Lg GR4292EWD User Manual [es]

FRIDGE-FREEZER

User's Guide

Please read this User's Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times.

FRIGORÍFICO

CONGELADOR

Guía del usuario

Lea esta gu.a del usuario con atenci.n antes de utilizar la unidad y manténgala a mano para consultas posteriores.

FRIGORÍFICO -

CONGELADOR

Manual do Utilizador

Por favor leia cuidadosamente este Manual do Utilizador antes da primeira utilização e mantenha-o à mão para poder consultálo sempre que necessário.

Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia

		Tabla De Contenidos
Introducción		Registro		30
		Medidas de Seguridad Importantes		30
Instalación		Identificación de las piezas		35
		Instalación		36
Funcionamiento		Puesta en marcha		36
		Control de Temperatura		37
		Compartimento especial		39
		Supercongelador		40
		Vacaciones		40
		Auto comprobación		41
		Bloqueo		41
		Cesta extraíble		41
		Alarma de la puerta		42
		Cubitos		42
		Descongelación		42
		Dispensador de agua		43
		Bandeja plegable		45
Recomendaciones relativas		Rejilla para el vino		45
		Almacenamiento de alimentos		46
al almacenamiento de
alimentos
Cuidado y		Información general		48
mantenimiento		Sustitución de la luz		49
		Cambio de la posición de la puerta		49
		Limpieza		50
Localización y		Localización y reparación de averías		52
reparación de
averías	29

Introducción

Registro

Introducción El modelo y el número de serie figuran en la parte de atrás de este aparato. Este número fue asignado especialmente para este aparato y no está disponible para otros. Se aconseja indicar los datos que se solicitan a continuación y guardar esta guía como registro permanente de su compra.

:

Distribuidor :

Seguridad Importantes

daños personales, del aparato, respete

de la seguridad. (Guarde

	lugar seguro cuando las haya
	para el siguiente usuario.
			Indica que existe
			peligro de daños
			personales o
Advertencia		Atención	materiales

30

Introducción

Medidas de Seguridad Importantes

Advertencia

Advertencias • Este frigorífico-congelador no debe utilizarse hasta que se haya instalado y colocado adecuadamente de acuerdo con las Instrucciones de instalación.

•No desenchufe nunca su frigorífico-congelador tirando del cable de potencia. Agarre siempre el enchufe con fuerza y tire de la toma de corriente.

•Cuando separe su electrodoméstico de la pared, tenga cuidado de no enrollar o deteriorar el cable de potencia.

•Una vez que su frigorífico-congelador esté en funcionamiento, no toque las superficies frías del compartimento del congelador, especialmente cuando las manos estén húmedas o mojadas, ya que la piel puede adherirse a estas superficies tan frías.

•Desenchufe la clavija de toma de corriente antes de limpiar el frigorífico-congelador.

Evite deteriorar, doblar excesivamente, retorcer el cable de potencia o tirar de él, ya que si éste se estropea se puede provocar un incendio o un electrochoque.

No coloque nunca envases de vidrio en el congelador porque pueden romperse cuando sus contenidos se congelen.

•No vierta agua directamente dentro o fuera del frigorífico / congelador

Se corre el riesgo de que se produzcan explosiones o incendios.

•No introduzca el cable de alimentación con las manos mojadas.

Se pueden recibir sacudidas eléctricas.

•No coloque recipientes llenos de agua sobre el aparato.

Si se derrama agua sobre las partes eléctricas, se pueden producir incendios o sacudidas eléctricas.

31

Introducción
		Medidas de Seguridad Importantes
		•	No instale el frigorífico/congelador en un lugar
			húmedo donde el pueda salpicar agua.
			El aislamiento incorrecto de las piezas eléctricas puede
			provocar sacudidas eléctricas o incendios.
		•	No desmonte, repare o modifique el aparato.
			Podrían producirse incendios o un funcionamiento
			irregular que podría provocar daños.
		•	Desconecte el enchufe de la toma de corriente antes
			de sustituir la luz interior del frigorífico.
			De lo contrario, se podrían producir sacudidas eléctricas.
No modifique ni
		Esto podría provocar una descarga
prolongue el largo del		eléctrica o un incendio.
cable de alimentación
No utilice
		Si es posible, conecte el frigorífico-congelador a una
prolongadores		toma de corriente individual para impedir que éste y
		otros aparatos o las luces domésticas provoquen una
		sobrecarga.
Accesibilidad de		El enchufe de suministro del refrigerador-congelador
enchufe de		debe estar ubicado en una posición de fácil acceso para
suministro		la desconexión rápida en caso de emergencia.
Substitución de		Si el flexible hizo daño, debe consultar a la agencia de
suministro flexible		servicios o a la productora para evitar el peligro.
Peligro
			Para evitar que los niños queden atrapados en su
			antiguo frigorífico, retire sus puertas antes de tirarlo y
			deje las parrillas en su sitio para que los niños no puedan
			meterse dentro fácilmente.
Inflamables
		No almacene ni use gasolina u otros productos
		inflamables cerca de este electrodoméstico u otros.
Conexión a tierra		En caso de un corto-circuito, la conexión a tierra reduce el
		riesgo de un electrochoque ya que proporciona a la
		corriente eléctrica un cable de descarga. Para evitar un
		posible electrochoque, este aparato debe estar conectado
		a tierra. Un uso inadecuado del enchufe de conexión
		puede dar lugar a un electrochoque. Acuda a un
		electricista cualificado o a personal de mantenimiento si
		no entiende totalmente las instrucciones relativas a la
		conexión a tierra o si no está seguro de que el aparato

32

		Introducción
		Medidas de Seguridad Importantes
Advertencia
		Mantenga las apertures de la vibración, en el cercado
		o en la estructura incorporada del aparato, despejado
		de la obstruccion.
		No utilice aparatos mecánicas u otros para acelerar el
		proceso de descongelación, fuera de los aquellos
		recomendados por el fabricante.
		No dañe el circuito del refrigerante.
		No utilice aparatos eléctricos dentro del
		compartimiento de almacenamiento de los alimentos,
		al menos que ellos sean de tipo recomendado por el
		fabricante.
		El refrigerante y el gas de la ventilación de aislamiento
		usados en el aparato requiere de los procedimientos
		de disposición especial. Al disponerlo, por favor
		consulte con el agente de servicio o con personal
		similarmente calificado.

Este aparato contiene una pequeña cantidad de refrigerante isobutano (R600a), gas natural con una alta compatibilidad medioambiental, pero también es combustible. Tenga cuidado al transportar e instalar el aparato para asegurar que no se dañen las piezas del circuito refrigerador. El refrigerante que escape de los tubos se puede incendiar o provocar daños en los ojos. Si se detecta algún escape, evite acercar llamas o fuentes de ignición y ventile durante unos minutos la habitación en la que está el aparato.

Si se produce un escape en los circuitos refrigeradores y para evitar que aparezca una mezcla de aire de gas inflamable, el tamaño de la habitación en la que se ubique el aparato deberá depender de la cantidad de refrigerante que se utilice. La habitación debe tener 1m2 por cada 8 gr. de refrigerante R600a que haya en el aparato. La cantidad de refrigerante existente en el aparato aparece en la placa de identificación que se encuentra en el interior.

No encienda el aparato si parece tener muestras de daños. Consulte con el distribuidor si se le plantean dudas.

Atención Este dispositivo no está destinado para ser utilizado por personas (incluyendo a niños) disminuidas físicas, mentales o sensoriales, o sin experiencia o conocimiento, a menos que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad.

Los nióos deben estar siempre supervisados para garantizar

que no jueguen con el electrodoméstico.

33

Introducción

Medidas de Seguridad Importantes

Atención	• No introduzca el enchufe si la toma de corriente de
	la pared está suelta.
	Se podrían producir sacudidas eléctricas o incendios.

•No desconecte nunca el frigorífico tirando del cable de alimentación. Tire siempre del enchufe con fuerza sacándolo de la toma de corriente de la pared.

Se podría desconectar un cable y producirse un cortocircuito.

•No utilice trapos mojados o húmedos para limpiar el enchufe. Quite los elementos extraños de las clavijas del enchufe.

De lo contrario, existe el peligro de que se produzcan incendios.

•No ponga las manos en la parte inferior del aparato.

Los bordes afilados podrían causar daños personales.

•Cuando desconecte el aparato, espere al menos cinco minutos antes de volver a conectarlo a la toma de corriente.

El funcionamiento irregular del congelador podría causar daños materiales.

•Si no va a utilizar el aparato durante un largo período de tiempo, tire del enchufe de la pared.

Se pueden producir incendios debido al deterioro del aislamiento.

•No permite que los niños toquen o jueguen con el panel de control ubicado en la parte delantera del aparato.

•El refrigerante utilizado para el frigorífico/congelador y los gases del material de aislamiento se deben desechar conforme a unos procedimientos especiales. Compruebe que los tubos de la parte trasera del aparato están dañados antes de desecharlos.

Advertencia Por favor, no lave los cajones inferiores en el lavavajillas; las altas temperaturas podrían ocasionar daños en las cestas, dejándolas inservibles.

34

Introducción

Identificación de las piezas

Nota

35

Es posible que su unidad no cuente con algunas partes, ya que sólo se utilizan en ciertos modelos. (Por ejemplo, el compartimento especial no se incluye para todos los modelos).

Instalación

Instalación	1. Busque un lugar apropiado.
	Coloque su frigorífico-congelador donde tenga un
	acceso fácil.
	2. Evite colocar el aparato cerca de fuentes de calor, luz
	del sol directa o humedad.
	3. Para asegurar la correcta circulación del aire alrededor
	del frigorífico/congelador, mantenga el espacio libre
	suficiente en ambos lados, así como en la parte
	superior, y mantenga la unidad a al menos 2 pulgadas
	(5 cm.) de la pared posterior.
	4. Para evitar vibraciones, asegúrese de que el aparato
	está perfectamente nivelado. Si es el suelo no es
	uniforme, adapte los tornillos reguladores para
	compensar la falta de uniformidad.
	La parte frontal debe estar ligeramente más alta que
	la parte de atrás para facilitar el cierre de la puerta.
	Los tornillos reguladores se pueden girar fácilmente
	inclinando ligeramente el aparato. Gire los tornillos
	reguladores en sentido (					) contrario a las agujas del
	reloj para elevar el aparato y en el mismo sentido
	(		) de las agujas del reloj para bajarlo.

5.Limpie su frigorífico-congelador completamente y retire todo el polvo acumulado durante el envío.

6.Instale los accesorios, como la caja para los cubos de hielo, en su lugar apropiado. Se embalan juntos para impedir que se deterioren durante el envío.

7.Conecte el cable de alimentación (o enchufe) a la toma de corriente. No utilice la misma toma de corriente para otros aparatos.

Puesta en marcha Una vez que su frigorífico-congelador esté instalado, deje que se estabilice durante 2-3 horas a una temperatura de Funcionamiento normal antes de introducir en él alimentos frescos o congelados.

Si se desconecta la clavija de toma de corriente, espere 5 minutos antes de la nueva puesta en marcha.

Su frigorífico-congelador ya está listo para su uso.

36