LG GS155 Owner’s Manual [ro]

Informaţii generale

40-31-2283542

* Asiguraţi-vă că numărul este corect înainte de a

apela.

ROMÂNĂ ENGLISH

Ghidul utilizatorului

GS155

P/NO : MMBB0376415 (1.0)

www.lg.com

Ghidul utilizatorului GS155

- Română

Acest ghid vă ajută să înţelegeţi noul dvs. telefon mobil. Acesta vă oferă explicaţii utile ale caracteristicilor telefonului dvs. Anumite informaţii din acest manual pot fi diferite de telefonul dvs., în funcţie de software-ul telefonului sau de furnizorul dvs. de servicii.

Casarea aparatelor vechi

1 Când simbolul unui coş de gunoi marcat cu o cruce

este ataşat unui produs, înseamnă că produsul respectă Directiva Europeană 2002/96/CE.

2 Toate echipamentele electrice şi electronice nu trebuie

aruncate utilizând  uxul deşeurilor menajere, ci depozitate la puncte de colectare, instituite de către autorităţile locale sau guvernamentale.

3 Depozitarea corectă a aparatelor dvs. învechite va ajuta

la prevenirea consecinţelor negative asupra mediului înconjurător şi a sănătăţii populaţiei.

Pentru informaţii suplimentare privind depozitarea

aparatelor dvs. învechite, vă rugăm să contactaţi biroul primăriei, serviciul de depozitare a deşeurilor sau magazinul de unde aţi achiziţionat produsul.

Telefonul dvs.

Difuzor

A şaj

Taste rapide

Fiecare dintre aceste taste efectuează funcţiile indicate de textul de pe a şaj, care se a ă chiar deasupra lor.

Tasta Apelare

A şează lista de apeluri, iniţiază apelarea unui număr de telefon şi răspunde apelurilor primite.

Tastele de navigare

Utilizaţi această tastă pentru a accesa rapid funcţiile telefonului.

Tasta Terminare/ Pornire

Vă permite să deschideţi sau să închideţi telefonul, să încheiaţi convorbirile sau să reveniţi în modul de aşteptare.

Instalarea cardului de memorie

Scoateţi capacul bateriei şi împingeţi slotul cardului de memorie, apoi ridicaţi slotul. Puneţi cardul microSD pe compartimentul cartelei. Asiguraţi-vă că zona de contact aurie este aşezată cu faţa în jos. Pentru a scoate cardul microSD, trageţi-l uşor în direcţia opusă. Modelul GS155 va accepta un card de memorie de până la 2 GB.

Instalarea cartelei SIM şi încărcarea bateriei

Instalarea cartelei SIM

Când vă abonaţi la o reţea de telefonie celulară, vi se oferă o cartelă SIM pentru conectare, care conţine detaliile abonamentului dvs., precum codul PIN, alte servicii opţionale disponibile şi alte opţiuni.

Important! › Cartela SIM şi contactele din aceasta pot  avariate foarte uşor dacă acea

› Compatibilitate cartelă SIM:

Ilustraţii

1 Deschideţi capacul bateriei 2 Scoateţi bateria 3 Inseraţi cartela SIM 4 Introduceţi bateria 5 Închideţi capacul bateriei 6 Încărcaţi bateria

cartelă este zgâriată sau îndoită, astfel încât este bine să  ţi atent când inseraţi, manevraţi sau scoateţi cartela. Păstraţi toate cartelele SIM într-un loc unde copiii mici nu pot ajunge.

2G [1,8v / 3V]

AVERTISMENT: Nu scoateţi bateria

când telefonul este pornit, deoarece acest lucru poate determina avarierea telefonului.

Schemă meniu

1 Mesaje

1 Creaţi Mesaj nou 2 Primite 3 Schiţe 4 Conversaţii 5 De trimis 6 Trimise 7 Asculaţi mesageria vocală 8 Mesaje informativ 9 Şabloane 0 Setări

4 Jocuri

1 Space Ball

2 Contacte

1 Căutare 2 Contact nou 3 Apelări rapide 4 Copiaţi tot 5 Stergeţi tot 6 Starea memoriei 7 Informaţii

5 Personale

1 Imagini 2 Sunete 3 Altele

3 Jurnal apleluri

1 Toate apelurile 2 Apeluri nepreluate 3 Apeluri efectuate 4 Apeluri primite 5 Durata Apelului

6 Multimedia

1 Cameră 2 Musică 3 Radio FM

7 Utilitare

1 Lanternă 2 Apel simulat 3 Calculator 4 Cronometru 5 Convertor unităţi 6 Ora în lume 7 Servicii SIM

8 Organizator

1 Alarmă 2 Calendar 3 Memento

9 Setări

1 Pro luri 2 Dată & Oră 3 Limbă 4 A saj 5 Apelare

Blocare automată a tastaturii

6 7 Securitate 8 Mod economic 9 Conexiune USB 0 Selectare reţea * Resetaţi # Starea Memorei

Pornirea şi oprirea telefonului

1 Apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta de terminare până când telefonul porneşte. 2 Apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta de terminare până când telefonul se opreşte.

Efectuarea unui apel

1 Introduceţi numărul utilizând minitastatura. Pentru a şterge o cifră apăsaţi tasta Ştergere. 2 Apăsaţi 3 Pentru a termina apelul, apăsaţi

SFAT! Pentru a introduce + atunci când efectuaţi un apel internaţional, apăsaţi şi ţineţi

apăsat

Efectuarea unui apel din Contacte

1 Apăsaţi contacte de pe ecranul inactiv şi selectaţi “Căutare” pentru a deschide

agenda telefonică.

2 Utilizând tastatura, introduceţi prima literă a numelui contactului pe care doriţi să-l

apelaţi. De exemplu, pentru Birou, apăsaţi 6 de trei ori.

3 Pentru a parcurge contactele utilizaţi tastele de navigare sus şi jos şi pentru a parcurge

diferitele numere utilizate de acestea, utilizaţi “tastele de navigare stânga şi dreapta”.

4 Apăsaţi

SFAT! Puteţi modi ca setările telefonului dvs., astfel încât să preluaţi apelurile în diferite

moduri. Apăsaţi Meniu, selectaţi Setări, alegeţi Apel. Selectaţi Mod răspuns şi alegeţi dintre Orice tastă sau Numai tasta Trimitere.

pentru a iniţia apelul.

Acceptarea şi respingerea unui apel

Când sună telefonul, apăsaţi Acceptare sau apăsaţi pentru a răspunde. În timp ce telefonul dvs. sună, selectaţi Silenţios pentru a dezactiva soneria. Această opţiune este ideală dacă aţi uitat să schimbaţi pro lul în Silenţios pe durata unei întâlniri. Apăsaţi

SFAT!

moduri. Apăsaţi Orice tastă sau Numai tasta Trimitere.

sau Respingere pentru a respinge apelul primit.

Puteţi modi ca setările telefonului dvs., astfel încât să preluaţi apelurile în diferite

Meniu

, selectaţi

Setări

şi alegeţi Apel. Selectaţi Mod răspuns şi alegeţi dintre

Modi carea setărilor apelului

Puteţi seta meniul relevant pentru un apel. Apăsaţi Meniu, selectaţi Setări şi alegeţi Securitate.

• Restricţionare apeluri – Selectaţi când doriţi să restricţionaţi apelurile.

• Număr cu apelare  xă – Alegeţi o listă de numere care pot  apelate de pe telefonul dvs.

Aveţi nevoie de codul PIN2 de la operatorul de reţea. Doar numerele stabilite în lista de apelare  xă pot  apelate de pe telefonul dvs.

+ 17 hidden pages