, όπως το PIN, τυχόν διαθέσιμες προαιρετικές υπηρεσίες και πολλά άλλα.

Σημαντικό! › Η κάρτα SIM επέκτασης και οι επαφές της είναι εύκολο να υποστούν βλάβη από

› Υποστήριξη κάρτας SIM:

Εικόνες

1 Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας 2 Αφαιρέστε την μπαταρία 3 Τοποθετήστε την κάρτα SIM 4 Τοποθετήστε την μπαταρία 5 Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας 6 Φορτίστε την μπαταρία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφαιρείτε την

μπαταρία όταν είναι ενεργοποιημένο το τηλέφωνο, καθώς υπάρχει κίνδυνος βλάβης για το τηλέφωνο.

γρατσουνιές ή λύγισμα και θα πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά το χειρισμό, την τοποθέτηση ή την αφαίρεση της κάρτας. Φυλάσσετε όλες τις κάρτες SIM μακριά από μικρά παιδιά.

2G [1,8v / 3V]

Χάρτης μενού

1 Μηνύματα

1 Νέο μήνυμα 2 Εισερχόμενα 3 Πρόχειρα 4 Πλαίσιο συνομιλιών 5 Εξερχόμενα 6 Σταλμένα 7 Κλήση τηλεφωνητή 8 Μηνύματα πληροφοριών 9 Πρότυπα 0 Ρυθμίσεις

4 Παιχνίδια

1 Space ball

2 Επαφές

1 Αναζήτηση 2 Νέα επαφή 3 Ταχείες κλήσεις 4 Αντιγραφή όλων 5 Διαγραφή όλων 6 Κατάσταση μνήμης 7 Πληροφορίες

5 Τα αρχεία μου

1 Εικόνες 2 Ήχοι 3 Άλλα

3 Κλήσεις

1 Όλες οι κλήσεις 2 Αναπάντητες 3 Εξερχόμενες 4 Εισερχόμενες 5 Διάρκεια κλήσεων

6 Πολυμέσα

1 Κάμερα 2 MP3 Player 3 Ραδιόφωνο FM

7 Εργαλεία

1 Φακός 2 Εικονική κλήση 3 Αριθμομηχανή 4 Χρονόμετρο 5 Μετατροπέας μονάδων 6 Παγκόσμια ώρα

8 Organizer

1 Ειδοπoίηση 2 Ημερολόγιο 3 Σημειώσεις

9 Ρυθμίσεις

1 Προφίλ 2 Ημερομηνία & ώρα 3 Γλώσσα 4 Εμφάνιση 5 Κλήση 6 Αυτόματο κλείδωμα

πλήκτρων 7 Ασφάλεια 8 Εξοικονόμηση ισχύος 9 Σύνδεση USB 0 Επιλογή δικτύου * Επαναφορά ρυθμ. # Κατάσταση μνήμης

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του τηλεφώνου

1 Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο τερματισμού, μέχρι να ενεργοποιηθεί το τηλέφωνο. 2 Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο τερματισμού, μέχρι να απενεργοποιηθεί το

τηλέφωνο.

Πραγματοποίηση κλήσης

1 Πληκτρολογήστε τον αριθμό χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο. Για να διαγράψετε

ψηφίο, πατήστε το πλήκτρο διαγραφής.

2 Πατήστε 3 Για να τερματίσετε την κλήση, πατήστε το πλήκτρο

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να εισαγάγετε το σύμβολο + για διεθνείς κλήσεις, πατήστε παρατεταμένα

το πλήκτρο

Πραγματοποίηση κλήσης από τις επαφές

1 Πατήστε επαφές στην οθόνη αδράνειας και επιλέξτε “Αναζήτηση”, για να ανοίξει το

βιβλίο διευθύνσεων.

2 Πληκτρολογήστε το πρώτο γράμμα της επαφής που θέλετε να καλέσετε,

χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο. Για παράδειγμα, για να καλέσετε την επαφή “Γραφείο”, πατήστε τρεις φορές το 6.

3 Για να περιηγηθείτε στις επαφές, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης πάνω και κάτω.

Για να περιηγηθείτε στους διάφορους αριθμούς, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης δεξιά και αριστερά.

4 Πατήστε

για να πραγματοποιήσετε την κλήση.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου προκειμένου να απαντάτε

σε κλήσεις με διάφορους τρόπους. Πατήστε Μενού, επιλέξτε πρώτα Ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, Κλήση. Επιλέξτε Τρόπος απάντησης και επιλέξτε μεταξύ Με οποιοδήποτε πλήκτρο ή Μόνο με το πλήκτρο αποστολής.

Απάντηση και απόρριψη κλήσης

Όταν χτυπάει το τηλέφωνο, πατήστε Αποδοχή ή το για να απαντήσετε στην κλήση. Ενώ χτυπάει το τηλέφωνο, επιλέξτε Σίγαση για σίγαση του ήχου κλήσης. Η λειτουργία αυτή είναι ιδανική στην περίπτωση που έχετε ξεχάσει να αλλάξετε το προφίλ σας σε Αθόρυβο για μια συνάντηση. Για να απορρίψετε την εισερχόμενη κλήση, πατήστε

ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου προκειμένου να απαντάτε

σε κλήσεις με διάφορους τρόπους. Πατήστε επιλέξτε Κλήση. Επιλέξτε Τρόπος απάντησης και επιλέξτε μεταξύ Με οποιοδήποτε πλήκτρο ή

Μόνο με το πλήκτρο αποστολής.

Μενού

, επιλέξτε

ή Απόρριψη.

Ρυθμίσεις

και, στη συνέχεια,

Αλλαγή ρυθμίσεων κλήσεων

Μπορείτε να ρυθμίσετε το μενού σε σχέση με μια κλήση. Πατήστε Μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις και έπειτα επιλέξτε Ασφάλεια.

• Φραγή κλήσεων – Επιλέξτε τις περιπτώσεις κατά τις οποίες θα ενεργοποιείται η φραγή κλήσεων.

• Κλήση καθορισμένων αριθμών – Επιλέξτε μια λίστα αριθμών που μπορείτε να καλέσετε από το τηλέφωνο. Θα χρειαστείτε τον κωδικό PIN2 από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας με την οποία συνεργάζεστε. Από το τηλέφωνό σας θα μπορείτε να καλείτε μόνο τους αριθμούς που περιλαμβάνονται στη λίστα καθορισμένων αριθμών.

Εισαγωγή κειμένου

Μπορείτε να εισάγετε αλφαριθμητικούς χαρακτήρες χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο του τηλεφώνου. Για παράδειγμα, αν θέλετε να αποθηκεύσετε ονόματα στις επαφές, να γράψετε μήνυμα και να προγραμματίσετε συμβάντα στο ημερολόγιο, πρέπει να εισαγάγετε κείμενο. Το τηλέφωνο διαθέτει τις παρακάτω μεθόδους εισαγωγής κειμένου: λειτουργία έξυπνης εισαγωγής κειμένου Τ9, λειτουργία μη αυτόματης εισαγωγής ABC και λειτουργία 123.

Σημείωση: Ορισμένα πεδία ενδέχεται να επιτρέπουν μόνο μία λειτουργία εισαγωγής

κειμένου (π.χ. αριθμοί τηλεφώνου στα πεδία του καταλόγου).

Λειτουργία έξυπνης δημιουργίας κειμένου T9

Η λειτουργία έξυπνης δημιουργίας κειμένου Τ9 χρησιμοποιεί ένα ενσωματωμένο λεξικό για να αναγνωρίζει λέξεις που γράφετε σύμφωνα με την ακολουθία των πλήκτρων που πατάτε. Απλά πατήστε το αριθμητικό πλήκτρο που αντιστοιχεί στο γράμμα που θέλετε να εισαγάγετε και το λεξικό θα αναγνωρίσει τη λέξη όταν θα έχετε εισαγάγει όλα τα γράμματα. Πατήστε το πλήκτρο πλήκτρα που πατήσατε.

Λειτουργία μη αυτόματης εισαγωγής ABC

Η συγκεκριμένη λειτουργία σας δίνει τη δυνατότητα να πραγματοποιήσετε εισαγωγή γραμμάτων πατώντας το πλήκτρο όπου εμφανίζεται το γράμμα μία, δύο, τρεις ή τέσσερις φορές, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το συγκεκριμένο γράμμα που επιθυμείτε.

για να εμφανιστούν διαδοχικά διάφορες πιθανές λέξεις που ταιριάζουν με τα

Λειτουργία 123

Πληκτρολογήστε αριθμούς χρησιμοποιώντας ένα πάτημα πλήκτρου ανά αριθμό. Επίσης, μπορείτε να προσθέσετε αριθμούς ενώ παραμένετε σε λειτουργία εισαγωγής γραμμάτων. Αρκεί να πατήσετε παρατεταμένα το πλήκτρο που θέλετε.

Μηνύματα Μενού 1

Το GS155 περιλαμβάνει λειτουργίες που αφορούν μηνύματα SMS (Υπηρεσία σύντομων μηνυμάτων).

Αποστολή μηνύματος

1 Θα ανοίξει ένα νέο πρόγραμμα επεξεργασίας μηνυμάτων. Το πρόγραμμα επεξεργασίας

μηνυμάτων συνδυάζει μηνύματα SMS σε ένα έξυπνο μήνυμα. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση του προγράμματος επεξεργασίας μηνυμάτων είναι η λειτουργία SMS.

2 Πληκτρολογήστε το μήνυμά σας χρησιμοποιώντας είτε τη λειτουργία έξυπνης

δημιουργίας κειμένου Τ9 είτε τη λειτουργία μη αυτόματης εισαγωγής Abc. Για να αλλάξετε τη λειτουργία εισαγωγής κειμένου, πατήστε το πλήκτρο

3 Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Εισαγωγή, για να προσθέσετε σύμβολο, πρότυπο, επαφή

και επαγγελματική κάρτα.

4 Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Αποστολή σε. 5 Εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου ή πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Επαφές ή Λίστα

πρόσφατων, για να ανοίξετε τη λίστα επαφών σας. Μπορείτε να προσθέσετε πολλές

επαφές.

6 Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Αποστολή.

Επαφές Μενού 2

Αναζήτηση επαφής

Μπορείτε να αναζητήσετε μία από τις επαφές σας.

1 Πατήστε Επαφές και επιλέξτε Αναζήτηση. Επιλέξτε Επαφές από την οθόνη Μενού. 2 Πληκτρολογήστε το πρώτο γράμμα της επαφής που θέλετε να καλέσετε,

3 Για να περιηγηθείτε στις επαφές, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης πάνω και κάτω.

Για να περιηγηθείτε στους διάφορους αριθμούς, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης δεξιά και αριστερά.

Κλήσεις Μενού 3

• Όλες οι κλήσεις: Δείτε όλες τις λίστες εισερχόμενων ή εξερχόμενων κλήσεων.

• Αναπάντητες: Δείτε τις αναπάντητες.

• Εξερχόμενε ς: Δείτε τις εξερχόμενες (επιτυχημένες ή αποτυχημένες).

• Εισερχόμενες: Δείτε τις εισερχόμενες.

• Διάρκεια κλήσεων: Δείτε τη διάρκεια των εισερχόμενων και των εξερχόμενων κλήσεων.

Παιχνίδια Μενού 4

Το GS155 διαθέτει προφορτωμένα παιχνίδια, για να περνάτε ευχάριστα τον ελεύθερο χρόνο σας.

Τα αρχεία μου Μενού 5

Στη μνήμη του τηλεφώνου μπορείτε να αποθηκεύσετε αρχεία πολυμέσων. Επίσης, μπορείτε να αποθηκεύσετε τα αρχεία σας σε μια κάρτα μνήμης. Το πλεονέκτημα που παρουσιάζει η χρήση της κάρτας μνήμης είναι ότι σας δίνει τη δυνατότητα να απελευθερώσετε χώρο στη μνήμη του τηλεφώνου. Όλα τα αρχεία πολυμέσων θα αποθηκεύονται στο φάκελο Αρχεία. Πατήστε Μενού και επιλέξτε Τα αρχεία μου, για να ανοίξει μια λίστα φακέλων. Το GS155 υποστηρίζει εικόνες JPEG, καθώς και αρχεία ήχου MP3 & MIDI.

Πολυμέσα Μενού 6

Κάμερα

Γρήγορη λήψη φωτογραφίας

Χρησιμοποιώντας την ενσωματωμένη φωτογραφική μηχανή του τηλεφώνου, μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες. Επιπλέον, μπορείτε να επιλέξετε φωτογραφίες για ταπετσαρία. 1 Πατήστε Μενού και επιλέξτε Πολυμέσα. Επιλέξτε Camera ή πατήστε το πλήκτρο

πλοήγησης προς τα κάτω, για να μεταβείτε απευθείας στη λειτουργία κάμερας.

2 Κρατήστε το τηλέφωνο κάθετα και στρέψτε το φακό προς το αντικείμενο της

φωτογραφίας.

3 Για να τραβήξετε φωτογραφία, πατήστε το πλήκτρο Λήψη.

Αναπαραγωγή MP3

Το LG GS155 διαθέτει ενσωματωμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής MP3, έτσι ώστε να μπορείτε να ακούτε την αγαπημένη σας μουσική.

Αναπαραγωγή τραγουδιών

1 Πατήστε Μενού, επιλέξτε Μέσα και, στη συνέχεια, επιλέξτε MP3 Player. 2 Επιλέξτε όλα τα τραγούδια. Έπειτα επιλέξτε το τραγούδι που θέλετε να ακούσετε,

μεταβείτε στο στοιχείο Επιλογές και πατήστε Play.

3 Αν θέλετε να διακόψετε προσωρινά την αναπαραγωγή της μουσικής, μεταβείτε στην

περιοχή Επιλογές->Pause.

4 Για να μεταβείτε στο επόμενο κομμάτι, πατήστε το δεξί πλήκτρο πλοήγησης. 5 Για να μεταβείτε στο προηγούμενο κομμάτι, πατήστε το αριστερό πλήκτρο πλοήγησης. 6 Όταν ακούτε μουσική, πατήστε το πλήκτρο “Πίσω” για να διακόψετε την αναπαραγωγή

και να επιστρέψετε στο μενού MP3 player. Από την περιοχή επιλογών προσθέσετε τραγούδια στη λίστα αναπαραγωγής, να διαγράψετε τραγούδι ή να ορίσετε τραγούδι ως ήχο κλήσης. Όταν ακούτε ένα τραγούδι,

1 Πατήστε παρατεταμένα το δεξί πλήκτρο πλοήγησης, για γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός 2 Πατήστε παρατεταμένα το αριστερό πλήκτρο πλοήγησης, για γρήγορη κίνηση προς τα

πίσω 3 Αν η αναπαραγωγή του τραγουδιού διαρκεί πάνω από 3 δευτερόλεπτα και πατήσετε

το αριστερό πλήκτρο πλοήγησης, τότε το ίδιο τραγούδι ξεκινάει από την αρχή. Αλλιώς

ακούγεται το προηγούμενο τραγούδι.

μπορείτε να δείτε και να ακούσετε τραγούδια, να

Ραδιόφωνο FM

Όταν το τηλέφωνο δεν μπορεί να βρει σταθμό FM ή όταν δεν ακούγεται καθαρά ο σταθμός, χρησιμοποιήστε το σετ ακουστικού-μικροφώνου. Το LG GS155 διαθέτει λειτουργία ραδιοφώνου FM, ώστε να μπορείτε να συντονίζεστε στους αγαπημένους σας σταθμούς και να τους ακούτε όταν μετακινείστε.

Σημείωση: Για να ακούσετε ραδιόφωνο FM πιο καθαρά, πρέπει να συνδέσετε τα

ακουστικά σας. Τοποθετήστε το βύσμα στην υποδοχή ακουστικών (είναι η ίδια υποδοχή που χρησιμοποιείτε για τη σύνδεση του φορτιστή).

Ακρόαση ραδιοφώνου

1 Πατήστε Μενού, επιλέξτε Πολυμέσα και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ραδιόφωνο FM. 2 Επιλέξτε τον αριθμό καναλιού του σταθμού που θέλετε να ακούσετε.

Σημείωση: Μπορείτε να ακούσετε ραδιόφωνο μέσω του ενσωματωμένου ηχείου. Πατήστε

Επιλογές και επιλέξτε Ακρόαση από τα ηχεία.

Το GS155 υποστηρίζει την ασύρματη λειτουργία ραδιοφώνου FM. Για να ακούσετε ραδιόφωνο FM κανονικά, δεν χρειάζεστε το σετ ακουστικού-μικροφώνου. Σε περιοχές με ασθενές ραδιοφωνικό σήμα FM, η ασύρματη λειτουργία και η λειτουργία κεραίας μπορεί να υποβαθμίσουν τη λήψη. Για καλύτερη ποιότητα ραδιοφώνου FM, συνιστάται να χρησιμοποιείτε το σετ ακουστικού-μικροφώνου.

Εργαλεία / Organizer Μενού 7,8

Χρήση ημερολογίου (Μενού > Organizer > Ημερολόγιο)

Όταν μεταβαίνετε σε αυτό το μενού, εμφανίζεται το ημερολόγιο. Πάνω στην τρέχουσα ημερομηνία υπάρχει ένας τετράγωνος δρομέας. Μπορείτε να μετακινήσετε το δρομέα σε άλλη ημερομηνία χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα πλοήγησης. Προσθήκη σημείωσης (Μενού > Organizer > Σημειώσεις) Εδώ μπορείτε να καταχωρήσετε τις σημειώσεις σας. Ρύθμιση ξυπνητηριού (Μενού > Organizer > Ειδοποίηση) Μπορείτε να ορίσετε έως και 3 ξυπνητήρια για μια συγκεκριμένη ώρα. Χρήση αριθμομηχανής (Μενού > Εργαλεία > Αριθμομηχανή) Η αριθμομηχανή εκτελεί τις βασικές πράξεις: πρόσθεση, αφαίρεση, πολλαπλασιασμό και διαίρεση. Χρήση χρονομέτρου (Μενού > Εργαλεία > Χρονόμετρο) Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία χρονομέτρου. Μετατροπή μονάδας (Μενού > Εργαλεία > Μετατροπέας μονάδων) Έχετε δυνατότητα μετατροπής πολλών μετρήσεων στη μονάδα που θέλετε. Παγκόσμια ώρα (Μενού > Εργαλεία > Παγκόσμια ώρα) Μπορείτε να ελέγξετε την τρέχουσα Μέση Ώρα Γκρίνουιτς (GMT), καθώς και την ώρα των μεγαλύτερων πόλεων ανά τον κόσμο.

Ρυθμίσεις Μενού 9

Αλλαγή προφίλ (Μενού > Ρυθμίσεις > Προφίλ) Μπορείτε να αλλάξετε το προφίλ σας σε Γενικό, Αθόρυβο, Μόνο δόνηση, Δυνατό, Λειτουργία πτήσης και Ακουστικά.

+ 34 hidden pages