LG GR-B333WLRU User Guide [en,es]
MANUAL DEL PROPIETARIO
REFRIGERADOR
DEL HOGAR
Lea atentamente este manual del usuario antes de utilizar el aparato y
téngalo a mano para consultarlo en todo momento.
GR-B333WLRU
ES ESPAÑOL EN ENGLISH
MFL67704810
Rev.00_042418
www.lg.com
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
TABLA DE
CONTENIDOS
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ............................................3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..................................................4
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ...........................................4
INSTALACIÓN ..................................................................................12
Compartimientos ..................................................................................................12
Notas para Movimiento y Transporte ....................................................................13
Notas para Instalación ..........................................................................................13
Dimensiones y separaciones ...............................................................................14
Temperatura Ambiente .........................................................................................14
Nivelación .............................................................................................................15
FUNCIONAMIENTO ..........................................................................16
Antes de usar .......................................................................................................16
Componentes y funciones (aplicable sólo a algunos modelos) ............................17
Panel de control (aplicable sólo a algunos modelos) ...........................................19
Notas para la operación .......................................................................................22
Almacenamiento de alimentos .............................................................................23
Ajuste de los estantes de la heladera ...................................................................27
Cajón CustomChill ................................................................................................28
Este manual puede contener imágenes o
contenido diferente al modelo que compró.
Este manual está sujeto a revisión por
parte del fabricante.
FUNCIONES SMART ........................................................................29
Utilización de la aplicación LG SmartThinQ .........................................................29
Uso de Smart Diagnosis™ ...................................................................................31
MANTENIMIENTO ............................................................................32
Limpieza ...............................................................................................................32
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..........................................................34
ES
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
•Dependiendo del modelo, algunas de las siguientes funciones pueden no estar disponibles.
ALARMA DE LA PUERTA
La función de alarma de puerta está diseñada para prevenir el mal funcionamiento
de la heladera que podría ocurrir si la puerta de la heladera o la puerta del
congelador permanecen abiertas. Si la puerta de la heladera o del congelador se
deja abierta durante más de 60 segundos, suena una alarma de aviso en intervalos
de 30 segundos hasta que se cierre.
BISAGRA DE CIERRE AUTOMÁTICO
Las puertas de la heladera se cierran automáticamente con un ligero empuje. (La
puerta sólo se cierra automáticamente cuando está abierta en un ángulo inferior a
30 °.)
3
ES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO.
Esta guía contiene muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre
lea y obedezca todos los mensajes de seguridad.
Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Los mensajes de
seguridad le informan sobre los peligros que podrían matar o
lastimar a usted u otras personas, o causar daños al producto.
Todos los mensajes de seguridad estarán precedidos por el
símbolo de alerta de seguridad y la palabra ADVERTENCIA o
PRECAUCIÓN. Estas palabras signican:
ADVERTENCIA
Usted puede morir o resultar seriamente lesionado si no sigue las
instrucciones.
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa inminente que, si no se evita, puede
provocar lesiones leves o moderadas o daños al producto.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones
personales al usar su producto, se deben seguir las precauciones
básicas de seguridad que incluyen lo siguiente.
Alimentación
•NUNCA desenchufe su heladera tirando del cable de alimentación.
Siempre sujete rmemente el enchufe y tire de él hacia afuera desde
la toma de corriente.
•Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el
fabricante o su agente de servicio o una persona calicada para evitar
inconvenientes. No utilice un cable que muestre grietas o daños por
abrasión a lo largo o en el extremo del enchufe o del conector.
4
•No utilice una toma de corriente no certicada.
•Desconecte el enchufe de alimentación inmediatamente en caso de un
apagón o tormenta eléctrica.
•Conecte el enchufe de alimentación con el cable de alimentación hacia
abajo.
Instalación
•Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado cuando
instale o reubique la heladera.
•Cuando aleje la heladera de la pared, tenga cuidado de no girar o
dañar el cable de alimentación.
•Conecte este producto a un tomacorriente especial con conexión a
tierra de acuerdo con la potencia antes de usarlo. Es responsabilidad
del usuario reemplazar un tomacorriente de pared de 2 clavijas
estándar por un tomacorriente de pared estándar de 3 clavijas.
•No instale la heladera donde pueda haber peligro de que se caiga. La
instalación en un piso de madera no resistente puede causar dicultad
en la alineación de la puerta y hacer que el gabinete se deforme.
Uso
•NO permita que los niños se suban, se paren o se cuelguen en las
puertas o estantes de la heladera.
Podrían dañar la heladera y lesionarse seriamente.
•Cuando esté instalado, no coloque objetos pesados sobre el
dispensador de la heladera ni le cuelgue nada encima.
•No coloque objetos pesados o peligrosos (botellas o vasos con líquido)
en la heladera.
•No coloque animales vivos dentro de la heladera.
•No permita que los niños entren en el producto cuando esté dentro o
fuera de uso.
•En caso de una fuga de gas (propano / GLP), ventile bien y póngase
en contacto con el centro de servicio autorizado antes de usarla. No
toque ni desmonte el enchufe eléctrico de la heladera.
5ES5
•En el caso de una fuga de refrigerante, aleje los objetos inamables de
la heladera. Ventile lo suciente y póngase en contacto con el centro
de servicio autorizado.
•No utilice ni coloque sustancias inamables (productos químicos,
medicinas, cosméticos, etc.) cerca de la heladera ni las guarde dentro.
No coloque la heladera cerca de gases inamables.
•Este aparato está destinado a ser utilizado en el hogar o para usos
similares tales como
- Áreas de cocina del personal en tiendas, ocinas y otros entornos de
trabajo;
- Casas rurales y clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo
residencial;
- Ambientes tipo bed y breakfast;
- Servicios de catering y usos no comerciales similares.
•No utilice este producto para nes especiales o para usos móviles
(almacenamiento de medicamentos o materiales de prueba o en
barcos, etc.).
•Desconecte el enchufe antes de limpiar o reparar la heladera.
•Si la heladera está equipada con bombillas y necesita reemplazarlas,
desenchufe la heladera o apague la unidad antes de hacerlo.
•No modique ni extienda el cable de alimentación.
•No utilice un secador de pelo para secar el interior. No encienda una
vela para eliminar cualquier olor del interior.
•Para su seguridad, este aparato debe estar debidamente conectado a
tierra. Haga revisar el tomacorriente y el circuito por un electricista
calicado para asegurarse de que el tomacorriente esté debidamente
conectado a tierra.
•No utilice un tomacorriente que pueda apagarse mediante un
interruptor remoto. No utilice un cable de extensión. Es responsabilidad
del usuario reemplazar un tomacorriente de pared de 2 clavijas
estándar por un tomacorriente de pared estándar de 3 clavijas.
•Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o quite la tercera clavija
(tierra) del cable de alimentación.
6ES6
•No utilice un enchufe adaptador y toma de corriente en un cable de
extensión de múltiples enchufes.
•Desconecte el cable de alimentación inmediatamente si oye un ruido,
huele un olor extraño o detecta humo.
•Apague la unidad si el polvo o el agua de arriba o de abajo penetra en
la heladera. Llame a un agente de servicio.
•No desmonte ni modique la heladera.
•No ponga manos, pies ni objetos metálicos debajo o detrás de la
heladera.
•No use la heladera ni toque el cable de alimentación con las manos
mojadas.
•En las heladeras con máquinas de fabricación hielo automáticas, evite
el contacto con las partes móviles del mecanismo de expulsión o con
el elemento de calefacción que libera los cubos. No coloque los dedos
ni las manos en el mecanismo automático de fabricación de hielo
mientras la heladera está enchufada.
•Al dispensar hielo del dispensador, no utilice cerámicas de vidrio.
•No toque las supercies frías del congelador con las manos mojadas o
húmedas, cuando la heladera esté en funcionamiento.
•No coloque envases de vidrio, botellas de vidrio o latas de bebidas en
el congelador.
•No almacene sustancias explosivas tales como latas de aerosol con
un propulsor inamable en este aparato.
•Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas
(incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que
hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por
parte de una persona responsable por su seguridad.
•No vuelva a congelar los alimentos congelados que se han
descongelado completamente. Podría causar problemas de salud
graves.
7ES7
•Si está tirando su heladera vieja, asegúrese de que el refrigerante CFC
sea retirado de manera adecuada por un servicio técnico calicado. Si
libera refrigerante CFC, puede ser multado o encarcelado de acuerdo
con la ley ambiental pertinente.
•Las heladeras desechadas o abandonadas son peligrosas, incluso si
están sólo por unos días. Cuando deseche la heladera, retire los
materiales de empaque de la puerta o saque las puertas, pero deje los
estantes en su lugar para que los niños no puedan subirse dentro
fácilmente.
•Si el gas refrigerante se ha ltrado, no toque la heladera o la toma de
corriente y ventile la habitación inmediatamente. Una chispa podría
desencadenar una explosión causando un incendio o quemaduras.
Debido a que esta heladera utiliza gas natural (isobuteno, R600a)
como refrigerante ecológico, incluso una pequeña cantidad (50 ~ 80 g)
es combustible. Si hay fugas de gas causadas por daños severos
durante la entrega, instalación o uso de la heladera, cualquier chispa
podría provocar incendios o quemaduras.
•Si existe algún daño en el riel del cajón o si no funciona bien, no lo
use, y póngase en contacto con el centro de servicio para recibir
mantenimiento antes de usarlo.
•Cuando abra o cierre la puerta del producto, podría causar lesiones a
personas que estén cerca, así que tenga cuidado.
• No coloque recipientes de vidrios, botellas o latas (especialmente las
que contienen bebidas carbonatadas) en el compartimiento, en los
estantes o en el recipiente del congelador, ya que se verán expuestos
a temperaturas de congelación.
• Si el aparato está equipado con un candado (solo en algunos países),
mantenga la llave fuera del alcance de los niños.
8ES8
PRECAUCIÓN
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones
personales al usar su producto, se deben seguir las precauciones
básicas de seguridad que incluyen lo siguiente.
Instalación
•La heladera debe estar instalada correctamente de acuerdo con las
instrucciones del instalador que fueron pegadas en la parte frontal de
la heladera.
•Tenga cuidado al desembalar e instalar la heladera. Deseche
inmediatamente los materiales de embalaje (plástico) fuera del alcance
de los niños.
Uso
•Cierre las puertas con cuidado cuando los niños estén alrededor.
•Mantenga los dedos alejados de las áreas de los puntos de pellizco;
las separaciones entre las puertas y los gabinetes son necesariamente
pequeñas. Tenga cuidado al cerrar las puertas cuando los niños están
en el área.
•Si los alimentos se apilan o se almacenan mal en los estantes, podrían
caerse y causar lesiones cuando se abre la puerta.
•No mueva la heladera mientras esté funcionando. Un ruido de
traqueteo del compresor puede producirse como resultado y sólo se
detendrá cuando el compresor se apague, o cuando la unidad se
apague y se vuelva a encender. (Esto es normal y no afectará al
rendimiento ni a la vida útil del compresor. El traqueteo se detendrá
después de que el compresor llegue a un descanso.)
Mantenimiento
•No utilice detergentes fuertes como cera o diluyentes para limpiar.
Limpie con un tejido suave.
•Limpie los objetos extraños (polvo, agua, etc.) de las clavijas del
enchufe de alimentación y las áreas de contacto antes de conectar.
9ES9
ADVERTENCIA
•Utilice agua potable para hacer hielo.
ADVERTENCIA
•Mantenga las aberturas de ventilación, en la caja del aparato o en la
estructura incorporada, sin obstrucción.
•No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el
proceso de descongelación que no sean los recomendados por el
fabricante.
•No dañe el circuito del refrigerante.
•No utilice electrodomésticos dentro de los compartimentos de
almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo
recomendado por el fabricante.
•El refrigerante y el gas para expansión de aislantes utilizado en el
aparato requieren procedimientos especiales de eliminación. Cuando
lo deseche, por favor consulte con el agente de servicio o una persona
calicada en el tema.
10ES10
Este aparato contiene una pequeña cantidad de refrigerante
isobutano (R600a), gas natural con alta compatibilidad
medioambiental, pero también es combustible. Al transportar e
instalar el aparato, debe tenerse cuidado de no dañar ninguna
parte del circuito de refrigeración. El refrigerante que salga de las
tuberías podría encenderse o causar una lesión ocular. Si se
detecta una fuga, evite las llamas o posibles fuentes de ignición y
ventile la habitación en la que el aparato esté parado durante
varios minutos.
Con el n de evitar la creación de una mezcla de aire inamable de
gas si se produce una fuga en el circuito de refrigeración, el
tamaño de la habitación en la que se puede colocar el aparato
depende de la cantidad de refrigerante utilizado. La habitación
debe tener un tamaño de 1 m2 por cada 8 g de refrigerante R600a
dentro del aparato. La cantidad de refrigerante en su aparato
particular se muestra en la placa de identicación dentro del
aparato. Nunca encienda un aparato que muestre signos de daños.
En caso de duda, consulte a su distribuidor.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
11ES11
ES
INSTALACIÓN
Compartimientos
Recipiente de almacenamiento
(AKC67523415 : 11,7L)
12
Placa de Anillo Manual del Propietario
Kimchi 1
Recipiente de almacenamiento
(AKC67523721 : 11,3L)
Kimchi 2
Recipiente de almacenamiento Kimchi 3
(AKC67523722 : 17,1L)
ES
Notas para Movimiento y
Transporte
•Remueva todos los alimentos del interior del
electrodoméstico. Luego, transporte el
electrodoméstico únicamente después de haber
sujetado con cinta adhesiva las partes frágiles
como los estantes y la manija de la puerta. No
hacerlo podría causarle daño al electrodoméstico.
•Desconecte el enchufe de poder, insértelo y fíjelo
en el gancho para el mismo, ubicado en la parte
posterior o superior del electrodoméstico. No
hacerlo podría causarle daño al enchufe de poder
o rayar el piso.
•El transporte del electrodoméstico debe ser
llevado a cabo por más de dos personas de
manera cuidadosa. Dejar caer el
electrodoméstico, el cual es extremadamente
pesado, podría causar una lesión personal o
fallos en él.
•Mantenga el electrodoméstico en posición vertical
al transportarlo por una larga distancia. El
electrodoméstico podría caerse, causando fallos
de funcionamiento. Nunca transporte el
electrodoméstico de forma recostada, pues esto
puede causar fallos en el funcionamiento de la
circulación del refrigerante al regresarlo a su
posición.
Notas para Instalación
•Instale el aparato en un piso nivelado y rme.
−Si el electrodoméstico es instalado en un piso
irregular, esto podría generar vibración y ruido
causando la caída del mismo y resultando en
una lesión. También podría causar que las
puertas no cierren correctamente y que ingrese
humedad dentro de la unidad durante su
operación.
−Si la parte frontal o lateral del electrodoméstico
no está nivelada, ajuste las patas delanteras
para que esto pueda ser corregido. En casos
severos puede ser necesario proteger el piso
con tiras delgadas de madera.
•Evite colocar la unidad cerca de fuentes de
calefacción, luz solar directa o humedad.
•Conecte el cable de alimentación (o enchufe) al
tomacorriente. No duplique la conexión con otros
aparatos en el mismo tomacorriente.
•Luego de conectar el cable de alimentación (o
enchufe) al tomacorriente, espere dos o tres
horas previo a introducir los alimentos en el
electrodoméstico. Si introduce alimentos previo a
que el electrodoméstico se haya enfriado
completamente, estos pueden echarse a perder.
•Tras instalar el aparato, conecte el enchufe a una
toma de corriente. Antes de mover el aparato y
deshacerse de él, desconecte el enchufe de la
toma de corriente.
13
ES
Dimensiones y separaciones
A
•Colocar objetos a una distancia demasiado
reducida puede provocar una disminución de la
capacidad de congelación y aumentar el coste de
la electricidad. Cuando instale el aparato, deje
una separación de más de 50 mm con respecto a
cada pared adyacente.
D
F
E
B
C
- Tamaño
A 666 mm
B
1 797 mm
C 735 mm
D 28 mm
E 707 mm
F
1 290 mm
G 920 mm
G
Temperatura Ambiente
•El aparato está diseñado para funcionar dentro
de un intervalo de temperaturas ambiente
limitado, en función de la zona climática. No
utilice el aparato a una temperatura que supere
el límite.
•La temperaturas internas pueden verse afectadas
por la ubicación del aparato, la temperatura
ambiente, la frecuencia de apertura de la puerta
y otros factores.
•La clase climática se puede consultar en la
etiqueta de características.
Clasificación
climática
SN (Templado
Intervalo de temperatura
ambiente en °C
+10 - +32
Ampliado)
N (Templado) +16 - +32
ST (Subtropical) +16 - +38
T (Tropical) +16 - +43 / +10 - +43*
*Australia, India y Kenia
NOTA
•Los aparatos con calificación de SN a T están
diseñados para ser utilizados a una temperatura
ambiente que oscile entre los 10 °C y los 43 °C.
NOTA
•Puede ver qué tipo de electrodomésticos tiene
mirando la etiqueta dentro de la caja del
refrigerador.
14
ES
Nivelación
•Alineación de las puertas puede no ser posible si
el suelo no está nivelado, o es de construcción
débil o pobre.
El refrigerador es muy pesado y debe ser
instalado sobre una supercie rígida y sólida. El
piso de madera puede causar dicultades de
nivelación si se exiona en exceso.
•Si el suelo es irregular, nivelar el refrigerador
para evitar el ruido y la vibración.
PRECAUCIÓN
•Ajuste las patas niveladoras delanteras para que
estén más bajas que las ruedas. El peso del
refrigerador debe apoyarse en los pies, no en las
ruedas, para evitar el riesgo de desplazamiento
de volcar.
Usando
destornillador
Para nivelar el refrigerador, use un destornillador
para girar los pies de nivelación hasta que estén
en contacto firme con el piso. La parte delantera
del refrigerador puede estar ligeramente más alta
que la parte posterior para facilitar el cierre de las
puertas.
15
ES
FUNCIONAMIENTO
Antes de usar
Limpie la heladera.
Limpie bien su heladera y limpie todo el polvo que se haya acumulado durante el
transporte.
AVISO
Conecte la fuente de alimentación.
Compruebe si la fuente de alimentación está conectada antes de usarla.
Lea la sección “Encendido de la unidad”. (Su tipo de enchufe puede ser diferente al de
la imagen.)
Espere a que la heladera se enfríe.
Deje que su heladera funcione por lo menos de tres a cuatro horas antes de ponerle
comida. Compruebe el flujo de aire frío en el compartimiento del congelador para
asegurar una refrigeración adecuada.
PRECAUCIÓN
•No raye la heladera con un objeto alado ni use detergente que contenga alcohol,
líquido inamable o abrasivo cuando quite la etiqueta o el adhesivo de la heladera.
•No despegue la etiqueta del número de modelo o de serie ni la información técnica
en la supercie posterior de la heladera.
•Quite el residuo del adhesivo limpiándolo con el dedo pulgar o detergente para lavar
platos.
16
PRECAUCIÓN
•Poner los alimentos en la heladera antes de que se enfríe podría hacer que los
alimentos se estropeen, o podría haber mal olor dentro de la heladera.
La heladera hace un ruido fuerte después de la puesta en marcha
inicial.
Esto es normal. El volumen disminuirá a medida que la temperatura baje.
Antes de enchufar, abra las puertas de la heladera para ventilar el
interior.
El interior de la heladera puede oler a plástico al principio. Retire toda cinta adhesiva
del interior de la heladera y abra las puertas de la heladera para ventilar hasta que los
olores se hayan apaciguado.
ES
Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y características de su heladera.
Se incluyen las referencias de página para su conveniencia.
*El aspecto y las especificaciones del producto real pueden diferir dependiendo del modelo.
Componentes y funciones (aplicable sólo a algunos modelos)
1
2
3
4
Pantalla LED
1
Muestra la temperatura meta de la heladera y
el congelador y la configuración de
CustomChill.
Superior
2
3
4
Medio
Inferior
17
ES
5
1
2
3
4
Tapa solapa
1
Estante
2
Canasta del estante
3
18
Canasta multi
4
Smart Diagnosis
5
ES
Panel de control (aplicable sólo a algunos modelos)
Características del panel de control
1
Top (Superior)
•Esto conigura el Kimchi, la heladera, el
congelador y Fermentación.
2
1
Middle (Medio)
•Esto congura el Kimchi, Producir, Carne/
Pescado, Kimchi+ y Fermentación.
2
3
4
5
3
Bottom (Inferior)
•Esto congura Kimchi, Producir, Arroz/
Granos, Enfriamiento rápido y
Almacenamiento.
4
Power (Encendido)
•Esto congura the desconectar en Top o
Medio/Inferior.
5
Fresh Air Filter (Filtro de aire fresco)
•Esto congura el ltro de aire fresco.
6
6
Wi-Fi
7
•Esto congura la heladera para conectarse a
la red Wi-Fi de su casa.
7
Lock (Bloqueo)
•Esto bloquea los botones del panel de
control.
19
ES
Notas para el uso del panel de
control
•El panel de control se encenderá en cualquiera
de los siguientes casos.
−Cuando se enciende la electricidad
−Cuando se pulsa un botón
−Cuando se abre la puerta del aparato
•El panel de control se apagará automáticamente
para ahorrar energía en cualquiera de los
siguientes casos.
−Cuando haya pasado un minuto después de
encender la electricidad
−Si no se ejecuta ningún botón durante 60
segundos después de pulsar el botón deseado
−Cuando hayan transcurrido 60 segundos
después de abrir y cerrar la puerta del aparato
•Cuando la función de ahorro de energía está
operativa, la ventana del panel de control se
apagará, excepto la indicación de bloqueo.
Fer. Com(Fermentación)
•Esta función detecta la temperatura externa y
luego madura el Kimchi.
•Seleccione otra función si desea cancelar “Fer.”.
•Si establece la función de maduración, “Fer.” se
activará.
•Una vez que la maduración se ha completado,
“Fer. Com.”se encenderá y se establecerá el
Kimchi M.
•Si presiona el botón de bloqueo cuando la
maduración se haya completado, “Fer. Com.” se
apagará.
AVISO
•El tiempo de nalización está sujeto a cambios
que dependen de la estacionalidad, la
temperatura ambiente y la temperatura del
Kimchi.
Heladera
•Almacena alimentos refrigerados.
Funciones de conguración
•Seleccione el botón para la función deseada.
•Cada vez que pulse el botón, aparecerán
secuencialmente las siguientes funciones:
[Top (Superior)]
Kimchi : M → H → L
Heladera : M → H → L
Fer. Com.
[Middle (Medio)]
Kimchi : M → H → L
Producir : M → H → L
Kimchi+ Fer
[Bottom (Inferior)]
Kimchi : M → H → L
Producir : M → H → L
Almacenamiento Enfriamiento rápido
20
Congelador
Carne/Pescado
. Com.
Arroz/Granos
AVISO
•Si usted almacena Kimchi después de congurar
la heladera, el Kimchi tendrá un sabor amargo
rápidamente.
Congelador
•Almacena alimentos congelados.
AVISO
•Si usted almacena Kimchi después de congurar
la heladera, el Kimchi se congelará.
Produce
•Puede almacenar las verduras y frutas y
mantenerlos frescos durante mucho tiempo.
ES
Carne/Pescado
•Puede almacenar carne y pescado y mantenerlos
frescos.
AVISO
•Si se almacena Kimchi después de congurar
carne/pescado, el Kimchi se congelará.
Kimchi+
•Implementar una temperatura en la que el
Leuconostoc crezca bien y luego se enfríe
rápidamente para que el Kimchi se pueda
almacenar conservando un buen sabor durante
mucho tiempo.
•El indicador muestra el grado de madurez. Una
vez que el indicador se llena, sírvase Kimchi. (Se
requieren aproximadamente 6 días).
•Aplique sólo al Kimchi recién preparado.
AVISO
•Aplique una sola vez. Si se aplica dos veces o
más, el Kimchi podría tener un sabor amargo.
•Aplique al repollo Kimchi. El Kimchi ligeramente
salado puede congelarse.
Almacenamiento
•Minimiza los cambios en el gusto para almacenar
Kimchi durante mucho tiempo.
Filtro de aire fresco
•Esta es la función para circular rápidamente el
aire dentro de la heladera para la desodorización
dentro del refrigerador.
Wi-Fi
•El botón Wi-Fi, cuando se utiliza con la aplicación
LG Smart ThinQ, permite que la heladera se
conecte a una red Wi-Fi doméstica.
•El icono Wi-Fi muestra el estado de conexión de
red de la heladera. El icono se ilumina cuando la
heladera está conectada a la red Wi-Fi.
•Mantenga presionado el botón Wi-Fi durante 3
segundos para conectarse a la red. El icono
parpadea mientras se realiza la conexión, y luego
se enciende una vez que la conexión se ha
realizado correctamente.
Enfriamiento rápido
•Use esta conguración para almacenar. Kimchi
comprado en una tienda ya ha sido fermentado,
lo que es mejor para que se enfríe lo más
rápidamente posible.
21
ES
Notas para la operación
•No use el tanque dispensador de agua helada
para bebidas que no sean agua potable.
•Los usuarios deben tener en cuenta que se
puede formar escarcha. Si la puerta no se cierra
completamente, si la humedad es alta durante el
verano o si la puerta del congelador se abre con
frecuencia.
•Asegúrese de que haya suciente espacio entre
los alimentos almacenados en el estante o en el
cesto de la puerta para permitir que la puerta se
cierre completamente.
•Al abrir la puerta, deja entrar aire caliente al
aparato y puede hacer que la temperatura interna
aumente.
•No abra ni cierre excesivamente la puerta del
electrodoméstico.
•La lámpara LED solo está diseñada para su uso
en electrodomésticos y no es adecuada para la
iluminación de la sala de estar.
•Si va a dejar el aparato apagado durante un
periodo de tiempo prolongado, saque todos los
alimentos y desenchufe el cable de alimentación.
Limpie el interior y deje las puertas ligeramente
entreabiertas para evitar la proliferación de moho
en el aparato.
Sugerencia para ahorro de energía
•Asegúrese de que haya suciente espacio entre
los alimentos almacenados. Esto permite que el
aire frío circule de manera uniforme y reduce las
facturas de electricidad.
•Almacene alimentos calientes solo después de
que se haya enfriado para evitar el rocío o la
escarcha.
•Cuando almacene alimentos en el compartimento
del congelador, ajuste la temperatura del
congelador por debajo de la temperatura indicada
en el aparato.
•No coloque alimentos cerca del sensor de
temperatura del compartimiento del refrigerador.
Mantenga una distancia de al menos 3 cm del
sensor.
•Tenga en cuenta que un aumento de temperatura
después de la descongelación tiene un rango
permitido en las especicaciones del aparato. Si
desea minimizar el impacto que esto puede tener
en el almacenamiento de alimentos debido a un
aumento de temperatura, selle o envuelva los
alimentos almacenados en varias capas.
•El sistema de descongelación automática del
aparato garantiza que el compartimiento se
mantiene libre de escarcha en condiciones de
funcionamiento normales.
22
ES
Almacenamiento de alimentos
Almacenar alimentos de manera
efectiva
•Almacene alimentos congelados o alimentos
refrigerados dentro de recipientes herméticos.
•Verique la fecha de vencimiento y la etiqueta
(instrucciones de almacenamiento) antes de
almacenar alimentos en el aparato.
•No almacene alimentos durante un período
prolongado (más de cuatro semanas) si se
deteriora fácilmente a baja temperatura.
•Coloque la comida refrigerada o alimentos
congelados en cada refrigerador o compartimento
congelador inmediatamente después de la compra.
•Evite volver a congelar cualquier alimento que
haya sido completamente descongelado.
Congelar cualquier alimento que haya sido
completamente descongelado reducirá su sabor
y nutrición.
•No envuelva ni almacene verduras con periódico.
El material de impresión de periódicos u otras
sustancias extrañas puede manchar y contaminar
los alimentos.
•No llene demasiado el aparato. Llene menos del
70% del espacio. El aire frío no puede circular
correctamente si el artefacto está demasiado lleno.
•Enfríe la comida caliente antes de guardarla. Si
se colocan demasiados alimentos calientes
dentro, la temperatura interna del aparato puede
aumentar y afectar negativamente a otros
alimentos almacenados en el aparato.
•Si establece una temperatura excesivamente
baja para los alimentos, puede congelarse. No
congure una temperatura inferior a la
temperatura requerida para que la comida se
almacene correctamente.
•Mantenga siempre limpio el aparato.
•Si el aparato incluye compartimientos de
refrigeración elevada, no guarde verduras y frutas
con un alto contenido de humedad en ellos, ya
que podrían congelarse debido a las bajas
temperaturas.
•En caso de producirse un corte del suministro
eléctrico, llame a la compañía eléctrica y
pregunte cuánto va a durar.
−Debe evitar abrir las puertas mientras no haya
suministro eléctrico.
−Cuando se recupere el suministro eléctrico
normal, compruebe el estado de los alimentos.
Almacenamiento máximo
•Para obtener una mejor circulación de aire,
inserte todos los contenedores de
almacenamiento Kimchi.
•Si se almacenan grandes cantidades de
alimentos, todos los recipientes de
almacenamiento Kimchi y las fundas plegables
se sacarán del aparato y los alimentos se
apilarán directamente en los estantes del
congelador en el compartimento del congelador.
NOTA
•La forma de cada contenedor puede ser
diferente, inserte en la posición correcta.
Consejos de almacenamiento de
alimentos
•Almacenar verduras y fruta
La humedad que queda en las verduras después
del lavado puede hacer que se eche a perder
más rápido. Espere a lavar las verduras hasta
justo antes de usar. Las verduras de hojas verdes
como la col rizada o la lechuga tienen una vida
de almacenamiento limitada. Envuélvalos en
papel de periódico o en envases sellados para
ayudarlos a mantenerse frescos por más tiempo.
•No almacene frutas tropicales en el refrigerador.
Plátanos o piñas sin cortar son dañados por las
bajas temperaturas.
•Para almacenar marisco seco, seleccione
“Producir” para el compartimento central y ajuste
la temperatura de almacenamiento a “baja”.
•Guarde las verduras o frutas en los recipientes
designados para evitar que se congelen en el
compartimento central o inferior.
•Guarde el arroz o el grano en el compartimento
inferior usando la conguración Arroz / Grano.
•Para evitar congelar las verduras, no las
almacene utilizando la conguración de
Almacenamiento en el compartimiento inferior.
•Para evitar congelar el kimchi, no lo almacene
utilizando el ajuste de carne / pescado en el
compartimento central.
23
ES
Consejos de almacenamiento de
Kimchi
•No llene demasiado los contenedores de kimchi.
Por favor, liberar espacio en el aumento de chucrut
o contenido puede rebosar del recipiente cuando se
fermenta el kimchi. Cierre rmemente la tapa del
recipiente de modo que no se produzca el kimchi o
demasiado rápido hongo de la levadura de
fermentación.
Llene el contenedor con kimchi hasta la línea de
llenado y asegúrese de que la tapa esté bien
cerrada antes de guardarla. Cubra la supercie del
kimchi con una envoltura de plástico para prolongar
el tiempo de almacenamiento.
•No coloque el kimchi directamente en el
compartimento del refrigerador ni lo guarde en
una bolsa de plástico.
Utilice el contenedor de kimchi proporcionado para
almacenar kimchi. El kimchi colocado directamente
en el compartimiento del refrigerador puede
congelarse y perder sabor
aire dentro del refrigerador con comida. Si lo hace,
podría congelar los alimentos, afectar el rendimiento
del producto o provocar una descarga eléctrica o
lesiones.
•Para obtener los mejores resultados, verique el
kimchi dentro de 3 a 4 días después de haberlo
guardado.
Si el kimchi se ha desbordado del contenedor, puede
fermentar demasiado rápido y no almacenarse bien.
•No coloque alimentos que requieran diferentes
condiciones de almacenamiento en el mismo
compartimento.
Seleccione la conguración adecuada para la
comida que se almacena.
•Asegúrese de usar suciente sal cuando prepare
kimchi para un almacenamiento más
prolongado.
La tasa de fermentación está determinada
principalmente por la cantidad de sal en el kimchi.
Pequeños lotes de kimchi suave se pueden
almacenar con éxito durante períodos cortos, pero
agregan más sal si se almacenan grandes
cantidades para su uso durante un período
prolongado.
•Tenga cuidado al colocar los recipientes de
kimchi en el refrigerador.
Levante el contenedor por las asas y evite impactos
en el fondo del contenedor
(La apariencia de los contenedores de kimchi puede
variar según el modelo).
. No bloquee la salida de
.
Una guía para Kimchi
•El primer paso en la fermentación de kimchi
es el decapado de sal.
La sal reacciona con las enzimas del repollo para
descomponer las proteínas y comenzar la
fermentación de inmediato. Este proceso
continúa incluso a bajas temperaturas.
Tradicionalmente, el kimchi podía fermentar
lentamente durante el frío clima invernal.
•El sabor del kimchi también depende de los
condimentos utilizados.
Los condimentos típicos incluyen cebolla verde,
ajo, jengibre, pescado salado y chile en polvo. La
combinación de especias elegida determina el
sabor general del kimchi.
•Tasas de fermentación para Kimchi
Agregar mucho ajo, mariscos, cebollas, chile en
polvo, pepino o cebollas verdes hace que el
kimchi fermente más rápido.La tasa de
fermentación será más rápida si agrega ostras
saladas, camarones salados y salsa. Por otro
lado, agregar puerros, mostaza o ginseng
ralentiza la fermentación.
•Kimchi comienza a fermentar tan pronto como
está preparado.
El contacto con el aire hará kimchi sour. Si el
kimchi no está cubierto de salsa o tiene muy
poca sal, se formará una na capa de levadura
en su supercie. Mantenga el aire alejado de los
vegetales cubriéndolos en salsa o colocando el
kimchi
en una bolsa de plástico o cubriéndolo con
plástico.
•Cómo afecta la temperatura a Kimchi
La temperatura afecta la velocidad de
fermentación del kimchi.
para el almacenamiento a largo plazo, mantenga
la temperatura por debajo de 10 °C.
•Almacenamiento a largo plazo de Kimchi
Al igual que el queso, el kimchi es un organismo
vivo y cambiará con el tiempo. Para mantener el
kimchi fresco por períodos prolongados, aumente
el contenido de sal y almacene a baja
temperatura, cerca de 0 °C.
Presione las verduras hacia abajo para que estén
cubiertas con salsa y cubra el recipiente con
envoltura de plástico o una capa de hojas de
repollo para mantener el aire fresco y mantener
el kimchi fresco durante más tiempo.
Al preparar el kimchi
24
Loading...