LG GL-B322VM, GL-M252VA, GR-B342VMW, GL-B342VM, GL-B342VP User manual [fr]

...

Manuel d'Utilisation

Veuillez lire attentivement et entièrement ce manuel avant d'utiliser l'appareil.

P/No.: MFL62227201

Inner Parts

Freezer Small Shelf

Freezer Compartment

Freezer Temp Control Knob

Refrigerator Compartment

(Optional)

Freezer Shelf

One Touch Ice Tray

Ice Bank

Door Switch

Deodorizer

Refrigerator Temp.

Control Knob

Shelves

Normal Lamp

Table Top (Optional)

Freezer Lamp

(Optional)

Freezer Door Basket

Freezable Microwave Box (Optional)

Egg Store Shelf

Deco, Duct Door Cooling / GIDC (Optional)

Guide, Bottle

Side Cooling (Optional)

Temperature Controller (Meat/Veg) Convertible Veg. Box (Optional)

Humidity Controller

Tray Vegetable

Soft Veg. Basket

Cover Lower (Optional)

Due to continuous improvements at LGEIL, specifications of refrigerator are subject to change without prior notice.

If you find out some parts which are not in your unit, the parts are applied to other models.

NOT

Door Basket

Beauty & Care (Optional)

Half Basket (Optional)

Cell, Fresh Cover, TV (Optional)

ENGLISHENGLISH

Important Safety Information

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Features

Deodorizer

By using a catalyst, deodorizing performance is guaranteed.

Unpleasant odor of food in fresh food compartment is deodorized with no harm to you and the food.

How to use

• As Deodorizer is located in cooling air path for circulating air in fresh food compartment, there is no need for any handling.

• Do not prick the cooling air inlet with a sharp tip because Deodorizer may be damaged.

• When storing food with a strong odour, wrap it or store it in a container with a lid because odour may be passed on to other foods.

Re-Using of Deodorizer

• Keep distance as odour is strong, Deodorizer can be revived and re-used.

• • Separate Deodorizer in ceiling of refrigerator compartment, using hair drier to remove moisture or malodor and oxidize under sunlight to decomposing malodor by ultraviolet.

bad odour molecule

Don't try to remove the deodorizer cover, as you may break the catalyst.

Door Cooling

Cool air vent is placed on the refrigerator door to provide cool air to the Door Shelves.

If foreign substances enter the cool air vent while cleaning, efficiency will be lowered. In addition, if gasket is damaged,efficiency may be lowered due to the escape of cool air. So care should be taken during cleaning.

Green Ion Door Cooling (Optional)*

The green catechin deodorizer purifies the air and helps stored foods remain fresh longer.

GIDC

Cool air vent

If water of foreign substances enter the cool air vent while cleaning, efficiency will be lowered. In addition, if gasket is damaged, efficiency may be lowered owing to the escape of cool air.

Beauty and Care

It is placed in the refrigerator compartment and can be used for storing medicines and cosmetics.

Only those medicines which are supposed to be stored in refrigerator.

Freezable Microwave Box (FMB)

Semi air tight boxes placed in the freezer compartment to store food in hygiene condition.

Boxes are apt to microwave oven and can be used for heating.

Boxes should not be used in microwave oven under grill setting.

Door Alarm

When the door of refrigerator or freezer is opened for 1 minute, an alarm will sound.

Egg-cum-Ice Tray

It is used for storing the eggs. It can also be used for making the ice.

Soft Veg. Basket

Soft Tray veg is placed in Tray Veg. And very usefull to keep small vegetables like Lemon, Chilly Coriander etc.

Cell Fresh Crisper

It keeps your vegetables fresh by holding moisture & prevents them from getting rotten.

Absor b

moisture

Overly

humid

Release moisture

Humid

deficiency

Lattice

Convertible Veg. Box

When the door is opened, the warmer air can't incluence in the fresh zone. So you can store food more fresh in it.

Inserted convertible room must be placed at its position. If door is opened, it can't fill the role of it.

How to use

Convertible Veg. Box can be used through the control of knob.

Check the position of knob prior to store the food. Do not locate the knob on the middle point.

Vitamin Vegetable Drawer (Optional)

Vitamin KIT used to keep fruits more fresher.

Please try to keep the kit from getting wet as this would decrease its effectiveness.

Humidity Controller is for controlling the humidity inside the vegetable box.

Vitamin KIT

Installation

Refrigerator should be located properly in ventilated area.

Levelling of refrigerator should be done with front leg. Refrigerator should be levelled with front to back inclination for

base. Install this appliance between 10 C to 43 C.

  

If the temperature around the appliance is too low or high, cooling ability may reduce.

Disposal of Your Old Appliance

1.When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means, the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.

2.All electrical & electronics products should be disposed off separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government of local authorities.

3.The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

4.For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product.

5.This product contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol.

Front Leg

Humidity Controller

*In selected models only.

Identification of Controls

TEMPERATURE CONTROL

Refrigerator and Freezer Compartment Temperature is controlled by Refrigerator Temp. Control Knob and Freezer Control Knob respectively.

Initially set the Refrigerator Temp. Control Med/normal and the Freezer Temp. Control at Normal.

Leave it operating for 8 hours to stabilize.

Model

FOR LESS COOLING NORMAL COOLING FOR MORE COOLING FAST ICE MAKING

Best Performance For All Seasons

- Set Knob at '4' (if max available is ‘6’)

- Set Knob at '6' (if max available is ‘8’)

with1to6

'3' '4' '5'

'SF'

Model

with 1to8

'5' '6' '7’

'SF'

FREEZE AIR CONTROL KNOB

CONTROL EFFECTS

For better use : Please follow the instructions given in the graphics on the right.

NORMAL

Best Performance For All Seasons Set Knob at '4'

Operating Procedure

DEFROSTING

Defrosting takes place automatically.

The defrosted water flows down to the evaporating tray which is located in the lower back side of the refrigerator and is evaporated automatically.

SUPER COOLING

In refrigerator compartment coldest setting in Refrigerator Knob is used for super cooling.

LOCKING / UNLOCKING

Press the lock with key for locking / unlocking

REFRIGERATOR TEMP. CONTROL KNOB

ICE MAKING

One Touch Ice Tray

To make ice cubes, fill the ice tray with water and insert in its position.

Ice Trays

To remove ice cubes, hold the lever of the tray and turn gently. Then, ice cubes drop in to the ice cube box.

Fill the water upto water level mark in the ice tray.

Ice Cube Box

Instruction for Bank Ice

Use Bank Ice Only To Store Ice Cubes. Do Not Make Ice in It, As It May Break.

Lamp Replacement

•

Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the bulb with one of the

O E

REFRIGERATOR LAMP

Unplug the power cord from the outlet.

•

Remove refrigerator shelves.

•

Remove the cover lamp by pulling outside, then pushing it left/right by finger.

•

Make sure the bulbs are cool to the touch. Remove the lamp by turning it counterclockwise.

•

Put new lamp and tighten it by turning it clockwise.

•

Make sure the bulbs is properly tightened (not loose).

•

Put the cover lamp back and push it gently with your thumb till a click sound appears.

•

same size, shape and wattage.

Suggestions on Food Storage

When storing the food, cover it with vinyl wrap or store in a container with a lid. This prevents moisture from evaporating and helps food to keep its taste and nutrients.

Don't keep hot milk or hot food in your refrigerator. This will result in an increased temperature and increase in power consumption.

Never overload your refrigerator or cover the shelves with paper or plastic sheets as it will reduce its efficiency.

Do not open the door frequently. Opening the door lets warm air enter the refrigerator, and cause temperature to rise.

Close the door properly, make sure that there is no gap between the gasket and the cabinet of your LG refrigerator.

Wipe excessive moisture on food or place it inside containers or plastic bags. This will help in retaining its freshness for a longer period of time.

Do not store food which goes bad easily at low temperatures. Such as bananas, pineapples, etc.

Do not store bottles in the freezer compartment - they may break when frozen.

Loading for Freezing - It is recommended to load newly introduced foods on the following position for freezing.

Avoid placing moist food on deep interior refrigerator shelves. It could freeze upon direct contact with chilled air. To avoid this it is better to store food in the covered container.

It is desirable to store moist food (especially vegetable and fruit) in the vegetable storage compartment. If it is necessary to store on a shelf of the refrigerator, put it close to the door away from the back wall of the refrigerator to avoid being frozen by the cool circulating in the refrigerator.

When storing eggs in their storage tray, ensure that they are fresh, and always store them in a upright position, which keeps them fresh longer.

Feel free to call your LG Customer Information Centre (CIC) / Branch / LG Representative in case your refrigerator has suffered a damage in transit.

It is recommended to use Voltage Stabilizer (0.5KVA) if power fluctuations are frequent and out of specified voltage range (135-290V), Stabilizer usage increases the refrigerator life.

Suggestions

Cleaning

Cleaning of Interior Parts is recommended. Wash all compartments with a mild baking soda solution, then rinse and dry the compartment. Use a lukewarm solution of mild soap or detergent to clean the exterior finish of your refrigerator. Wipe with a clean, damp cloth and then dry.

During Vacations

During average length vacations, you will probably find it best to leave the refrigerator in operation. Place freezable items in freezer for longer life. When you plan to be away for an extended period, remove all food, disconnect the power cord, clean the interior thoroughly, and leave each door OPEN to prevent odour formation. To operate again, let the refrigerator run for 6-8 hrs. for stabilization.

Shifting

While shifting the refrigerator, two people should carry it for its safety. Fasten the door with tape or lock to prevent opening of the refrigerator.

A he iv

+ 30 hidden pages