LG GS101 User guide [sk]

Všeobecné otázky

0850 111 154

* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.

www.lg.c om P/N : MMBB0366390 (1.0)

GS101

Niektoré časti tejto príručky sa môžu odlišovať od vášho telefónu v závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služby.

Slovenčina

English

–

Návod na používanie telefónu GS101

Tento návod vám pomôže zoznámiť sa s funkciami vášho nového mobilného telefónu. Poskytne vám užitočné vysvetlenia funkcií dostupných vo vašom telefóne. Niektoré časti tejto príručky sa môžu odlišovať od vášho telefónu v závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služby.

Likvidácia starého prístroja

1 Keď sa na produkte nachádza symbol prečiarknutej smetnej

nádoby s kolieskami, znamená to, že daný produkt vyhovuje Európskej smernici č. 2002/96/ES.

2 Všetky elektrické a elektronické produkty by mali

byť zlikvidované oddelene od komunálneho odpadu prostredníctvom na to určených zberných zariadení, ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej správy.

3 Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete

predchádzať potenciálnym negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

Podrobnejšie informácie o likvidácii starých zariadení

nájdete na miestnom úrade, v službe na likvidáciu odpadu alebo u predajcu, kde ste tento produkt zakúpili.

Slovenčina

Zoznámte sa so svojím telefónom

Slúchadlo

Obrazovka displeja Kontextové tlačidlá

Každé z týchto tlačidiel vykonáva funkcie, ktoré označuje text zobrazený na displeji priamo nad nimi.

Tlačidlo Odoslať

Môžete vytáčať telefónne číslo a prijímať prichádzajúce hovory.

Navigačné tlačidlá

Používa sa na rýchly prístup k funkciám telefónu.

Tlačidlo Koniec/Zapnúť

Umožňujú vám vypnutie alebo zapnutie telefónu, ukončenie hovorov alebo návrat do Pohotovostného režimu.

Inštalácia SIM karty a nabíjanie batérie

Inštalácia SIM karty

Keď sa stanete klientom príslušnej mobilnej siete, bude vám poskytnutá zasúvateľná karta SIM, na ktorej budú nahrané vaše prihlasovacie údaje, ako je váš kód PIN, akékoľvek voliteľné služby a množstvo iných údajov.

Dôležité! › Zasúvateľná karta SIM a jej obsah sa môže poškriabaním alebo ohnutím ľahko

poškodiť, preto buďte pri manipulácii s kartou, hlavne pri jej vkladaní alebo vyberaní, veľmi opatrní. Všetky karty SIM udržujte mimo dosahu detí.

› podporované len karty 2G/2.5G SIM

Obrázky

1 Otvorenie krytu batérie 2 Vybratie batérie 3 Vloženie karty SIM 4 Zatvorenie krytu batérie 5 Nabíjanie batérie

VÝSTRAHA: Nevyberajte batériu,

pokiaľ je telefón zapnutý, inak môže dôjsť k poškodeniu telefónu.

Schéma menu

Kalendár Kontakty

Hry

1 Vesmírna lopta

Nástroje

1 Falošný hovor 2 Kalkulačka 3 Stopky 4 Konvertor mien 5 Svetový čas 6 Služby SIM

1 Hľadať 2 Nový kontakt 3 Rýchle voľby 4 Kopírovať všetko 5 Odstrániť všetky 6 Stav pamäte 7 Informácie

Správy

1 Nová správa 2 Prijaté 3 Koncepty 4 Na odoslanie 5 Odoslané 6 Vypočuť hlasovú poštu 7 Info správy 8 Šablóny 9 Nastavenia

Organizér

1 Budík 2 Poznámky

História hovorov

1 Všetky hovory 2 Neprijaté hovory 3 Volané čísla 4 Prichádzajúce hovory 5 Trvanie hovoru

Pro ly

1 Normálny 2 Tichý 3 Len vibrovanie 4 Hlasný 5 Režim počas letu 6 Handsfree

Nastavenia

1 Dátum a čas 2 Jazyk 3 Displej 4 Hovor 5 Autom. blokovanie

tlačítok 6 Zabezpečenie 7 Úspora energie 8 Výber siete 9 Obnoviť nastavenia 0 Stav pamäte

Hovory

Uskutočnenie hovoru

Vyťukajte číslo pomocou klávesnice.

2 Stlačením tlačidla uskutočníte hovor. 3 Ak chcete hovor ukončiť, stlačte tlačidlo

TIP! Ak chcete zadať znak + pri volaní do zahraničia, stlačte a podržte tlačidlo

Uskutočnenie hovoru z kontaktov

1 Stlačením tlačidla otvorte adresár. 2 Pomocou klávesnice zadajte prvé písmeno kontaktu, ktorému chcete volať. 3 Na posúvanie po kontaktoch používajte navigačné tlačidlá nahor a nadol. A na posúvanie

po rôznych číslach používajte navigačné tlačidlá doľava a doprava.

4 Stlačením tlačidla

uskutočníte hovor.

Prijatie a odmietnutie hovoru

Keď telefón vyzváňa, stlačením tlačidla Prijať alebo stlačením tlačidla prijmete hovor. Kým telefón vyzváňa, stlačením tlačidla Tichý stlmíte zvonenie. Je to praktické napríklad na stretnutí v prípade, že ste zabudli zmeniť svoj pro l na Tichý. Prichádzajúci hovor môžete odmietnuť stlačením tlačidla

Odmietnuť.

TIP! K dispozícii máte možnosť zmeniť nastavenie, akým spôsobom telefón prijíma hovory.

Stlačte tlačidlo

Režim odpovedania

, zvoľte položku

a vyberte z možností

Nastavenia

a vyberte možnosť

Ktorékoľvek tlačidlo

alebo zvolením možnosti

Hovor

. Zvoľte položku

alebo

Len tlačidlo Odoslať

Zmena nastavenia hovorov

Môžete nastaviť menu týkajúce sa hovoru. Stlačte tlačidlo

Nastavenia a vyberte možnosť Hovor

• Presmerovanie hovorov – vyberte metódy presmerovania hovorov. Čakajúci hovor – vyberte aktívny alebo zrušte čakajúci hovor.

•

, zvoľte položku

Kontrola histórie hovorov

Môžete skontrolovať záznam všetkých, zmeškaných, volaných, prijatých hovorov a ich trvanie. Číslo a meno (ak je k dispozícii) je zobrazené spolu s dátumom a časom, kedy bol hovor uskutočnený. Tiež sa dá zobraziť počet, koľkokrát ste volali. Stlačte tlačidlo Menu a vyberte možnosť História hovorov.

Kontakty

Vyhľadávanie kontaktov

Môžete vyhľadávať kontakty vo svojich kontaktoch. 1 Stlačte tlačidlo Kontakty a zvoľte položku Hľadať, na obrazovke Menu vyberte

možnosť Kontakty alebo stlačte tlačidlo

2 Pomocou klávesnice zadajte prvé písmeno kontaktu, ktorému chcete volať. 3 Kontakty a ich rozličné telefónne čísla posúvajte pomocou tlačidla a .

na obrazovke pohotovostného režimu.

Správy

Odoslanie správy

1 Stlačte tlačidlo Menu, vyberte možnosť Správy a potom možnosť Nová správa. 2 Otvorí sa editor novej správy. Predvolené nastavenie editora správ je režim SMS. 3 Zadajte svoju správu pomocou prediktívneho režimu písania T9 alebo režimu Abc ručne.

Režim zadávania textu môžete prepnúť stlačením tlačidla .

4 Stlačte tlačidlo Voľb y a výberom možnosti Vložiť pridajte Symbol, Šablónu, Kontakt,

Vizitku. 5 Stlačte tlačidlo Odoslať. 6 Zadajte telefónne číslo alebo stlačením tlačidla Voľ by a výberom položky Kontakty alebo

Zoznam posledných otvorte zoznam kontaktov, vyberte číslo a potom vyberte možnosť

Vložiť. 7 Stlačte tlačidlo Odoslať.

Zadávanie textu

Pomocou klávesnice telefónu môžete zadávať alfanumerické znaky. Zadávanie textu je potrebné napríklad pri vkladaní mien do Kontaktov, písaní správy a vytváraní plánovaných udalostí v kalendári. V telefóne sú dostupné nasledujúce metódy vkladania textu: prediktívny režim písania T9, režim ABC ručne a režim 123.

Poznámka: V niektorých poliach je povolený len jeden režim vkladania textu (napr. telefónne

číslo v poliach adresára).

Prediktívny režim písania T9

Prediktívny režim písania T9 využíva zabudovaný slovník, pomocou ktorého rozpoznáva napísané slová podľa sekvencie stláčaných tlačidiel. Stačí stlačiť číselné tlačidlo, ku ktorému je priradené zadávané písmeno, a slovník rozpozná slovo po zadaní všetkých písmen.

Režim Abc ručne

Tento režim umožňuje zadávanie písmen stlačením tlačidla označeného požadovaným písmenom jeden, dva, tri alebo štyrikrát, kým sa písmeno nezobrazí.

Režim 123

Čísla píšte jedným stlačením klávesy pre každé číslo. Čísla môžete pridávať aj v písmenových režimoch stlačením a podržaním požadovanej klávesy.

Kalendár

Používanie kalendára (Menu > Kalendár)

Po vstupe do tohto menu sa zobrazí kalendár. Na aktuálnom dátume sa nachádza štvorcový kurzor. Kurzor môžete premiestniť na iný dátum pomocou navigačných tlačidiel.

Hry

Telefón GS101 obsahuje vopred nainštalované hry, ktoré vám umožnia zabaviť sa vo voľnom čase. Stlačte tlačidlo Menu a vyberte možnosť Hry.

Pro ly

Zmena pro lov

Ak chcete zmeniť svoj pro l, stlačte tlačidlo Menu>Pro ly a potom vyberte z možností Normalný, Tichý, Len vibrovanie, Hlasný, Režim počas letu a Handsfree.

Použitie režimu počas letu (Menu > Pro ly > Režim počas letu)

Pomocou tejto funkcie zapnete alebo vypnete režim počas letu. Keď je zapnutý Režim počas letu, nebudete môcť vykonávať hovory, ani odosielať správy.

+ 23 hidden pages