LG GR-Y31FWAHL Manual book [id]

PANDUAN BAGI PENGGUNA

INDONESIA

LEMARI ES
FREEZER BAWAH

Bacalah buku petunjuk ini dengan seksama sebelum menggunakan
lemari es dan simpanlah untuk digunakan di lain waktu.

GR-Y31FWAHL

P/No. : MFL68507631

www.lg.com

2

DAFTAR ISI

DAFTAR ISI

3 FITUR PRODUK

INDONESIA

4 PETUNJUK KESELAMATAN

PENTING

7 KOMPONEN

7 Bagian Luar Lemari Es
8 Bagian Dalam Lemari Es

9 PEMASANGAN

9 Ikhtisar Pemasangan
10 Membuka Kemasan Lemari Es
10 Memilih Lokasi yang Sesuai
10 - Lantai
11 - Suhu Kamar
11 Cara Melepas Pintu Lemari Es
16 Cara Melepas Pintu Freezer
16 Pengaturan Tinggi
16 - Penyesuaian Tinggi Pintu Lemari Es
17 - Jika ketinggian pintu Freezer berbeda.
18 Menyambungkan Saluran Air
18 - Sebelum Anda Memulai
18 - Tekanan Air
19 - Apa yang Akan Anda Butuhkan
19 - Petunjuk Pemasangan Selang Air
21 Menghidupkan Daya

36 - Tips Penyimpanan Makanan
36 - Menyimpan Makanan Beku
37 Mengatur Rak Lemari Es
37 - Melepas Rak
37 - Memasang Rak
38 - Menggunakan Rak Lipat
38 - Ketika Menutup Pintu
39 Zona Segar Besar
39 - Melepas laci Zona Segar Besar
39 - Memasang laci Zona Segar Besar
40 Cara melepas dan memasang kembali

kotak sayur
41 Ruang Tambahan
41 Keranjang Lemari Es
41 Pojokan Produk Susu
41 Door-In-Door(Pintu-dalam-Pintu)
42 - Pembongkaran Door-In-Door(Pintu-

dalam-Pintu)

43 Keranjang Bergerak yang Dapat

Disesuaikan
43 Ruang Freezer
43 - Pelepasan Laci Freezer
44 - Memasang Laci Freezer
44 Keranjang Freezer/Lemari Es

45 PEMELIHARAAN

45 Pembersihan
47 Mengganti Filter Air

22 CARA MENGGUNAKAN

22 Sebelum Menggunakan
23 Panel kontrol
23 - Fitur Panel Kontrol
30 Wadah Es Dalam
30 - Melepas Wadah Es Dalam
30 - Memasang Wadah Es Dalam
31 Pembuat Es Otomatis
33 Dispenser Es dan Air
34 Menyimpan Makanan
34 - Lokasi Pengawetan Makanan

48 SMART DIAGNOSIS

48 Menggunakan Smart Diagnosis

49 PEMECAHAN MASALAH

FITUR PRODUK

FITUR PRODUK

* Tergantung pada modelnya, beberapa fungsi berikut ini mungkin tidak tersedia.

3

ALARM PINTU

Fungsi Alarm Pintu dirancang untuk mencegah kerusakan lemari es yang
dapat terjadi jika pintu lemari es atau ruang freezer tetap terbuka.
Jika pintu lemari es atau ruang freezer dibiarkan terbuka lebih dari 60 detik,
alarm peringatan akan berbunyi setiap 30 detik.

ENGSEL YANG MENUTUP OTOMATIS

Pintu lemari es akan menutup secara otomatis dengan sedikit dorongan.
(Pintu hanya menutup secara otomatis ketika dibuka dengan sudut kurang
dari 30°.)

PEMBEKUAN CEPAT

Ruang freezer dijaga dalam suhu terdingin selama 24-jam sebelum
melanjutkan pengoperasian normal secara otomatis.
Suhu layar freezer tidak akan berubah jika Pembekuan Cepat dijalankan.
Bagian ini juga akan meningkatkan produksi es saat perangkat menyala.

DISPENSER AIR DAN ES TERFILTRASI

Dispenser air mengalirkan air dingin segar.
Dispenser es menuangkan balok es dan es serut.

INDONESIA

4

PETUNJUK KESELAMATAN PENTING

PETUNJUK KESELAMATAN PENTING

BACA SEMUA PETUNJUK SEBELUM MENGGUNAKAN PERANGKAT.

Panduan ini berisi beberapa pesan keselamatan yang penting. Selalu baca dan patuhi semua pesan
keselamatan.

INDONESIA

Ini adalah simbol peringatan keselamatan. Simbol ini akan memperingatkan Anda melalui
pesan keselamatan untuk memberitahukan tentang bahaya yang dapat membunuh atau
melukai Anda atau lainnya, atau dapat menyebabkan kerusakan pada produk.

Semua pesan keselamatan akan didahului dengan simbol peringatan keselamatan dan kata
sinyal bahaya PERINGATAN atau HATI-HATI. Kata-kata ini berarti:

PERINGATAN

Anda bisa meninggal atau terluka parah jika tidak mengikuti pentunjuk.

HATI-HATI

Menunjukkan potensi situasi berbahaya yang, jika tidak dihindari, dapat
menyebabkan cedera ringan atau menengah, atau kerusakan produk.

PERINGATAN

Untuk mengurangi risiko kebakaran, kejutan listrik, atau cedera ketika menggunakan produk,
tindakan keselamatan dasar harus diikuti, termasuk berikut ini.

Power (Daya)

JANGAN PERNAH mencabut lemari es dengan menarik kabel daya. Selalu pegang colokan dengan

y

kuat dan tarik lurus keluar dari stopkontak.
Apabila kabel daya rusak, maka harus diganti oleh pabrik, atau agen servis atau petugas yang

y

berpengalaman untuk menghindari bahaya. Jangan gunakan kabel yang menunjukkan adanya retakan
atau kerusakan di sepanjang kabel atau menunjukkan adanya retakan atau kerusakan pada colokan atau
ujung konektor.

Jangan gunakan stopkontak yang tidak bersertifikasi.

y

Segera cabut steker apabila ada petir atau hujan badai.

y

Colokkan steker dengan kabel daya menghadap ke bawah.

y

Pemasangan

Hubungi pusat servis resmi ketika memasang atau memindahkan lemari es.

y

Ketika memindahkan lemari es menjauh dari dinding, hati-hati jangan sampai menggulung atau

y

merusak kabel daya.
Sambungkan produk ini ke stopkontak listrik khusus yang dipasangi arde sesuai dengan ratingnya

y

sebelum menggunakan. Pengguna bertanggung jawab untuk mengganti stopkontak 2-gigi dengan
stopkontak 3-gigi standar.

Jangan memasang lemari es ketika ada kemungkinan bahaya terjatuh. Pemasangan pada lantai kayu

y

yang tidak kokoh dapat menyebabkan pintu miring dan kabinet berubah bentuk.

Penggunaan

JANGAN biarkan anak-anak memanjat, berdiri, atau bergelantungan di pintu lemari es atau rak lemari

y

es. Mereka dapat merusak lemari es atau mengalami cedera serius.
Saat memasangkan, jangan menaruh benda berat di atas dispenser lemari es atau menggantungkan

y

benda di atasnya.
Jangan menaruh benda berat atau berbahaya (botol atau vas berisi cairan) di dalam lemari es.

y

Jangan memasukkan binatang hidup di dalam lemari es.

y

Jangan bolehkan anak-anak memanjat produk baik ketika sedang digunakan atau tidak.

y

Apabila ada kebocoran gas (propana/LPG), beri ventilasi yang cukup dan hubungi pusat servis resmi

y

sebelum menggunakan. Jangan menyentuh atau membongkar stopkontak lemari es.
Apabila ada kebocoran lemari es, jauhkan benda yang mudah terbakar dari lemari es. Beri ventilasi yang

y

cukup dan hubungi pusat servis resmi.
Jangan menggunakan atau menaruh zat mudah terbakar (bahan kimia, obat-obatan, kosmetik, dll) di

y

dekat kemari es atau menyimpannya di dalam lemari es. Jangan meletakkan lemari es di sekitar gas
mudah terbakar.

PETUNJUK KESELAMATAN PENTING

5

BACA SEMUA PETUNJUK SEBELUM MENGGUNAKAN PERANGKAT.

Untuk mengurangi risiko kebakaran, kejutan listrik, atau cedera ketika menggunakan produk,
tindakan keselamatan dasar harus diikuti, termasuk berikut ini.

Produk ini dimaksudkan untuk digunakan di rumah tangga dan untuk penerapan yang serupa dengan misalnya

y

- wilayah dapur karyawan, kantor dan lingkungan bekerja lainnya;

- rumah peternakan dan klien di hotel, motel, dan lingkungan jenis tempat tinggal lainnya;

- lingkungan jenis penginapan;
Jangan menggunakan produk ini untuk tujuan khusus atau pemakaian sambil bergerak (penyimpanan obat

y

atau bahan uji atau digunakan di kapal, dll).
Cabut steker listrik sebelum membersihkan atau memperbaiki lemari es.

y

JIka lemari es dipasangi bola lampu dan perlu diganti, cabut lemari es atau matikan data sebelum

y

menggantinya.
Jangan mengganti atau memanjangkan kabel listrik.

y

Jangan gunakan pengering rambut untuk mengeringkan bagian dalam. Jangan menyalakan lilin untuk

y

menghilangkan bau di dalam lemari es.
Untuk keselamatan, perangkat ini harus dipasangi arde. Pastikan stopkontak dan sirkuit diperiksa oleh

y

tukang listrik yang berpengalaman untuk memastikan stopkontak dipasangi arde dengan tepat.
Jangan gunakan stopkontak yang dapat dimatikan dengan switch jarak jauh. Jangan gunakan kabel

y

tambahan. Pengguna bertanggung jawab untuk mengganti stopkontak 2-gigi dengan stopkontak 3-gigi
standar.

Jangan, dalam keadaan apa pun, memotong atau memindah gigi (arde) ketiga dari kabel daya.

y

Jangan menggunakan steker adaptor dan mencolokkan steker ke kabel tambahan multi-stopkontak.

y

Segera cabut kabel daya jika Anda mendengar suara derau, mencium bau asing atau mendeteksi asap.

y

Matikan daya jika air atau debu dari atas masuk ke dalam lemari es. Hubungi agen servis.

y

Jangan membongkar atau memodifikasi lemari es.

y

Jangan meletakkan tangan, kaki, atau benda logam di bawah atau di balik lemari es.

y

Jangan mengoperasikan lemari es atau menyentuh kabel daya dengan tangan basah.

y

Pada lemari es dengan pembuat es otomatis, hindari kontak dengan bagian bergerak di dalam mekanisme

y

ejektor atau dengan elemen pemanas yang melepaskan balok es. Jangan meletakkan jari atau tangan pada
mekanisme pembuat es otomatis saat lemari es dicolokkan.

Ketika mengeluarkan es dari dispenser, jangan gunakan keramik kristal.

y

Jangan menyentuh permukaan yang dingin di dalam kompartemen freezer dengan tangan basah atau

y

lembab ketika lemari es sedang dioperasikan.
Jangan meletakkan wadah dari kaca, botol kaca atau minuman kaleng di dalam freezer.

y

Jangan simpan bahan yang mudah meledak seperti kaleng aerosol dengan bahan mudah terbakar di dalam

y

perangkat ini.
Alat ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh orang-orang (termasuk anak-anak) yang mengalami cacat

y

tubuh, cacat indera, atau cacat mental, atau orang yang kurang atau tidak memiliki pengalaman dan
pengetahuan, kecuali di bawah pengawasan atau diberi petunjuk mengenai penggunaannya oleh orang
yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka.

Jangan membekukan kembali makanan beku yang telah mencair seluruhnya. Hal ini dapat menyebabkan

y

masalah kesehatan serius.
Jika Anda membuang lemari es lama, pastikan pendingin CFC dilepas dengan tepat oleh petugas yang

y

berkualifikasi. Jika Anda melepas pendingin CFC, Anda dapat dikenakan denda atau dipenjara sesuai
dengan undang-undang lingkungan yang berlaku.

Lemari es yang dibuang atau ditinggalkan begitu saja akan berbahaya, meskipun baru beberapa hari saja.

y

Ketika membuang lemari es, lepas bahan pengemas dari pintu atau lepas pintu tetapi biarkan rak-raknya
tetap berada di tempatnya sehinga anak-anak tidak akan dapat dengan mudah memanjat bagian dalam
lemari es.

Jika gas refrigeran bocor, jangan menyentuh lemari es atau stopkontak dan segera alirkan udara ke

y

dalam ruangan. Percikan api dapat memicu ledakan dan menyebabkan kebakaran atau luka bakar. Karena
lemari es ini menggunakan gas alami (isobutana, R600a) sebagai refrigeran ramah lingkungan, bahkan
sejumlah kecil pun (50~90g) dapat mudah terbakar. Apabila kebocoran gas karena kerusakan parah selama
pengiriman, pemasangan atau penggunaan lemari es, percikan api apa pun dapat menyebabkan kebakaran
atau luka bakar.

INDONESIA

6

PETUNJUK KESELAMATAN PENTING

BACA SEMUA PETUNJUK SEBELUM MENGGUNAKAN PERANGKAT.

Untuk mengurangi risiko kebakaran, kejutan listrik, atau cedera ketika menggunakan produk,
tindakan keselamatan dasar harus diikuti, termasuk berikut ini.

INDONESIA

HATI-HATI

Pemasangan

Le ymari es harus dipasang dengan benar sesuai dengan Petunjuk Pemasangan yang ditempelkan di bagan
depan lemari es.

Hati-hati ketika membuka kemasan dan memasang lemari es. Segera buang bahan pengemas (plastik)

y

dan jauhkan dari jangkauan anak-anak.

Penggunaan

Tut yup pintu dengan hati-hati ketika ada anak-anak.
Jauhkan jari dari area bahaya terjepit; jarak antara pintu dan kabinet sangatlah sempit. Hati-hatilah saat

y

menutup pintu ketika ada anak-anak di dekat lemari es.
Jika makanan tidak ditumpuk atau disimpan dengan benar di rak, makanan dapat jatuh dan menyebabkan

y

cedera ketika pintu dibuka.
Jangan menggeser lemari es saat lemari es sedang beroperasi. Derau berderak dari kompresor dapat

y

terjadi sebagai akibatnya dan hanya akan berhenti jika putaran kompresor berhenti, atau ketika daya unit
dimatikan lalu dihidupkan kembali. (Hal ini normal dan tidak akan mempengaruhi kinerja atau usia kerja
kompresor. Derau akan berhenti setelah lemari es beristirahat.)

Pemeliharaan

J yangan gunakan deterjen yang kuat seperti lilin atau thinner untuk membersihkan. Bersihkan dengan kain
yang halus.

Seka benda asing (debu, air, dll) dari gigi steker dan area kontak secara teratur sebelum menyambungkannya.

y

PERINGATAN

Gunakan air yang dapat diminum untuk membuat es.

y

PERINGATAN

Jangan menghalangi saluran ventilasi, baik dalam pintu pereangkat atau dalam struktur terpasang.

y

Jangan menggunakan perangkat mekanis untuk mempercepat proses defrost (pencairan), selain yang

y

dianjurkan oleh produsen.
Jangan merusak perangkat refrigeran.

y

Jangan menggunakan perangkat listrik di dalam kompartemen ruang makanan perangkat, kecuali jenis-

y

jenis yang dianjurkan oleh produsen.
Gas hembusan refrigeran dan insulasi yang digunakan dalam perangkat memerlukan prosedur

y

pembuangan khusus.

Untuk pembuangan, hubungi agen servis atau orang yang berpengalaman. Perangkat ini mengandung
sejumlah kecil refrigeran isobutana (R600a), gas alami dengan kompatibilitas lingkungan yang tinggi,
tapi juga mudah terbakar. Saat mengangkut dan memasang perangkat, berhati-hatilah untuk menjamin
bahwa tidak ada perangkat lemari es yang rusak. Refrigeran yang muncrat dari pipa dapat terbakar atau
menyebabkan cedera mata. Jika terdeteksi kebocoran, hindari api terbuka atau potensi sumber nyala
api, lalu alirkan udara ke dalam ruangan tempat perangkat berdiri selama beberapa menit.

Untuk menghindari terbentuknya campuran udara gas mudah menyala jika terjadi kebocoran dalam
perangkat lemari es, ukuran ruangan tempat meletakkan perangkat bergantung pada jumlah refrigeran
yang digunakan. Ruangan harus berukuran 1m
Jumlah refrigeran di perangkat milik Anda ditunjukkan di pelat identifikasi di dalam perangkat. Jangan
pernah menghidupkan perangkat yang menunjukkan tanda-tanda kerusakan. Jika ragu, hubungi dealer
Anda.

2

untuk setiap 8g refrigeran R600a di dalam perangkat.

SIMPAN PETUNJUK INI

KOMPONEN

KOMPONEN

Gunakan halaman ini agar terbiasa dengan bagian dan fitur lemari es Anda.
Halaman referensi disertakan sebagai pelengkap.

*Tampilan dan spesifikasi produk yang sebenarnya dapat berbeda tergantung pada modelnya.

Bagian Luar Lemari Es (Berlaku bagi beberapa model saja)

Layar LED

Menampilkan suhu sasaran dalam
lemari es dan freezer, kondisi
filter air dan status dispenser.

Dispenser Air dan
Es Terfiltrasi

Mengeluarkan air dan es.

Tombol Pelepasan
Door in Door

Lemari Es

7

INDONESIA

Freezer

8

KOMPONEN

Bagian Dalam Lemari Es (Berlaku bagi semua model)

INDONESIA

Lampu interior LED

Lampu interior akan menyala
di dalam lemari es.

Keranjang
Lemari Es

Rak

Wadah Es Dalam

Balok es diproduksi
secara otomatis.

Filter Air

Keranjang
Freezer

Hygiene Fresh Filter

Rak

LaciLaci

Keranjang Produk
Susu

Digunakan untuk
mengawetkan produk
susu.

Rak Lipat

Door-In-Door
(Pintu-dalam-Pintu)

Zona Segar Besar

Ruang Tambahan

Keranjang Freezer

PEMASANGAN

Ikhtisar Pemasangan

PEMASANGAN

9

Silakan baca petunjuk pemasangan berikut ini lebih dahulu setelah membeli produk atau
membawanya ke lokasi lain.

1 Membuka kemasan

lemari es

3 Sambungkan

selang air minum
dan saluran air

2 Memilih lokasi yang

sesuai

4 Penyeimbangan dan

Penjajaran Pintu

INDONESIA

10

PEMASANGAN

Membuka Kemasan Lemari Es

PERINGATAN

Minta dua orang atau lebih memindahkan dan

y

INDONESIA

memasang lemari es. Tidak melakukannya
dapat menyebabkan cedera punggung atau
cedera lainnya.

Lemari es Anda berat. Ketika menggeser lemari

y

es untuk dibersihkan atau diservis, pastikan
untuk melindungi lantai. Selalu tarik lemari es
secara lurus ketika menggesernya. Jangan
menggoyangkan atau mendorong lemari es
untuk menggesernya, karena lantai bisa rusak.
Putar kaki penyeimbang ke atas terlebih dahulu
sehingga unit berdiri di atas rol.

Jauhkan bahan-bahan mudah terbakar dan

y

uap, seperti bensin, dari lemari es. Tidak
melakukannya dapat menyebabkan kegagalan,
ledakan, atau kematian.

Lepas plester dan label sementara dari lemari es
sebelum menggunakannya. Jangan lepas label
jenis-peringatan, label model dan nomor seri, atau
Tech Sheet yang berada di bawah bagian depan
bawah lemari es.

Untuk melepas plester atau lem yang masih
tersisa, gosok cepat dengan jempol Anda. Sisa
plester atau lem juga dapat dihilangkan dengan
mudah dengan menggosokkan sedikit cairan
sabun pada bagian yang lengket menggunakan
jari Anda. Seka dengan air hangat dan keringkan.

Jangan gunakan peralatan yang tajam, alkohol
penggosok, cairan mudah terbakar atau
pembersih abrasif untuk menghilangkan plester
atau lem. Produk-produk ini dapat merusak
permukaan lemari es.

Rak-rak lemari es dipasang pada posisi pengiriman.
Pasang kembali rak sesuai dengan kebutuhan
penyimpanan Anda.

Memilih Lokasi yang Sesuai

Pilih tempat di mana selang air minum dapat

y

disambungkan dengan mudah untuk pembuat
es otomatis.

CATATAN

Tekanan air harus di antara 20 – 120

psi atau 138 – 827 kPa. Jika lemari es

dipasang di area dengan tekanan air rendah

(di bawah 20 psi), Anda dapat memasang

pompa pendorong untuk mengimbangi

tekanan rendah.

Lemari es harus selalu dicolokkan ke

y

stopkontak listrik sendiri yang dipasangi arde
dengan benar sebesar 220 Volt, 50 Hz, AC saja,
dan diberi sekering dengan arus 15 atau 20
amper. Ini akan memberikan performa terbaik
dan juga mencegah sirkuit kabel rumah beban
berlebih yang dapat menyebabkab kebakaran
karena kabel terlalu panas. Disarankan agar
menyediakan sirkuit yang terpisah untuk alat ini.

PERINGATAN

Untuk mengurangi risiko kejutan listrik,
jangan memasang lemari es di area yang
basah atau lembab. jangan memasang lemari
es di lokasi luar ruangan atau di ruangan
terbuka yang terlindung atau di bawah sinar
matahari langsung.

Lantai

Untuk menghindari derau dan getaran, unit harus
dibuat rata dan dipasang di lantai yang keras. Jika
perlu, setel kaki pengatur untuk mengimbangi
lantai yang tidak rata. Bagian depan harus
sedikit lebih tinggi dari pada bagian belakang
untuk membantu dalam penutupan pintu. Kaki
pengatur dapat diputar dengan mudah dengan
sedikit menekan kabinet. Putar kaki pengatur ke
kiri untuk meninggikan unit atau ke kanan untuk
menurunkan unit. Lantai kayu yang tidak dipasang
dengan benar dapat membatasi penyesuaian
pintu dan kabinet menjadi tidak sesuai. (Baca
Penyeimbangan dan Penjajaran pintu.)

CATATAN

Tidak disarankan untuk memasang unit
di atas karpet, permukaan lantai yang
halus, di atas peron atau di atas struktur
yang tidak disangga dengan kuat.

PEMASANGAN

11

Suhu Kamar

Pasang perangkat di area dalam urangan
dengan suhu antara 55°F (13°C) dan
110°F(43°C). Jika suhu di sekitar perangkat
terlalu rendah atau terlalu tinggi, kemampuan
pendinginan dapat berpengaruh buruk.

Letakkan perangkat di tempat yang mudah

1

digunakan.

Hindari menempatkan unit di dekat sumber

2

panas, sinar matahari langsung atau
kelembaban.

Untuk memastikan bahwa sirkulasi udara

3

yang baik di sekitar lemari es-freezer
sesuai, berikan jarak yang mencukupi di
kedua sisi dan bagian atas dan beri jarak
setidaknya 2 inci (5.08 cm) dari dinding
belakang.

Untuk menghindari getaran, perangkat

4

harus dibuat rata.

Jangan memasang perangkat di

5

bawah suhu 5°C (41°F). Hal ini dapat
mempengaruhi performa.

Cara Melepas Pintu Lemari Es

Melepas Pintu Kiri Lemari Es

Selang air minum tersambung ke bagian

1

kanan atas permukaan belakang lemari es.
Lepaskan cincin pada bagian sambungan.
Genggam sambungan selang air minum
dan dorong perlahan Collet untuk
melepaskan selang air minum seperti pada
gambar

.

Collet

CATATAN

Pelepasan selang air minum hanya dapat
dilakukan saat melepas pintu kiri lemari
es.

INDONESIA

61 cm (24”)

5.08 cm (2”)

Lepas sekrup dari penutup engsel di

2

atas lemari es. Angkat kait (tidak terlihat),
di bagian bawah sisi depan penutup
dengan obeng minus.

12

PEMASANGAN

INDONESIA

Lepas penutup dan tarik keluar tabung .

3

Lepas semua sambungan ikat kabel

Putar tuas engsel ke kiri . Angkat engsel

4

bagian atas
tuas engsel.

Gembok Tuas Engsel

hingga lepas dari gembok

Melepas Pintu Kanan Lemari Est

.

Lepas sekrup penutup engsel atas .

1

Angkat kait (tidak terlihat), di bagian bawah
sisi depan penutup
minus.

Lepas tali kabel .

2

dengan obeng

HATI-HATI

Saat mengangkat engsel hingga lepas dari
gembok, jangan sampai pintu terjatuh ke
depan.

Angkat pintu dari pin engsel tengah, lalu

5

lepaskan pintu.

HATI-HATI

Letakkan pintu dengan bagian dalam
menghadap ke atas, di permukaan yang
tidak menggores.

Putar tuas engsel ke kanan.

3

Angkat engsel bagian atas
dari gembok tuas engsel.

hingga lepas

CATATAN

Collet

Tabung

PEMASANGAN

13

Gembok Tuas Engsel

HATI-HATI

Saat mengangkat engsel hingga lepas
dari gembok tuas engsel, jangan
sampai pintu terjatuh ke depan.

Angkat pintu dari pin engsel tengah, lalu

4

lepaskan pintu.

HATI-HATI

Letakkan pintu dengan bagian dalam
menghadap ke atas, di permukaan yang
tidak menggores.

Masukkan

Selang

1) Perlahan masukkan tabung hingga
hanya satu baris tampak pada tabung.

(Benar)

(Salah)

2) Tarik tabung sampai benar-benar
kencang.

INDONESIA

14

PEMASANGAN

Memasang Pintu Kanan Lemari Es

Pasang pintu sebelah kanan terlebih dahulu.

Pastikan bahwa selongsong plastik sudah

1

INDONESIA

dipasang di bagian bawah pintu.Rendahkan
pintu ke pin engsel tengah seperti pada
gambar.

Sesuaikan engsel di atas gembok tuas

2

engsel dan geser hingga pas. Putar tuas
kiri untuk mengunci engsel.

Gembok Tuas Engsel

ke

PasangMenyambung tali kabel .

3

Pastikan switch pintu di dalam penutup

4

sudah tersambung dengan kencang.
Letakkan penutup di tempatnya. Pasang
dan kencangkan sekrup penutup

.

PEMASANGAN

15

Memasang Pintu Kiri Lemari Es

Pasang pintu kiri lemari es setelah pintu kanan
terpasang.

Pastikan bahwa selongsong plastik sudah

1

dipasang di bagian bawah pintu. Pasang
pintu lemari es ke engsel bagian tengah.

Sesuaikan engsel di atas gembok tuas

2

engsel dan geser hingga pas. Putar tuas ke
kanan

dan kencangkan engsel.

Gembok Tuas Engsel

Tekan tabung selang air minum ke dalam

4

lubang di kotak atas dan tarik keluar pelat
belakang.

Genggam sambungan selang air minum

5

dan dorong perlahan Collet untuk
menyambungkan selang air minum
seperti pada gambar
setidaknya
konektor.

5

/8 inci (15 mm) ke dalam

. Masukkan tabung

Collet

INDONESIA

Sambungkan semua tali kabel.

3

Pastikan switch pintu di dalam penutup

6

sudah tersambung dengan kencang.
Letakkan penutup
kencangkan sekrup penutup.

ke tempatnya dan

16

PEMASANGAN

Cara Melepas Pintu Freezer
(MATIKAN DAYA UTAMA.
Prosedur yang sama untuk
daun pintu kiri dan kanan)

INDONESIA

Lepaskan baut engsel bagian dalam.

1

Putar engsel untuk menaikkan ujung putar

2

sehingga pintu dapat diangkat.

Pengaturan Tinggi

Anda mungkin tidak dapat menyeimbangkan
pintu apabila lantai tidak datar, atau lemah atau
dipasang dengan buruk. Lemari es berat dan
harus dipasang pada pada permukaan yang
keras dan padat. Beberapa lantai kayu dapat
menyebabkan kesulitan menyeimbangkan jika
terlalu melengkung.

Penyesuaian Tinggi Pintu Lemari Es

Apabila pintu kiri lebih rendah, angkat pintu

y

kiri, dan kencangkan baut engsel pintu
dengan kunci pas seperti pada gambar.
(untuk pintu lemari es atas, gunakan kunci

1

pas

)

Apabila pintu kanan lebih rendah,

y

angkat pintu kanan, dan gunakan tang
berujung panjang (tidak disediakan) untuk
memasukkan
hingga ketinggian seimbang seperti pada
gambar.

3

ring pengencang tambahan

Daun pintu kiri

lemari es

Perbedaan ketinggian

Lepaskan pintu dengan mengangkatnya

3

dari engsel bawah.

Engsel bawah

Daun pintu kanan

lemari es

Jika ketinggian pintu Freezer
berbeda.

Metode 1 dianjurkan.

y

Untuk pintu freezer, gunakan kunci pas

y

Perbedaan ketinggian

(Metode 1)

1

Buka pintu, dan sesuaikan ketinggian
dengan memasang mur di atas kaki dengan
kunci pas

2

.

Angkat

pintu

PEMASANGAN

(Metode 2, hanya dapat disesuaikan

2

17

maksimum 3 mm)

(1) Gunakan kunci pas bagian yang lebih lebar

2

.

(2) Gunakan bagian tang yang lebih kecil untuk

2

nomor
(
mur pengencang.

memutar pin engsel penyesuaian
(
sesuaikan celah antara pintu lemari es dan
freezer.

untuk memutar mur pengencang

) ke kanan untuk mengendurkan

Kendurkan mur.

) ke kanan atau ( ) ke kiri, dan

Mur pengencang

Pin Engsel
Penyesuaian

Rendahkan pintu

INDONESIA

Kunci pas

Rendahkan

pintu

Angkat pintu

(3) Setelah tinggi pintu disesuaikan,

kencangkan mur (

Kencangkan mur

HATI-HATI

Jangan menyesuaikan ketinggian pin
engsel terlalu banyak. Pin engsel dapat
terjatuh. (Kisaran pengaturan ketinggian :
Maks. 3mm)

) ke kiri.

18

PEMASANGAN

Menyambungkan Saluran Air

Sebelum Anda Memulai

Pemasangan selang air ini tidak dilindungi garansi
lemari es. Ikuti petunjuk ini secara hati-hati untuk

INDONESIA

mengurangi risiko kerusakan lebih parah.

Palu air (letupan air dalam pipa) di ledeng
rumah dapat merusak komponen lemari es dan
menyebabkan kebocoran atau banjir. Hubungi
tukang ledeng terlatih untuk memperbaiki
peristiwa palu air sebelum memasang selang air
ke lemari es.

HATI-HATI

Untuk mencegah kebakaran dan
kerusakan pada produk, sambungkan
selang air lemari es ke selang air dingin.

Jika Anda menggunakan lemari es sebelum
menyambungkan saluran air, pastikan switch
daya pembuat es berada di posisi OFF (O).

HATI-HATI

Jangan memasang tabung pembuat es
di area bersuhu di bawah 0.

Tekanan Air

Saluran air dingin. Tekanan air harus antara 20 dan
120 psi (140 dan 830 kPa) pada model tanpa filter
air dan 40 dan 120 psi (280 dan 830 kPa) pada
model dengan filter air.

Jika sistem filtrasi air osmosis balik tersambung
ke saluran air dingin, instalasi selang air ini tidak
dilindungi garansi lemari es. Ikuti petunjuk berikut
ini dengan teliti untuk meminimalkan risiko
kerusakan air berat.

Jika sistem filtrasi air osmosis balik tersambung
ke saluran air dingin, tekanan air dari sistem
osmosis balik harus minimal 40 dan 60 psi (280
dan 420 kPa), butuh kurang dari 2,0~3,0 detik
untuk mengisi gelas berkapasitas 7 oz (200 cc).

HATI-HATI

Gunakan pelindung mata selama
pemasangan untuk mencegah cedera.

Jika tekanan air dari sistem osmosi terbarik
kurang dari 21 psi (145 kPa) (butuh lebih dari 4,0
detik untuk mengisi gelas berkapasitas 7 oz (200
cc)):

Periksa apakah filter sedimen di dalam

y

sistem osmosis balik tersumbat. Ganti filter
bila perlu.

Kosongkan tangki pengisian pada

y

penggunaan ulang.
Jika masalah tekanan air dari osmosis

y

balik masih terjadi, panggil rukang ledeng
berpengalaman.

Semua instalasi harus sesuai dengan

y

ketentuan peraturan ledeng setempat.

PEMASANGAN

19

Apa yang Akan Anda Butuhkan

Pipa Tembaga,

y

untuk menyambungkan lemari es ke
saluran air. Pastikan kedua ujung pipa
terpotong rapih.

Untuk menentukan berapa

y

banyak pipa yang Anda
butuhkan: ukur jarak dari
katup air pada belakang lemari es ke pipa
saluran air. Lalu, tambah 8 kaki (2,4 m).
Pastikan ada cukup pipa ekstra (sekitar 8
kaki [2,4 m] dengan tiga bengkokan sekitar
10 inci [25 cm] masing-masing, untuk
memungkinkan lemari es digeser menjauh
dari dinding setelah pemasangan.

Bor listrik.

y

½ inci atau kunci inggris.

y

Pisau pipih atau obeng

y

Philips

Dua mur kompresi

y

berdiameter ¼ inci dan
2 ferrule (lengan)

menyambungkan pipa
tembaga ke katup penutup dan katup air
lemari es.

Jika pengencang selang air tembaga

y

memiliki ujung yang lebar, Anda akan
memerlukan adaptor (tersedia di toko pipa
ledeng) untuk menyambungkan selang air
ke lemari es ATAU
Anda dapat memotong
pengencang yang lebar
itu dengan pemotong
pipa dan gunakan
pengencang kompresi.

Katup penutup untuk menyambungkan ke

y

selang air dingin.

memilik i selang masukan air dengan
diameter dalam minimal 5/32 inci pada
titik sambungan ke SELANG AIR DINGIN.
Katup penutup jenis sadel disertakan dalam
banyak perlengkapan saluran air.
Sebelum membeli,
pastikan katup jenis
sadel sesuai dengan
peraturan ledeng
setempat.

berdiameter luar ¼ inci,

untuk

Katup penutup harus

Petunjuk Pemasangan Selang Air

PERINGATAN

Saat menggunakan perangkat listrik
apa pun (misalnya, bor listrik) selama
pemasangan, pastikan perangkat
tersebut berdaya baterai, berinsulasi
ganda atau di ardekan dengan cara yang
akan mencegah bahaya tersetrum.

Pasang katup penutup pada selang air minum
terdekat yang sering digunakan.

TUTUP SALURAN AIR UTAMA.

1

Buka keran terdekat untuk melepas
tenkanan pada selang.

PILIH LOKASI KATUP

2

Pilih lokasi yang mudah di akses untuk
katup. Sebaiknya disambungkan ke sisi
dari pipa air vertikal.
Saat perlu menyambung
ke pipa air vertikal, buat
sambungan di atas atau
di samping, daripada di
bawah, untuk menghindari
penyedotan sedimen dari
pipa air.

MENGEBOR LUBANG UNTUK KATUP

3

Bor lubang ¼ inci ke dalam pipa air
menggunakan mata obeng tajam. Buang
sisa dari pengeboran lubang di pipa.
Berhati-hatilah jangan sampai air mengalir
ke bor. Kegagalan
membor lubang ¼ inci
dapat mengakibatkan
produksi es yang lebih
sedikit atau balok es
yang lebih kecil.

CATATAN

Selang yang dipasang tidak boleh berupa
pipa plastik putih. Tukang ledeng resmi
hanya boleh menggunakan pipa tembaga,
pipa NDA #49595 atau 49599 atau pipa
Polietilena Sambung Silang (PEX).

INDONESIA

CATATAN

Katup air jenis sadel penusuk-diri tidak
boleh digunakan.

20

PEMASANGAN

KENCANGKAN KATUP PENUTUP

4

Kencangkan katup penutup ke pipa air
dingin dengan penjepit pipa.

Penjepit Pipa

INDONESIA

Katup Penutup

Jenis Sadel

CATATAN

Harus mematuhi Peraturan Negara
Persemakmuran Massachussets untuk
Ledeng 248CMR. Katup sadel adalah
ilegal dan penggunaanya tidak diizinkan
di Massachusetts. Konsultasikan dengan
tukang ledeng resmi Anda.

KENCANGKAN PENJEPIT PIPA

5

Kencangakan sekrup penjepit hingga karet
mulai melembung.

CATATAN: Jangan mengencangkan

penjepit secara berlebihan atau Anda
bisa meremuk pipa.

Penjepit Pipa

Sekrup Penjepit

ARAHKAN PIPA

6

Arahkan pipa antara selang air dingin dan
lemari es.

Arahkan pipa melewati lubang yang dibor

di dinding atau lantai (dibelakang lemari
es atau sejajar dengan kabinet bawah)
sedekat mungkin ke dinding.

Pipa Air Dingin
Vertikal

Karet

Ujung saluran
masuk

SAMBUNGKAN PIPA KE KATUP

7

Pasang mur kompresi dan ferrule (lengan)
untuk pipa tembaga ke ujung pipa dan
sambungkan ke katup penutup. Pastikan
pipa masuk sepenuhnya ke dalam katup.
Kencangkan mur kompresi dengan kuat.

Katup Penutup
Jenis Sadel

Mur Paking

Katup Keluaran

MEMBILAS PIPA

8

Mur Kompresi

Ferrule (lengan)

Nyalakan saluran air
utama dan biarkan air
membilas pipa hingga air
terlihat jernih.

Tutup aliran air pada

katup air setelah satu
quart air digunakan untuk
membilas pipa.

SAMBUNGKAN PIPA KE LEMARI ES.

9

CATATAN:

Sebelum membuat sambungan
ke lemari es, pastikan kabel daya lemari
es tidak tersambung pada stopkontak
dinding.

a. Lepas tutup plastik fleksibel dari katup

air.

b. Pasang mur kompresi dan ferrule

(lengan) ke ujung pipa seperti yang
ditunjukkan.

c. Masukkan ujung pipa tembaga ke

dalam sambungan sejauh mungkin.
Sambil memegang pipa, kencangkan
pengencang.

Penjepit Pipa

Pipa ¼ inci

CATATAN

Pastikan ada cukup pipa ekstra (sekitar
8 kaki dengan tiga bengkokan sekitar 10
inci masing-masing, untuk memungkinkan
lemari es digeser menjauh dari dinding
setelah pemasangan.

Mur
Kompresi ¼
inci

Ferrule
(lengan)

Sambungan
Lemari Es