INDICE
INSTALLAZIONE
.......................................
11
DESCRIZIONE
ISTRUZIONI
Accensione
Regolazione
Produzione
CONSIGLI
ALIMENTI
PULIZIA
INFORMAZIONI
ERALE
SOSTITUZIONE
AVVERTENZE
.......................................................
DEL
OPERATIVE
della
di
ghiaccio
SULLA
...................................................
.....................................................
IMPORTANTI
FRIGORIFERO
temperatura
CONSERVAZIONE
DI
CARATTERE
DELLA
LAMPADA
.........................
....................
GEN-
.........
DEGLI
.........
12
13
14
15
15
16
16
IN
CASO
DI
PROBLEMI
............................
17
10
QUESTO
MASSIMA
FINE
GERE
MENTI
FRIGORIFERO
SEMPLICITA
DI
POTERLO
ATTENTAMENTE
RIPORTATI
INSTALLAZIONE
1.
Il
frigorifero
posizione
incontri
essere
superficie
bile.
2.
Evitarediinstallare
del
sole
altre
ad
eventuali
ristagni
3.
Il
frigorifero
tale
da
tanza
superficie
a
30
pannello
ti
dovra
4.
Per
mezzo
bile
si
pensare
evitare
mento.
ruotare
abbassarla
per
rario.Sesi
parte
ni
anteriori
deve
in
alcun
incassato,
perfettamente
oppure
sorgenti
di
umidita.
deve
non
precluderne
tra
il
pannello
soprastante
mentre
cm,
posteriore
essere
dei
livellare
puo
eventuali
possibili
Per
alzare
i
piedini
alza
frontale
rimangano
cui
ostacolo.
di
schizzi
piedini
del
UTILIZZARE
IN
essere
l'apertura
Il
e
va
installato
il
frigorifero
in
prossimita
calore.
essere
o
Evitare
getti
superiore
non
tra
quella
ed
eventuali
di
almeno
anterioriadaltezza
il
frigorifero,
irregolarita
vibrazioni
la
parte
regolabili
lisideve
da
terra
frigorifero
leggermente
E
STATO
E
D'USO
DELLA
NEL
TUTTE
QUESTO
installato
degli
frigorifero
piatta,
di
d'acqua,
posizionato
la
ventilazione.
dovra
i
pannelli
LE
MANUALE.
in
una
sportelli
non
solo
orizzontale
alla
luce
stufe,
altresi
oppure
in
ed
una
essere
lateralioil
su
caloriferi
di
eventuale
pareti
5
cm.
in
modo
del
duranteilfunziona-
in
ruotare
di
pavimento
frontalesidevono
senso
orario,
in
senso
qualche
per
millimetro
farsiche
PROGETTATO
PIU
MIGLIORE
AVVERTENZE,
non
deve
una
e
sta-
diretta
o
esporlo
a
modo
La
dis-
inferiore
circostan-
regola-
da
com-
ed
mentre
antio-
la
i
piedi-
E
COSTRUITO
GRANDE
DEI
sollevati,
ta
sportello
frontale
vata
teriore.
5.
Primadiiniziareadutilizzare
comanda
per
eventualmente
assemblaggio,
6.
Montare
tenitori.Alfinedievitare
il
AFFIDABILITA
MODI,
LE
PRESCRIZIONI
con
maggiore
si
del
di
qualche
rimuovere
e
trasporto,
SI
RACCOMANDA
la
loro
regolazione
facilita.
chiuda
frigorifero
millimetro
di
pulire
la
polvere
depositata
imballaggio
posizionare
tutti
questi
parte.
7.
Collegare
zare
inoltre
quale
8.
Non
sufficientemente
raggiungimento
d'esercizio
spine
di
collegarlo
sono
appena
a
rete
multiple
gia
collegati
la
temperatura
della
richiede
il
frigorifero,
bassa,
IN
FUNZIONE
OPERATIVA.
E
I
Per
agevolmente
dovrebbe
rispetto
accuratamente
che
durante
e
tutte
eventuali
oggetti
o
cavi
di
a
rete
su
altri
introdurre
normale
circa
2/3
DELLA
DI
LEG-
SUGGERI-
essere
puo
fareinmodo
da
la
se,
essere
il
frigorifero
vi si
alla
il
puo
le
piu
parte
suo
essere
fasi
trasporto.
le
mensole
sono
evitando
prolunga.
una
elettrodomestici.
all'interno
danni
imballati
presa
gli
eicon-
di
Evitare
alla
del
alimenti.
temperatura
ore.
AL
effettua-
che
parte
ele-
pos-
si
rac-
interno,
di
durante
a
utiliz-
vano
lo
e
Il
11
DESCRIZIONE
VANO
CONGELATORE
DEL
FRIGORIFERO
Scomparto
Manopola
Manopola
distribuzione
Tramite
l'aria
fredda
uniformemente
controllo
congelamento
regolazione
temperatura
Vaschetta
Contenitore
FRIGORIFERO
Lampada
raggi
(opzionale)
Scomparto
temperatura
regolazione
temperatura
aria
questo
viene
dello
Cursore
dell'umidita
Cassetto
Per
fresca
fruttaela
rapido
il
il
per
ghiaccio
per
ghiaccio
Mensola
VANO
FIR
infrarossi
bassa
Lampada
Mensole
Condotto
fredda
condotto,
distribuita
all'interno
scomparto.
per
frutta
per
e
verdura
mantenere
a
lungo
verdura.
Mensole
sullo
sportello
del
congelatore
Mensola
a
-uova
Mensole
sportello
porta
sullo
del
frigorifero
Piedini
ad
altezza
regolabile
Coperchio
dell'evaporatore
(L'evaporatore
e
il
´
la
raccoglie
evaporare
chesiforma
lo
sbrinamento)
fa
l'acqua
durante
12
ISTRUZIONI
ACCENSIONE
che
e
Dopo
temperatura
Selosi
stato
d'esercizio:
spegne,
collegato
si
consiglia
OPERATIVE
a
rete
e
solo
allora
di
attendere
acceso,
si
puo
il
frigorifero
iniziare
almeno
a
riporvi
cinque
impiega
bevande
minuti
circa
prima
2/3
e
alimenti.
di
riaccenderlo
ore
per
raggiungere
nuovamente.
la
normale
REGOLAZIONE
SCOMPARTO
CONGELATORE
2
1
PRODUZIONE
Per
preparare
sino
quasi
essere
poi
Per
estrarre
impugnare
catamente.
COLDER
del
al
bordo
collocate
i
cubetti
queste
DELLA
3
DI
GHIACCIO
ghiaccio
le
apposite
nello
di
ghiaccio
ultime
TEMPERRATURA
SCOMPARTO
FRIGORIFERO
2
1
si
devono
scomparto
alle
estremitaetorcerle
riempire
vaschette,
del
dalle
vaschette
3
COLDER
d'acqua
che
dovranno
congelatore.
si
puo
deli-
Questo
separatamente,
manopole,
frigorifero
la
cipali.
Si
consiglia
posizione
corsa.
Per
senso
desidera
Si
eccezione
graduali,
dalla
abbassare
orario,
alzare
raccomanda
posizione
contrassegnata
dell'accensione)
e
di
prevedelapossibilitadiregolare
per
temperatura
di
porre
la
temperatura
verso
la
temperatura,
di
impostare
evitare
"1"
mezzo
queste
il
alla
nei
dal
numero
di
passare
posizione
di
due
due
manopole
numero
lesideve
"3".
Se
lesideve
sempre
delle
regolazioni
direttamente
apposite
scomparti
"3"
nella
"2",
ruotare
invece
(ad
e
viceversa.
prin-
a
meta
si
ruotare
in
Per
CONSIGLIO
estrarre
accio
vaschetta
si
puo
facilmenteicubetti
piu
tenere
sotto
per
l'acqua
qualche
corrente.
di
secondo
ghi-
la
13
CONSIGLI
SULLA
CONSERVAZIONE
DEGLI
ALIMENTI
CONSERVAZIONE
I
cibi
freschi
in
taluni
casi,
Si
consiglia
come
atura,
Prima
di
ente.
con
ca.
Gli
ente,
Evitaredioccludere
Solo
cia
Si
dello
innalzamento
care
riporreinfrigorifero
In
caso
dannose
alimenti
della
raccomanda
dovrebbero
in
modo
una
corretta
conservazione.
scomparto
un
aumento
SCOMPARTO
Evitare
potrebbero
Si
Puo
all'interno
di
raccomanda
essere
riporre
rompersi
dello
devono
essere
comprometterne
di
non
conservare
ad
esempio
contrario,
conseguenze
da
mantenere
le
fessure
distribuzione
di
evitare
del
congelatore).
della
temperatura,
del
consumo
DEL
all'interno
a
causa
vivamente
prudente
sistemare
scomparto,
DEGLI
riposti
la
a
lungo
banane,
le
bevande
all'interno
sia sulla
di
essere
a
lungo
del
del
aprire
di
che
sempre
CONGELATORE
del
congelatore
dell'espandersi
di
non
gli
piuttosto
ALIMENTI
nello
scomparto
freschezza
nel
meloni
dello
frigorifero
o
ananas.
o
i
scomparto
conservazione
riposti
sialafreschezza
condotto
freddo
puo
caso
o
contrario,
spesso
In
potrebbe
energia
elettrica.
ricongelare
alimenti
che
sulle
frigorifero.
e
le
qualita
quegli
cibi
caldilisi
si
potrebbe
degli
inuncontenitore
che
di
distribuzione
garantire
di
tenere
bottiglie
del
alimentiobevande
piu
mensole
apertialungo
all'interno
compromettere
tappate
contenuto.
facilmente
dello
Il
loro
eventuale
organolettiche.
alimenti
deve
altri
lasciare
innalzare
alimenti
che
che
sigillato
il
contenuto
dell'aria
l'omogeneita
fredda
della
gli
degli
scomparti
la
conservazione
o
altri
contenitori
precedentemente
deperibili
(ad
sportello.
congelamento
mal
sopportano
raffreddare
eccessivamente
sul
o
coperto
naturalediumidita.
a
consumo
con
all'interno
temperatura
pellicola
dello
temperatura
sportelli
(in
particolar
si
verificherebbe
degli
chiusi
ermeticamente,
alimenti
scongelati.
la
esempio
carne
potrebbe,
la
bassa
la
temperatura,
di
energia
scomparto.
e,
quindi,
modo
o
i
gelati)
temper-
ambi-
elettri-
traspar-
l'effica-
quello
un
e
provo-
che
SCOMPARTO
Si
consiglia
qualche
trario,
La
menti
Le
anno
centimetro
questi
fruttaele
bagnati
uova
meglio.
nell'apposita
scadenza.
DEL
FRIGORIFERO
di
tenere
alimenti
verdure
o
molto
alimenti
gli
di
distanza
potrebbero
dovrebbero
umidi
riposteinposizione
Se
le
uova
confezionate
mensola,
si
consiglia
(in
particolar
dalle
ghiacciare.
essere
dovrebbero
capovolta
di
fessure
inoltre
(con
vengono
tenere
modo
del
lavate
e
essere
l'estremita
estratte
beneinvista
quelli
condotto
asciugate
asciugati
14
ad
elevato
di
distribuzione
prima
piu
tondeggiante
dal
proprio
l'etichetta
contenuto
di
essere
con
particolare
contenitore
sulla
dell'aria
riposte
rivolta
quale
naturale
fredda.
cura.
verso
per
e
apposta
di
In
nel
frigorifero.
l'alto)
essere
la
umidita)
caso
si
conserver-
riposte
loro
con-
Gli
data
a
ali-
di
PULIZIA
Sesidesidera
deve
sempre
prevenire
tenere
perfettamente
scomparti.
In
nessun
detersivi
metalliche,
aggressiva
diabilmente
Le
caso
in
spugnette
si
dovranno
polvere
ad
detergenti
o
solventi,
le
superfici.
umide
possono
dall'azione
ghiacciate.Siconsiglia
con
le
mani
umide
o
bagnate.
SUPERFICI
con
un
soluzione
panno
di
ESTERNE
morbido,
acqua
tiepidaedetergente
Sciacquareeasciugare
SUPERFICI
interne
za.
Pulire
leggermente
daebicarbonato
cucchiai
accuratamente.
PARTI
chiei
soluzione
INTERNE
deve
essere
con
ogni
INTERNE
cassettini
composta
una
spugnetta
inumidito
di
mezzo
-
possono
effettuata
soda
litro).
Le
da
eventuali
azione
sgradevoli
pulito
utilizzare,
abrasiva,
l'interno
la
per
pagliette
particolarmente
che
potrebbero
"incollarsi"
di
non
toccare
-
Pulire
leggermente
accuratamente.
-
La
pulizia
con
o
in
una
soluzione
(nella
rovinare
alle
queste
con
una
spugnetta
inumiditi
neutro.
di
tutte
una
certa
con
un
panno
di
proporzione
le
acqua
Sciacquareeasciugare
mensole,levaschette,
essere
acqua
con
puliti
tiepidaedetergente
odori
pulizia,
irrime-
superfici
superfici
in
una
superfici
frequen-
morbido,
tiepi-
di
due
i
coper-
un
si
degli
o
neutro,
oppure
bicarbonatodisoda.
sciacquareeasciugare
ATTENZIONE
Prima
di
procedereaqualsiasi
accertarsi
pulizia
dalla
gato
elettrici
possano
d'acqua,
cuito.
che
Evitare
frigorifero
come
ad
esempio
L'evaporatore
con
una
certa
tuale
accumulo
voli.
1.
Rimuovere
delicatamente
2.
Estrarre
leggermente
3.
Se
il
cassetto
densa
puo
defluire
puo
sempre
di
presa
rete.
essere
potrebbero
inoltre
di
solventi
o
sostanze
etere,
della
condensa
frequenza,
di
polvere
il
coperchio
verso
l'evaporatore,
inumidito
non
e
non
evaporare
all'esterno
accuratamente.
di
sia
i
componenti
scolle-
che
Evitare
operazione
il
frigorifero
che
raggiuntodaspruzziogetti
un
Dopolapulizia
provocare
odiconservare
riporre
chimiche
alcool,
dovrebbe
in
modo
o
il
prodursi
dell'evaporatore,
l'esterno.
con
pulirlo
e
quindi
rimontato
correttamente
perfettamente,
del
frigorifero.
cortocir-
volatili,
benzeneoadesivi.
essere
da
prevenire
di
odori
sgrade-
sfilandolo
un
rimontarlo.
panno
morbido
oppure
nel
pulito
l'even-
la
con-
INFORMAZIONI
IN
CASO
Qualora
ero
per
estrarre
alimentazione
gli
sportelli,
ed
evitare
IN
CASO
CORRENTE
Evitare
in
modo
mantenute
l'interruzione
alimenti
sumarli
prodotto
gelato.
ruzioni
all'internodiciascuno
scomparto
liquido
zano
mantenere
DI
si
preveda
un
lungo
tutti
gli
per
il
ristagno
DI
-per
quanto
che
all'interno
temperature
di
si
scongelassero,
al
piu
presto,
che
inizia
Quale
di
corrente
del
eutettico
nelle
ghiacciaie
bassa
INUTILIZZO
periodo
alimenti,
dalla
favorirelaventilazione
INTERRUZIONI
corrente
misura
congelatore,
(quelli
DI
CARATTERE
PROLUNGATO
di
lasciare
presa
di
cattivi
di
si
di
inutilizzato
tempo,
dovra
rete
odori.
si
sfilare
e
lasciare
il
frigorif-
dovranno
il
cavo
aperti
dell'interno
di
DI
possibile-diaprirelosportello,
degli
sufficientemente
si
dal
a
scongelare
cautelativa
si
raccomanda
scomparto,
che
portatili),
la
temperatura
scomparti
protraesse
sara
opportuno
momento
qualche
normalmente
che
vengano
basse.
a
lungoegli
che
nessun
deve
essere
contro
le
di
conservare
o
almeno
contenitore
si
contribuira
piualungo.
con-
ricon-
inter-
dello
utiliz-
a
GENERALE
IN
CASO
TRASLOCO
Fissare
oppure
Evitare
in
posizione
pressore
DISPOSITIVO
Un
eventuale
riscaldamento
superfici
Se
orifero
subito
sione)
cato
dal
condensa,
la
formazione
condensa
scomparti.
di
15
DI
TRASPORTO
adeguatamente
estrarle
di
e
trasportare
orizzontale,
potrebbe
leggero
delle
esterne
(in
dopo
puo
del
particolar
la
sua
essere
dispositivo
che
previene
di
brina
all'interno
O
tutte
le
trasportarle
o
immagazzinareilfrigorifero
dato
interne,
parti
separatamente.
cheintal
danneggiarsi.
ANTI-CONDENSA
Dispositivo
frig-
modo
accen-
provo-
anti-
Anti-Condensa
e
degli
DI
casoilcom-
SOSTITUZIONE
DELLA
LAMPADA
1.
Scollegareilfrigorifero
2.
Rimuovere
3.
Tirare
le
mensole
delicatamente
portalampada.
4.
Svitare
La
nuova
5.
Seguire
la
lampada
di
al
lampada,
bruciata
identiche
contrario
AVVERTENZE
ALIMENTAZIONE
Alla
devono
evitare
elettrico.
CAVO
Nell'eventuale
tazione
CentrodiAssistenza
la
sua
presa
collegare
eventuale
DI
puo
sostituzione
alla
qualeecollegatoilfrigorifero
altri
sovraccarichi
ALIMENTAZIONE
caso
essere
sostituito
richiede
dalla
presa
dello
scomparto
verso
l'esterno
ruotandola
deve
essere
caratteristiche.
questa
procedura,
IMPORTANTI
elettrodomestici,
di
guasti,
autorizzato,
di
il
cavo
solo
utensili
di
rete.
del
l'estremita
in
senso
antiorario.
sostituita
in
al
fine
assorbimento
di
alimen-
dai
tecnici
dal
momento
particolari.
frigorifero.
inferiore
solo
con
modo
da
rimontare
non
si
di
di
un
che
del
una
lampada
il
tutto.
MESSA
Il
frigorifero
ad
una
linea
Nell'eventualita
collegamento
orifero
deve
vamente
contatto
Il
mancato
tema
chio
Nel
del
sultare
di
dotato
l'utilizzatore.
per
caso
sistema
un
per
in
A
TERRA
deve
categoricamente
di
messa
di
un
riduceilrischio
essere
quindi
mezzo
terra.
di
collegamento
di
messa
cui
si
nutrano
di
messa
elettricista
a
terra.
cortocircuito,
di
folgorazione.Ilfrig-
collegato
una
presa
del
frigorifero
a
terra
puo
dei
dubbi
a
terra,
sara
qualificato.
essere
questo
a
rete
tripolare
adunsis-
tradursi
sull'efficienza
opportuno
collegato
di
tipo
esclusi-
dotata
di
inunris-
con-
PERICOLO!
Si
raccomanda
attenzione,
to
alla
portata
chiudersi
gioco,
che
di
il
di
evitare,
frigorifero
bambini
al
suo
interno.
con
la
vuoto
che
potrebbero,
massima
venga
lascia-
per
16
Il
frigorifero
ad
gato
Evitare
sostanze
una
di
deve
linea
riporre
chimiche,
categoricamente
di
messa
odiconservare
solventi
a
terra.
o
esplosivi.
essere
nel
frigorifero
colle-
IN
Se
si
provare
CASO
presentassero
a
mettere
DI
i
problemi
in
atto
PROBLEMI
sotto
i
possibili
elencati,
rimedi
primadiinterpellare
che
vengono
di
voltainvolta
il
serviziodiAssistenza
suggeriti.
Tecnica
si
potra
PROBLEM
IL
FRIGORIFERO
LA
TEMPERATURA
NON
E
IL
FRIGORIFERO
RUMORI
ALL'INTERNO
CI
SONO
NON
SUFFICIENTEMENTE
PRODUCE
ANOMALI
DEL
ODORI
SGRADEVOLI
FUNZIONA
D'ESERCIZIO
FRIGORIFERO
BASSA
POSSIBLE
Accertarsi
mente
(ad
CAUSES
che
l'erogazione
esempio
collegatoilfrigorifero
Accertarsi
corrente.
Accertarsi
all'interno
correttamente.
Il
frigorifero
La
temperatura
Sielasciato
tuttiedue.
Negli
bevande
La
superficie
stabile
modo
Sul
che
Vi
si
forte
dei
scomparti
o
o
piana.
da
stabilizzarlo.
pannello
vibrano.
sono
riposti
(ad
esempio
che
il
che
la
due
e
vicino
ambientale
aperto
si
alimenti
su
Provare
superiore
frigorifero
regolazione
cui
degli
sigillati.
Le
superfici
interne
cheilfusibile
sia
integro).
sia
scomparti
ad
una
a
troppo
e
riposto
a
temperatura
e
posizionato
a
regolare
si
sono
alimenti
formaggi
devono
di
corrente
della
collegato
delle
temperature
principali
fontedicalore.
e
molto
lungo
un
notevole
sia
elevata,
uno
ambiente.
non
e
l'altezza
appoggiati
dall'odore
o
melone),
essere
pulite.
stata
normal
rete
di
impostata
oppure
e
oppure
avvenga
lineaacui
alla
sportello,
quantitativo
adeguatamente
dei
piedini,
degli
oggetti
particolarmente
in
contenitori
si
di
in
non
SUL
CONDENSA
MOBILE
SI
FORMA
DELLA
L'umidita
Non
si
ambientale
sono
chiusi
bene
e
molto
elevata.
gli
sportelli.
17
Loading...