LG GS108 Owner’s Manual [tr]

www.lg.c om P/N : MMBB0366328 (1.0)

GS108

Bu kılavuzdaki bazı kısımlar telefonun veya hizmet sağlayıcınızın yazılımına bağlı olarak telefonunuzdan farklılık gösterebilir.

Türk çe

English

GS108 Kullanıcı Kılavuzu

Bu kılavuz, yeni cep telefonunuzu anlamanıza yardımcı olacaktır. Size, telefonunuzda bulunan özelliklerle ilgili faydalı açıklamalar sunacaktır. Bu kılavuzdaki bazı kısımlar telefonun veya hizmet sağlayıcınızın yazılımına bağlı olarak telefonunuzdan farklılık gösterebilir.

Eski Cihazınızı imha etme

1 Ürününüzde, üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli bir çöp

kutusu bulunması, ürününüzün 2002/96/EC sayılı Avrupa Direkti kapsamında olduğunu gösterir.

2 Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, hükümet veya yerel

yetkililer tarafından belirlenen özel olarak tasarlanmış toplama merkezleri aracılığıyla belediye atık sisteminden ayrı olarak imha edilir.

3 Eski cihazınızın doğru şekilde imha edilmesi, çevre ve insan

sağlığı için doğabilecek olumsuz sonuçları engellemenize yardımcı olur.

4 Eski cihazınızın imha edilmesiyle ilgili daha ayrıntılı bilgi için,

şehir o siniz, atık imha servisinizle veya ürünü satın aldığınız bayi ile irtibat kurun.

5 EEE Yönetmeliğine uygundur.

-Türkçe

Telefonunuzu tanıyın

El feneri

Kulaklık

Ekran

Seçim tuşları

Bu tuşların her biri, hemen üst kısmına rastlayan metinde ifade edilen fonksiyonları yerine getirmektedir.

Gönder tuşu

Dilediğiniz telefon numarasını arayabilir ve gelen çağrıları yanıtlayabilirsiniz.

Gezinme tuşları

Telefon fonksiyonlarına hızlı erişim sağlar.

Kapatma/Güç tuşu

Telefonu açıp kapamanızı, aramayı sonlandırmanızı ya da Bekleme Moduna geri dönmenizi sağlar.

SIM Kartın takılması ve Pilin Şarj Edilmesi

SIM Kartın takılması

Bir cep telefonu şebekesine abone olduğunuzda, PIN kodunuz, isteğe bağlı mevcut hizmetler ve diğer bilgiler gibi abonelik detaylarınızı içeren, telefona takılmaya hazır bir SIM kart size verilmektedir.

Önemli! › Kullanıma hazır SIM kart ve üzerinde bulunan iletken kısım, bükülme ya da

çizilmeden dolayı kolaylıkla zarar görebilir, bu yüzden kartı tutarken, takarken ya da çıkarırken dikkatli olun. Tüm SIM kartlarını küçük çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.

› SIM kart desteği: 2 G/2.5 G

Resimler

1 Pil kapağını açın 2 Pili çıkarın 3 SIM’i takın 4 Pil kapağını kapayın 5 Pili şarj edin

UYARI: Telefona zarar verebileceğinden

dolayı, telefon açıkken pili çıkarmayın.

Menü haritası

1 Mesaj

1 Yeni mesaj 2 Gelen Kutusu 3 Taslaklar 4 Giden Kutusu 5 Gönderilen 6 Telesekreteri ara 7 Bilgi mesajları 8 Şablonlar 9 Ayarlar

2 Rehber

1 Kişi ara 2 Yeni kişi 3 Hızlı aramalar 4 Tümünü kopyala 5 Tümünü sil 6 Bellek durumu 7 Bilgi

3 Çağrı geçmişi

1 Tüm aramalar 2 Cevapsız çağrılar 3 Yapılan aramalar 4 Gelen çağrılar 5 Arama süresi

4 Oyun

1 Space ball

7 Araçlar

1 El feneri 2 Sahte arama 3 Hesap makinesi 4 Kronometre 5 Birim dönüştürücü 6 Dünya saati 7 SIM servisleri

5 FM radyo

8 Ajanda

1 Alarm 2 Takvim 3 Kısa not

6 Pro ller

1 Genel 2 Sessiz 3 Titreşim 4 Yüksek 5 Uçuş modu 6 Kulaklık

9 Ayarlar

1 Tarih & Saat 2 Diller 3 Ekran 4 Çağrı 5 Otomatik tuş kilidi 6 Güvenlik 7 Güç tasarrufu 8 Şebeke seçimi 9 Ayarları sıfırla 0 Bellek durumu

Telefonunuzu Açma ve Kapama

1 Telefon açılana kadar Son tuşuna basılı tutun. 2 Telefon kapanana kadar Son tuşuna basılı tutun.

Çağrı yapma

1 Tuş takımını kullanarak numarayı tuşlayın. Numara silmek için Sil tuşuna basın. 2 Çağrıyı başlatmak için 3 Çağrıyı bitirmek için

İpucu! Uluslararası bir arama yaparken + işaretini girmek için

Rehberden çağrı yapılması

1 Adres defterini açmak için kişileri “Ara” öğesine basın. 2 Tuş takımını kullanarak, aramak istediğiniz kişinin ilk har ni girin. Örneğin O s için 6

tuşuna üç kere basın.

3 Kişiler ve farklı numaraları arasında dolaşmak için “Sol ve Sağ Gezinme tuşunu” kullanın. 4 Çağrıyı başlatmak için

İpucu! Çağrılarınıza farklı şekillerde cevap verebilmek için telefonunuzdaki ayarları

değiştirebilirsiniz. Menü seçeneğine basın, ardından Ayarlar ve Arama seçeneğini seçin. Önce Cevap modunu ve ardından Herhangi bir tuş ya da sadece gönder tuşu seçeneğini seçin.

tuşuna basın.

’a basılı tutun.

Çağrının cevaplanması ve reddedilmesi

Teloefonunuz çaldığında, çağrıyı yanıtlamak için Kabul et’e ve ya tuşuna basın. Telefonunuz çalarken, zil sesini susturmak için Sessiz’i seçin. Bu özellik, bir toplantı sırasında pro linizi Sessiz olarak değiştirmeyi unuttuysanız çok faydalı bir özelliktir. Gelen çağrıyı reddetmek için

İpucu! Çağrılarınıza farklı şekillerde cevap verebilmek için telefonunuzdaki ayarları

değiştirebilirsiniz. Önce Önce Cevap modunu ve ardından Herhangi bir tuş ya da sadece gönder tuşu seçeneğini seçin.

tuşuna veya Reddet’e basın.

Menü

seçeneğine basın, ardından

Ayarlar

ve Arama seçeneğini seçin.

Arama ayarlarının değiştirilmesi

Menüyü bir çağrıya uygun şekilde ayarlayabilirsiniz. Önce Menü seçeneğine basın, ardından Ayarlar ve Güvenlik seçeneğini seçin.

• Çağrı engelleme – Aralamaların engellenmesini istediğinizde bu seçeneği seçin.

• Sabit arama numarası – Telefonunuzdan aranabilecek numaraların bir listesini seçin.

Operatörünüzün PIN2 koduna ihtiyaç duyarsınız. Böylece telefonunuzdan sadece sabit arama listesindeki numaralar aranabilir.

Metin girilmesi

Telefonun tuş takımını kullanarak alfanümerik karakterler girebilirsiniz. Örneğin Rehber’e isim kaydetmek, mesaj yazmak ve takvimde olayların planlanması gibi faaliyetler için metin girmeniz gerekmektedir. Telefonda aşağıdaki metin giriş yöntemleri bulunmaktadır: T9 tahmini mod, ABC normal modu ve 123 modu.

Not: Bazı alanlar yalnızca tek bir giriş moduna izin verebilir (örneğin, adres defteri alanında

telefon numarası).

T9 tahmini mod

T9 modu, basarak yazdığınız tuş dizisindeki sözcükleri tanımak için telefondaki yerleşik bir sözlüğü kullanır. Yalnızca girmek istediğiniz harf ile ilgili rakam tuşuna basın, sözlük tüm har er girildiğinde sözcüğü tanıyacaktır.

ABC normal modu

Bu modda, istenilen harfe sahip tuşa, harf görüntülenene kadar bir, iki, üç veya dört kez basarak har eri girebilirsiniz.

123 modu

Her numara için bir kez tuşa basarak numaraları yazın. İstenilen tuşu basılı tutarak harf modunda kalırken rakamlar da ekleyebilirsiniz.

Not: Bu cihaz, Turkce karakterlerin mesaj ile alınıp, gonderilmesinde ETSI TS 123.038 V8.0.0 ve

ETSI TS 123.00 V8.1.0 standartlarını desteklemektedir.

Mesaj Menüsü 1

GS108 telefonunuz SMS (Kısa Mesaj Servisi) ile ilgili işlevler içerir.

Mesajın gönderilmesi

1 Menü seçeneğine basın, ardından Mesaj ve Yeni mesaj seçeneklerini seçin. 2 SMS göndermek için Mesaj seçeneğini seçin. 3 Yeni bir mesaj düzenleyici açılır. Mesaj düzenleyicisi SMS’i tek yenilikçi bir menü altında

birleştirir. Mesaj düzenleyicinin varsayılan ayarı SMS modudur.

4 Mesajınızı T9 tahmini modu veya Abc normal modu kullanarak girin.

basarak metin giriş modunu değiştirebilirsiniz.

5 Sembol, Metin şablonu, İsim&Numara eklemek için Seçenekler’i ardından Ekle’yi seçin. 6 Gönder tuşuna basın. 7 Telefon numarasını girin ya da rehberinizi açmak için Seçenekler’e ardından Rehber’i veya

Son liste’yi seçin. Birden fazla kişi ekleyebilirsiniz.

8 Gönder’e basın.

tuşuna

Rehber Menüsü 2

Rehberde Arama Yapma

Rehberinizde kişi araması yapabilirsiniz.

1 Rehber’e ve ardından Kişi ara seçeneğine basın ve Menü ekranından Rehber’i arayın. 2 Tuş takımını kullanarak aramak istediğiniz kişinin adının ilk har ni girin. Örneğin O s için

6 rakamına üç kez basın.

3 Kişiler ve farklı numaraları arasında dolaşmak için

ve tuşlarına basın.

Çağrı geçmişi Menüsü 3

• Tüm aramalar: Giden ya da gelen çağrıların tüm listelerini görüntüleyebilirsiniz.

• Cevapsız çağrılar: Cevaplanmayan çağrıları görüntüleyebilirsiniz.

• Yapılan aramalar: Tüm yapılan aramaları görüntüleyebilirsiniz (aranan ya da girişimde

bulunulan).

• Gelen Çağrılar: Tüm Gelen çağrıları görüntüleyebilirsiniz.

• Arama süresi: Gelen ve giden aramalarınızın süresini görmenizi sağlar. Arama sayaçlarını

da sıfırlayabilirsiniz.

Oyun Menüsü 4

GS108’iniz boş zamanlarınızda sizi eğlendirmek için önceden yüklenmiş oyunlarla gelir.

FM radyo Menüsü 5

FM kanalı bulamadığınızda ya da kanal netliğinin düşük olması durumunda kulaklık kullanın. LG GS108 telefonunuzun, hareket halindeyken en sevdiğiniz radyo istasyonlarını dinleyebilmeniz için FM radyo özelliği vardır.

Not: FM radyoyu daha net dinleyebilmek için kulaklığınızı takmanız gerekmektedir. Fişi

kulaklık soketine takın (şarj cihazını taktığınız soket).

Radyonun dinlenmesi

1 Menü’ye basın ardından FM Radyo’yu seçin. 2 Dinlemek istediğiniz istasyonun kanal numarasını seçin.

Not: Dahili hoparlörden de radyo dinleyebilirsiniz. Öncelikle

Hoparlör

dinle

GS108 kablosuz FM’i desteklemektedir. Normal şartlarda kullanıcının FM dinlemek için kulaklık takmasına gerek yoktur. Zayıf radyo sinyallerinde, hassaslık kablosuz ve anten modları ile azalabilir. Bu yüzden kulaklık-mikrofonu telefonunuza takmanız daha iyi ve geliştirilmiş FM kalitesini elde etmeniz için önerilir.

seçeneklerini seçin.

Seçenekler

ve ardından

Pro ller Menüsü 6

Pro linizin değiştirilmesi ( Menü > Pro ller )

Pro linizi Genel, Sessiz, Titreşim, Yüksek , Uçuş modu ve Kulaklık olarak değiştirebilirsiniz. Menüsü 6. Pro linizin değiştirilmesi ( Menü > Pro ller ) Pro linizi Genel, Sessiz, Titreşim, Yüksek , Uçuş modu ve Kulaklık olarak değiştirebilirsiniz.

Şununla

Araçlar / Ajanda Menüsü 7,8

Takvimin kullanılması ( Menü > Ajanda >Takvim )

Bu menüye girdiğinizde bir takvim görüntülenir. Geçerli tarihte kare bir imleç bulunur. Gezinme tuşlarıyla imleci başka bir tarihe taşıyabilirsiniz. Not ekleme ( Menü > Ajanda > Kısa not ) Kendi notlarınızı buraya girebilirsiniz. Alarmınızın kurulması( Menü > Ajanda > Alarm ) Belirli zamanlarda çalması için 3 farklı alarm saati kurabilirsiniz. Senin meşale ışığı veya kapatma ( Menü > Araçlar > El feneri) Size ya da fener ışığı bu seçeneği açabilirsiniz. Sahte arama ayarı ( Menü > Araçlar> Sahte arama) Sahte arama ayarlarını bu menüden düzenleyebilirsiniz. Sahte arama ayarlarını yapılandırdıktan sonra ana ekranda #*# yi tuşlayarak sahte aramayı aktif hale getirebilirsiniz. Hesap makinesinin kullanılması ( Menü > Araçlar > Hesap Makinesi ) Hesap makinesi toplama, çıkarma, çarpma ve bölme gibi temel aritmetik işlemlerini yapar. Kronometrenin kullanılması ( Menü > Araçlar > Kronometre ) Bu seçenek, kronometre fonksiyonunu kullanmanızı sağlar. Birim dönüştürme ( Menü > Araçlar > Birim dönüştürücü ) Bu fonksiyon çoğu ölçümü istediğiniz birime dönüştürür. Dünya saati ( Menü > Araçlar > Dünya saati ) Greenwich Saat Dilimi (GMT) ve dünyanın pek çok yerindeki büyük şehirlerin saatini kontrol edebilirsiniz.

SIM servisleri ( Menü > Araçlar > SIM servisleri ) Bu özellik SIM ve şebeke hizmetlerine göre değişiklik gösterebilir. SIM kartın SAT ’ı (SIM Application Toolkit - SIM Uygulama Araçları Kiti) hizmetlerini desteklemesi durumunda bu menü, SIM kartta kayıtlı bulunan operatöre özgü hizmet adı olacaktır.

Ayarlar

Tarih ve zamanın değiştirilmesi ( Menü > Ayarlar > Tarih & Zaman )

Tarih ve saate ilişkin işlevleri ayarlayabilirsiniz. Dilin değiştirilmesi ( Menü > Ayarlar > Dil ) Telefonunuzdaki ekran metinlerinin dilini değiştirebilirsiniz. Bu değişiklik aynı zamanda dil giriş modunu da etkileyecektir. Ekran ayarlarınızın değiştirilmesi ( Menü > Ayarlar > Ekran ) Telefonun ekranı için ayarları değiştirebilirsiniz. Güvenlik ayarlarınızın değiştirilmesi ( Menü > Ayarlar > Güvenlik ) GS108 ve içerdiği önemli bilgilerin korunması için güvenlik ayarlarınızı değiştirin.

• PIN kodu isteği - Telefonunuzu açtığınızda sizden bir PIN kodu istenmesini seçin.

• Otomatik tuş kilidi - Bu işlevi etkinleştirmeniz durumunda tuşlar herhangi bir tuş hareketi

• Telefon kilidi - Telefonunuzu, Telefon açıldığında, SIM değiştirildiğinde ya da Hemen

• Kayıp çalıntı bildirimi - Telefon çalındığında veya telefonunuza farklı bir SIM kartı

Menü 9

gerektirmeden bekleme modunda otomatik olarak kilitlenecektir.

kilitlemek için bir güvenlik kodu seçin.

takıldığında, telefon gerçek sahibinin belirlediği numaralara SMS gönderir. Kullanıcının KÇB (Kayıp çalıntı bildirimi) ayarlarını isim, birincil telefon numarası, ikincil telefon numarası dahil olmak üzere yapması gereklidir. Kullanıcının, KÇB özelliğini etkinleştirmesi üzere KÇB AÇIK seçeneğini ayarlaması gereklidir. Varsayılan KÇB kodu 0000’dır. KÇB SMS mesajı çalınan telefonun IMEI numarası, o anki konumu ve telefonu kullanan kişinin numarası gibi bilgileri içerecektir.

• Kodları değiştir – Güvenlik kodunu, PIN2 kodunu ya da PIN kodunu değiştirirken, önce

eski kodu arkasından yeni kodu girin.

Uçuş modunun kullanılması 1 Menü > Ayarlar > Pro ller > Uçuş modunu seçin 2 Uçuş modunu Açmak veya Kapatmak için bu işlevi kullanın. Uçuş modu açıkken arama

yapamaz ya da mesaj gönderemezsiniz.

Güç tasarrufu ( Menü > Ayarlar > Güç tasarrufu ) Daima açık seçeneğini seçerseniz, telefonunuzu kullanmıyorken güç tasarrufu yapabilirsiniz.

Güç tasarrufunu ayarlarını değiştirmek içim Daima açık, Sadece gece ya da Kapalı seçeneğini seçin. Telefonun sıfırlanması( Menü > Ayarlar > Ayarların sıfırlanması ) Tüm ayarları fabrika tanımlarına sıfırlamak için Sıfırla seçeneğini kullanın. Bu işlevi etkinleştirmek için Güvenlik koduna ihtiyacınız olacaktır. Varsayılan kod “0000”dır.

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

Lütfen bu basit kuralları okuyun. Kuralların çiğnenmesi tehlikeli ve yasa dışı olabilir. Daha detaylı bilgi bu kılavuzda verilmektedir.

UYARI

• Cep telefonları uçaktayken daima kapalı tutulmalıdır.

• Araç kullanırken telefonu elinizde tutmayın.

• Telefonunuzu benzin istasyonları, yakıt depoları, kimyasal tesisler ve patlatma operasyonları sahasında kullanmayın.

• Güvenliğiniz için SADECE tavsiye edilen ORİJİNAL piller ve şarj aletleri kullanın.

• Telefon şarj olurken ıslak ellerle kullanmayın. Elektrik çarpmasına veya telefonunuzun ciddi bir şekilde hasar görmesine neden olabilir.

• Telefonunuzu küçük çocukların erişemeyeceği, güvenli bir yerde saklayın. Çıkarılması durumunda boğulma riski yaratabilecek küçük parçalar içerir.

• Yumuşak mobilyalar üzerindeyken telefonu şarj etmeyin.

• Telefonun iyi havalandırılmış bir ortamda şarj edilmesi gerekir.

DİKKAT

• Özel yönetmeliklerin uygulandığı alanlarda telefonunuzu kapatınız. Örneğin, hassas tıbbi cihazları etkileyebileceğinden telefonunuzu hastanelerde kullanmayınız.

• Acil çağrıları, her hücresel şebekede yapamayabilirsiniz. Bu nedenle, acil çağrı yapmak için asla yalnızca telefona güvenmemelisiniz.

• Telefonunuza zarar vermemek için sadece ORİJİNAL aksesuarlar kullanınız.

• Tüm radyo frekans alıcı vericiler, elektronik cihazlarda yakın mesafe dahilinde parazit yapma riski taşır. Küçük çaplı girişimler TV’leri, radyoları, PC’leri vs. etkileyebilir.

• Piller, ilgili kanuna göre imha edilmelidir.

• Telefonun veya pilin içini açmayınız.

+ 34 hidden pages