LG GS155 Owner’s Manual [pl]

Pytania ogólne

Infolinia LG Electronics Polska

0801-54-54-54
022-4-54-54-54

(koszt połączenia wg cennika usług powszechnych
operatora).

WERSJA POLSKA
ENGLISH

Instrukcja obsługi

GS155

P/NO : MMBB0376426(1.0)

www.lge.pl

Instrukcja obsługi telefonu GS155

Ta instrukcja zawiera podstawowe informacje na temat obsługi telefonu. Tu można znaleźć
przydatne wyjaśnienia funkcji telefonu.
Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu faktycznego ze
względu na różnice w wersjach oprogramowania telefonu i usługach operatora sieci.

Postępowanie ze zużytym urządzeniem

1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego

kosza na odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie
2002/96/WE.

2 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych

urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze
zwykłymi odpadami miejskimi. Sprzęt taki winien być
przekazany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych
przez władze lokalne.

3 Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem

zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom
dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

4

Szczegółowe informacje dotyczące sposobu

postępowania ze zużytym sprzętem można uzyskać we
właściwym urzędzie miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji
odpadów lub sklepie, w którym został nabyty produkt.

- język polski

Opis telefonu

Słuchawka

Wyświetlacz

Klawisze funkcyjne

Każdemu z tych
klawiszy przypisana
jest funkcja wskazana w
tekście na wyświetlaczu
znajdującym się nad
nimi.

Klawisz połączenia

Służy do wyświetlania
listy połączeń,
inicjowania i odbierania
połączeń.

2

Klawisze
nawigacyjne

Pozwala uzyskać szybki
dostęp do funkcji
telefonu.

Klawisz kończenia/
zasilania

Pozwala włączyć lub
wyłączyć telefon,
zakończyć połączenie
lub powrócić do trybu
gotowości.

Wkładanie karty pamięci

Zdejmij pokrywę komory baterii, zwolnij gniazdo karty pamięci i odchyl je do gór y. Połóż
kartę microSD na tacy karty, tak by miejsce styku (w kolorze złotym) było zwrócone ku
dołowi. Aby wyjąć kartę microSD, delikatnie podnieś ją. Telefon GS155 obsługuje karty
pamięci o pojemności do 2 GB.

3

Instalacja karty SIM i ładowanie baterii

Instalowanie karty SIM

W ramach subskrypcji w sieci komórkowej użytkownik otrzymuje kar tę SIM, na której
zapisane są szczegóły subskrypcji, w tym numer PIN, wszelkie dostępne usługi opcjonalne
i wiele innych.

Ważne! › Kartę SIM i jej styki można łatwo uszkodzić poprzez zarysowanie lub zgięcie, dlatego

należy zachować ostrożność podczas trzymania, wkładania lub wyjmowania karty.
Wszystkie karty SIM należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych
dzieci.

› Obsługa karty SIM: 2G [1.8v / 3V]

Rysunki

1 Otwórz pokrywę komory baterii
2 Wyjmij baterię
3 Włóż kartę SIM
4 Włóż baterię
5 Zamknij pokrywę komory baterii
6 Naładuj baterię

OSTRZEŻENIE: Nie należy wyjmować

baterii, gdy telefon jest włączony, gdyż
może to spowodować jego
uszkodzenie.

4

1

3

2

4

65

Mapa menu

1 Wiadomości

1 Nowy SMS
2 Odebrane
3 Robocze
4 Okienko rozmów
5 Nadawane
6 Wysłane
7 Poczta głosowa

Wiad.sieciowe

8
9 Szablony
0 Ustawienia

4 Gry

1 Kosmiczne kule

2 Kontakty

1 Szukaj
2 Nowy kontakt
3 Szybkie wybier.
4 Kopiuj wszystkie
5 Skasuj wszystkie
6 Stan pamięci
7 Informacje

5 Moje pliki

1 Obrazy
2 Dźwięki
3 Inne

3 Historia połączeń

1 Wszystkie
2 Nieodebrane
3 Wybrane
4 Odebrane
5 Czas połączeń

6 Multimedia

1 Aparat
2 Odtwarzacz MP3
3 Radio FM

7 Narzędzia

1 Latarka
2 Pozoruj rozmowę
3 Kalkulator
4 Stoper
5 Konwerter jednostek
6 Czas globalny

8 Terminarz

1 Alarm
2 Kalendarz
3 Notatka

9 Ustawienia

1 Pro le
2 Data i godzina
3 Język
4 Wyświetlacz
5 Połączenie
6 Blokada klawiszy
7 Zabezpieczenia
8 Oszczędność energii
9 Połączenie USB
0 Wybór sieci
* Resetuj ustaw.
# Stan pamięci

5

Włączanie i wyłączanie telefonu

1 Naciśnij i przytrzymaj klawisz kończenia, aż telefon się włączy.
2 Naciśnij i przytrzymaj klawisz kończenia, aż telefon się wyłączy.

Nawiązywanie połączenia

1 Wprowadź numer za pomocą klawiatury. Aby skasować cyfrę, naciśnij klawisz Usuń.
2 Naciśnij klawisz
3 Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz

WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić znak „+” podczas nawiązywania połączeń

międzynarodowych, należy nacisnąć i przytrzymać k lawisz

Nawiązywanie połączenia z jednym z kontaktów

1 Za pomocą przycisku wybierz kontakty na ekranie bezczynności, a następnie opcję

„Szukaj”, aby otworzyć książkę adresową.

2 Przy użyciu klawiatury wprowadź pierwszą literę nazwy kontaktu, z którym chcesz

nawiązać połączenie. Na przykład, aby wybrać nazwę Biuro, naciśnij dwukrotnie klawisz 2.

3 Za pomocą klawiszy nawigacyjnych w górę i w dół wybierz kontakt z listy. Następnie, jeśli

dla kontaktu zapisano więcej numerów, wybierz właściwy numer za pomocą „klawisza
nawigacyjnego w lewo i w prawo”.

4 Naciśnij klawisz

6

, aby nawiązać połączenie.

, aby nawiązać połączenie.

.

0

.

WSKAZÓWKA! Ustawienia telefonu można zmienić tak, aby połączenia były odbierane na

różne sposoby. Naciśnij klawisz Menu, wybierz opcję Ustawienia, a następnie wybierz opcję
Połączenia. Wybierz opcję Tryb odbioru, a następnie wybierz Dowolny klawisz lub Tylko

klawiszem odbioru.

Odbieranie i odrzucanie połączenia

Gdy dzwoni telefon, naciśnij przycisk Akceptuj lub naciśnij klawisz w celu odebrania
połączenia. Gdy telefon dzwoni, wybierz opcję Milczy, aby wyciszyć dzwonek. Ta funkcja
bywa bardzo przydatna w przypadku zapomnienia o zmianie pro lu na Milczy przed
zebraniem.
Naciśnij klawisz
przychodzącego.

lub wybierz opcję Odrzuć w celu odrzucenia połączenia

Zmiana ustawień połączeń

Umożliwia wybór menu związanego z połączeniem. Naciśnij klawisz Menu, wybierz opcję
Ustawienia, a następnie wybierz opcję Zabezpieczenia.

• Blokowanie połączeń – wybierz opcje blokowania połączeń.

• Numery ustalone – umożliwia wybór listy numerów, których wybieranie będzie

dozwolone. W tym celu wymagany jest kod PIN2 od operatora. Z telefonu będzie można
wybierać jedynie numery zawarte na liście numerów ustalonych.

7

Wprowadzanie tekstu

Znaki alfanumeryczne można wprowadzać za pomocą klawiatury telefonu. Czynności
takie jak zapisywanie nazw w Kontaktach, pisanie wiadomości czy planowanie zdarzeń
w kalendarzu, wymagają wprowadzenia tekstu. Telefon obsługuje następujące metody
wprowadzania tekstu: ze słownikiem T9, ręczny tryb ABC oraz tryb numeryczny 123.

Uwaga: Niektóre pola mogą umożliwiać korzystanie tylko z jednego trybu wprowadzania

tekstu (np. pola numeru telefonu w książce adresowej).

Słownik T9

Tryb T9 korzysta z wbudowanego słownika do rozpoznawania wprowadzanych słów
w oparciu o sekwencje naciskanych klawiszy. Wystarczy nacisnąć klawisz numeryczny
odpowiadający literze, która ma zostać wprowadzona, a słownik rozpozna słowo po
wpisaniu wszystkich liter. Można skorzystać z klawisza
słowa.

Wprowadzanie ręczne Abc

Ten tryb umożliwia wprowadzanie liter przez naciśnięcie odpowiednią liczbę razy klawisza
odpowiadającego żądanej literze, aż do jej wyświetlenia na ekranie.

Tryb 123 (tryb cyfr)

Cyfry wpisuje się poprzez jednokrotne naciśnięcie klawisza dla każdej cyfry. Numery można
również dodawać w trybach liter, naciskając i przytrzymując żądany przycisk.

8

, aby zobaczyć inne pasujące

Wiadomości Menu 1

Telefon GS155 oferuje funkcje z zakresu usług SMS (Short Message Service).

Wysyłanie wiadomości

1 Naciśnij opcję Menu, a następnie wybierz kolejno opcje Wiadomości oraz Nowy SMS.
2 Zostanie otwarty edytor wiadomości. Edytor wiadomości łączy wiadomości SMS w

jednym intuicyjnym trybie. Domyślnym trybem edytora wiadomości jest tryb SMS.

3 Wpisz wiadomość, korzystając ze słownika T9 lub ręcznego wprowadzania tekstu Abc.

Można przełączać się pomiędzy trybami wprowadzania tekstu za pomocą klawisza

4 Naciśnij klawisz Opcje, a następnie wybierz polecenie Wsta w, aby dodać symbol,

szablon, kontakt lub wizytówkę.
5 Naciśnij opcje i wybierz Wyślij do.
6 Wprowadź numer telefonu lub naciśnij klawisz Opcje i wybierz opcję Kontakty lub Lista

ostatnich, aby otworzyć listę kontaktów. Można dodać wiele kontaktów.
7 Naciśnij opcje i wybierz Wyślij.

Kontakty Menu 2

Wyszukiwanie kontaktu

Kontakt można wybrać z listy zapisanych kontaktów.

1 Naciśnij klawisz Kontakty i wybierz polecenie Szukaj lub na ekranie Menu wybierz opcję

Kontakty.
2 Wprowadź pierwszą literę nazwy kontaktu, z którym chcesz nawiązać połączenie. Na

przykład, aby wybrać nazwę Biuro, naciśnij dwukrotnie klawisz 2.
3 Za pomocą klawiszy nawigacyjnych w górę i w dół wybierz kontakt z listy. Następnie, jeśli

dla kontaktu zapisano więcej numerów, wybierz właściwy numer za pomocą „klawisza

nawigacyjnego w lewo i w prawo”.

.

9