LG GMJ936NSHV User manual [fi]

Download

KÄYTTÖOPAS

JÄÄKAAPPI & PAKASTIN

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se käsillä tulevaa tarvetta varten.

www.lg.com

SISÄLLYSLUETTELO

TURVALLISUUSOHJEET .......................................................3

Tärkeitä turvallisuustietoja .......................................................................... 3

Vanhan laitteesi hävittäminen ...................................................................12

ASENNUS ...............................................................................13

Osastot ..................................................................................................... 13

Siirtämistä ja kuljettamista koskevia ohjeita ............................................. 14

Huomautuksia asentamisesta ..................................................................14

Mitat ja vapaa tila ......................................................................................15

Ympäristön lämpötila ................................................................................ 15

Oven irrottaminen ..................................................................................... 16

Oven korkeuden säätäminen ....................................................................18

Kallessa olevan laitteen säätäminen ........................................................ 20

Vesijohdon liittäminen ...............................................................................20

KÄYTTÖ ..................................................................................22

Osat ja toiminnot .......................................................................................22

Huomautuksia käytöstä ............................................................................ 26

Toimintopaneeli ......................................................................................... 28

Lisätila (lisävaruste) .................................................................................. 30

Oven reunatiiviste ..................................................................................... 30

Ovi ovessa (lisävaruste) ........................................................................... 30

Liikuteltava kori (valinnainen) ................................................................... 31

Minipöytä (valinnainen) .............................................................................31

Tuorelokero (valinnainen) ......................................................................... 31

Veden tai jään annostelijan käyttö ............................................................ 32

Automaattinen jääpalakone ...................................................................... 32

Jääpalalokeron irrottaminen ..................................................................... 32

Muut toiminnot .......................................................................................... 33

Tässä käyttöohjeessa saattaa olla kuvia tai sisältöä, joka ei koske juuri sinun malliasi.

Valmistaja pidättää itsellään oikeuden tarvittaessa muokata käyttöopasta.

ÄLYTOIMINNOT .....................................................................34

LG SmartThinQ -sovelluksen käyttö ......................................................... 34

Smart Diagnosis™ -toiminnon käyttö ....................................................... 37

HUOLTO ..................................................................................38

Huomautuksia puhdistamisesta ................................................................ 38

Raikas ja tuore -suodattimen (lisävaruste) vaihto ..................................... 39

Hyllyjen puhdistaminen .............................................................................40

Vihanneslaatikon puhdistaminen .............................................................. 40

Jääkaapin/pakastimen korin puhdistaminen ............................................. 41

Door in Door -oven puhdistaminen ........................................................... 42

Minipöydän puhdistaminen ....................................................................... 43

Pakastimen alustan/laatikoston puhdistaminen ........................................ 44

Vesiannostelijan puhdistaminen ...............................................................44

Vedensuodattimen vaihtaminen ...............................................................45

VIANETSINTÄ ........................................................................46

TURVALLISUUSOHJEET

Seuraavat turvallisuusohjeet on tarkoitettu estämään tuotteen vaarallisen tai virheellisen käytön aiheuttamia odottamattomia vaaroja tai vaurioita. Ohjeet on eroteltu vaarasanoilla ”VAROITUS” ja ”VARO”, kuten kuvattu alla.

Tämä symboli ilmaisee asioita ja toimenpiteitä, jotka voivat aiheuttaa vaaroja. Lue tämän symbolin merkitys huolellisesti ja vältä vaarat noudattamalla ohjeita.

VAROITUS

ilmaisee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman.

VARO

ilmaisee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa lievän henkilövahingon tai laitteen vaurioitumisen.

Tärkeitä turvallisuustietoja

VAROITUS

Noudata räjähdyksen, tulipalon, kuoleman, sähköiskun, loukkaantumisen tai palovammojen vaaran vähentämiseksi yleisiä varotoimia, mukaan lukien seuraavia:

Lapsia kotitaloudessa

•Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (mukaan lukien lapset), joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jollei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo tai opasta heitä laitteen käytössä. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella.

•Jos laitteessa on lukko (vain joissakin malleissa), pidä avain lasten ulottumattomissa.

Eurooppalaisille käyttäjille:

Laitetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa tehdä puhdistus- tai kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.

Asentaminen

•Laitteen siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä, jotka pitävät turvallisesti kiinni laitteesta.

•Varmista, että pistorasia on asianmukaisesti maadoitettu ja että pistokkeen maadoitus on kunnossa. Lisätietoa maadoittamisesta saat LG Electronics -huollosta.

•Laite on varustettu virtajohdolla, jossa on laitteen maadoittava johdin ja maadoitettu pistoke. Pistoke täytyy liittää asianmukaiseen pistorasiaan, joka on kaikkien paikallisten määräysten ja säännösten mukaan oikein asennettu ja maadoitettu.

•Jos virtajohto tai virtapistoke on vaurioitunut tai pistorasia on löysällä, älä kytke virtajohtoa. Ota yhteyttä LG Electronics

-huoltoon.

•Älä liitä laitetta monipistorasiaan, jossa ei ole virtajohtoa (asennettuna).

•Älä muuta virtajohtoa tai käytä jatkojohtoa.

•Laite pitää liittää erilliseen virtajohtoon, jossa on oma sulake.

•Älä käytä (siirrettävää) monipistorasiaa, jota ei ole asianmukaisesti maadoitettu. Jos käytät asianmukaisesti maadoitettua (siirrettävää) monipistorasiaa, valitse monipistorasia, jonka virtakapasiteetti vastaa vähintään laitteen nimellistehoa, ja varaa monipistorasia pelkästään laitteelle.

•Asenna laite paikkaan, josta sen voi helposti irrottaa pistorasiasta tarvittaessa.

•Varo liittämästä virtapistoketta niin, että johto on ylöspäin tai asettamasta laitetta nojaamaan pistokkeeseen.

•Asenna laite tasaiselle ja kovalle alustalle.

•Älä asenna laitetta kosteaan tai pölyiseen paikkaan. Älä asenna tai säilytä laitetta ulkona tai missään sellaisessa paikassa, jossa se on alttiina säälle, suoralle auringonvalolle, sateelle, tuulelle tai pakkasasteille.

•Älä sijoita laitetta suoraan auringonvaloon tai altista sitä muiden laitteiden kuten liesien tai lämmittimien aiheuttamalle lämmölle.

•Älä avaa laitteen takaseinää asennuksen aikana.

•Varo pudottamasta ovea asentamisen tai irrottamisen aikana.

•Varo taittamasta, repimästä tai muuten rikkomasta kaapelia laitteen oven asentamisen tai irrottamisen aikana.

•Älä kytke adaptereita tai muita lisälaitteita laitteen pistokkeeseen.

Käyttö

•Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin elintarvikkeiden säilytykseen kotitalouskäytössä (ei esim. lääkkeiden tai tutkimusmateriaalien säilytykseen tai kuljetukseen).

•Irrota virtapistoke pistorasiasta salamoinnin tai kovan ukonilman aikana tai mikäli laitetta ei käytetä pitkiin aikoihin.

•Älä koske virtapistokkeeseen tai säätimiin märin käsin.

•Älä taivuta virtajohtoa tarpeettomasti tai aseta raskaita esineitä sen päälle.

•Jos sähköosiin pääsee vettä, irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteys LG Electronics -huoltoon.

•Älä työnnä käsiäsi tai metallisia esineitä viileän ilman poistoaukkoon, kanteen tai laitteen takana olevaan lämpöä vapauttavaan ritilään.

•Älä käytä liiallista voimaa tai iskuja laitteen takakannen avaamiseen.

•Älä laita laitteeseen eläimiä, kuten lemmikkieläimiä.

•Ole varovainen laitteen oven avaamisessa tai sulkemisessa, jos lapsia on lähellä. Ovi saattaa ponnahtaa lasta vasten ja aiheuttaa henkilövahingon. Älä anna kenenkään roikkua ovissa, sillä se saattaa kaataa laitteen ja aiheuttaa vakavia vammoja.

•Vältä vaara lasten jäämisestä loukkuun laitteen sisälle. Laitteen sisälle loukkuun jäänyt lapsi saattaa tukehtua.

•Älä aseta laitteen päälle raskaita tai helposti särkyviä tavaroita, nesteitä, räjähdysherkkiä aineita, herkästi syttyviä aineita (kuten kynttilöitä, lamppuja jne.) tai lämmityslaitteita (kuten liesiä, lämmittimiä jne.).

•Jos kaasua pääsee vuotamaan (isobutaania, propaania, maakaasua jne.), älä koske laitteeseen tai virtapistokkeeseen, tuuleta tila välittömästi. Tämä laite käyttää jäähdytyskaasua (isobutaani,R600a). Vaikka laitteessa onkin vain pieni määrä kaasua, se on silti syttyvää kaasua. Kaasuvuodon aiheuttamat kipinät laitteen kuljetuksen, asennuksen tai käytön aikana saattavat aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai henkilövahingon.

•Älä käytä tai säilytä laitteen lähellä syttyviä tai palavia aineita (eetteri, bentseeni, alkoholi, kemikaalit, nestekaasu, syttyvä suihke, hyönteismyrkky, ilmanraikastin, kosmetiikka jne.).

•Jos laitteesta kuulua epänormaaleja ääniä, siitä tulee hajua tai savua, irrota virtapistoke välittömästi pistorasiasta ja ota yhteyttä LG Electronics -huoltoon.

•Täytä juomavettä vain jääpalakoneen tai vesiannostelijan vesisäiliöön.

•Älä vahingoita jäähdytysputkistoa.

•Älä laita mitään muuta sähkölaitetta (kuten lämmitintä tai matkapuhelinta) laitteen sisälle käytön aikana.

Kunnossapito

•Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta tai mahdollisen sisävalon vaihtamista.

•Kiinnitä virtapistoke pistorasiaan, kun olet huolellisesti poistanut kaiken kosteuden ja pölyn.

•Verkkojohtoa ei saa irrottaa pistorasiasta kaapelista vetämällä. Tartu aina pistotulppaan napakasti ja vedä se irti pistorasiasta.

•Älä ruiskuta vettä tai herkästi syttyviä aineita (hammastahnaa, alkoholia, tinneriä, bentseeniä, herkästi syttyviä nesteitä, hankausaineita jne.) laitteen sisä- tai ulkopinnoille puhdistusta varten.

•Älä käytä laitteen puhdistukseen karkeapintaisia tai metallimateriaalista valmistettuja harjoja, liinoja tai sieniä.

•Vain LG Electronic -huoltoliikkeen valtuuttama korjaaja saa purkaa, korjata tai muuttaa laitetta. Jos laite pitää siirtää ja asentaa uuteen paikkaan, ota yhteys LG Electronics -huoltoon.

•Älä käytä hiustenkuivaajaa laitteen sisäosien kuivaamiseen tai aseta kynttilää laitteen sisälle poistamaan hajuja.

•Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita keinoja sulatuksen nopeuttamiseen.

•Liitä veden täyttöletku (vain vesijärjestelmään liitetyt mallit) juomakelpoisen veden jakelujärjestelmään. Muutoin veden epäpuhtaudet saattavat aiheuttaa sairauksia.

Hävittäminen

•Kun laitetta poistetaan käytöstä, irroita ovitiiviste, mutta jätä hyllyt ja korit paikoilleen. Pidä lapset poissa laitteen luota.

•Hävitä pakkausmateriaali (kuten muovipussit ja vaahtomuovi) pois lasten ulottuvilta. Pakkausmateriaalit saattavat aiheuttaa tukehtumisen.

Tekninen turvallisuus

•Pidä laitteen kotelossa tai sisällä olevassa rakenteessa olevat ilmanvaihtoaukot esteettöminä.

•Älä käytä sähkölaitteita jääkaapin sisällä.

•Laitteessa käytetty kylmäaine ja eristeen paisutuskaasu edellyttävät hävityksessä erityistoimia. Ota yhteys huoltoedustajaan tai vastaavaan henkilöön ennen niiden hävittämistä.

•Tämä laite sisältää jäähdytysaineena pienen määrän isobutaania (R600a), mutta se on myös syttyvää. Laitetta kuljetettaessa ja asennettaessa tulee huolehtia siitä, ettei mikään kylmäaineen kiertopiirin osa vaurioidu.

•Putkista vuotava kylmäaine voi syttyä tuleen tai aiheuttaa räjähdyksen.

•Mikäli vuotoa havaitaan, on vältettävä avotulta tai mahdollisia syttymislähteitä sekä tuuletettava useiden minuuttien ajan huonetta, jossa laite on. Tulenaran kaasuilmaseoksen muodostumisen estämiseksi kylmäaineen kiertopiirin vuodon mahdollisesti sattuessa, laitteen sijaintihuoneen koon pitäisi vastata käytetyn kylmäaineen määrää. Huoneessa tulee olla 1 m² jokaista laitteen sisällä olevaa 8 grammaa R600a-kylmäainetta kohti.

•Jokaisen laitteen kylmäaineen määrä ilmoitetaan tyyppikilvessä laitteen sisällä.

•Älä koskaan käynnistä laitetta, jossa on merkkejä viasta. Jos on epäilyksiä, ota yhteys jälleenmyyjään.

•Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön ja sitä vastaavaan käyttöön. Sitä ei ole suunniteltu kaupalliseen tai catering-käyttöön eikä mihinkään liikkuvaan laitteeseen kuten veneeseen tai matkailuvaunuun.

•Älä säilytä räjähtäviä aineita, kuten syttyvää ponneainetta sisältäviä aerosolipakkauksia tässä laitteessa.

VARO

Lievien henkilövahinkojen, toimintahäiriöiden ja tuote- tai omaisuusvahinkojen vaaran vähentämiseksi tulee noudattaa yleisiä varotoimia, mukaan lukien seuraavia:

Asentaminen

•Älä kallista, vedä tai työnnä laitetta, kun kuljetat sitä.

•Varmista ettei ruuminosa, kuten käsi tai jalka, jää jumiin laitetta siirrettäessä.

Käyttö

•Älä koske pakastettuun ruokaan tai pakastimen metalliosiin kostein tai märin käsin. Tämä saattaa aiheuttaa paleltuman.

•Älä aseta lasisia astioita, pulloja tai tölkkejä (varsinkaan hiilihappopitoisia juomia sisältäviä) pakastinlokeroon, hyllyille tai jäälokeroon, joiden lämpötila on alle jäätymispisteen.

•Laitteen luukun etupuolella tai hyllyköillä oleva karkaistu lasi voi vaurioitua iskuista. Jos se hajoaa, älä koske siihen käsin, sillä se voi johtaa loukkaantumiseen.

•Älä aseta raskaita esineitä ovi ovessa -oven päälle.

•Älä käytä ovi ovessa -ovea leikkuulautana. Varmista, että terävät työvälineet eivät naarmuta sitä, sillä tämä saattaa vaurioittaa laitetta.

•Älä riipu laitteen ovesta, säilytystilasta, jääkaapin hyllystä tai ovesta tai kiipeä sen päälle.

•Älä säilytä liian painavia tuotteita kuten runsasta määrää vesipulloja ovihyllyissä.

•Estä lemmikeitä pureskelemasta virtajohtoa tai vesiletkua.

•Älä avaa tai sulje laitteen ovea liiallisella voimalla.

•Jos laitteen oven sarana on vaurioitunut tai toimii huonosti, lopeta sen käyttö ja ota yhteyttä LG Electronicsin huoltoliikkeeseen.

•Älä puhdista lasihyllyjä tai kansia lämpimällä vedellä niiden ollessa kylmiä. Ne voivat rikkoutua äkillisten lämpötilan vaihteluiden voimasta.

•Älä koskaan syö pakastettuja ruokia heti, kun olet ottanut ne pois pakastimesta.

•Älä työnnä käsiäsi automaattisen jääpalakoneen mekaanisten osien, kuten jääpalalokeron tai annostelijan, sisään.

•Älä käytä annosteluun astiaa, joka on ohutta kristallia tai posliinia.

•Älä poista automaattisen jääpalakoneen suojusta. Älä koske automaattisen jääpalakoneen mekaanisiin osiin. Tämä voi johtaa loukkaantumiseen.

•Älä jätä kättä tai jalkaa väliin laitteen ovea tai ovessa olevaa ovea avattaessa tai suljettaessa.

•Älä avaa laitteen luukkua, kun luukussa oleva luukku on auki. Älä avaa luukussa olevaa luukkua, kun laitteen luukku on auki. Luukussa oleva luukku voi osua laitteen kulmaan ja vaurioitua.

Kunnossapito

•Älä aseta hyllyjä ylösalaisin, sillä ne voivat pudota.

•Ota yhteyttä LG Electronics -huoltoon, jos laitteen sisälle kerääntyy huurretta.

•Tyhjennä pakastimen jääkuutioastiassa oleva jää pitkien sähkökatkosten aikana.

Vanhan laitteesi hävittäminen

• Tämä ylirastitettu jäteastian merkki ilmaisee, että sähkö- ja elektronikkalaitteiden jätteet (WEEE) tulee pitää erillään kotitalousjätteestä ja viedä kunnalliseen kierrätyskeskukseen.

• Vanhat sähkötuotteet voivat pitää sisällään vaarallisia aineita, joten loppuun käytetyn laitteen oikea hävittäminen ehkäisee ympäristö- ja terveyshaittoja. Vanha laitteesi saattaa pitää sisällään uudelleen käytettäviä osia, joita voidaan käyttää korjaamaan muita tuotteita sekä arvokkaita materiaaleja, joita voidaan kierrättää rajoitettujen resurssien säästämiseksi.

• Voit viedä laitteesi joko liikkeeseen, josta hankit laitteen, tai ottaa yhteyttä paikallishallintosi ympäristötoimistoon koskien lähintä valtuutettua WEEE

-keräyspistettä. Kaikkein viimeisimmät tiedot koskien maatasi, ks. osoitteessa www. lg.com/global/recycling

ASENNUS

Osastot

Kiintoavain tyyppi 1 Kiintoavain tyyppi 2 Käyttöopas

Munalokero (valinnainen) Rengaslevy Puhdistusliina

Vedensuodatin

• Laitteen ulkonäkö tai osat voivat vaihdella mallikohtaisesti.

Siirtämistä ja kuljettamista koskevia ohjeita

• Poista laitteesta kaikki ruoka. Kuljeta laitetta vasta, kun olet kiinnittänyt herkästi vaurioituvat osat, kuten hyllyt ja ovenkahvan, paikoilleen teipillä. Tämän tekemättä jättämisestä voi aiheutua laitevaurioita.

• Irroita virtajohto ja kiinnitä se laitteen takana tai päällä olevaan johtokoukkuun. Tämän tekemättä jättäminen voi johtaa virtajohdon vaurioitumiseen tai lattian naarmuuntumiseen.

• Laitetta tulee kuljettaa varoen, ja kuljettamiseen vaaditaan kahta useampi henkilö. Tämän erittäin painavan laitteen pudottaminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai laitevaurioihin.

• Laite tulee pitää pystysuorassa, kun sitä kuljetetaan pitkiä välimatkoja. Laite saattaa kaatua, mikä voi johtaa toimintahäiriöihin. Älä koskaan kuljeta laitetta kyljellään, sillä tämä voi johtaa kylmäaineen kiertohäiriöihin käytön aikana.

Huomautuksia asentamisesta

• Asenna laite tasaiselle ja kovalle alustalle.

− Jos laite asennetaan epätasaiselle lattialle, voi syntyä tärinää ja melua, ja laite voi kaatua aiheuttaen henkilövahingon. Tämä voi myös estää ovien asianmukaisen sulkeutumisen ja kosteuden pääsyn laitteeseen käytön aikana.

− Jos laitteen etu- tai takaosa ei ole vaakasuorassa, korjaa tämä säätämällä etujalkoja. Vaikeissa tapauksissa lattiaan on mahdollisesti lisättävä ohuita puuliuskoja.

• Vältä laitteen sijoittamista lähelle lämmön lähteitä, suoraan auringonpaisteeseen tai kosteaan paikkaan.

• Yhdistä virtajohto (tai pistoke) pistorasiaan. Älä yhdistä muita laitteita samaan pistorasiaan.

• Kun olet liittänyt virtajohdon (tai pistokkeen) pistorasiaan, odota 2–3 tuntia ennen kuin laitat laitteeseen elintarvikkeita. Jos lisäät laitteeseen elintarvikkeita ennen kuin se on jäähtynyt kunnolla, elintarvikkeet saattavat pilaantua.

• Laitteen asentamisen jälkeen liitä virtajohto pistorasiaan. irroita virtajohto pistorasiasta ennen laitteen siirtämistä tai käytöstä poistoa.

Mitat ja vapaa tila

• Liian pieni etäisyys viereisiin esineisiin saattaa heikentää jäähdyttämistä ja kasvattaa virrankulutusta. Jätä yli 50 mm:n etäisyys jokaiseen viereiseen seinään asentaessasi laitetta.

Tyyppi

Syvyys ( mm )

a b c d

A 912 912 912 912

B 1802 1802 1797 1797

C 924 759 924 759

D 20 20 20 20

E 898 733 898 733

F 904 739 904 739

G 1263 1098 1263 1098

H 1637 1637 1637 1637

EHFG

Ympäristön lämpötila

• Laite on suunniteltu toimimaan rajoitetuissa ympäristön lämpötilarajoissa ilmastoalueesta riippuen. Älä käytä laitetta rajat ylittävässä lämpötilassa.

• Sisäiset lämpötilat voivat vaihdella riippuen laitteen sijainnista, ympäristön lämpötilasta, oven avaamiskertojen tiheydestä ja niin edelleen.

• Ilmastoluokan näet luokitustarrasta.

Ilmastoluokka

SN (Viileä Lämpötila) +10 - +32 N (Normaali) +16 - +32 ST (Subtrooppinen) +16 - +38 T (Trooppinen) +16 - +43 / +10 - +43*

*Australia, Intia, Kenia

HUOMAUTUS

• Luokkien SN–T laitteet on tarkoitettu käytettäviksi 10–43 °C:n ympäristön lämpötilassa.

Ympäristön lämpötilan rajat °C

HUOMAUTUS

• Voit selvittää laitteen tyypin katsomalla jääkaappiosaston sisältä löytyvää tarraa.

Oven irrottaminen

Ovien poistamista suositellaan, jos laite on siirrettävä kapean oviaukon läpi.

VAROITUS

• Irrota virtajohto, varoke tai katkaise virta suojakatkaisijasta ennen laitteen asentamista tai huoltamista. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan, tulipaloon tai sähköiskuun.

Jääkaapin vasemman oven poistaminen

Vesiputki liitetään laitteen taakse oikealle ylös. Irrota liitetty vesijohto painaen holkkiosaa johtoliitintä kohti.

Kiristysholkki

Johtoliitin

Vesijohto

Jääkaapin vasemman ja oikean oven poistaminen

Poista laitteen yläosan saranasuojuksen

ruuvi kiertämällä sitä vastapäivään.

Poista liitos vetämällä kumpaankin suuntaan

painamalla samanaikaisesti (1) sähköliittimien liitoksen lukitsinta.

Käännä saranavipua vastapäivään.

Nosta yläsarana vapaaksi saranavivun salvasta.

saranavivun salpa

VARO

• Muista tukea ovea, kun poistat yläsaranan, sillä ovi kaatuu eteenpäin. Suosittelemme, että oven poistossa ja uudelleen kiinnittämisessä ottaa osaa vähintään kaksi henkilöä.

• Ole varovainen, ettei ovi kaadu eteenpäin, kun päästät saranan irti salvasta.

• Aseta ovi sisäpuoli ylöspäin naarmuttamattomalle pinnalle.

Nosta vasenta jääkaapin ovea ylöspäin (1).

Ovi tulee nostaa tarpeeksi korkealle, jotta vesijohto kierrejousella (2) tulee kokonaan ulos.

Nosta laitteen ja laitteen oven väliin kiinnitettyä yläsaranaa ja poista se.

Yläsarana

HUOMAUTUS

• Varo, ettet vahingoita vesijohtoja, kun liikutat vasenta jääkaapin ovea. Ovet tulee laskea liinan päälle turvalliseen paikkaan irrottamisen jälkeen.

• Jos vesijohdon pää on vaurioitunut, se tulee leikata vuodon estämiseksi uudelleen liitettäessä.

Ei suora Vaurioitunut Venynyt

• Liitä vesijohto varovasti, kunnes vain yksi viiva näkyy, painaen samalla holkkia johtoliitintä kohti. Vedä vesijohdosta varmistaaksesi, että se on tiukasti kiinni.

Kiristysholkki

Vesijohto

Syöttöviiva

Ovi

VARO

• Laita ovi sisäpuoli ylöspäin naarmuttamattomalle alustalle.

Nosta ovi pois keskimmäisen saranatapin

kohdalta ja irrota ovi.

<Väärin>

Jääkaapin ovien takaisinasennus

Kun laite on siirretty käyntiovien läpi, asenna ovi noudattamalla irrotusohjeita päinvastaisessa järjestyksessä.

Pakastimen oven poistaminen

Poista kaksi saranapulttia.

Käännä saranaa nostaaksesi kääntyvää

päätä, jotta oven saa nostettua pois. Nosta ovi alemmalta saranatapilta, ja ota se

pois.

Irrota ovi nostamalla se alemmasta

saranatapista.

Oven korkeuden säätäminen

Jos ovi on liian matalalla, nosta ovea ylös ja ruuvaa oven saranapultti alla näytetyllä tavalla kiintoavaimella ja pihdeillä.

Jääkaapin oven säätäminen

Vasen ovi

Avaa jääkaapin ovi ja käytä kiintoavain tyyppiä 1 oven saranapultin kääntämiseen kuvan osoittamalla tavalla.

Korkeusero

Jääkaapin ovi

Pakastimen ovi

Alasarana

Pakastimen ovien takaisinasennus

Kun laite on siirretty käyntiovien läpi, asenna ovi noudattamalla irrotusohjeita päinvastaisessa järjestyksessä.

Oikea ovi

Jos ovi on liian matalalla, käytä tyypin 1 kiintoavainta kääntääksesi oven saranaa alla kuvatulla tavalla.

Jos ovi on liian matalalla, nosta oikeaa ovea ylös ja asenna välilevyjä pihdeillä, kunnes molemmat ovet ovat tasassa.

Jääkaapin ovi

Pakastimen ovi

Jääkaapin ovi

Pakastimen ovi

Korkeusero

Pakastimen oven säätäminen

Jos laitteen ovi ei ole tasattu, säädä oven korkeuseroa seuraavalla menetelmällä.

HUOMAUTUS

• Älä säädä laitteen oven korkeutta yli 5 mm, koska tällöin saranatappi saattaa irrota.

Löysää pidätinmutteria kiertämällä sitä

vastapäivään 19 mm:n kiintoavaimella.

Mutterin löysääminen

Säädä laitteen oven korkeuseroa

kiertämällä säädettävää saranatappia myötä- tai vastapäivään 8 mm:n kiintoavaimella.

Alas

Ylös

Kun olet säätänyt laitteen oven

korkeuseron, kiristä pidätinmutteri kiertämällä sitä myötäpäivään.

Mutterin kiristäminen

Jos laitteen oven korkeuseroa ei voi säätää edellä mainitulla menetelmällä, tasaa ovi seuraavien ohjeiden mukaisesti.

*Suositeltu

Kiintoavain

Pidätinmutteri

Säädettävä saranatappi

Kallessa olevan laitteen säätäminen

Jos laitteen ovi ei ole tasattu, säädä oven korkeuseroa seuraavalla menetelmällä.

HUOMAUTUS

• Älä säädä laitteen oven korkeutta yli 5 cm, koska tällöin saranatappi saattaa irrota.

Säätömutteri

Ovi ylös

Kiintoavain

Ovi alas

Korkeusero

Avaa ovi ja käytä mukana tullutta tyypin 2 kiintoavainta säätääksesi matalamman puolen tasoa käyttäen säätöjalan mutteria alla olevan kaavion mukaisesti.

Vesijohdon liittäminen

Lisävarusteet

Vesijohto Pidike Johtoliitin

Vedensyöttöä koskevat vaatimukset

Vesiannostelijan käyttöä varten vaaditaan kylmävesijohto, jonka vedenpaine on 138–827 kPa (1,4~8,4 kgf/cm²). Jos jääkaappi on asennettu alueelle, jolla on alhainen vedenpaine, (alle 138 kPa), voit asentaa lisäksi apupumpun.

Jos kylmävesijohtoon on liitetty veden käänteisosmoosisuodatusjärjestelmä, käänteisosmoosijärjestelmän vedenpaineen tulee olla vähintään 138–827 kPa (1,4~8,4 kgf/ cm²)

VAROITUS

• Irroita laite pistorasiasta ennen vesijohdon liittämiseen liittyviä töitä. Tämän tekemättä jättäminen voi johtaa sähköiskuun.

• Liitä vesijohto vain kylmävesijohtoon. Tämän tekemättä jättäminen voi johtaa vedensuodattimen toimintahäiriöön. Vesi-isku (veden paineisku putkissa) talon putkistossa voi johtaa laitteen osien vaurioitumiseen ja vesivuotoihin tai tulvimiseen.

• Vain pätevä putkimies saa asentaa vesijohdon, ja se tulee tehdä paikallisen lainsäädännön ja vedenlaatua koskevien määräysten mukaisesti.

HUOMAUTUS

• Tämän vesijohdon asennus ei kuulu laitteen takuun piiriin.

Laitteen liittäminen

Kierrä auki metallinen kierrekaulusmutteri

laitteen takaosasta ja liitä se vesijohdon toiseen päähän.

Työnnä vesijohto tukevasti veden

tuloventtiiliin ja kiristä kaulusmutteri.

Vesihanan liittäminen

Paina vesiputki lisävarusteiden mukana

toimitetun hanaliittimen reikään. Putkesta tulee pitää tukevasti kiinni samalla, kun liitintä painetaan putkeen.

Vesiliitännän tarkistaminen

Kytke vedensyöttö päälle ja käynnistä laite.

Tarkista, etteivät mitkään liitososat vuoda mahdollisten huonosti liitettyjen letkujen vuoksi.

Paina Water Filter -painiketta 3 sekunnin

ajan. Tämä nollaa uuden suodattimen kuvakkeen. Uusi vedensuodatin on aktivoitu.

Aseta vesiannostelijan alle kuppi ja tarkista,

että vesi virtaa laitteen läpi.

Tarkista uudelleen, onko liitosjohdossa tai

liitoksissa vuotoja.

Vedensuodatin tulee kiinnittää

asianmukaiseen paikkaan, johon on helppo päästä käsiksi, kun se tulee vaihtaa.

Varmista, että kuminen aluslevy on

asennettu hanaliittimen sisäpuolelle ennen sen ruuvaamista hanaan.

KÄYTTÖ

Osat ja toiminnot

Toimintopaneeli

Näyttää jääpalakoneen ja -jakelijan sekä vesisuodattimen tilat.

Ovi ovessa (lisävaruste)

Ovi ovessa on kaksikerroksinen ovijärjestelmä. Oven voi avata erikseen tai yhdessä pääoven kanssa. Siinä suosikkivälipalat ja -ruoat ovat kätevästi saatavilla.

Ovi ovessa -vipu

Tämä vipu avaa ovi ovessa -oven.

• Laitteen ulkonäkö tai osat voivat vaihdella mallikohtaisesti.

Smart Diagnosis -yksikkö

Käytä tätä toimintoa, kun otat yhteyttä LG Electronicsin asiakasneuvontaan, jotta on mahdollista tehdä tarkka vianmääritys, jos laite toimii epänormaalisti tai lakkaa toimimasta.

Bluetooth-soundbar (valinnainen)

Voit liittää älylaitteesi bluetooth-soundbariin. Katso lisätietoja laitteen mukana tulevista ohjeista.

LED Valo

Laitteen sisällä olevat led-valot syttyvät, kun jääkaapin ovi avataan.

Pure N Fresh

Tämä toiminto vähentää ja poistaa hajuja jääkaapin lokerossa.

Jääkaapin hylly

Jäähdytettyjen ruokien ja muiden tuotteiden säilyttämiseen.

• Hyllyn korkeutta voi säätää laittamalla hylly eri korkeuden syvennykseen.

• Säilytä nestepitoisemmat ruoat hyllyn etuosassa.

• Todellinen hyllyjen määrä vaihtelee mallikohtaisesti.

Taitettava hylly

Hylly on säädettävä, jotta se täyttää yksilölliset säilytystarpeet.

Vihanneslaatikko

Säilytä hedelmät ja vihannekset vihanneslokerossa, jotta ne pysyisivät mahdollisimman pitkään tuoreina.

10 8

Lisätila (lisävaruste)

Täällä voidaan säilyttää pieniä elintarvikkeita, kuten juustoa ja kinkkua.

Oven reunatiiviste

Tämä estää jääkaapin kylmää ilmaa vuotamasta ulos.

Jääkaapin ovihylly

Tässä säilytetään pieniä pakkauksia jäähdytettyjä ruokia, juomia ja kastikkeita.

Automaattinen jääpalakone

Automaattinen jääpalakone valmistaa ja säilyttää jäätä automaattisesti.

Maitotuotekori

Täällä voidaan säilyttää maitotuotteita, kuten voita ja juustoa.

Ovi ovessa (lisävaruste)

Tässä säilytetään jääkaapista usein otettavia ruokia, kuten juomia ja välipaloja.

Minipöytä (valinnainen)

Minipöytä tarjoaa tilan, johon voidaan kätevästi laittaa pieniä tuotteita avaamalla door in door

-oven.

1 1

Pakastuslaatikko

Pakastimen ovilokerossa voi säilyttää pieniä pakastepakkauksia.

• Älä pidä näissä lokeroissa jäätelöä tai pitkään säilytettävää ruokaa.

Tuorelokero (valinnainen)

Tämä osasto on tarkoitettu tuoreruokien säilytykseen pitkäaikaisesti ilman, että niiden tuoksu tarttuu muihin säilytyksessä oleviin elintarvikkeisiin.

• Laita ruokaa tuorelokeroon ja pidä kansi tiiviisti kiinni.

Pakastinlokero

Säilytyspaikka pakasteille, kuten lihalle, kalalle ja jäätelölle.

• Liukualustojen ansiosta käsiksi pääsy on helppoa ja käyttö on kätevää.

Pakastimen laatikosto

Pitkäaikaiseen pakasteiden säilyttämiseen.

HUOMAUTUS

• 2 tähden pakastinosaston ( ) lokeroa tai vetolaatikkoa voi käyttää jään tai ruoan lyhytaikaiseen säilyttämiseen -12–18 °C:n lämpötilassa.

Huomautuksia käytöstä

• Älä pidä jäävesiannostelijassa muita juomia kuin juomavettä.

• Muista, että huurretta saattaa syntyä jos ovea ei suljeta kunnolla, jos kosteutta on paljon erityisesti kesällä tai jos pakastimen ovea availlaan usein.

• Varmista, ettei hyllylle ja ovihyllylle asetettava tuote estä ovea menemästä kokonaan kiinni.

• Ovea avattaessa lämmintä ilmaa pääsee laitteeseen nostamaan sen lämpötilaa.

• Älä avaa laitteen ovea liian usein.

• Led-valo on tarkoitettu vain kotitalouslaitteille, eikä se sovellu muuhun kotivalaistukseen.

• Jos jätät laitteen sammutetuksi pidemmäksi aikaa, poista laitteesta kaikki ruoka ja irrota virtajohto pistorasiasta. Puhdista sisusta ja jätä ovet hieman raolleen, jotta laitteeseen ei muodostu hometta.

Vinkit energian säästämiseksi

• Varmista, että varastoitaville ruuille on riittävästi tilaa. Näin kylmä ilma pääsee kiertämään tasaisesti, mikä säästää sähköä.

• Pakasta vain jäähdytettyjä tuotteita huurtumisen estämiseksi.

• Kun säilytät pakastimessa ruokaa, aseta pakastimen lämpötila alemmas kuin tuotteisiin merkitty lämpötila.

• Älä säädä laitteen lämpötilaa kylmemmäksi kuin on tarpeen. Jään valmistaminen normaalissa ympäristön lämpötilassa edellyttää pakastimen asettamista vähintään

-18 °C asteeseen.

• Älä aseta ruokaa jääkaapin lämpötila-anturin lähelle. Pidä vähintään 3 cm:n etäisyys antureihin.

• Huomaa, että lämpötilan nousu sulatuksen jälkeen tapahtuu laitteen teknisissä tiedoissa mainituissa rajoissa. Jos haluat minimoida lämpötilan nousun vaikutuksen elintarvikkeisiin, pakkaa ne kannellisiin astioihin tai kääri ne useaan kerrokseen.

• Laitteen automaattinen sulatustoiminto varmistaa, että osastot pysyvät jäättöminä tavallisissa käyttöolosuhteissa.

Elintarvikkeiden tehokas säilytys

• Käytä pakasteiden tai jääkaapissa olevien ruokien säilytykseen kannellisia astioita.

• Tarkista viimeinen käyttöpäivä ja etiketti (säilytysohjeet) ennen kuin laitat ruoan laitteeseen.

• Älä säilytä pitkään (yli 4 viikkoa) ruokia, jotka pilaantuvat helposti matalassa lämpötilassa.

• Aseta jäähdytetty tai pakastettu ruoka jääkaappiin tai pakastimeen heti ostamisen jälkeen.

• Älä pakasta uudelleen täysin sulanutta ruokaa ilman kypsennystä. Sulaneen ruuan pakastaminen uudelleen heikentää makua ja ravintosisältöä.

• Älä kääri vihanneksia sanomalehtipaperin sisään. Painomuste saattaa imeytyä elintarvikkeisiin ja pilata ruoan.

• Älä täytä laitetta liian täyteen. Täytä alle 70 % tilasta. Kylmä ilma ei pääse kiertämään kunnolla, jos laite on liian täynnä.

• Jäähdytä kuumat ruoat ennen säilytykseen laittamista. Jos laitteeseen laitetaan liian paljon kuumia ruokia, laitteen sisälämpötila voi nousta, mikä vaikuttaa haitallisesti muihin laitteessa oleviin ruokiin.

• Jos lämpötila on liian alhainen, ruoka voi jäätyä. Älä aseta lämpötilaa alle vaaditun lämpötilan, jotta ruoka säilyy asianmukaisesti.

• Pidä laite aina puhtaana.

• Jos laitteessa on jäädytysosastoja, älä säilytä runsaasti vettä sisältäviä kasviksia ja hedelmiä jäädytysosastoissa, sillä ne saattavat jäätyä alhaisemman lämpötilan takia.

• Sähkökatkoksen sattuessa soita sähkönjakelijayritykselle ja kysy, kuinka kauan katkos kestää.

− Vältä oven avaamista, kun virta on pois.

− Kun virransyöttö toimii taas normaalisti, tarkasta ruokien kunto.

Maksimi pakastusteho

• Pikajäädytystoiminnon avulla pakastin pystyy saavuttamaan maksimipakastuskapasiteettinsa. Tämä kestää yleensä enintään 24 tuntia. Se kuitenkin sammuu automaattisesti tietyn ajan kuluttua ja voidaan myös sammuttaa manuaalisesti koska tahansa.

• Ilma kiertää parhaiten, kun kaikki sisäosat kuten korit, laatikot ja hyllyt ovat paikoillaan.

Maksimi säilytystilavuus

• Paras ilmankierto saadaan, kun kaikki laatikot ovat paikoillaan.

• Jos pakastimessa aiotaan säilyttää suurta määrää ruokaa, kaikki pakastinlaatikot tulee ottaa pois lukuunottamatta alimmaista laatikkoa. Ruoka asetetaan suoraan pakastimen hyllyille.

HUOMAUTUS

• Kun poistat laatikot, ota ensin ruoka pois laatikoista. Käytä sitten laatikoiden kahvoja ja vedä laatikot varovasti ulos. Tämä saattaa aiheuttaa henkilövahingon.

• Laatikot voivat olla erimuotoisia, aseta ne oikeille paikoille.

Toimintopaneeli

Näppäimet ja toiminnot

Express Freeze (Pikapakastus)

• Tällä asetetaan pikapakastustoiminnot.

* Wi-Fi

• Tämä asettaa jääkaapin yhteyden kodin Wi-Fi -verkkoon.

Freezer Temperature (Pakastimen

lämpötila)

• Tällä asetetaan pakastimen lämpötila.

Fridge Temperature (Jääkaapin lämpötila)

• Tällä asetetaan jääkaapin lämpötila.

Pure N Fresh

• Tällä asetetaan Pure N Fresh (Raikas ja tuore).

• Tämä toiminto vähentää ja poistaa hajuja jääkaapin lokerossa.

* Lock (Lukko)

• Tällä lukitaan toimintopaneelin painikkeet.

Ice On/Off (Jää päällä/pois)

• Tämä kytkee jääpalakoneen PÄÄLLE tai POIS PÄÄLTÄ.

Replacement Filter (Vaihtosuodatin)

• Tämä ilmaisee automaattisesti vedensuodattimen vaihtoajankohdan.

Water Dispenser (Vesiannostelija)

• Tästä valitaan vaihtoehto jääpalat, vesi tai jäämurska.

− Todellinen toimintopaneeli voi poiketa esitetystä mallikohtaisesti.

Toimintopaneelin käyttöä koskevia ohjeita

• Toimintopaneeli kytkeytyy päälle kaikissa seuraavissa tapauksissa.

− Kun virta on kytketty päälle

− Kun painike valitaan

− Kun laitteen (jääkaappi, pakastin, Door in Door) ovi avataan

• Toimintopaneeli sammuu automaattisesti energiansäästöä varten kaikissa seuraavissa tapauksissa.

− Kun virran päälle kytkemisestä on kulunut 1 minuutti

− Kun mitään toimintoa ei ole suoritettu 20 sekuntiin painikkeen painamisesta

− Kun laitteen (jääkaappi, pakastin, ovi ovessa) oven avaamisesta tai sulkemisesta on kulunut 20 sekuntia

• Jos toimintopaneelia kosketaan puhdistamisen aikana, kosketetun painikkeen toiminto saattaa käynnistyä.

Pikapakastuksen asettaminen

Toiminnolla voit pakastaa nopeasti isoja määriä jäätä tai elintarvikkeita.

• Kun painat Pikapakastus -painiketta, Pikapakastus -kuva syttyy ohjauspaneelissa.

• Toiminto aktivoituu ja kytkeytyy pois päältä aina, kun painat painiketta.

• Pikapakastustoiminto päättyy automaattisesti tietyn ajan kuluttua.

Lämpötilan asetus

Tällä asetetaan jääkaapin tai pakastimen lämpötila.

• Paina Fridge-painiketta tai Freezer-painiketta

lämpötilan säätämiseksi.

• Oletuslämpötilaksi on asetettu

− Jääkaappi: 3 °C

− Pakastin: -18 °C

• Lämpötilaa voi säätää.

− Jääkaappi: 0–6 °C

− Pakastin: -24 °C - -16 °C

• Todelliset sisälämpötilat vaihtelevat riippuen ruokien tilasta. Näytön lämpötila on tavoitelämpötila, ei todellinen lämpötila laitteen sisällä.

HUOMAUTUS

• Oletuslämpötila voi vaihdella laitteesta riippuen.

• Odota 2 tai 3 tuntia laitteen pistorasiaan liittämisestä ennen ruoan säilyttämistä laitteessa.

Lukon asettaminen ja poistaminen

Tällä lukitaan toimintopaneelin painikkeet.

• Paina ja pidä painettuna Lock-painiketta

kolme sekuntia. Lukko-toiminnon ollessa päällä mikään painike ei toimi.

• Kun painat Lock-painiketta 3 sekunnin ajan, Lock/Unlock-kuvake syttyy toimintopaneeliin. Toiminto aktivoituu ja kytkeytyy pois päältä aina, kun painat painiketta.

• Jos painat jotain muuta kuin lukituspainiketta lukituksen ollessa päällä, painike ei toimi.

• Jos painat jotain muuta kuin lukituspainiketta lukituksen ollessa päällä, Lock/Unlock-kuvake vilkkuu 3 kertaa.

• Voit vaihtaa asetusta poistamalla ensin toiminnon käytöstä painamalla Lock-painiketta 3 sekunnin ajan.

Lisätila (lisävaruste)

Säilytä pieniä elintarvikkeita, kuten kinkkua, juustoa jne.

Avaa ja sulje työntämällä tai vetämällä kahvoista.

Oven reunatiiviste

Tämä oven reunatiiviste estää kylmää ilmaa vuotamasta laitteesta.

VARO

• Ovihälytin hälyttää 30 sekunnin välein, jos ovi jää yli minuutiksi auki. Varmista, että reunatiiviste on taittuneena ennen vasemmanpuoleisen oven sulkemista.

• Oven naarmuuntumisen ja oven keskitiivisteen rikkoutumisen välttämiseksi varmista, että laitteen oven reunatiiviste on aina sisäänpäin taittuneena.

Lisätilatuki

VARO

• Ole varovainen kun käsittelet ja säilöt suurempia kananmunia. Ne saattavat hajota, jos vetolaatikkoa työnnetään, kun kansi ei ole kokonaan kiinni.

• Katso yllä olevia kaavioita irrottaessasi ja uudelleenasentaessasi lisätilatukea puhdistamisen jälkeen.

• Säilytä kaikkia kosteita ja helposti jäätyviä ruokia, kuten tofua, seesaminlehtiä jne., hyllyjen etuosassa.

Ovi ovessa (lisävaruste)

Vedä oven alla olevaa vipua ylöspäin, kunnes door in door -ovi aukeaa.

Ovi ovessa ja sitä ympäröivissä lokeroissa on runsaasti säilytystilaa, mikä mahdollistaa ruoan siistin säilyttämisen.

Liikuteltava kori (valinnainen)

Liikuta helposti liikuteltavaa koria tarpeen mukaan ylös ja alas.

• Ota kaikki tuotteet pois liikuteltavasta korista ennen sen siirtämistä ylös tai alas.

• Säätämällä liikuteltavaa koria korkeampia ruokatarvikkeita voidaan säilyttää mukavammin.

Nostaaksesi liikuteltavaa koria pidä kiinni

keskeltä korin pohjaa ja työnnä koria ylöspäin, kunnes se naksahtaa paikoilleen.

Laskeaksesi liikuteltavaa koria paina

ylöspäin vapauttaaksesi korin sivussa olevat vivut ja laske koria, kunnes se naksahtaa paikoilleen.

Minipöytä (valinnainen)

Minipöytä tarjoaa tilan, johon voidaan kätevästi laittaa pieniä tuotteita avaamalla door in door

-oven.

VARO

• Älä käytä liiallista voimaa tai kohdista kovia iskuja minipöytään. Tämä saattaa vaurioittaa laitetta ja johtaa loukkaantumiseen.

• Älä aseta raskaita esineitä minipöydän päälle. Tämä saattaa vaurioittaa laitetta ja johtaa loukkaantumiseen.

• Älä anna lasten roikkua minipöydässä. Tämä voi johtaa loukkaantumiseen.

• Älä aseta sormiasi minipöydän ja laitteen väliin. Tämä voi johtaa loukkaantumiseen.

Tuorelokero (valinnainen)

Tämä osasto on tarkoitettu tuoreruokien säilytykseen pitkäaikaisesti ilman, että niiden tuoksu tarttuu muihin säilytyksessä oleviin elintarvikkeisiin.

• Laita ruokaa tuorelokeroon ja pidä kansi tiiviisti kiinni.

VARO

• Tyhjennä liikuteltava kori ennen sen siirtämistä ylös- tai alaspäin välttääksesi loukkaantumisia ja korin tai sen sisällön vanhingoittumista.

Veden tai jään annostelijan käyttö

Voit annostella jääpaloja, vettä ja jäämurskaa painamalla haluttua tilaa vastaavaa painiketta.

• Painamalla Kuutiot-, Vesi- tai Murska- painiketta ohjauspaneelissa, ohjauspaneelin lamppu syttyy ja haluttu tila asetetaan. Kun tällöin painetaan annosteluvipua, valittu toiminto (jääkuutiot, vesi ja jäämurska) annostellaan.

• Toiminto aktivoituu tai poistuu käytöstä vuorotellen aina, kun painat toimintopaneelin painiketta.

VARO

• Pidä lapset kaukana annostelijasta, jotta he eivät leiki sillä tai vahingoita painikkeita.

• Heitä pois pari ensimmäistä jääpalaerää (noin 20 palaa ja 7 vesikupillista). Tämä on tarpeen myös silloin, kun laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan.

HUOMAUTUS

• Jos avaat pakastimen oven, kun vettä annostellaan parhaillaan, vedensyöttö loppuu ja toimintopaneeliin ilmestyy aloitusruutu.

• Jos avaat jääkaapin oven veden, jääpalojen tai jäämurskan annostelun aikana, annostelu keskeytyy. Kun suljet oven, aiemmin määritetyn tilan valitun vaihtoehdon annostelu jatkuu.

• Jos kupin halkaisija on pieni, vettä saattaa roiskua reunojen yli tai valua sen ohi.

• Käytä veden, jääpalojen tai jäämurskan annosteluun halkaisijaltaan yli 68 mm:n kuppia.

• Kun jääpalakone valmistaa pieniä jääpaloja tai jääpalat tarttuvat toisiinsa, jääpalakoneeseen syötetyn veden määrä voi olla vähäinen vesisäiliön liian vähäisen veden määrän vuoksi. Jää voi tarttua yhteen myös siksi, että jäätä ei käytetä usein.

Automaattinen jääpalakone

Automaattinen jääpalakone voi valmistaa automaattisesti 70–182 palaa kerrallaan 24 tunnin aikana, mikäli olosuhteet ovat suotuisat. Kokonaismäärä saattaa vaihdella riippuen ympäristöstä (laitetta ympäröivä lämpötila, miten usein laitteen ovi avataan, siellä olevan ruuan määrä jne).

• Jos jääpalalokero on täynnä jäätä, jään valmistus loppuu.

• On normaalia, että jään putoamisesta jääpalalokeroon kuuluu ääntä.

• Jääpalakone valmistaa jäätä normaalisti, kun laitteen ensiasennuksesta on kulunut noin 48 tuntia.

• Heitä pois ensimmäiset jäät käyttämättä niitä.

• Älä koske automaattista jääpalakonetta suoraan käsin sen ollessa käynnissä.

• Jos jääpaloja säilytetään jääpalalokerossa pitkään, ne saattavat tarttua toisiinsa, eikä niitä ehkä saa irrotettua toisistaan helposti. Puhdista jääpalalokero tässä tapauksessa ennen sen käyttöä.

Automaattisen jääpalakoneen laittaminen päälle ja pois

Automaattisen jääpalakoneen päälle/pois laittamiseksi paina ja pidä ohjauspaneelin Ice

On/Off -näppäintä kolme sekuntia.

Jääpalalokeron irrottaminen

Vedä kahvasta varovaisesti avataksesi

jääpalaosaston.

Irrottaaksesi ovensisäisen jääpalalokeron

ota kiinni etukahvasta, nosta hieman ylös pitäen samalla kiinni päälli- ja pohjaosasta (1) ja vedä lokero hitaasti ulos kuvatulla tavalla (2).

VAROITUS

• Älä koske automaattisen jääpalakoneen mekaaniisin osiin käsin tai työkaluja käyttämällä. Silloin laite saattaa vaurioitua tai käyttäjä saattaa loukata itseään.

• Ole varovainen, sillä automaattinen jääpalakone toimii jatkuvasti, vaikka pakastimen ovi avataan, jos automaattinen jääpalakone on päällä.

• Älä pura, korjaa tai tee muutoksia automaattiseen jääpalakoneeseen. Niitä saa tehdä vain huoltoteknikko.

VARO

• Heitä pois pari ensimmäistä jääpalaerää (noin 20 palaa ja 7 vesikupillista). Tämä on tarpeen myös silloin, kun laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan.

• Ensimmäistä kertaa annostellussa jäässä ja vedessä voi olla vesijohdosta tai vesisäiliöstä tulleita hiukkasia tai hajuja.

• Pidä lapset poissa annostelijan läheltä. Lapset saattavat leikkiä painikkeilla tai vahingoittaa niitä.

• Jään ulostulo voi jäätyä tukkoon, jos käytetään vain jäämurskaa. Poista kertynyt jää poistamalla jääpalalokero ja avaamalla ulostuloreitti kumilastalla. Jään kertymistä voidaan välttää myös jääpalojen säännöllisellä annostelulla.

• Jos annosteltu jää on värjäytynyttä, tarkista vesisäiliö ja vesijohto. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä LG Electronicsin asiakasneuvontaan. Älä käytä jäätä tai vettä ennen kuin ongelma on korjattu.

• Annostele jää lasiin ennen lasin täyttämistä vedellä tai muilla juomilla. Jos jää annostellaan nestettä sisältävään lasiin, neste voi roiskua..

• Älä koske jään ulostuloon tai automaattiseen jääpalakoneeseen käsin tai työkalulla. Seurauksena voi olla laitevaurioita tai henkilövahinkoja.

• Jääpalakoria takaisin laittaessa huomioi, että se asetetaan oikein paikalleen. Jos se on kallellaan tai epäsuorassa, se ei välttämättä jatka jääpalojen tekoa sensorihäiriön seurauksena.

• Älä koskaan käytä erityisen kapeaa tai syvää juomalasia. Jää saattaa tukkia jääpalojen ulostuloreittiä haitaten laitteen suorituskykyä.

• Pidä lasi asianmukaisella etäisyydellä jään ulostulosta. Liian lähellä ulostuloa pidetty lasi voi estää jään annostelun.

• Poista jäät pakastimen lokeron jääpalakorista, jos lähdet matkalle tai jos tulee pitkäkestoinen sähkökatko. Annostelijasta saattaa tippua lattialle vettä sulavasta jäästä.

Muut toiminnot

Auki olevan oven hälytys

Hälytys kuuluu 3 kertaa 30 sekunnin välein, jos ovi (jääkaapin, pakastimen, Door-in-Door) jää auki minuutiksi tai sitä ei ole kunnolla suljettu minuuttiin.

• Ota yhteyttä LG Electronicsin asiakasneuvontaan, jos hälytysääni jatkuu vielä oven sulkemisen jälkeen.

Vikojen tunnistaminen

Laite tunnistaa viat automaattisesti käytön aikana.

• Jos laitteeseen tulee vika, laite lopettaa toiminnan ja virhekoodi ilmestyy näyttöön, kun mitä tahansa painiketta painetaan.

• Jos näin tapahtuu, älä katkaise virtaa. Ota välittömästi yhteyttä LG Electronic -huoltoon. Jos katkaiset virran, LG Electronics -huollolla saattaa olla vaikeuksia vian löytämisessä.

ÄLYTOIMINNOT

LG SmartThinQ -sovelluksen käyttö

• Laitteille, joilla on tai logo

LG SmartThinQ -sovelluksella pystyt käyttämään laitetta älypuhelimella.

Ennen LG SmartThinQ:n käyttämistä

Tarkista laitteen ja langattoman reitittimen (Wi-Fi-verkko) etäisyys.

• Jos laitteen ja langattoman reitittimen välinen etäisyys on liian suuri, signaalin voimakkuus heikkenee. Signaalin rekisteröinti saattaa kestää pitkään, tai asennus saattaa epäonnistua.

Kytke älypuhelimesi Mobiilidata pois

päältä.

• iPhonessa sammuta datayhteys menemällä Asetukset → Mobiiliverkko → Mobiilidata.

• Jos laitteella on ongelma Wi-Fi-verkkoon yhdistämisessä, se saattaa olla liian kaukana reitittimestä. Osta Wi-Fi-toistin (alueen laajentaja) parantamaan Wi-Fi-signalin voimakkuutta.

• Wi-Fi-yhdistäminen ei pysty yhdistämään tai voi olla keskeytynyt johtuen kotiverkon ympäristöstä.

• Verkkoyhteys ei ehkä toimi kunnolla riippuen internetpalveluntarjoajasta.

• Ympäröivä langaton ympäristö voi saada langattoman verkkopalvelun toimimaan hitaasti.

• Laitetta ei voida rekisteröidä langattoman signaalin lähetyksessä olevien ongelmien vuoksi. Irrota laite verkkovirrasta ja odota noin minuutti ennen uudelleen yrittämistä.

• Jos langattoman reitittimesi palomuuri on päällä, kytke palomuuri pois päältä tai lisää siihen poikkeus.

• Langattoman verkon nimi (SSID) tulee olla yhdistelmä englantilaisten aakkosten kirjaimia ja numeroita (älä käytä erikoismerkkejä)

• Älypuhelimen käyttöliittymä (UI) voi vaihdella mobiililaitteen käyttöjärjestelmän (OS) ja valmistajan mukaan.

• Jos reitittimen turvallisuusprotokolla on WEP, verkon asetus ei välttämättä onnistu. Vaihda toiseen turvallisuusprotokollaan (WPA2:ta suositellaan) ja rekisteröi tuote uudestaan.

Yhdistä älypuhelimesi langattomaan

reitittimeen.

HUOMAUTUS

• Tarkasta Wi-Fi -yhteyden vahvistamiseksi, että

Wi-Fi -kuvake palaa ohjauspaneelissa.

• Laite tukee vain 2,4 GHz Wi-Fi-verkkoa. Tarkastaaksesi verkkosi taajuuden ole yhteydessä internet-palveluntarjoajaasi tai katso langattoman reitittimesi käyttöopasta.

• LG SmartThinQ ei vastaa verkkoyhteyden ongelmista tai verkkoyhteyden aiheuttamista vioista, toimintahäiriöistä tai virheistä.Jos laitteella on ongelmia yhteyden muodostamisessa Wi-Fi -verkkoon, se voi olla liian kaukana reitittimestä. Osta Wi-Fi -toistin (laajennin)

LG SmartThinQ:n asennus

Etsi LG SmartThinQ -sovellus älypuhelimen Google Play & Apple App -kaupasta. Noudata latausohjeita ja asenna sovellus.

LG SmartThinQ -sovelluksen ominaisuudet Wi-Fi-malleissa

Kommunikoi laitteen kanssa älypuhelimella käteviä älykkäitä ominasiuuksia käyttäen.

Laiteohjelmiston päivitys

Pidä laitteen suorituskyky ajan tasalla.

Smart Diagnosis™

Jos käytät Smart Diagnosis -toimintoa, saat hyödyllistä tietoa esimerkiksi laitteen oikeasta käyttömenetelmästä käyttötavan mukaan.

Asetukset

Voit määrittää eri valintoja jääkaapista ja sovelluksesta.

HUOMAUTUS

• Jos vaihdat langatonta reititintäsi, Internet- palveluntarjoajaasi tai salasanaasi, poista rekisteröity laite LG SmartThinQ-sovelluksesta ja rekisteröi se uudelleen.

• Sovellukseen voidaan tehdä muutoksia laitteiston parannustarkoituksiin ilman etukäteistä ilmoitusta käyttäjille.

• Toiminnot voivat vaihdella mallien mukaan.

Wi-Fiin yhdistäminen

LG:n SmartThinQ -sovellusta käytettäessä Wi-Fi-painike mahdollistaa jääkaapin yhdistämisen kodin Wi-Fi-verkkoon. Wi-Fi- kuvake näyttää jääkaapin verkkoyhteyden tilan. Kuvake syttyy, kun jääkaappi on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon.

Laitteen ensirekisteröinti

Käynnistä LG SmartThinQ-sovellus ja seuraa sen ohjeita rekisteröidäksesi laitteen.

Laitteen uudelleenrekisteröinti tai toisen käyttäjän rekisteröiminen

Paina ja pidä pohjassa Wi-Fi-painiketta kolmen sekunnin ajan sulkeaksesi laitteen väliaikaisesti. Käynnistä LG SmartThinQ-sovellus ja seuraa sen ohjeita rekisteröidäksesi laitteen.

HUOMAUTUS

• Laita Wi-Fi-toiminto pois päältä painamalla ja

pitämällä pohjassa Wi-Fi-painiketta kolmen sekunnin ajan. Wi-Fi-ikoni sammuu.

Langattoman LAN-moduulin tekniset tiedot

Malli LCW-004 Taajuusalue 2412 - 2472 MHz

Lähtöteho (maks.)

Langattoman toiminnon S/W versio: V 1.0 Käyttäjän huomioimiseksi, laite tulee asentaa ja

sitä tulee käyttää 20 cm:n minimietäisyyden päässä vartalosta.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

LG Electronics julistaa täten, että radiolaitetyyppinen Jääkaappi mukautuu Direktiiviin 2014/53/EU. EU:n vaatimuksenmukaisuusvaatimuksen koko teksti löytyy seuraavassa osoitteessa:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# LG Electronics European Shared Service

Centre B.V. Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Alankomaat

IEEE 802.11b:17.82 dBm IEEE 802.11g:17.72 dBm IEEE 802.11n:16.61 dBm

Avoimen lähdekoodin ohjelmiston ilmoitustiedot

Voit hankkia tämän tuotteen sisältämän lähdekoodin GPL-, LGPL-, MPL- ja muiden avoimen lähdekoodin käyttöoikeuksien perusteella osoitteesta http://opensource.lge. com.

Lähdekoodin lisäksi voit ladata kaikki mainitut käyttöoikeusehdot, takuun vastuuvapauslausekkeet ja tekijänoikeusilmoitukset.

LG Electronics voi toimittaa lähdekoodin CD-levyllä. Tästä palvelusta veloitetaan toimituskustannukset (tietovälineen hinta ja toimituskulut). Pyynnön voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen opensource@lge. com. Tämä tarjous on voimassa kolme vuotta siitä päivästä alkaen, jona LG Electronics on tehnyt tuotteen viimeisen toimituksen. Tarjousta voi hyödyntää jokainen käyttäjä, joka on vastaanottanut nämä tiedot.

Smart Diagnosis™ -toiminnon käyttö

• Laitteille, joilla on tai logo

Smart Diagnosis™ -vianmääritys huollon kautta

Käytä tätä toimintoa, kun tarvitset tarkan vikadiagnoosin LG Electronicsin asiakasneuvonnasta laitteen toimiessa virheellisesti tai lopettaessa toiminnan. Käytä tätä toimintoa vain yhteyden ottamisessa huoltoasentajaan, ei normaalin käytön aikana.

Aktivoi lukitustoiminto painamalla Lock-

painiketta.

• Jos näyttö on ollut lukittuna yli 5 minuuttia, sinun tulee poistaa lukitus ja uudelleenaktivoida se.

Avaa jääkaapin ovi ja pidä puhelinta

yläoikealla olevan kaiutinaukon päällä.

• Aseta puhelin siten, että sen mikrofoni on kohdistettu kaiuttimen reikään.

Kun tiedonsiirto on päättynyt, huoltoasentaja

kertoo Smart Diagnosis™ -tuloksen.

HUOMAUTUS

• Aseta puhelin siten, että sen mikrofoni on kohdistettu kaiuttimen reikään.

• Smart Diagnosis™ -merkkiääni kuuluu noin 3 sekunnin kuluttua.

• Pidä puhelinta oikeassa ylänurkassa olevan kaiuttimen reiän päällä ja odota, kunnes tiedot on lähetetty.

• Älä ota puhelinta pois kaiuttimen aukolta tietojen lähettämisen aikana.

• Smart Diagnosis™-tietojen tiedonsiirron merkkiääni voi kuullostaa voimakkaalta.Älä kuitenkaan poista puhelinta kaiuttimen reiästä ennen kuin tiedonsiirron merkkiääni on lakannut kuulumasta, jotta saat tarkan vianmäärityksen.

• Kun tiedonsiirto on päättynyt, siirron päättymisviesti näkyy, ja toimintopaneeli kytkeytyy automaattisesti pois päältä ja sitten takaisin päälle muutaman sekunnin kuluttua. Sen jälkeen huolto selittää sinulle vianmäärityksen tuloksen.

• Smart Diagnosis™-toiminto riippuu paikallisen puhelinyhteyden laadusta.

• Yhteys ja signaali paranevat, kun käytät kotipuhelimen lankalinjaa.

• Jos Smart Diagnosis™ -tiedonsiirto on heikkoa huonon puhelinyhteyden takia, et ehkä saa parasta mahdollista Smart Diagnosis™ -huoltopalvelua.

Paina Freezer-painiketta vähintään kolmen

sekunnin ajan samalla, kun pidät puhelinta kaiuttimella.

HUOLTO

Huomautuksia puhdistamisesta

• Kun irroitat hyllyä tai laatikkoa laitteen sisältä, poista siltä kaikki tuotteet, jotta et loukkaa itseäsi tai riko laitetta.

− Muussa tapauksessa voi seurauksena olla tavaroiden painon aiheuttama vamma.

• Jos puhdistat ilmanottoaukkoja imuroimalla, virtajohto pitää irroittaa pistorasiasta staattisen purkauksen välttämiseksi, sillä seurauksena voi olla sähköisku.

• Irroita hyllyt ja laatikot ja puhdista ne vedellä. Kuivaa ne riittävästi ennen kuin asetat ne takaisin paikoilleen.

• Pyyhi oven tiivisteet säännöllisesti kostealla, pehmeällä liinalla.

• Ovihyllyjen roiskeet ja tahrat on puhdistettava, sillä ne saattavat haitata säilyttämistä ja jopa rikkoa hyllyt.

• Varmista puhdistuksen jälkeen, ettei virtajohto ole vaurioitunut, eikä pistoke ole ylikuumentunut, ja pistoke on kunnolla työnnetty pistorasiaan.

• Pidä laitteen ulkopuolen ilmanvaihtoaukot puhtaina.

− Tukossa olevat ilmanvaihtoaukot voivat aiheuttaa tulipalon tai laitteen vaurioitumisen.

• Ulkoisten maalattujen metallipintojen vahaaminen auttaa suojaamaan niitä ruostumiselta. Älä vahaa muoviosia. Vahaa maalatut metallipinnat vähintään kahdesti vuodessa laitteiden suojavahalla (tai autovahalla). Lisää vahaa puhtaalla, pehmeällä liinalla.

• Kun puhdistat laitteen sisä- tai ulkopuolta, älä pyyhi sitä kovalla harjalla, hammastahnalla tai syttyvillä materiaaleilla. Älä käytä syttyviä aineita sisältäviä puhdistusaineita.

− Tämä saattaa irrottaa laitteen väriä tai vahingoittaa sitä.

− Syttyvät aineet: alkoholi (etanoli, metanoli, isopropyylialkoholi, isobutyylialkoholi jne.), ohennin, valkaisuaine, bentseeni, syttyvät tai hankaavat nesteet jne.

• Käytä laitteen ulkopintaan puhdasta sientä tai pehmeää liinaa sekä lämmintä vettä, jossa on mietoa puhdistusainetta. Älä käytä hankaavia tai voimakkaita puhdistusaineita. Kuivaa perusteellisesti pehmeällä liinalla.

• Älä pese hyllyjä tai säilytyslaatikoita astianpesukoneessa.

− Osat saattavat vääntyä kuumuuden vaikutuksesta.

• Jos laitteessa on led-valo, älä irrota suojusta ja/tai led-valoa vaihtoa tai korjausta varten. Ota yhteyttä LG Electronics -huoltoon.

Raikas ja tuore -suodattimen (lisävaruste) vaihto

Kun Raikas ja tuore -suodattimen vaihdontarpeesta ilmoittava viesti tulee näytölle, suodatin on vaihdettava mahdollisimman pian sen toimintakyvyn varmistamiseksi.

Jos Replace-kuva syttyy ohjauspaneelilla,

vaihda Raikas ja tuore -suodatin.

Paina ja irrota Raikas ja tuore -suodattimen

kansi kiertämällä sitä vastapäivään.

Irrota suodatin Raikas ja tuore -suodattimen

sisältä ja vaihda uusi suodatin tilalle.

Kun suodatin on vaihdettu, asenna Raikas

ja tuore -suodattimen kansi takaisin kiertämällä sitä myötäpäivään.

Suodattimen vaihtojakso nollataan

painamalla Pure N Fresh -painiketta ohjauspaneelilla yli 3 sekunnin ajan. Replace-kuvake ohjauspaneelilla sammuu.

Se toimii suodattimen vaihtamisen jälkeen.

HUOMAUTUS

• Älä työnnä sormia tai mitään esineitä suodattimeen tai sen asennusuraan. Se voi aiheuttaa vamman tai toimintahäiriön.

• Jos vaihtoaika ohitetaan, bakteerien ja hajujen poistoteho voi heikentyä.

• Huomaa, että jos peset suodattimen vedellä, suodattimen teho saattaa heikentyä.

• Varo vaihtamasta suodattimen kanteen asennettavan suodattimen suuntaa.

• Kun laitteen tilaksi on asetettu ON tai Power suodattimen vaihdon jälkeen, tarkista, että suodattimen vieressä oleva led-valo palaa.

• Suodattimen voi ostaa LG Electronics

-huollosta.

Hyllyjen puhdistaminen

Jääkaapin hyllyn poistaminen

Kallista hyllyn etuosaa ylös ja nosta sitten

hyllyä suoraan ylöspäin.

Vedä hylly ulos.

Jääkaapin hyllyn takaisin laittaminen

Kallista hyllyn etureunaa ja ohjaa hyllyn

koukut koloihin haluttuun korkeuteen.

Laske sitten hyllyn etureunaa, jolloin koukut

putoavat koloihin.

Vihanneslaatikon puhdistaminen

Vihanneslaatikon (tyyppi 1) poistaminen

Avaa jääkaapin ovi ja ota kaikki hyllyt ulos

jääkaappiosastosta.

Nosta vihanneslaatikkoa molemmin käsin ja

tee taakse tilaa vetämällä sitä itseäsi kohti.

Ota takareunasta kiinni toisella kädellä

nostaaksesi vihanneslaatikon ja vedä se ulos kallistettuna tiettyyn kulmaan.

Vihanneslaatikon takaisin laittaminen

Asenna ne käänteisessä järjestyksessä.

Vihanneslaatikon (tyyppi 2) poistaminen

Avaa ovet ja poista door in door -oven

lokeroiden ja korien sisältö. Poista door in door -oven lokero laitteesta.

Poista lokeron sisältö. Ota kiinni

kasvislokeron kädensijasta ja vedä sitä varovasti ulospäin, kunnes se pysähtyy.

Nosta vihanneslaatikon kädensijasta ylös ja

poista se vetämällä ulos.

Vihanneslaatikon asettaminen takaisin paikalleen

Työnnä vihanneslaatikon pohjaosa alkuperäiseen asentoonsa ja työnnä sitä kevyesti taaksepäin samalla, kun lasket sitä alaspäin.

Jääkaapin/pakastimen korin puhdistaminen

Jääkaapin/pakastimen korin irrottaminen

Irrota kori pitämällä korista kiinni molemmin käsin ja nostamalla hieman etuosaa sen vetämiseksi ulos.

Jääkaapin/pakastimen korin takaisin laittaminen

Asenna ne käänteisessä järjestyksessä.

Kallista suojusta vähän ja tue sitä samalla

molemmin käsin vetäessäsi sen ulos.

Door in Door -oven puhdistaminen

Kotelon poistaminen Door in Door

-ovesta

Nosta door in door -oven lokero ylös ja

vedä se ulos molemmin käsin.

Nosta ja irrota maitotuotekorin pohja

lokerosta.

Nosta ja irrota liikuteltava kori lokerosta ja

irrota sitten ruuvit molemmilta puolilta sivu-urista.

Door in Door -oven lokeron takaisin laittaminen

Asenna ne käänteisessä järjestyksessä.

Door in Door -oven jääkaappikorin irrottaminen

Pidä molemmista korin päistä kiinni ja nosta korin etuosa ylös.

• Kokoaminen tapahtuu samalla tavalla kuin purkaminen.

Liikuta liikuteltava kori yläasentoon.

Door in Door -oven jääkaappikorin takaisin laittaminen

Asenna ne käänteisessä järjestyksessä.

Minipöydän puhdistaminen

Minipöydän irrottaminen

Avaa door in door -ovi.

Työnnä ulos ja irrota varovasti kumisuojus

(2) minipöydän pohjan vasemmalta puolelta pienellä talttapäisellä ruuvimeisselillä, kun minipöytä on taitettu (1) pystysuunnassa.

Minipöydän takaisin laittaminen

Avaa door in door -ovi. Aseta minipöydän

kiinteä tappi door in door -oven rungon tappiaukkoon.

Aseta pieni talttapäinen ruuvimeisseli

liikuteltavan tapin aukkoon. Paina tappi oikealle ja asenna minipöytä takaisin paikalleen.

Aseta kumisuojus minipöydän aukkoon.

Aseta pieni talttapäinen ruuvimeisseli

liikuteltavan tapin aukkoon. Liu’uta tappi oikealle ja irrota minipöytä.

HUOMAUTUS

• Varmista, että se on hyvin kiinni ja että pinnit ovat kokonaan door in door -oven rungon aukoissa.

Pakastimen alustan/ laatikoston puhdistaminen

Pakastimen alustan/laatikoston poistaminen

Avaa molemmat pakastimen ovet kokonaan.

Vedä pakastimen alustat ja laatikostot kokonaan ulos ja poista kaikki niiden sisältö.

Kun alustat ja laatikostot on vedetty

kokonaan ulos, nosta etuosa ylös ja vedä alustat ja laatikostot ulos irrottaaksesi ne.

Vesiannostelijan puhdistaminen

Annostelijan alustan puhdistaminen

Annostelijan alusta voi helposti kastua vuotavasta jäästä tai vedestä. Pyyhi koko alue kostealla liinalla.

Veden ja jään ulostuloaukon puhdistaminen

Pyyhi veden tai jään ulostulo usein puhtaalla liinalla, sillä aukko voi likaantua helposti. Huomaathan, että liinasta lähtevä nukka voi tarttua aukkoon.

Veden ulostulo Jään ulostulo

VARO

• Alustat ja laatikostot ovat painavia. Käytä aina kahta kättä kun poistat tai kokoat alustoja tai laatikoita, jotta vältyt henkilö- ja tuotevahingoilta.

• Avaa aina pakastimen ovet kokonaan ennen alustojen ja laatikoiden poistamista tai lisäämistä.

Pakastimen alustan/laatikoston takaisin laittaminen

Asenna ne käänteisessä järjestyksessä.

Vedensuodattimen vaihtaminen

Vaihda kertakäyttöinen vedensuodatin, kun Replacement Filter -kuvake palaa, tai vähintään 6 kuukauden välein.

Valo palaa juuri ennen kuin nykyisen suodattimen kapasiteetti loppuu, jotta uuden suodattimen hankkimiseen jää aikaa. Suodattimen vaihtaminen ajoissa takaa sen, että laitteesta saadaan raikasta ja puhdasta vettä.

Irroita laite virtalähteestä.

Katkaise vedensyöttö laitteeseen.

Poista kertakäyttöinen vedensuodatin.

Vaihda uusi vesisuodatin. Lisää uusi

suodatin suodatinpäähän ja käännä sitä myötäpäivään, kunnes uuden suodattimen nuoli on samassa linjassa suodatinpään nuolen kanssa. Heilauta suodatin takaisin lokeroonsa.

Kytke vedensyöttö päälle ja käynnistä laite.

Paina Water Filter -painiketta 3 sekunnin

ajan. Tämä nollaa uuden suodattimen kuvakkeen. Uusi vedensuodatin on aktivoitu.

VIANETSINTÄ

Oireet Syy Ratkaisu

Laite ei jäähdytä tai pakasta.

Jäähdytys tai pakastus toimii huonosti.

Laitteesta tulee pahaa hajua.

Laitteen sisävalo ei syty.

Onko virta katkennut?

Onko virtapistoke irroitettu pistorasiasta?

Onko jääkaapin tai pakastimen lämpötilaksi asetettu lämpimin asetus?

Onko laite suorassa auringonpaisteessa tai lähellä lämpöä tuottavaa laitetta, kuten uunia tai lämmitintä?

Oletko laittanut kuumaa ruokaa laitteeseen jäähdyttämättä sitä ensin?

Oletko laittanut laitteeseen liikaa ruokaa?

Onko laitteen ovi kunnolla kiinni?

Onko laitteen ympärillä riittävästi vapaata tilaa?

Onko jääkaapin tai pakastimen lämpötilaksi asetettu "Warm" (Lämmin)?

Laitoitko laitteeseen voimakkaanhajuista ruokaa?

Onko vihanneslokerossa pilaantuneita vihanneksia tai hedelmiä?

Onko laitteen sisävalo sammunut?

• Tarkista, tuleeko muihin laitteisiin virtaa.

• Työnnä virtapistoke pistorasiaan kunnolla.

• Aseta jääkaapin tai pakastimen lämpötilaksi 'Keskitaso'.

• Tarkista asennuspaikka ja asenna laite kauemmaksi lämpöä tuottavista laitteista.

• Jäähdytä kuuma ruoka ennen kuin laitat sen jääkaappiin tai pakastimeen.

• Pidä asianmukainen väli ruokien välissä.

• Sulje ovi kunnolla ja varmista, ettei sisällä oleva ruoka estä oven sulkeutumista.

• Säädä asennusasentoa siten, että laitteen ympärille tulee riittävästi vapaata tilaa.

• Aseta jääkaapin tai pakastimen lämpötilaksi 'Keskitaso'.

• Säilytä voimakkaanhajuiset ruoat kannellisissa astioissa.

• Heitä pilaantuneet vihannekset pois ja puhdista vihanneslaatikko. Älä säilytä vihanneksia liian pitkään vihanneslaatikossa.

• Sisävalo tai sen lamppu ei ole käyttäjän vaihdettavissa tai korjattavissa. Jos lamppu ei syty, ota yhteys LG Electronics -huoltoon.

Oireet Syy Ratkaisu

Laitteen ovea ei ole suljettu tiiviisti.

Laitteen ovea on vaikea avata.

Reunatiiviste ei taitu sisään ja ulos kunnolla.

Kallistuuko laite eteenpäin?

Onko hyllyt asennettu kunnolla?

Suljitko oven liiallisella voimalla?

Avasitko oven heti, kun olit sulkenut sen?

Ovatko säätöjalat ulkona, jääkaappi suorassa ja ovet samassa linjassa?

• Nosta etureunaa hieman säätöjaloista.

• Asenna hyllyt tarvittaessa takaisin.

• Jos suljet oven liiallisella voimalla tai nopeudella, ovi saattaa jäädä auki lyhyeksi aikaa ennen sulkeutumista. Älä paiskaa ovea kiinni. Sulje se liiallista voimaa käyttämättä.

• Jos yrität avata laitteen ovea, kun oven sulkemisesta on kulunut alle 1 minuutti, se voi olla vaikeaa laitteen sisällä olevan paineen takia. Yritä avata laitteen ovi uudelleen muutaman minuutin kuluttua, jolloin sisäinen paine on ehtinyt tasaantua.

• Ovet saattavat mennä vinoon, kun ovikorit ovat täytetty, jolloin oven reunatiiviste ja automaattinen oven avaus -toiminto eivät toimi kunnolla. Ota molemmat korkeudensäätöjalat kokonaan ulos, jotta ne ovat tukevasti lattiassa kiinni. Seuraa Oven kohdistaminen -kohdan ohjetta jääkaapin vasemman oven korkeuden nostamiseksi, kunnes oven reunatiiviste toimii jälleen kunnolla. Säädä jääkaapin oikeaa ovea, jotta se on vasemman oven kanssa samassa linjassa.

Oireet Syy Ratkaisu

Laitteen sisällä tai vihanneslaatikon kannen pohjassa on kosteutta.

Pakastimeen on muodostunut huurretta.

Oletko laittanut kuumaa ruokaa laitteeseen jäähdyttämättä sitä ensin?

Jätitkö laitteen oven auki?

Avaatko ja suljetko laitteen ovea liian usein?

Oletko laittanut lämmintä tai kosteaa ruokaa kaappiin ilman kantta?

Onko ovi suljettu kunnolla?

Oletko laittanut kuumaa ruokaa laitteeseen jäähdyttämättä sitä ensin?

Ovatko pakastimen ilmanvaihtoaukot tukossa?

Onko pakastin liian täynnä?

• Jäähdytä kuuma ruoka ennen kuin laitat sen jääkaappiin tai pakastimeen.

• Vaikka kosteus häviääkin pian ovien sulkemisen jälkeen, voit myös pyyhkiä sen pois kuivalla liinalla.

• Kosteutta voi muodostua ulkopuolen lämpötilaeron takia. Pyyhi kosteus pois kuivalla liinalla.

• Säilytä ruoka kannellisessa tai muuten suljetussa astiassa.

• Tarkista, ettei mikään laitteen sisällä oleva tuote estä ovea menemästä kiinni ja varmista, että ovi on kunnolla suljettu.

• Jäähdytä kuuma ruoka ennen kuin laitat sen jääkaappiin tai pakastimeen.

• Varmista, etteivät ilmanvaihtoaukot ole tukossa, jotta ilma pääsee kiertämään sisällä.

• Säilytä asianmukainen väli ruokien välissä.

Oireet Syy Ratkaisu

Laitteen sisä- tai ulkopuolelle on muodostunut huurretta tai kosteutta.

Laite pitää kovaa ja epänormaalia ääntä.

Laitteen sivu tai etuosa on lämmin.

Laitteen sisällä tai ulkopuolella on vettä.

Onko laitteen ovea availtu tiuhaan tai onko laitteen ovi huonosti kiinni?

Onko asennuspaikka kostea?

Onko laite asennettu heikolle lattiapinnalle tai vinoon?

Onko laitteen takaosa kiinni seinässä?

Onko laitteen takana ylimääräisiä esineitä?

Onko laitteen päällä esineitä?

Tälle alueelle on asennettu oven alueen kondensoitumista estäviä putkia.

Onko laitteen ympärille vuotanut vettä?

Onko laitteen pohjalla vettä?

• Huurretta ja kosteutta voi muodostua, jos ulkopuolen ilmaa pääsee laitteen sisään.

• Kosteutta voi esiintyä tuotteen ulkopinnoilla, jos asennuspaikka on liian kostea tai kosteina päivinä, kuten sateella. Pyyhi kosteus pois kuivalla liinalla.

• Asenna laite tasaiselle ja kovalle alustalle.

• Säädä asennusasentoa siten, että laitteen ympärille jää riittävästi vapaata tilaa.

• Poista ylimääräiset tavarat laitteen takaa.

• Poista esineet laitteen päältä.

• Lämpöä vapauttava putki estää kosteuden muodostumista. Se on asennettu laitteen sivuun ja eteen. Se voi olla erittäin kuuma heti laitteen asentamisen jälkeen tai kuuman kesän aikana. Tämä ei ole vika, ja voit käyttää laitetta normaalisti.

• Tarkista, onko vesi vuotanut pesualtaasta tai muusta paikasta.

• Tarkista, tuleeko vesi sulaneista pakasteista tai rikkoutuneesta tai pudonneesta säilytysastiasta.

Oireet Syy Ratkaisu

Automaattinen jääpalakone ei valmista jäätä tai se valmistaa vain pienen määrän jäätä.

Jään annostelu ei onnistu.

Asensitko laitteen äskettäin?

Liititkö vedensyöttöputken laitteeseen ja avasitko syöttöventtiilin?

Onko vedensyöttöletku taittunut?

Oletko annostellut suuren määrän jäätä äskettäin?

Kytkitkö jääpalakoneen kytkimen tai automaattisen jääpalakoneen toimintopaneelin painikkeen ON-asentoon?

Onko pakastimen lämpötila liian korkea?

Oletko avannut laitteen ovea usein?

Onko laitteen ovi kunnolla suljettu?

Onko jääpalalokerossa jäätä?

Onko jää paakkuuntunut jääpalalokeroon?

• Jääpalakone valmistaa jäätä normaalisti, kun laitteen asennuksesta on kulunut noin 48 tuntia.

• Liitä vedensyöttöputki laitteeseen ja avaa syöttöventtiili kokonaan.

• Jos vedensyöttöletku on taittunut, tämä saattaa estää veden virtauksen.

• Automaattiselta jääpalakoneelta kuluu noin 24 tuntia lisäjään valmistamiseen. Odota.

• Paina jääpalakoneen kytkimen I tai aseta automaattisen jääpalakoneen toimintopaneelin painike ON- asentoon. (Lisätietoja käytöstä on LG Electronicsin sivustossa tai älypuhelimessa.)

• Jos asetettu lämpötila on liian korkea, jäätä, jäätä valmistuu hitaasti tai ei lainkaan. Aseta pakastimen lämpötilaksi -18 °C automaattisen jääpalakoneen normaalia käyttöä varten.

• Jos avaat laitteen ovea usein, kylmää ilmaa pääsee ulos, mikä hidastaa jään valmistamista. Älä avaa ja sulje laitteen ovea usein.

• Jos laitteen ovi ei ole kunnolla suljettu, pakastimen lämpötila nousee, mikä hidastaa jään valmistamista. Sulje laitteen ovi kunnolla.

• Tarkasta, onko jääpalalokerossa jäätä.

• Irrota jääpalalokero ja ravistele sitä. Heitä jäljellä oleva paakkuuntunut jää pois jääpalalokeron ravistelun jälkeen.

Oireet Syy Ratkaisu

Jään annostelu ei onnistu.

Vettä ei tule.

Vesi maistuu oudolta.

Etkö kuule jään tulemisesta syntyvää ääntä?

Onko jääkouru tukossa? (Voit tarkastaa jään ulostulon irrottamalla jääpalalokeron.)

Onko syöttöventtiili suljettu? (vain vesijärjestelmään liitetyt mallit)

Onko vesiannostelijan säiliö tyhjä? (vain mallit, joita ei ole liitetty vesijärjestelmään)

Onko vedensyöttöventtiili suljettu? (vain vesijärjestelmään liitetyt mallit)

Käytätkö suodattamatonta vettä?

Eroaako veden maku aiemman vedenpuhdistimen veden mausta?

Onko suodattimen asentamisesta ja vaihtamisesta kulunut pitkä aika?

Oletko huuhdellut suodattimen kunnolla asentamisen jälkeen?

Eikö puhdistettua tai kylmää vettä ole käytetty pitkään aikaan?

• Valitse käyttöpaneelista jään annostelun tilaksi jääpalat tai jäämurska.

• Jään annostelu ei onnistu, jos jään ulostulo on tukossa. Tarkasta jää ja puhdista jääkouru säännöllisesti.

• Avaa vedensyöttöventtiili.

• Täytä vesiannostelijan säiliö.

• Avaa vedensyöttöventtiili.

• Suodattamattomassa vedessä voi olla suuria määriä erilaisia raskasmetalleja tai epäpuhtauksia, joten suodatin saattaa tukkeutua aikaisessa vaiheessa käyttöiästä huolimatta.

• Eikö puhdistettua tai kylmää vettä ole käytetty pitkään aikaan?

• Jos käytetään vanhentunutta suodatinta, puhdistusteho voi heiketä. Suodatin on hyvä vaihtaa suodattimen vaihtoajankohtana.

• Kun asennat tai vaihdat suodatinta ensimmäistä kertaa, suodattimesta tulee poistaa ilma ja aktiivihiilijäämät. Käytä laitetta, kun olet ensin annostellut ja tyhjentänyt noin 5 litraa puhdistettua vettä annostelijasta painamalla vesiannostelijan vipua. (Aktiivihiili on harmitonta ihmisille).

• Vanhan veden maku voi muuttua bakteerikasvun vuoksi. Käytä tuotetta, kun olet annostellut ja tyhjentänyt vesiannostelijasta vettä noin 5 litraa (noin 3 minuuttia).

Oireet Syy Ratkaisu

Naksahtelevat äänet

Kolina

Suhahtavat äänet

Lorisevat äänet

Poksahtelevat äänet

Tärinä

Sulatuksen ohjaus napsahtaa, kun automaattinen sulatusvaihe alkaa ja päättyy. Termostaatin säädin (tai laitteen säädin mallista riippuen) napsahtaa myös, kun uusi vaihe alkaa tai päättyy.

Kolinaa saattaa kuulua kylmäaineen virtaamisesta, vesiputkesta laitteen takana (vain puhdistimella varustettu malli) tai jääkaapin päälle tai ympärille asetetuista tavaroista.

Jääkaappi ei ole lattialla suorassa.

Lineaarisella kompressorilla varustettua laitetta on siirretty sen ollessa käynnissä.

Höyrystimen puhaltimen moottori kierrättää ilmaa jääkaapissa ja pakastimessa.

Kondensaattorin puhallin pakottaa ilmaa kondensaattorin yli.

Kylmäainetta virtaa jäähdytysjärjestelmässä

Sisäseinien supistuminen ja laajentuminen lämpötilan vaikutuksesta.

Jos laitteen sivut tai tausta koskettaa kaappiin tai seinään, normaali tärinä saattaa aiheuttaa ääntä.

• Normaalia toimintaa

• Lattia on heikko tai epätasainen tai säätöjalkoja tulee säätää, kts. osio ovien asentamisesta.

• Normaali toiminta. Jos kompressori ei lopeta kolisevaa ääntä 3 minuutin kuluttua, sammuta laite ja käynnistä se uudelleen.

• Normaalia toimintaa

• Voit poistaa äänet varmistamalla, etteivät sivut tai tausta osu seinään tai kaappeihin.

Oireet Syy Ratkaisu

Kodinkoneesi ja älypuhelimesi eivät ole yhteydessä Wi-Fi-verkkoon.

Salasana Wi-Fi-verkolle, johon yrität yhdistää, on virheellinen.

Älypuhelimesi Mobiilidata on päällä.

Langattoman verkon nimi (SSID) on asetettu väärin.

Reitittimen taajuus ei ole 2,4 GHz.

Laitteen ja reitittimen välinen etäisyys on liian suuri.

• Etsi älypuhelimeesi yhdistetty Wi-Fi-verkko ja poista se, jonka jälkeen rekisteröi laitteesi LG SmartThinQ:iin.

• Sammuta älypuhelimesi Mobiilidata ja rekisteröi laite käyttäen Wi-Fiverkkoa.

• Langattoman verkon nimi (SSID) tulee olla yhdistelmä englantilaisten aakkosten kirjaimia ja numeroita (älä käytä erikoismerkkejä)

• Vain 2,4 GHz reitittimen taajuus on tuettu. Aseta langaton reititin 2,4 GHz taajuuteen ja yhdistä laite langattomaan reitittimeen. Tarkastaaksesi reitittimen taajuuden kysy internet-yhteytesi palveluntarjoajalta tai reitittimen valmistajalta.

• Jos laitteen ja langattoman reitittimen välinen etäisyys on liian suuri, signaali voi olla heikko ja yhteys ei välttämättä asennu oikein. Siirrä reititintä niin, että se on lähempänä laitetta.

Muistiinpanoja

LG GMJ936NSHV User manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual