LG GR-N266LLS User manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ХОЛОДИЛЬНИК И

МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА

Перед началом работы с прибором внимательно прочитайте данное руководство

держите его посто

янно под рукой.

MFL67792402

Rev.00_053016

www.lg.com

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................... 3

Важные указания по технике безопасности .......................................................................4

Назначение устройства

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ................................................................................ 10

Детали и функции ..............................................................................................................10

Примечания по эксплуатации Использование панели управления Использование контейнера для льда

РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ ............................................................ 15

Функция Smart ....................................................................................................................15

Примечания по очистке устройства Замена фильтра «Гигиена и свежесть» (опция)

Очистка лотка в дверце.....................................................................................................18

Очистка полок Очистка овощного контейнера Очистка Crisper Cover

В данном руководстве могут встречаться изображения или

материалы, не относящиеся к

Произв

одитель может вносить изменения в

одства.

руков

.......................................................................................................9

...........................................................................................11

.................................................................................12

..............................................................................14

.................................................................................16

..............................................................17

....................................................................................................................19

..........................................................................................19

........................................................................................................20

купленной вами модели.

содержание

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ.................................21

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТ

............................................................. 25

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Следующие рекомендации по технике безопасности призваны предотвратить непредвиденные риски и ущерб, вызванный небезопасной либо неверной эксплуатацией изделия. Рекомендации делятся на две категории: ОСТОРОЖНО и ВНИМАНИЕ (см. ниже).

Этим символом помечены действия, связанные с повышенной опасностью. Внимательно прочтите соответствующий текст и следуйте инструкциям, чтобы избежать риска.

ОСТОРОЖНО!

Означает, что несоблюдение инструкций может привести к серьезной травме или смерти.

ВНИМАНИЕ!

Означает, что несоблюдение инструкций может привести к легкой травме или к поломке изделия.

ОСТОРОЖНО!

Чтобы снизить опасность пожара, удара током или получения травм при использовании изделия, необходимо принять следующие основные меры предосторожности.

Дети в доме

• Изделие не предназначено для использования лицами (включая детей) со сниженными физическими или умственными способностями, болезнями органов чувств, недостаточным опытом и знаниями. Указанные категории должны использовать изделие после обучения и ответственного за их безопасность. Не позволяйте детям играть с изделием.

под присмо

тром лица,

Информация для потребителей, проживающих в странах Европы

Изделие разрешается использовать детям в возрасте от 8 лет и лицам со сниженными физическими или умственными способностями, болезнями органов чувств, недостаточным опытом и знаниями под присмотром или при условии их обучения безопасному использованию изделия и

о они осознают имеющиеся опасности. Дети не должны играть с изделием.

чт Без присмотра взрослых дети не должны проводить очистку и

лия.

изде

при условии,

обслуживание

Важные указания по технике безопасности

ОСТОРОЖНО!

Установка

• Для безопасной транспортировки данного устройства требуются два человека или более.

• Убедитесь в том, что на кабеле питания имеется в наличии и не поврежден. Более подробные сведения можно получить в центре поддержки клиентов компании LG Electronics.

• Изделие снабжено шнуром э и

вилкой с заземляющим

установле

• В случае повреждения кабеля питания или ослабления гнезда розетки не используйте кабель питания и

• Не подключайте устройств

• Не вносите изменения и не удлиняйт

• Не допускайте использования удлинителей или двойных переходников. Устройство должно быть подсоединено к пре

дохранителем.

• Установите устройство в месте со свобо

лектропитания.

• Соблюдайте осторо направлена вертикально или чтобы устройство касалось вилки питания.

• Установите устройство на ровный

• Не устанавливайте устройство в местах с высокой влажностью или большим количеством пыли. Не устанавливайте и или в солнечный свет, ветер, дождь или температура ниже нуля градусов).

• Не устанавливайте устройство в местах с прямым воздействием на него солнечных лучей или теплого воздуха от нагревательных приборов (газовых плит, обогревателей).

• Не подвергайте заднюю часть устройств установки.

нной и

местах, подв

розетка должным образом заземлена, а

лектропитания с

контактом. Вилку следует подключать к

заземленной с

жность и

ерженных прямому воздействию погодных условий (прямой

огласно местным нормам и

свяжитесь с авторизованным

о к сети через многоместную розетку или удлинитель.

е кабель питания.

не допускайт

прочный пол.

жилой зазем

отдельной линии пит

дным доступом к

е, чтобы вилка электропитания была

не храните устройство вне пом

а воздействиям такого типа во время

контакт за

ления оборудования

правильно

правилам роз

сервисным центром.

ания с

розетке

земления

етке.

отдельным

ещений

• Соблюдайте осторожность, чтобы не уронить дверцу устройства при сборке или разборке.

• Соблюдайте осторо кабель питания во время установки или снятия дверцы устройства.

жность, чтобы не пережать, передавить или повредить

Эксплуатация

• Не используйте устройство в каких-либо целях (хранение медикаментов, экспериментальных материалов или перевозка), отличающихся от хранения продуктов в

• Если устройство залило во

центром поддержки клиентов компании LG Electronics.

• Отсоединяйте вилк случае, если планируете прекратить эксплуатацию холодильника на длительное время.

• Не прикасайтесь к вилке электропитания или кнопкам управления устройством мокрыми руками.

• Не перегибайте шнур питания предметы.

• Если вода попадает на электрические компоненты устройства, вытащите вилку питания из розетки и Electronics.

• Не кладите руки или м воздуха, на крышку или решетку в задней части устройства, выделяющую тепло.

• Не допускайте чре

• Не помещайте животных внутрь изде

• Если поблизости нахо дверцы устройства. Случайный удар дверцей может привести к травме ребенка.

• Следите за тем, чтобы де Ребенок, оказавшийся запертым внутри устройства, может задохнуться. Разборка, ремонт или модификация устройства должны проводиться только квалифицированными специалистами компании LG Electronics. Свяжитесь

центром подде

с или установили устройство в

• Не размещайте на устройстве тя жидкостью контейнеры, горючие вещества или воспламеняющиеся предметы

(свечи, лампы).

домашних условия

у питания от розетки во время сильной грозы, а также в том

свяжитесь с центром подде

еталлические предметы на участки выпуска холодного

змерных усилий или ударов по задней крышке устройства.

дятся дети, будьте осторожны при открытии или закрытии

ржки клиентов компании LG Electronics, если вы переместили

х.

дой, отсоедините вилку электропитания и

слишком сильно и

лия.

ти не оказались запертыми внутри устройства.

новое место.

желые или хрупкие предметы, заполненные

не помещайте на нег

ржки клиентов компании LG

свяжитесь

о тяжелые

• В случае утечки газа (изобутана, пропана, природного газа и т. п.) не прикасайтесь к прове

трите помещение. В качестве хладагента в

льзуется максимально экологичный газ (изобутан, R600a). Несмотря на

испо то, что объем используемого газа незначительный, этот газ является горючим. Искрообразование при утечке газа по время транспортировки, установки или эксплуатации устройства может вызвать возгорание, взрыв или стать причиной травм.

• Не используйте и не храните воспламеняющиеся или горючие вещества (эфир, бензол, спирт, химические реагенты, сжиженную пропан-бутановую смесь, горючие спреи, средства от насекомых, освежитель воздуха, косметические средства и

• Немедленно отключите питание и свяжитесь с центром поддержки клиентов компании LG Electronics в запаха или дыма в

устройству или к вилке электроп

т. д.) вблизи устройства.

случае обнаружения необычных звук

устройстве.

итания и

данном устройстве

немедленно

ов, неприятного

Обслуживание

• Отсоедините кабель питания перед очисткой устройства или заменой лампы внутреннего освещения (при ее наличии).

• После полного у в

розетку

• Никогда не отключайте вилку электропитания из розетки, потянув за кабель питания. Обязательно надежно удерживайте вилку в ро

зетки, не допуская перекосов.

• При очистке не распыляйте во устройства.

• Не проводите очистку у с

грубой или мет

• К разборке, ремонт уполномоченные специалисты центра поддержки клиентов компании LG Electronics. Свяжитесь с если вы переместили или установили устройство в

• Не используйте фен для сушки во а также не используйте ароматические свечи для избавления от неприятного запаха внутри устройства.

• Не используйте мех

рекомендованных производителем, для ускорения процесса разморозки.

даления влаги и

стройства с

аллической поверхностью.

у и

модификации из

центром поддержк

анические устройства и

пыли аккура

ду на наружную или внутреннюю поверхность

использованием

делия допускаются только

лос для испарения влаги внутри устройства,

тно вставьте вилку электропитания

руках и извлекайте ее из

щеток, ткани или губок

и клиентов компании LG Electronics,

новое место.

другие средства, кром

Утилизация

• При утилизации устройства снимите уплотнитель двери, оставьте полки и лотки на своих местах и

• Утилизируйте упаково и

пенопласт) в местах, недост

стать причиной удушения.

не допускайт

чные материалы (например, пластиковые пакеты

е детей к

упных для детей. Упаковочные материалы могут

устройству.

Запрет на хранение взрывоопасных веществ

Не храните взрывоопасные вещества, например баллоны с аэрозолем, содержащим воспламеняющиеся компоненты, внутри устройства.

Техническая безопасность

• Не допускайте наличия препятствий у вентиляционных отверстий в корпусе устройства или во встроенных системах.

• Не используйте электрическ продуктов устройства, если они не рекомендованы производителем.

• Хладагент и изолирующий га утилизиров

аться в

соответ их утилизацией проконсультируйтесь со специалистом по техническому обслуживанию или другим специалистом с

• Данное устройство содержит небольшое количество изобутанового хладагента (R600a)

— природного га охране окружающей среды, но горючего. При транспортировке и установке устройства соблюдайте осторожность, чтобы не повредить элементы охлаждающего контура устройства.

• Утечки хладагента из патрубков могут привести к возгоранию или взрыву.

• При обнаружении утечки не доп или потенциальных источников воспламенения, в минут проветрите комнату, в предотвращения образования огнеопасной смеси газа и

охлаждающем конту

ре, размер комнаты, в должен соответствовать количеству используемого хладагента. Площадь комнаты должна составлять 1 внутри у

стройства.

• Количество хладагента в вашем конкретном устройстве указано на табличке паспортными данными внутри у

• Никогда не включайте у

сомнений в исправности устройства обратитесь к местному дилеру.

ие приборы внутри отсеков для хранения

з, используемые в

устройстве, должны

ствии со специальными процедурами. Перед

достаточной к

валификацией.

за, соответствующего требованиям по

ускайте использования открытого пламени

течение нескольк

которой уст

ановлено устройство. В целях

воздуха п

которой уст

ановлено устройство,

кв. м на каждые 8 грамм хладагента R600а

стройства.

стройство с

признаками повре

ждений. При наличии

их

ри утечке

ВНИМАНИЕ!

Чтобы уменьшить риск незначительной травмы, неисправности или повреждения продукта или имущества при использовании этого продукта, соблюдайте основные меры предосторожности, включая следующие.

Установка

• Не наклоняйте и не кантуйте устройство в таком положении при

транспортировке.

Эксплуатация

• Не касайтесь замороженных продуктов или металлических деталей морозильной камере м

в обморожение.

• Не размещайте стеклянные к олках или в емкости для льда, где возможны температуры ниже нуля.

• Закаленное стекло на п

быть повреждено в не прикасайтесь к

• Следите за тем, чтобы не прищемить руки или ноги при открытии или закрытии

двери устройства.

• Не опирайтесь и не взбирайтесь на дверцу

продуктов, на полки.

• Не храните излишнее количество бутылок с водой или контейнеров для салатов лотках в дверце. Лоток

в о

расположенные р

• Не допускайте б

• Следите за тем, чтобы животные не грызли кабель питания или шланг подачи

воды.

• Не прилагайте чрезмерных у

устройства.

• Если петля дверцы устройства повреждена или работает не должным образом,

прекратите эксплуатацию устройства и центром.

• В целях обеспечения

со слабыми когнитивными способностями должны осуществлять эксплуатацию

устройства под надзором.

нему руками, т

еспорядка при хранении продуктов в

окрыми или влажными руками. Это может вызвать

онтейнеры или бутылки в

ередней стенке дверцы устройства или на полках может

результ

ядом предметы и

безопасности использования устройства, дети или лица

аты ударного воздействия. Если стекло повреждено,

ак как существует угроза получения травмы.

, на элементы отсеков для хранения

может поломаться, а

получить травму

силий при открывании/закрывании дверцы

свяжитесь с авторизованным

вы можете у

морозильной камере, на

дариться рукой

устройстве.

сервисным

• Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить трубки контура циркуляции

хладагента.

• Не помещайте электронные п

внутрь устройства.

• Не выполняйте мойку холодных стеклянных полок или крышек с использованием

теплой воды. Они могут треснуть от резкого перепада температур.

• Никогда не употреб

они были вынуты из морозильной камеры.

ляйте в

риборы (нагреватели или мобильные телефоны)

пищу замороженные п

родукты сразу после того, как

Обслуживание

• Не устанавливайте полки в перевернутом положении. Полки могут упасть и стать

причиной травм.

• Для удаления наледи из у

компании LG Electronics.

• Удалите весь лед внутри контейнера для хранения льда в морозильной камере

на время продолжительного отключения питания.

стройства свяжитесь с

центром подде

ржки клиентов

Назначение устройства

Данное устройство предназначено только для домашнего использования или аналогичных областей применения. Устройство не должно использоваться в коммерческих целях, на предприятиях общественного питания или на средствах передвижения, таких как трейлеры или яхты.

+ 19 hidden pages