LG GMJ916NSHV User manual [cs]

PŘÍRUČKA PRO MAJITELE

CHLADNIČKA SE SPODNÍM MRAZÁKEM

Dříve než budete chladničku používat, pozorně si přečtěte tuto příručku a vždy ji mějte po ruce, abyste do ní v případě potřeby mohli nahlédnout.

GMJ916NSHV / GML916NSHV / GML916NSHZ

www.lg.com

P/No. : MFL68302757_Rev.02

ČESKÝ

OBSAH

3 FUNKCE PRODUKTU

4 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ

POKYNY

13 SOUČÁSTI

13 Exteriérchladničky 14 Interiérchladničky

15 INSTALACE

15 Přehledinstalace 16 Vybaleníchladničky 16 Výběrvhodnéhoumístění 16 -Podlaha 17 -Okolníteplota 17 Jakodstranitdveřeledničky 22 Jakdemontovatdveřemrazáku 22 Úpravavýšky 22 -Úpravavýškydveříchladničky 23 -Pokudselišívýškadveřímrazáku 24 Připojenínavodovodnípotrubí 24 Zapnutínapájení

25 ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ

25 Předpoužitím 26 Řídicípanel 26 -Prvkyřídicíhopanelu 28 Zásobníkleduvedveřích 28 -Odpojenízásobníkunaledvedveřích 28 -Montážzásobníkunaledvedveřích 29 Automatickývýrobníkledu 31 Dávkovačleduavody 32 Uchovávánípotravin 32 -Rozmístěnípotravin 34 -Tipykuchovávánípotravin 34 -Uchovávánímrazenýchpotravin

35 Nastavenípolicchladničky 35 -Odpojenípolice 35 -Vrácenípolicenamísto 36 -Používánísklopnépolice 36 -Přizavíránídveří 37 Zónanačerstvépotraviny 37 -Vyjmutízásuvkyzónynačerstvépotraviny 37 -Vrácenízásuvkyzónynačerstvépotraviny

namísto

38 Jakvyjmoutavrátitzpětnamístozásuvku

nazeleninu

39 Přídavnýprostor(odkládacíkoutek,týkáse

pouzeněkterýchmodelů) 39 Dveřnípřihrádkachladničky 39 Přihrádkanasýry 39 Přihrádkasdvířky 40 -Montážpřihrádkysdvířky 41 Nastavitelnápřihrádka 41 Zásuvkamrazáku 41 -Vyjmutízásuvkymrazáku 42 -Vrácenízásuvkymrazákunamísto 42 Zásuvkachladničky/mrazáku

43 INTELIGENTNÍ FUNKCE

43 PoužíváníaplikaceLGSmartThinQ 44 FunkceSmartDiagnosis™prostřednictvím

chytréhotelefonu 45 PoužívánífunkceSmartDiagnosis™

46 ÚDRŽBA

46 Čištění 47 VýměnafiltruPureNFresh 48 Výměnavodníhofiltru

49 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

60 LIKVIDACE STARÉHO

PŘÍSTROJE

ČESKÝ

FUNKCE PRODUKTU

* V závislosti na modelu nemusí být některé z následujících funkcí dostupné.

DVEŘNÍ ALARM

Funkce Dveřní alarm má zabránit situaci, kdy chladnička nefunguje správně, protože zůstaly otevřené dveře chladničky nebo mrazáku. Zůstanou-li dveře chladničky nebo mrazáku otevřené déle než 60 sekund, v intervalu 30 sekund se bude ozývat výstražný alarm, dokud dveře nezavřete.

ZÁVĚS PRO AUTOMATICKÉ ZAVÍRÁNÍ

Dveře chladničky se zavřou automaticky po mírném zatlačení. (Dveře se automaticky zavřou pouze v případě, že jsou otevřeny v úhlu menším než 30°.)

EXPRESNÍ MRAZENÍ

V oddělení mrazáku se po dobu 24 hodin udržuje nejnižší teplota. Poté se obnoví běžný provoz. Při aktivaci expresního mrazení se nezmění teplota na displeji mrazáku. Také se zvýší výroba ledu.

FUNKCE PRODUKTU

DÁVKOVAČ FILTROVANÉ VODY A LEDU

Dávkovač vody vydává čerstvou, chlazenou vodu. Dávkovač ledu vydává ledové kostky a drcený led.

ČESKÝ

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY.

Tento návod obsahuje mnoho důležitých bezpečnostních upozornění. Bezpečnostní upozornění si vždy přečtěte a dodržujte je.

Toto je bezpečnostní symbol výstrahy. Označuje bezpečnostní upozornění, týkající se nebezpečí zabití či zranění vás či dalších osob, případně poškození produktu.

Před každým bezpečnostním upozorněním se nachází bezpečnostní symbol výstrahy a signální slovo UPOZORNĚNÍ či VÝSTRAHA. Tato slova znamenají:

Pokud nebudete postupovat podle pokynů,

UPOZORNĚNÍ

můžete být usmrceni nebo vážně zraněni.

Označuje bezprostřední nebezpečí, které, pokud

VAROVÁNÍ

se mu nevyhnete, může způsobit lehké či středně těžké zranění nebo poškození produktu.

UPOZORNĚNÍ

Aby se při používání produktu snížilo nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem či zranění osob, je třeba dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících.

yVentilační otvory na skříni spotřebiče a v zabudované konstrukci

udržujte volné.

yNepoužívejte žádné mechanické či jiné způsoby urychlování

odmrazování, než které doporučuje výrobce.

yDávejte pozor, aby nedošlo k poškození chladicího okruhu.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

ČESKÝ

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY.

yNepoužívejte elektrická zařízení uvnitř oddílů pro skladování

potravin, není-li jinak doporučeno výrobcem.

yChladivo a izolační hnací plyn použitý ve spotřebiči vyžaduje zvláštní

postup likvidace. Při likvidaci se poraďte se zástupcem servisu nebo podobně kvalifikovanou osobou.

yPoužívejte nehořlavé čisticí prostředky. V opačném případě může

dojít k požáru, výbuchu či smrtelnému zranění osob. Před čištěním v blízkosti elektrických součástí (lampy, přepínače, kryty, ovládací prvky apod.) vždy odpojte napájecí kabel ze zásuvky ve zdi.

yOtřete nadměrnou vlhkost pomocí houbičky nebo hadříku, aby se

voda či tekutina nedostala do elektrických součástí a nezpůsobila úraz elektrickým proudem.

Tento spotřebič obsahuje malé množství chladiva isobutanu

(R600a), přírodního plynu kompatibilního s životním prostředím, který je ale také výbušný. Během přepravy a instalace zařízení dávejte pozor, aby nedošlo k poškození nějaké části chladicího okruhu. Chladivo stříkající z trubek může vzplanout nebo způsobit poranění očí. Je-li zjištěn únik chladiva, okamžitě uhaste jakékoliv otevřené ohně v místnosti, odstraňte potenciální příčiny vzplanutí a nechte místnost několik minut vyvětrat.

Velikost místnosti, do které lze zařízení instalovat, záleží na množství použitého chladiva (důvodem je vyhnout se riziku tvorby hořlavé směsi se vzduchem v případě úniku). Místnost musí mít velikost alespoň

na každých 8 gramů chladiva R600a použitého v zařízení.

1 m Množství použitého chladiva ve vašem zařízení je uvedeno na identifikačním štítku uvnitř zařízení. Nikdy nezapínejte zařízení, které vykazuje známky poškození. Máte-li jakékoliv pochyby, obraťte se na prodejce.

ČESKÝ

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY.

UPOZORNĚNÍ

Napájení

yNIKDY nevypojujte chladničku ze zásuvky tažením za napájecí

kabel. Vždy vypojujte pouze tak, že pevně uchopíte zástrčku a vytáhnete ji rovně ze zásuvky.

yJe-li napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem,

servisním pracovníkem nebo jinak odborně způsobilou osobou, aby nedošlo ke vzniku nebezpečí. Nepoužívejte kabel se zjevnými prasklinami či odřeninami, ať už na kabelu samotném nebo na

koncovce se zástrčkou nebo konektorem. yNepoužívejte necertifikovanou napájecí zásuvku. yV případě výpadku proudu či bouře okamžitě odpojte napájecí

zástrčku. yNapájecí zástrčku zapojujte tak, aby byl napájecí kabel směrem

dolů.

Instalace

yPři instalaci nebo přemísťování chladničky se obraťte na

autorizované servisní středisko. yPokud chladničku odsunujete od stěny, dejte pozor, abyste nepřejeli

nebo nepoškodili napájecí kabel. yTento produkt zapojte do vyhrazené uzemněné elektrické zásuvky a

předem zkontrolujte jmenovitý proud. Uživatel zodpovídá za náhradu

standardní dvoukolíkové elektrické zásuvky standardní tříkolíkovou

elektrickou zásuvkou. yChladničku neinstalujte na místo, kde hrozí převrácení. Při instalaci

na nedostatečně pevnou dřevěnou podlahu může dojít k potížím s

vyrovnáním dveří a skříň se může deformovat.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

ČESKÝ

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY.

yPřesun a instalaci chladničky provádějte ve dvou či více lidech.

V opačném případě může dojít k poranění zad či jiné části těla.

yV zájmu snížení rizika úrazu elektrickým proudem neinstalujte

chladničku ve vlhké či mokré oblasti. Chladničku neinstalujte ve venkovním či krytém venkovním umístění nebo na místo s přímým slunečním zářením.

yPoužijte pouze nové sady hadic dodávané se spotřebičem, nikoli

žádné staré hadice.

yTlak vody musí být 20~120 psi nebo 138~827 kPa nebo 1,4~8,4 kgf/

cm² u modelů bez vodního filtru a 40~120 psi nebo 276~827 kPa nebo 2,8~8,4 kgf/cm² u modelů s vodním filtrem.

Použití

yNEDOVOLTE dětem, aby šplhaly, stály nebo se věšely na dveře

nebo police v chladničce. Mohly by poškodit chladničku a vážně se zranit.

yJe-li namontován dávkovač chladničky, neumísťujte na něj těžké

předměty ani se na něj nevěšte.

yNeumísťujte na chladničku těžké či nebezpečné předměty (lahve

či vázy s kapalinou). Může při otevírání nebo zavírání dveří dojít k

pádu a následně ke zranění, požáru nebo elektrickému šoku. yNedávejte do chladničky živá zvířata. yNedovolte dětem, aby do produktu šplhaly, bez ohledu na to, zda je,

či není v provozu. yDojde-li k úniku plynu (propan/LPG), dostatečně vyvětrejte a před

použitím se obraťte na autorizované servisní centrum. Nedotýkejte

se elektrické zásuvky chladničky ani ji nerozebírejte.

ČESKÝ

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY.

yDojde-li k úniku chladiva, odstraňte z okolí chladničky hořlavé

předměty. Dostatečně vyvětrejte a obraťte se na autorizované servisní centrum.

yHořlavé látky (chemikálie, léky, kosmetické přípravky atd.)

nepoužívejte a neumísťujte v blízkosti chladničky a neuchovávejte je v chladničce. Chladničku neumísťujte do blízkosti hořlavých plynů.

yTento přístroj je určen pro domácnosti a pro podobná prostředí např.

- kuchyňky pro zaměstnance, kanceláře a další pracovní prostředí

- obytné budovy a pokoje v hotelích, motelech a jiných typech ubytovacích zařízení

- noclehárny.

- stravovací a jiná zařízení, která nemají maloobchodní charakter.

yTento spotřebič má vestavěný výrobník ledu instalovaný výrobcem.

Pokud s ním máte jakýkoli problém, kontaktujte prosím autorizované servisní středisko.

yTento produkt nepoužívejte ke zvláštním účelům či v mobilním

prostředí (uchování léků či testovacích materiálů nebo na lodích

apod.). yPřed čištěním či opravou chladničky odpojte napájecí zástrčku. yJe-li chladnička vybavena žárovkami, které je třeba vyměnit, nejprve

odpojte chladničku z napájení nebo napájení vypněte. yNapájecí kabel neupravujte ani neprodlužujte. yVnitřek nevysoušejte fénem na vlasy. Nezbavujte vnitřek pachů

zapálením svíčky.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

ČESKÝ

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY.

yV zájmu vašeho bezpečí musí být tento spotřebič řádně

uzemněn. Nechte si zásuvku ve zdi i elektrický obvod zkontrolovat kvalifikovaným elektrikářem, abyste ověřili, že je zásuvka řádně uzemněna.

yNepoužívejte zásuvku, kterou lze vypnout dálkovým vypínačem.

Nepoužívejte prodlužku. Uživatel zodpovídá za náhradu standardní dvoukolíkové elektrické zásuvky standardní tříkolíkovou elektrickou zásuvkou.

yZa žádných okolností neodebírejte z napájecího kabelu třetí (zemnicí)

kolík.

yNepoužívejte adaptér zástrčky a napájecí zástrčku nezapojujte do

prodlužky s více zásuvkami.

yPokud uslyšíte hluk, ucítíte podivný zápach nebo kouř, okamžitě

odpojte napájecí kabel.

yPokud do chladničky shora nebo zdola proniká voda, vypněte

napájení. Přivolejte servisního technika. yChladničku nerozebírejte ani neupravujte. yPod nebo za chladničku nestrkejte ruce, nohy či kovové předměty. yChladničku neovládejte a napájecího kabelu se nedotýkejte vlhkýma

rukama. yU chladniček s automatickým výrobníkem ledu zabraňte kontaktu

s pohyblivými součástmi vysunovacího mechanismu nebo topného

tělesa, které uvolňuje kostky ledu. Když je chladnička zapojená

do napájení, nepokládejte prsty nebo ruce na mechanismus

automatické výroby ledu. yPři odebírání ledu z dávkovače nepoužívejte krystalickou keramiku.

ČESKÝ

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY.

yKdyž je chladnička v provozu, nedotýkejte se chladných povrchů v

mrazicím oddíle vlhkýma či mokrýma rukama.

yNevkládejte do mrazáku skleněné nádoby, lahve či plechovky s

nápoji.

yNeskladujte v tomto přístroji výbušné látky jako např. sprejové

plechovky s aerosolovými hořlavými materiály.

y(Pro země CENELC) Přístroj mohou používat děti od 8 let věku

a osoby se sníženými fyzickým, senzorickými či mentálními dispozicemi, případně s nedostatkem zkušeností, pouze s dohledem a za předpokladu, že byly důkladně instruovány a poučeny o nebezpečí plynoucím z používání. Děti si nesmí hrát s přístrojem. Čištění ani údržba by neměly být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby.

yCENELEC countries: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, MK, FR,

DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB

y(Pro země IEC) Toto zařízení není určeno pro použití osobami

(včetně dětí), které mají snížené fyzické, senzorické či mentální schopnosti, nebo nemají dostatek zkušeností a vědomostí. Výjimkou jsou případy, kdy na ně dohlíží zodpovědná osoba, nebo jim tato osoba poskytla příslušné pokyny k používání zařízení.

yZmražené potraviny, které zcela rozmrzly, znovu nezmrazujte. Mohlo

by dojít k vážným zdravotním potížím.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

ČESKÝ

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY.

yPři likvidaci staré chladničky zajistěte odstranění chladiva CFC

a jeho řádnou likvidaci kvalifikovaným servisním pracovníkem.

Způsobíte-li únik chladiva CFC, může vám být udělen peněžitý trest

či trest odnětí svobody v souladu s platnými zákony na ochranu

životního prostředí. yVyřazené či vyhozené chladničky jsou nebezpečné, i kdyby byly

odstavené pouze několik dní. Při likvidaci chladničky vyjměte ze

dveří výplň nebo dveře odmontujte, ale nechte police na místě, aby

dovnitř nemohly snadno vlézt děti. yPokud došlo k úniku chladicího plynu, nedotýkejte se chladničky ani

napájecí zásuvky a okamžitě místnost vyvětrejte. Jiskra by mohla

zažehnout výbuch, který by mohl způsobit požár či popáleniny.

Protože tato chladnička využívá jako ekologické chladivo přírodní

plyn (isobutan, R600a), i malé množství (50–90 g) je hořlavé. Pokud

dojde k úniku plynu kvůli závažnému poškození během přepravy,

instalace či používání chladničky, může jediná jiskra způsobit požár

či popáleniny.

VAROVÁNÍ

Instalace

yChladničku je nutné řádně nainstalovat v souladu s pokyny k

instalaci, nalepenými na přední stranu chladničky. yPři vybalování a instalaci chladničky buďte opatrní. Balicí materiály

(plast) okamžitě zlikvidujte mimo dosah dětí.

ČESKÝ

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY.

Použití

yPohybují-li se nablízku děti, zavírejte dveře opatrně. yNepřibližujte prsty k místům, kde hrozí skřípnutí; mezery mezi dvířky

a skříněmi jsou nutně malé. Pohybují-li se v oblasti děti, zavírejte dveře opatrně.

yJe-li na policích nadměrné množství potravin nebo nejsou-li potraviny

srovnané, mohou po otevření dveří vypadnout a způsobit zranění.

yNepohybujte chladničkou, když je v provozu. Výsledkem může

být drnčení kompresoru, které přestane až po ukončení cyklu kompresoru nebo po vypnutí a opětovném zapnutí napájení jednotky. (Je to normální a nemá to vliv na výkon nebo životnost kompresoru. Drnčení přestane, jakmile kompresor pozastaví provoz.)

Údržba

yK čištění nepoužívejte silné čisticí prostředky, například vosk či

ředidla. Čistěte měkkým hadříkem.

yPřed zapojením setřete z napájecí zástrčky a kontaktů cizí předměty

(prach, vodu apod.).

UPOZORNĚNÍ

yK výrobě ledu používejte pitnou vodu. yPřipojte pouze ke zdroji pitné vody.

TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE

SOUČÁSTI

ČESKÝ

SOUČÁSTI

Pomocí této stránky se můžete lépe seznámit se součástmi a funkcemi chladničky. Z praktických důvodů jsou zde uvedeny také odkazy na příslušné stránky.

* Vzhled a specifikace konkrétního produktu se mohou lišit podle modelu.

Exteriér chladničky (týká se pouze některých modelů)

Displej LED

Ukazuje cílovou teplotu chladničky i mrazáku, stav vodního filtru a dávkovače.

Dávkovač filtrované vody a ledu

Vydává čištěnou vodu a led.

Uvolňovací tlačítko přihrádky s dvířky

Chladnička

Mrazák

ČESKÝ

SOUČÁSTI

Interiér chladničky (týká se pouze některých modelů)

Vnitřní lampy LED

Vnitřní lampy osvětlují vnitřek chladničky.

Dveřní přihrádka chladničky

Police Vnitřní zásobník

na led

Ledové kostky se vytvářejí automaticky.

Zóna na čerstvé potraviny

Přihrádka mrazáku

Filtr Pure N Fresh

Police

Přihrádka na mléčné výrobky

Používejte k uchování mléčných výrobků.

Sklopná police

Přihrádka s dvířky

Zóna na čerstvé potraviny

Přídavný prostor

Přihrádka mrazáku

ZásuvkaZásuvka

INSTALACE

ČESKÝ

INSTALACE

Přehled instalace

Po zakoupení tohoto produktu nebo přepravě do jiného umístění si přečtěte následující pokyny k instalaci.

1 Vybalení

chladničky

3 Připojení přívodu

vody a vodovodu

2 Výběr vhodného

umístění

4 Vyrovnání

spotřebiče a dveří

NÁVRH PRO ÚSPORU ENERGIE

• Nenechávejte dveﬁe dlouho otevﬁené, uzavﬁete je v co nejkrat‰í dobû.

• Nedoporuãuje se vkládat pﬁíli‰ velké mnoÏství potravin. Je tﬁeba zachovat dostateãn˘ prostor pro

volnou cirkulaci chladicího vzduchu.

• Nenastavujte teplotu v mrazniãce niÏ‰í, neÏ je potﬁeba. Potraviny nevkládejte do blízkosti snímaãe

teploty.

• Pﬁed uskladnûním nechejte horké jídlo ochladit. Umístûním horkého jídla do ledniãky-mrazniãky by se

mohly zkazit dal‰í potraviny a mohlo by to vést k vy‰‰í elektrické spotﬁebû.

• Neblokujte vûtrací otvory potravinami. Mírnou cirkulací chladného vzduchu je teplota v ledniãce-

mrazniãce udrÏována rovnomûrnû.

• Dveﬁe neotevírejte ãasto. Po otevﬁení dveﬁí vniká do ledniãky-mrazniãky tepl˘ vzduch, kter˘ mÛÏe

vyvolat nárÛst teploty.

ČESKÝ

INSTALACE

Vybalení chladničky

UPOZORNĚNÍ

yPřesun a instalaci chladničky provádějte ve

dvou či více lidech. V opačném případě může dojít k poranění zad či jiné části těla.

yChladnička je těžká. Při přesunování

chladničky kvůli úklidu či servisu chraňte podlahu. Při přesunování chladničku vždy táhněte rovně. Chladničkou při přesunování neviklejte ani ji nestavějte na rohy, protože by mohlo dojít k poškození podlahy. Nejprve natočte nivelační nožky nahoru tak, aby jednotka spočívala na kolečkách.

yK chladničce nepřibližujte hořlavé materiály a

výpary, například benzín. V opačném případě může dojít k požáru, výbuchu či smrtelnému zranění osob.

Před použitím odstraňte pásku a provizorní štítky. Neodstraňujte výstražné štítky, štítek s modelem a sériovým číslem ani technický list, umístěný pod přední částí chladničky.

Případné zbytky lepicí pásky či lepidla odstraníte rychlými pohyby palce. Pásku či lepidlo lze také snadno odrhnout prsty po nanesení malého množství tekutého prostředku na nádobí na lepivou oblast. Otřete teplou vodou a vysušte.

Výběr vhodného umístění

yVyberte si místo, kde lze snadno připojit přívod

vody pro automatický výrobník ledu.

POZNÁMKA

Tlak vody musí být 20 až 120 psi nebo 138 až 827 kPa nebo 1,4 až 8,4 kgf/cm². Je-li lednička nainstalována v místě s nízkým tlakem vody (pod 20 psi), můžete nainstalovat posilovací čerpadlo, abyste kompenzovali nízký tlak.

yChladnička by měla být vždy zapojena

do vlastní samostatné, řádně uzemněné elektrické zásuvky s charakteristikou 230 V, 50 Hz, pouze střídavý proud, s pojistkou 15 či 20 ampérů. Lze tak zajistit optimální výkon a zabránit přetížení sítě v domácnosti, které by mohlo vést k riziku požáru kvůli přehřátí vodičů. Doporučuje se zajistit samostatný obvod pouze pro tento spotřebič.

UPOZORNĚNÍ

V zájmu snížení rizika úrazu elektrickým proudem neinstalujte chladničku ve vlhké či mokré oblasti. Chladničku neinstalujte ve venkovním či krytém venkovním umístění nebo na místo s přímým slunečním zářením.

K odstranění pásky či lepidla nepoužívejte ostré nástroje, líh, hořlavé kapaliny či abrazivní prostředky. Tyto produkty mohou poškodit povrch chladničky.

Police chladničky jsou nainstalovány v přepravní poloze. Umístěte je podle individuálních potřeb.

Podlaha

Aby nedocházelo k hluku a vibracím, musí být jednotka vyrovnaná a instalovaná na podlaze s pevnou konstrukcí. Nerovnosti podlahy lze podle potřeby kompenzovat seřízením nivelačních nožek. Aby se snáze zavíraly dveře, měla by přední část být o něco výše než zadní. Nivelační nožky lze snadno otočit po mírném naklonění skříně. Chcete-li jednotku zvýšit, otočte nivelační nožky doleva, chcete-li ji snížit, doprava. Nekvalitně provedená dřevěná podlahová krytina může bránit v seřízení dveří a skříň se může zdeformovat. (Viz část Vyrovnání spotřebiče a dveří.)

POZNÁMKA

Nedoporučuje se instalace na koberce, povrchy s měkkou dlažbou, na podstavec či nedostatečně zajištěnou konstrukci.

INSTALACE

ČESKÝ

Okolní teplota

Zařízení instalujte v interiéru v oblasti s teplotou mezi 13 °C a 43 °C. Příliš nízká nebo vysoká teplota v okolí spotřebiče může mít negativní vliv na chladicí schopnost.

Zařízení umístěte na místo, kde jej bude

snadné používat.

Vyhněte se místům v blízkosti zdrojů tepla,

přímého slunečního záření nebo vlhkosti.

Pro zajištění správné cirkulace vzduchu

kolem chladničky s mrazákem je potřeba, aby byl dostatek volného prostoru po obou stranách i nahoře a zadní část byla vzdálena alespoň 5.08 cm od stěny.

Zařízení musí být ve vodorovné poloze, aby

nedocházelo k vibracím.

Zařízení neinstalujte v teplotě pod 5 °C.

Mohlo by to negativně ovlivnit výkon.

61 cm

Jak odstranit dveře ledničky

Odstranění levých dveří ledničky

Přívod vody je připojen k pravé horní části

zadní plochy ledničky. Vyjměte kroužek v oblasti kabelové spojky. Držte přípojku přívodu vody a jemně zatlačte na krček, abyste odpojili vedení přívodu vody, jak je patrné na

Oddělení vedení přívodu vody je proveditelné, pouze když se odpojují levé dveře ledničky.

POZNÁMKA

Krček

5.08 cm

Odstraňte šroub z krytu závěsu v horní

části ledničky. Plochým šroubovákem zvedněte hák (není vidět), který se nachází ve spodní části přední strany krytu

ČESKÝ

INSTALACE

Odstraňte kryt a vytáhněte trubku .

Odpojte všechny kabelové svazky .

Otočte páčku závěsu proti směru hodinových

ručiček závoru páky závěsu.

Závora páky závěsu

. Zvedněte horní závěs mimo

Demontáž pravých dveří ledničky

Odstraňte horní šroub krytu závěsu .

Plochým šroubovákem zvedněte háček (není vidět), který se nachází dole na přední straně

krytu

Odpojte kabelový svazek .

VAROVÁNÍ

Při zvedání závěsu mimo závoru dávejte pozor, aby dveře nepřepadly dopředu.

Zvedněte dveře z kolíku středního závěsu a

sejměte dveře.

VAROVÁNÍ

Položte dveře vnitřkem nahoru na povrch, o který se nepoškrábou.

ČESKÝ

Otočte páku závěsu ve směru hodinových

ručiček. Zvedněte horní závěs závoru páky závěsu.

VAROVÁNÍ

Při zvedání závěsu mimo závoru páky závěsu dávejte pozor, aby dveře nepřepadly dopředu.

Zvedněte dveře z kolíku středního závěsu a

sejměte dveře.

mimo

Závora páky závěsu

INSTALACE

POZNÁMKA

Krček

Duše

Vložit čáru

1) Jemně zasuňte trubku, dokud na ní nebude vidět jen jedna čárka.

(Správně)

(Nesprávně)

2) Zatáhněte za trubku, abyste se ujistili, že je trubka řádně upevněna.

VAROVÁNÍ

Položte dveře vnitřkem nahoru na povrch, o který se nepoškrábou.

ČESKÝ

INSTALACE

Montáž pravých dveří ledničky

Nejprve nainstalujte dveře na pravé straně.

Ujistěte se, že je do dna dveří vložen plastový

rukáv. Spusťte dveře na střední čep závěsu, jak je znázorněno na obrázku.

Namontujte závěs přes závoru páky

závěsu a zasuňte jej na místo. Otočte páčku

proti směru hodinových ručiček a zajistěte

tak závěs.

Závora páky závěsu

Připojte kabelový svazek .

Ujistěte se, že spínač dveří umístěný uvnitř

krytu je pevně připojen. Umístěte kryt na místo. Vložte a utáhněte šroub krytu

INSTALACE

ČESKÝ

Montáž levých dveří ledničky

Nainstalujte levé dveře ledničky hned po instalaci pravých dveří.

Ujistěte se, že je do dna dveří vložen plastový

rukáv. Nainstalujte dveře ledničky na střední závěs.

Namontujte závěs přes závoru páky

závěsu a zasuňte jej na místo. Otočte páčku ve směru hodinových ručiček závěs.

Závora páky závěsu

a upevněte

Zasuňte trubku přívodu vody do otvoru

nahoře a protáhněte ji opěrnou deskou.

Přidržte připojení přívodu vody a jemně je

zatlačte do krčku, abyste připojili přívod vody tak, jak je uvedeno v bodě

alespoň

/8 palce (15 mm) do konektoru.

. Zasuňte trubku

Krček

Připojte všechny kabelové svazky.

Ujistěte se, že spínač dveří umístěný uvnitř

krytu je pevně připojen. Nasaďte kryt místo a utáhněte šroub krytu

ČESKÝ

INSTALACE

Jak demontovat dveře mrazáku (VYPNĚTE HLAVNÍ NAPÁJENÍ. Na levé i pravé dveře se vztahuje stejný postup)

Odšroubujte vnitřní šroub pantu.

Otáčením pantu vysuňte otočný konec nahoru

tak, aby šly dveře zvednout.

Dveře vysuňte ze spodního pantu a sejměte.

Úprava výšky

Vyrovnání dveří se nemusí podařit, pokud podlaha není rovná, pevná nebo kvalitně provedená. Chladnička je těžká a je třeba ji nainstalovat na pevný, rovný povrch. Některé dřevěné podlahy mohou způsobit potíže s vyrovnáním, pokud se nadměrně prohýbají.

Úprava výšky dveří chladničky

yJsou-li níže levé dveře, zvedněte levé dveře a

klíčem otočte šroubem pantu podle nákresu. (u horních dveří použijte klíč 1)

yJsou-li níže pravé dveře, zvedněte pravé

dveře a pomocí dlouhých kombinovaných kleští (nejsou součástí dodávky) přidejte jeden pojistný kroužek výška vyrovnala. (GMJ916

yJsou-li níže pravé dveře, zvedněte pravé dveře

a klíčem otočte šroubem pantu podle nákresu. (u horních dveří použijte klíč

podle nákresu tak, aby se

)

****

) (GML916

Výškový rozdíl

****

)

Spodní pant

Levé dveře chladničky

Pravé dveře

chladničky

GMJ916

****

Pravé dveře

chladničky

GML916

****

INSTALACE

ČESKÝ

Pokud se liší výška dveří mrazáku

yDoporučujeme metodu 1. yU dveří mrazáku použijte klíč

Výškový rozdíl

(Metoda 1)

Dveře otevřete a výšku seřiďte dotažením nebo povolením matice nad nožkou pomocí

klíče

Zvýšení dveříZvýšení dveří

(Metoda 2, lze dosáhnout úpravy maximálně

o 3 mm) (1) Pomocí širší strany klíče č.

pojistnou matici (

Povolení matice

(2) Pomocí užší strany klíče otočte seřizovací

kolík pantu ( ( ) doprava, a dorovnejte tak rozdíl mezi chladničkou a dveřmi mrazáku.

) doleva nebo

Snížení dveří

povolte

) otáčením doleva.

Pojistná matice

Seřizovací kolík pantu

Klíč

Snížení

dveří

Zvýšení dveří

(3) Po seřízení výšky dveří pojistnou matici

zcela dotáhněte otáčením ( doprava.

Dotažení

matice

VAROVÁNÍ

Výšku kolíku pantu neupravujte příliš. Kolík pantu může vypadnout. (Rozsah úpravy výšky: max. 3mm)

)

ČESKÝ

INSTALACE

Připojení na vodovodní potrubí

Dříve než začnete

Na tuto instalaci vodovodního potrubí se nevztahuje záruka ledničky. Řiďte se pečlivě těmito pokyny, abyste minimalizovali riziko nákladného poškození vodou.

Vodní ráz (voda bouchající v potrubí) v domovní instalaci může poškodit části ledničky a může vést k úniku vody nebo zaplavení. Zavolejte kvalifikovaného instalatéra na opravu vodního rázu a teprve poté instalujte přívod vody do ledničky.

VAROVÁNÍ

Aby se zabránilo popáleninám a poškození výrobku, připojte vodní vedení ledničky pouze k přívodu studené vody.

Pokud používáte ledničku před připojením přívodu vody, zkontrolujte, zda je vypínač výrobníku ledu v poloze OFF. (O).

VAROVÁNÍ

Neinstalujte potrubí výrobníku ledu v místech, kde teploty klesají pod bod mrazu.

Zapojte ledničku

Uspořádejte vinutí trubek, aby nevibrovalo o zadní stranu ledničky nebo o zeď. Zatlačte ledničku zpátky ke zdi.

Zapněte výrobník ledu

Nastavte vypínač výrobníku ledu do polohy ON. Výrobník ledu nezačne fungovat, dokud nedosáhne své provozní teploty -9 °C nebo nižší. Pak začne pracovat automaticky, pokud je hlavní vypínač výrobníku ledu v poloze ON (I).

Zapnutí napájení

Chladničku zapojte do elektrické zásuvky.

VAROVÁNÍ

yZařízení zapojte do zásuvky s

odpovídajícími charakteristikami.

yŘádné uzemnění zásuvky ve zdi a

elektroinstalace nechte zkontrolovat certifikovaným elektrikářem.

yNepoškozujte a neodřezávejte zemnicí

svorku na napájecí vidlici.

Tlak vody

Tlak vody musí být 20~120 psi nebo 138~827 kPa nebo 1,4~8,4 kgf/cm² u modelů bez vodního filtru a 40~120 psi nebo 276~827 kPa nebo 2,8~8,4 kgf/cm² u modelů s vodním filtrem.

Je-li k přívodu studené vody připojen vodní filtrační systém na bázi reverzní osmózy, na instalaci tohoto vodního vedení se nevztahuje záruka ledničky. Řiďte se pečlivě těmito pokyny, abyste minimalizovali riziko nákladného poškození vodou.

Je-li k přívodu studené vody připojen vodní filtrační systém na bázi reverzní osmózy, musí být tlak vody v systému reverzní osmózy minimálně 40 až 60 psi (276~414 kPa nebo 2,8~4,2 kgf/cm², méně než 2,0~3,0 s na naplnění šálku o objemu 7 oz nebo 198 ccm).

Všechny instalace musejí odpovídat požadavkům na místní instalační práce.

ČESKÝ

ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ

Před použitím

Chladničku očistěte.

Chladničku důkladně očistěte a setřete veškerý prach, který se nahromadil při přepravě.

VAROVÁNÍ

yPři odstraňování lepicí pásky a lepidla chladničku neškrabejte ostrým

předmětem a nepoužívejte čisticí prostředek s obsahem alkoholu, hořlavou kapalinu či abrazivní čistič.

yNeodlepujte štítek s modelem a sériovým číslem ani technické informace na

zadním povrchu chladničky.

POZNÁMKA

Zbytek lepidla setřete palcem nebo čisticím prostředkem na nádobí.

Zapojte napájení.

Před použitím zkontrolujte, zda je připojeno napájení. Přečtěte si část „Zapnutí napájení“. (Typ vaší zástrčky se může lišit od zobrazeného.)

ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ

Výrobník ledu vypněte, není-li lednička dosud připojena k přívodu vody.

Vypněte automatický výrobník ledu a pak zapojte zástrčku ledničky do uzemněné elektrické zásuvky.

* To platí pouze pro některé modely.

VAROVÁNÍ

Pokud spustíte automatický výrobník ledu před připojením přívodu, můžete způsobit poruchu ledničky.

Nechte chladničku ochladit.

Než do chladničky umístíte potraviny, nechte ji alespoň tři až čtyři hodiny běžet. Zkontrolujte proud chladného vzduchu v oddíle mrazáku, který zajišťuje správné chlazení.

VAROVÁNÍ

Umístíte-li do chladničky potraviny předtím, než se ochladí, potraviny se mohou zkazit a v chladničce se může hromadit zápach.

Po začátku používání vydává chladnička hlasitý zvuk.

Jde o normální jev. Hlasitost poklesne po snížení teploty.

Před zapojením otevřete dveře chladničky, aby se vnitřek vyvětral.

Vnitřek chladničky může být zprvu cítit po plastu. Odstraňte zevnitř chladničky lepicí pásku a otevřete dveře chladničky a vyvěrejte, dokud zápach neodezní.

ČESKÝ

ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ

Řídicí panel (týká se pouze některých modelů)

Prvky řídicího panelu

Expresní mrazení (Express Freeze)

Tato funkce zvyšuje tvorbu ledu a mrazicí schopnosti.

yKdyž stisknete tlačítko Express Freeze,

obrázek na displeji se rozsvítí a funkce bude aktivní po dobu 3 hodin. Po 3 hodinách se funkce automaticky vypne.

yFunkci lze vypnout ručně opětovným stisknutím

tlačítka.

Led On/Off (Ice On/Off)

Stiskněte tlačítko Led On/Off po dobu 3 sekund, čímž výrobník ledu zapnete On nebo vypnete Off.

Wi-Fi

Když je tlačítko ThinQ, umožňuje chladničce připojení k domácí síti Wi-Fi.

Ikona chladničky. Když je chladnička připojena k síti WiFi, ikona svítí.

Chcete-li se připojit s síti, stiskněte a podržte tlačítko připojování ikona bliká, po úspěšném navázání připojení se rozsvítí.

zobrazuje stav síťového připojení

Wi-Fi

použito s aplikací LG Smart

Wi-Fi

po dobu 3 sekund. Během

Teplota mrazáku (Freezer)

Uvádí nastavenou cílovou teplotu oddílu mrazáku ve stupních Celsia (°C).

Doporučená nastavená teplota mrazáku za běžných podmínek a zatížení je -18 až -20 °C.

Teplota chladničky (Fridge)

Uvádí nastavenou cílovou teplotu oddílu chladničky ve stupních Celsia (°C).

Doporučená nastavená teplota chladničky za běžných podmínek a zatížení je 3 až 4 °C.

POZNÁMKA

Zobrazená teplota představuje cílovou teplotu, nikoli skutečnou teplotu chladničky. Skutečná teplota chladničky závisí na potravinách uvnitř chladničky i na okolní teplotě a na tom, jak často se otevírají a zavírají dveře.

ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ

ČESKÝ

Pure N Fresh

Pokud svítí nápis Replace, vyměňte ltr funkce Pure N Fresh.

yPokud svítí kontrolka „Replace“, vyměňte filtr,

aby nepoklesl výkon funkce Pure N Fresh.

yPřed výměnou filtru přepněte stisknutím tlačítka

na dotykovém řídicím panelu do režimu

OFF (Vypnuto) tak, aby ikona filtru nebyla osvětlená a modrá kontrolka LED funkce Pure N Fresh uvnitř chladničky zůstala nerozsvícená. Funkce Pure N Fresh má tři režimy, Auto (Automaticky, kdy ikona je osvětlena), Power (Napájení, kdy je osvětlena ikona a symbol napájení) a Off (výchozí režim, kdy ikona není osvětlena). Režim Power lze aktivovat opakovaným stisknutím dotykového ovladače funkce Pure N Fresh.

Auto>Power>Off>Auto…. Po 4 hodinách se režim Power přepne opět do

režimu Auto.

Výměna vodního filtru (Water filter)

Když se zapne indikátor vodního filtru, budete muset vodní filtr vyměnit. Po výměně vodního filtru stiskněte a přidržte tlačítko Výměna filtru po dobu tří sekund, aby kontrolka indikátoru zhasla. Vodní filtr je třeba vyměnit přibližně každých šest měsíců.

Zámek (Lock)

Funkce Zámku zablokuje všechna ostatní tlačítka na displeji.

yPo prvním zapojení chladničky do napájení je

funkce Lock vypnutá.

yChcete-li aktivovat funkci Lock a zamknout

další tlačítko, stiskněte a podržte tlačítko Lock nejméně po dobu 3 sekund. Zobrazí se ikona Lock a aktivuje se funkce Lock.

yChcete-li funkci Lock deaktivovat, stiskněte

a podržte tlačítko Lock přibližně po dobu 3 sekund.

POZNÁMKA

Funkce Zámku nezastaví funkci dávkování vody nebo ledu.

VAROVÁNÍ

Režim vystavení (určen pouze pro prodejny)

V režimu vystavení se vypíná veškeré chlazení v oddíle chladničky i mrazáku, aby se šetřila energie při vystavení chladničky v prodejně. Po aktivaci se na řídicím panelu zobrazí nápis OFF a displej zůstane aktivovaný po dobu 20 sekund.

Deaktivace a aktivace:

Stiskněte a podržte tlačítka Refrigerator (Chladnička) a Express Freeze (Expresní mrazení) zároveň po dobu 5 vteřin, zatímco jsou oboje dveře chladničky otevřené. Řídicí panel zapípá a zobrazí se nastavení teploty kvůli potvrzení, že režim vystavení je deaktivován. Stejným postupem lze režim vystavení aktivovat.

ČESKÝ

ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ

Zásobník ledu ve dveřích

* V závislosti na modelu nemusejí být dostupné

všechny funkce.

VAROVÁNÍ

yUdržujte ruce a nástroje venku mimo prostor

dveří přihrádky na led a výdejního žlábku. Neuděláte-li to, může to mít za následek škodu nebo osobní zranění.

yVýrobník ledu přestane vyrábět led, když

je zásobník ledu ve dveřích plný. Jestliže potřebujete více ledu, vyprázdněte zásobník na led do rezervního zásobníku na led v přihrádce mrazničky. Během používání se může led stát nerovnoměrným a způsobit, že výrobník ledu odečte chybně počet ledových kostek a zastaví výrobu ledu. Tento problém lze zmenšit protřepáním zásobníku na led tak, aby se led setřásl na nižší úroveň.

yUkládání plechovek nebo jiných předmětů v

zásobníku ledu poškodí výrobník ledu.

yUdržujte dveře přihrádky na led pevně

uzavřené. Nejsou-li dvířka přihrádky na led pevně uzavřena, zmrazí chladný vzduch v zásobníku na led potraviny v chladicím prostoru ledničky. I to může způsobit, že výrobník ledu zastaví výrobu ledu.

yJe-li tlačítko Led On/Off na displeji nastaveno

na Off po delší dobu, ohřeje se přihrádka na led postupně na teplotu chladicího prostoru ledničky. Chcete-li zabránit kostkám ledu v tání a vytékání z podavače, VŽDY vyprázdněte zásobník ledu, když je výrobník ledu nastaven na hodnotu Off na déle než pár hodin.

Chcete-li vyjmout zásobník na led ve dveřích,

nadzvedněte dolní část a pomalu zásobník táhněte ven, jak je patrné z obrázku.

Montáž zásobníku na led ve dveřích

Opatrně zasuňte vnitřní zásobník ledu s

mírným zešikmením, abyste zabránili kontaktu s výrobníkem ledu.

Nedotýkejte se automatického uzavírání

(dotykové rameno) při výměně zásobníku na led. Podrobnosti najdete na štítku na dveřích přihrádky na led.

Odpojení zásobníku na led ve dveřích

Jemně zatáhněte za kliku a otevřete přihrádku

na led.

Automatické vypnutí (dotykové rameno)

VAROVÁNÍ

Při manipulaci se zásobníkem ledu držet ruce pryč od oblasti přihrádky výrobníku ledu, aby nedošlo k osobnímu zranění.

ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ

ČESKÝ

Automatický výrobník ledu

* V závislosti na modelu nemusejí být dostupné

všechny funkce.

Led se vyrábí v automatickém výrobníku ledu a posílá se do dávkovače. Výrobník ledu vyrobí 50-80 kostek za období 24 hodin v závislosti na teplotě mrazicího prostoru, pokojové teplotě, počtu dveřních otvorů a dalších provozních podmínkách.

yV nově instalované ledničce trvá asi 12 až 24

hodin, než se začne dělat led. Na plnou výrobu ledu vyčkejte 72 hodin.

yVýroba ledu se zastaví, když se zásobník na

led ve dveřích naplní. Když je zásobník na led ve dveřích plný, pojme asi 6 až 8 sklenic ledu.

yCizí látky nebo námraza na automatickém

vypínání (dotykové rameno) může přerušit výrobu ledu. Ujistěte se, že dotykové rameno je pro správné fungování trvale čisté.

UPOZORNĚNÍ

Riziko osobního zranění

NEPOKLÁDEJTE prsty nebo ruce na automatický výrobník ledu, když je lednička zapojena.

Výrobník ledu

Automatické vypnutí

(dotykové rameno)

Zapnutí nebo vypnutí automatického výrobníku ledu

Chcete-li zapnout nebo vypnout automatický výrobník ledu, stiskněte tlačítko Led On/Off (Ice On/Off) na ovládacím panelu a přidržte je po dobu 3 sekund. Při vypnutí výrobníku ledu odtaje veškerý led v zásobníku ledu, zajistěte prosím, že bude zásobník ledu prázdný.

ČESKÝ

ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ

Automatický výrobník ledu (pokračování)

VAROVÁNÍ

yPrvní vydaný led a voda může obsahovat

částice nebo zápach z přívodního vedení vody nebo vodní nádrže.

yVyhoďte několik prvních dávek ledu. Toto je

nutné i v případě, že lednička nebyla po delší dobu používána.

yNikdy neukládejte nápojové plechovky nebo

jiné předměty v zásobníku ledu za účelem rychlého ochlazení. Pokud tak učiníte, může dojít k poškození výrobníku ledu nebo mohou prasknout nádoby.

yJe-li vydáván bezbarvý led, zkontrolujte

vodní filtr a přívod vody. Pokud problém přetrvává, obraťte se na kvalifikované servisní středisko. Nepoužívejte led nebo vodu, dokud nebude problém vyřešen.

yUdržujte děti v dostatečné vzdálenosti od

dávkovače. Děti si mohou hrát s ovládacími prvky nebo je poškodit.

yPrůchod ledu se může zablokovat námrazou,

používá-li se pouze drcený led. Odstraňte nahromaděnou námrazu tak, že odeberete zásobník na led a vyčistíte průchod gumovou stěrkou. Hromadění námrazy zabraňuje i vydávání kostek ledu.

yNa sbírání ledu nikdy nepoužívejte tenkou

křišťálovou sklenici nebo kameninu. Takové nádoby se mohou odlomit nebo prasknout a v důsledku toho budou v ledu např. úlomky skla.

yNadávkujte led do sklenice a teprve poté

ji naplňte vodou nebo jiným nápojem. Je-li led dávkován do sklenice, která již obsahuje kapalinu, může dojít k postříkání.

yNikdy nepoužívejte sklenici, která je

výjimečně úzká nebo hluboká. Led se může zaseknout v chodbičce pro led a to může ovlivnit výkon ledničky.

yUdržujte sklenici ve správné vzdálenosti od

výdeje ledu. Sklenice držená příliš blízko k výstupu může bránit dávkování ledu.

yAby nedošlo ke zranění osob, nestrkejte ruce

do dvířek a průchodu pro led. yNikdy neodstraňujte kryt dávkovače. yJestliže dojde k neočekávanému výdeji ledu

nebo vody, vypněte přívod vody a obraťte se

na kvalifikované servisní středisko.

Kdy byste měli výrobník ledu vypnout

yKdyž bude přívod vody vypnut po dobu

několika hodin.

yKdyž je zásobník na led odstraněn na více

než jednu nebo dvě minuty.

yKdyž se lednička nebude několik dnů

používat.

POZNÁMKA

Zásobník na led by měl být vyprázdněn, když je tlačítko Led On/Off (Ice On/Off) nastaveno na režim „Off“.

Normální zvuky, které můžete slyšet

yVodní ventil výrobníku ledu začne bzučet,

když se výrobník ledu plní vodou. Je-li tlačítko Led On/Off (Ice On/Off) nastaveno na On, zabzučí výrobník ledu i v případě, že dosud nebyl připojen k vodě. Chcete-li zastavit bzučení, stiskněte tlačítko Led On/ Off (Ice On/Off) a nastavte je do polohy Off.

POZNÁMKA

Nechat výrobník ledu zapnutý před připojením vodního vedení může výrobník ledu poškodit.

yUslyšíte zvuk kostek padajících do

zásobníku a vody tekoucí v potrubí, když se výrobník ledu plní.

Příprava na dovolenou

Nastavte tlačítko vypínače výrobníku ledu na Off a uzavřete přívod vody do ledničky.

POZNÁMKA

Zásobník na led by měl být vyprázdněn, kdykoliv je tlačítko Led On/Off (Ice On/Off) nastavené na Off.

Jestliže se očekává, že okolní teplota poklesne pod bod mrazu, nechte kvalifikovaného technika vypustit vodovodní systém, aby se zabránilo vážným škodám na majetku v důsledku zaplavení způsobeného prasklým vodovodním potrubím nebo spoji.

ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ

ČESKÝ

Dávkovač ledu a vody

* V závislosti na modelu nemusejí být dostupné

všechny funkce.

VAROVÁNÍ

Udržujte děti v dostatečné vzdálenosti od dávkovače, aby si nehrály s ovládacími prvky a nepoškodily je.

Dávkovač

Vypínač ledu a vody

Stojan

POZNÁMKA

yJe-li vydáván bezbarvý led, zkontrolujte

vodní filtr a přívod vody. Pokud problém přetrvává, obraťte se na kvalifikované servisní středisko. Nepoužívejte led nebo vodu, dokud nebude problém vyřešen.

yDávkovač nebude fungovat, pokud budou

otevřeny kterékoliv dveře ledničky.

yJestliže dávkujte vodu nebo led do nádoby

s malým otvorem, umístěte nádobu co nejblíže k dávkovači.

yPo dávkování může dojít ke kapání. Držte

šálek pod dávkovačem ještě několik sekund po výdeji, abyste zachytili všechny kapky.

Čištění stojanu dávkovače

Držte oba konce a lehce zatáhněte.

Použití dávkovače

yChcete-li vydávat studenou vodu nebo led,

zatlačte na spínač dávkovače (Dispenser) Kostky ledu (

), Voda ( ), Drcený led ( ).

VAROVÁNÍ

Vyhoďte několik prvních dávek ledu (asi 24 kostek). Toto je nutné i v případě, že lednička nebyla po delší dobu používána.

Otřete znečištěná místa čistým hadříkem.

ČESKÝ

ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ

Uchovávání potravin

Rozmístění potravin (pouze u některých modelů)

Každý oddíl uvnitř chladničky je určen pro uchování odlišného typu potravin. Abyste co nejvíce zachovali čerstvost a chuť potravin, skladujte je v určeném prostoru.

Dveřní přihrádka chladničky

K ukládání nápojů, vody apod.

Zóna na čerstvé potraviny

K uchování zeleniny a ovoce.

Přihrádka mrazáku

K uchování menších balení mrazených potravin nebo často vyndávaných potravin.

Zásuvka (1)

K uchování menších balení mrazených potravin nebo často vyndávaných potravin.

Zásuvka (2)

Zachovejte zmrazené potraviny po delší dobu.

ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ

ČESKÝ

Rozmístění potravin (pouze u některých modelů) (pokračování)

Přihrádka na mléčné výrobky

K ukládání mléčných výrobků, jako je máslo, sýr apod.

Sklopná police

Složte tuto polici, potřebujete-li uložit rozměrné nádoby nebo potraviny.

Přihrádka s dvířky

Ukládejte často používané potraviny, jako jsou nápoje, lehká jídla, atd.

Přídavný prostor

K uchování menších potravin, jako jsou vejce, šunka apod.

VAROVÁNÍ

yPotraviny s vysokým obsahem vlhkosti neskladujte v horní části chladničky. Vlhkost by se mohla

dostat do přímého kontaktu s chladným vzduchem a zmrznout.

yPřed uložením do chladničky potraviny omyjte. Potravinářské obaly by měly být otírány, aby se

nekontaminovaly sousední potraviny.

yPokud chladnička stojí na horkém a vlhkém místě, při častém otevírání a dveří nebo ukládání

velkého množství zeleniny se může tvořit kondenzace. Sraženou páru setřete čistým hadříkem nebo papírovou utěrkou.

yPokud se dveře chladničky otevírají a zavírají příliš často, může do chladničky pronikat teplý vzduch

a zvýšit vnitřní teplotu. Může se také zvýšit spotřeba energie chladničky.

POZNÁMKA

yPokud odjíždíte na kratší dobu, například kratší dovolenou, chladničku byste měli nechat zapnutou.

Potraviny z chladničky, které lze zmrazit, se uchovají déle, když je uložíte do mrazáku.

yJestliže necháváte ledničku vypnutou na delší časové období, odstraňte z přihrádky výrobníku

ledu veškeré jídlo i led a teprve potom odpojte napájecí kabel. Vnitřek chladničky očistěte a nechte dveře pootevřené, aby se v chladničce nevytvořila plíseň.

ČESKÝ

ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ

Tipy k uchovávání potravin

* Následující tipy nemusí platit pro všechny

modely.

Není-li uvedeno jinak, skladujte potraviny v chladničce ve vzduchotěsném obalu nepropouštějícím vlhkost. Zápach a chuť potravin se tak nebude šířit po celé chladničce. Kontrolujte data spotřeby u výrobků, na nichž jsou uvedena, abyste zajistili, že jsou čerstvé.

Typ potravin Máslo či

margarín

Sýr

Mléko

Vejce

Ovoce

Listová zelenina

Zelenina se slupkou (mrkev, papriky)

Ryby

Zbytky jídel

Postup

Načaté máslo skladujte v přikryté nádobě nebo zavřené přihrádce. Pokud uchováváte máslo do zásoby, zabalte jej do balení pro zmrazení a zmrazte.

Před načnutím uchovejte v původním obalu. Po otevření jej pevně zabalte do plastové fólie nebo alobalu.

Kartóny mléka otřete. Nejvhodnější umístění mléka je na vnitřní polici, nikoli na dveřní polici.

Skladujte v původních platech na vnitřní polici, nikoli ve dveřích.

Ovoce neomývejte ani nepřipravujte předtím, než se má konzumovat. Ovoce roztřiďte a uchovejte v původní nádobě, v přihrádce na ovoce a zeleninu, případně ve zcela uzavřeném papírovém sáčku na polici chladničky.

Vybalte z nákupního obalu a odřízněte nebo odtrhněte nepěkné části. Omyjte studenou vodou a osušte. Vložte do plastového sáčku nebo plastové nádoby a uložte do přihrádky na ovoce a zeleninu.

Umístěte do plastových sáčků nebo plastových nádob a uložte v přihrádce na zeleninu.

Čerstvé ryby a mořské plody skladujte v mrazáku, pokud je nechcete konzumovat v den nákupu. Čerstvé ryby a mořské plody se doporučuje konzumovat v den nákupu.

Zbytky jídel zabalte do fólie, alobalu nebo umístěte do plastových dóz s těsným víčkem.

Uchovávání mrazených potravin

POZNÁMKA

Informace o přípravě potravin na mrazení a o délce skladování vyhledejte v některém průvodci mrazením potravin nebo ve spolehlivé kuchařce.

Mrazení

Mrazák není schopen rychle zmrazit velké množství potravin. Nevkládejte do mrazáku větší množství potravin, než jaké lze zmrazit do 24 hodin (maximálně 1 až 1,5 kg potravin do prostoru přibližně 30 x 30 x 30 cm). V chladničce ponechte dostatek místa na to, aby mohl kolem zabalených potravin cirkulovat vzduch. Dejte pozor, aby zbyl dostatek místa vpředu, aby bylo možné pevně zavřít dveře.

Možná délka skladování se liší podle kvality a typu potravin, typu obalu (zda je vzduchotěsný a odolný vůči vlhkosti) a teploty skladování. Výskyt krystalků ledu v uzavřených baleních je normální. Znamená to, že se srazila vlhkost a vzduch obsažené v potravinách, a tak se vytvořily krystalky ledu.

POZNÁMKA

Horké potraviny nechte vychladnout při pokojové teplotě po dobu 30 minut, poté dejte do obalu a zmrazte. Vychlazením horkých potravin před zmrazením šetříte energii.

POZNÁMKA

Nikdy nemrazte jakékoli plechovky či lahve s nápoji, protože mohou vybuchnout nebo prasknout.

ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ

ČESKÝ

Uchovávání zmrazených potravin (pokračování)

Zabalení

Zda se zmrazení podaří, závisí na správném zabalení potravin. Když balení uzavřete a utěsníte, nesmí dovnitř ani ven pronikat vzduch či vlhkost. V opačném případě se může zápach a chuť potravin šířit chladničkou a mrazené potraviny mohou vysychat.

Doporučení k balení potravin:

yPevné plastové dózy s těsně přiléhajícími

víčky

yNádoby s rovnými stranami/nádoby na

mrazení yOdolná hliníková fólie yPapír s plastovým potahem yNeprodyšné plastové obaly ySamotěsnící plastové sáčky určené pro

mrazák

Řiďte se pokyny ke správnému mrazení uvedenými na balení nebo nádobě.

Nastavení polic chladničky

Police v chladničce lze nastavit podle individuálních potřeb. Váš model může být vybaven skleněnými, nebo drátěnými policemi.

Vyhledání přesné položky bude snazší, pokud si police upravíte na různou výšku potravin. Díky tomu se sníží doba, po kterou jsou otevřené dveře, a ušetří se tak energie.

Odpojení police

Přední část police vyklopte a vytáhněte přímo nahoru. Polici vytáhněte ven.

Vrácení police na místo

Nepoužívejte

yObaly na pečivo yPlastové nádoby nevyrobené z polyetylenu yNádoby bez těsných víček yVoskovaný papír nebo obal pro mrazení s

voskovým potahem yTenký, částečně prodyšný obal

POZNÁMKA

Mrazicí proces probíhá nejrychleji na označené polici.

Přední část police nakloňte nahoru a výstupky police nasaďte do drážek v požadované výšce. Přední část police poté sklopte, aby výstupky zapadly do otvorů.

VAROVÁNÍ

Dejte pozor, aby byly obě strany police ve stejné výšce. Jinak může police nebo potraviny spadnout.

ČESKÝ

ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ

Používání sklopné police

Místo pro vyšší předměty, například nádoby či lahve, můžete snadno uvolnit tak, že přední polovinu police zatlačíte pod zadní polovinu. Chcete-li polici opět plně vyklopit, energicky vytáhněte přední část směrem k sobě.

VAROVÁNÍ

ySkleněné police nečistěte teplou

vodou, dokud jsou studené. Při náhlých změnách teploty nebo nárazech mohou police prasknout.

ySkleněné police jsou těžké.

Když je vyjímáte, buďte opatrní.

Při zavírání dveří

VAROVÁNÍ

yAby se snížilo riziko poškrábání

dveří a zlomení středové lišty dveří, zajistěte, aby byla středová lišta dveří vždy přiklopená.

yAlarm dveří se rozezní každých 30

sekund, zůstanou-li dveře otevřené déle než 1 minutu. Před zavřením levých dveří zkontrolujte, zda je středová lišta přiklopená.

ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ

ČESKÝ

Zóna na čerstvé potraviny

Vyjmutí zásuvky zóny na čerstvé potraviny.

Vytáhněte zásuvku až na doraz.

Nadzvedněte přední část zásuvky a sejměte ji

z vodicí lišty.

Vrácení zásuvky zóny na čerstvé potraviny na místo

Přední část zásuvky mírně přizvedněte a levé

a pravé kolečko zásuvky nasaďte na vodicí lištu, jemně ji sklopte a současně zatlačte dovnitř.

Jemně ji sklopte a současně zatlačte dovnitř.

VAROVÁNÍ

yPřed vyjímáním zásuvek je vždy

vyprázdněte a k vyjímání i vracení na místo používejte obě ruce.

yPřed vyjímáním a vracením zásuvek

na místo musí být dveře chladničky zcela otevřené.

ČESKÝ

ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ

Jak vyjmout a vrátit zpět na místo zásuvku na zeleninu

Jak vyjmout zásuvku na zeleninu

Zcela otevřete dveře chladničky a z prostoru

chladničky vyjměte všechny police. Z kombinované zásuvky na zeleninu vyjměte veškerý obsah.

Kombinovanou zásuvku na zeleninu zvedněte

oběma rukama a jemně vytáhněte směrem k sobě.

Jak zásuvku na zeleninu vrátit zpět na místo

Kombinovanou zásuvku na zeleninu nakloňte

a vložte do prostoru chladničky.

Kombinovanou zásuvku na zeleninu

vodorovně zvedněte, zarovnejte do původní polohy a jemně zatlačte dovnitř. (Aby nedošlo ke kontaktu se stěnami chladničky.)

Jednou rukou uchopte zadní část a zásuvku

zvedněte, nakloňte a vyjměte z chladničky.

Je-li za zásuvkou prázdné místo jako na

následujícím nákresu, zásuvku mírně zvedněte a zatlačte dovnitř.

VAROVÁNÍ

yVyjímání provádějte oběma rukama. yPři vyjímání a vracení kombinované

zásuvky na zeleninu zpět na místo musí být zcela otevřeny oboje dveře chladničky.

ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ

ČESKÝ

Přídavný prostor (odkládací koutek, týká se pouze

některých modelů)

K ukládání drobných potravin, jako jsou vejce, šunka, sýr apod.

Podpěra odkládacího

koutku

yOtevřete a uzavřete úchyty pro vytažení nebo

zatlačení.

VAROVÁNÍ

yBuďte opatrní při manipulaci s většími

vejci a jejich skladování. Není-li víko zcela uzavřeno, může vejce rozmáčknout horní zásuvka.

yPři vyjímání a vracení odkládacího

koutku na místo po čištění se řiďte uvedenými nákresy.

yVeškeré vlhké a snadno mrznoucí

potraviny, jako tofu, listy perilly apod., skladujte v přední části polic.

Dveřní přihrádka chladničky

K uchování nápojů v menším balení, mléka, piva, džusu apod.

Přihrádka na sýry

V této přihrádce lze skladovat mléčné výrobky, například máslo, sýr apod.

Necháte-li při zavírání chladničky otevřený levý roh přihrádky na sýry, dveře chladničky se nemusí zcela zavřít. Může se také poškodit víko.

Přihrádka s dvířky (týká se pouze některých modelů)

Přihrádka ve dveřích umožňuje snadný přístup k běžně používaným nápojům a potravinám.

Vnitřní přihrádka s dvířky obsahuje dvě dveřní zásuvky, zásuvku na sýr a máslo a na koření, které jsou zvlášť určeny na potraviny, jež lze skladovat při vyšší teplotě. Mazání másla a krájení sýra je pak snazší.

POZNÁMKA

Do přihrádek na sýr a máslo a na koření se nedoporučuje ukládat věci, které se snadno kazí, například mléko a majonéza.

Stiskněte dveřní tlačítko na domácím baru, dokud se neozve cvaknutí.

yV prostornějším domácím baru můžete

uchovávat více potravin.

yVe větším prostoru lze lépe uspořádat nápoje

a pochutiny.

Tiskněte, dokud neuslyšíte cvaknutí.

ČESKÝ

ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ

Montáž přihrádky s dvířky (týká se pouze některých modelů)

Zvedněte víko flexibilního prostoru a sejměte

ho.

Přidržte spodek přihrádky na běžné potraviny

a zvednutím ji vyjměte ven.

Odšroubujte šrouby z obou stran víka

flexibilního prostoru.

Přidržte spodek spodní přihrádky a zvednutím

ji vyjměte ven.

Přidržte přihrádku za oba konce a přední část vytáhněte nahoru.

yMontáž probíhá stejně jako demontáž.

Přesuňte plovoucí košík do horní přihrádky z

krytu magického prostoru na místo, odkud byl odstraněn Denní koutek.

ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ

ČESKÝ

Nastavitelná přihrádka

Podle potřeby ji lze posunout nahoru nebo dolů.

yChcete-li přesunout Nastavitelný pohyblivý

košík nahoru nebo dolů, nejprve z košíku

vyndejte všechny položky. yPoložte ruku na každou stranu Pohyblivého

košíku a použijte ukazováčky a palec. yZvedněte bílé uvolňovací páčky na obou

stranách nahoru a pak pohybujte Košíkem

nahoru nebo dolů. yNastavitelná přihrádka umožňuje snazší uložení

vyšších potravin.

Zásuvka mrazáku

Použijte přihrádku na balené mražené potraviny a často používané potraviny.

Pro mrazené potraviny používejte spodní oddíl. (sušené ryby a koření)

yVýsuvné přihrádky mrazáku umožňují snadný

přístup a pohodlné používání.

Vyjmutí zásuvky mrazáku

Vytáhněte zásuvku mrazáku až na doraz (viz

obrázek) a vyprázdněte ji.

Když se zastaví, zvedněte přední část a

vytáhněte zásuvku ven (viz obrázek).

VAROVÁNÍ

yPřed posunutím nahoru či dolů z

přihrádky vyjměte všechny předměty. V opačném případě může dojít k poškození přihrádky nebo potravin.

VAROVÁNÍ

yAby nedošlo k poškození či zranění,

zásuvky vždy vyjímejte oběma rukama.

yPřed vyjmutím či vracením zásuvek

na místo vždy zcela otevřete dveře mrazáku.

ČESKÝ

ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ

Vrácení zásuvky mrazáku na místo

Přední část zásuvky mírně zvedněte, obě

kolečka nasaďte na vodicí lištu a zásuvku jemně zasuňte dovnitř. Současně zásuvku vraťte do vodorovné polohy.

Zásuvku zasuňte zcela dovnitř a současně

přihrádku vraťte do vodorovné polohy.

Zásuvka chladničky/mrazáku

Zde můžete skladovat malá balení potravin zmražených (přihrádka mrazáku) nebo chlazených potravin či nápojů (přihrádka chladničky), jako je mléko, pivo, apod. V přihrádce mrazáku neskladujte zmrzlinu ani potraviny určené k dlouhodobému skladování.

Chcete-li přihrádku vyjmout, podržte ji oběma rukama, lehce nadzvedněte přední část a vytáhněte ji.

Chcete-li přihrádku vrátit na místo, obě strany vyrovnejte s vodícími lištami a zatlačte ji dolů, až zapadne na místo.

VAROVÁNÍ

yAby nedošlo k poškození či zranění,

zásuvky vždy vyjímejte oběma rukama.

yPřed vyjmutím či vracením zásuvek

na místo vždy zcela otevřete dveře mrazáku.

Oddělení „Dvě hvězdy“ (týká se pouze některých modelů)

yOddělení „Dvě hvězdy“ je vhodné na led a

potraviny skladované při -12 °C až -18 °C.

yNení vhodné pro hluboké mrazení.

ČESKÝ

INTELIGENTNÍ FUNKCE

Používání aplikace LG SmartThinQ

Co je třeba zkontrolovat před použitím funkce LG SmartThinQ

Pro přístroje s logem

1 Zkontrolujte vzdálenost mezi zařízením a WiFi

routerem (WiFi síť).

• Pokud jsou přístroj a bezdrátový směrovač od sebe příliš daleko, síla signálu slábne. Registrace může trvat dlouho nebo může selhat instalace.

2 Vypněte

mobilní data

telefonu.

• V případě telefonů iPhone data vypněte z nabídky

Nastavení

Mobilní data

3 Připojte smartphone k bezdrátovému

směrovači.

nebo

na vašem chytrém

Mobilní data

→

INTELIGENTNÍ FUNKCE

POZNÁMKA

yAplikace LG SmartThinQ není odpovědná

za žádné potíže se síťovým připojením ani za případné poruchy, závady nebo chyby způsobené síťovým připojením.

yPokud má přístroj potíže s připojením k síti

Wi-Fi, může být příliš daleko od routeru. Sílu signálu Wi-Fi zlepšíte zakoupením WiFi extenderu (prodlužovače dosahu).

yPřipojení Wi-Fi nemusí fungovat nebo může

být přerušeno z důvodu prostředí domácí sítě.

ySíťové připojení nemusí fungovat správně

v závislosti na poskytovateli internetových služeb.

yOkolní bezdrátové prostředí může zpomalit

služby bezdrátové sítě.

yPřístroj nemůže být zaregistrováno

v důsledku problémů s přenosem bezdrátového signálu. Odpojte přístroj ze sítě, počkejte asi minutu a zkuste to znovu.

yPokud je na vašem bezdrátovém směrovači

povolena brána firewall, zakažte ji nebo přidejte výjimku.

yNázev bezdrátové sítě (SSID) musí být

kombinace anglických písmen a čísel (nepoužívejte speciální znaky).

yUživatelské rozhraní (UI) smartphonu

se může lišit v závislosti na operačním systému (OS) a výrobci).

yJe-li bezpečnostní protokol routeru

nastaven na hodnotu vám podařit nastavit síť. Změňte ho na jiné bezpečnostní protokoly (doporučujeme

) a znovu výrobek zaregistrujte.

WPA2

, nemusí se

WEP

POZNÁMKA

yChcete-li ověřit připojení Wi-Fi, zkontrolujte,

zda ikona Wi-Fi na ovládacím panelu svítí.

yZařízení podporuje pouze WiFi sítě

o frekvenci 2,4 GHz. Pokud si chcete ověřit frekvenci své sítě, kontaktujte poskytovatele internetových služeb nebo nahlédněte do návodu k vašemu WiFi routeru.

Technické parametry modulu pro

bezdrátovou síť LAN

Model LCW-004

Frekvenční rozsah 2 412 až 2 472 MHz

Výstupní výkon (max.)

Verze softwaru bezdrátové funkce: V 1.0

S ohledem na uživatele by se toto zařízení mělo instalovat a provozovat tak, aby byla minimální vzdálenost mezi zařízením a tělem alespoň 20 cm.

IEEE 802.11b: 17.82 dBm IEEE 802.11g: 17.72 dBm IEEE 802.11n: 16.61 dBm

ČESKÝ

INTELIGENTNÍ FUNKCE

Instalace aplikace Smart ThinQ

Na chytrém telefonu přejděte do obchodu Google Play Store & Apple App Store a vyhledejte aplikaci LG Smart ThinQ. Podle pokynů si aplikaci stáhněte a nainstalujte.

POZNÁMKA

yPokud pro získání přístupu k aplikaci

LG SmartThinQ zvolíte jednoduché přihlašování, budete muset po každé výměně smartphonu nebo přeinstalování aplikace znovu projít proces registrace.

Funkce Wi-Fi

yPro přístroje s logem nebo

Komunikace s přístrojem z chytrého telefonu pomocí pohodlných inteligentních funkcí.

Aktualizace firmwaru

Slouží k udržení aktualizovaného výkonu.

Smart Diagnosis™

IPokud využíváte funkci Smart Diagnosis, budou vám poskytovány užitečné informace, jako například správný způsob používání zařízení založený na základě jeho typického používání.

Nastavení

Umožňuje nastavit různé možnosti v chladničce a v aplikaci.

Prohlášení o shodě

Společnost LG Electronics tímto prohlašuje, že je rádiové vybavení typu chladnička ve shodě se směrnicí 2014/53/EU. Plný text prohlášení o shodě EU je k dispozici na následující internetové adrese: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Nizozemsko

Informační upozornění k softwaru s otevřeným zdrojovým kódem

Chcete-li získat zdrojový kód pod licencemi GPL, LGPL, MPL a dalšími licencemi s otevřeným zdrojovým kódem, obsažený v tomto produktu, navštivte stránky http://opensource.lge.com. Kromě zdrojového kódu jsou k dispozici ke stažení všechny uvedené podmínky licence, záruční upozornění a upozornění na autorská práva. Společnost LG Electronics vám na základě e-mailové žádosti na e-mail opensource@lge.com také poskytne otevřený zdrojový kód na disku CD-ROM, a to za poplatek pokrývající náklady na tento způsob distribuce (např. náklady na médium, přepravu a manipulaci). Tato nabídka je platná po dobu tří (3) let od data zakoupení výrobku.

POZNÁMKA

yPokud po registraci svého zařízení

změníte svůj WiFi router, poskytovatele internetových služeb nebo své heslo, vymažte je prosím z LG SmartThinQ

Nastavení

registrujte je znovu.

yAplikace podléhá změnám za účelem

zlepšení jejích funkcí bez předchozího upozornění pro uživatele.

yFunkce se mohou lišit v závislosti na

modelu.

Editovat Produkt

→

Funkce Smart Diagnosis™ prostřednictvím chytrého telefonu

yPro přístroje s logem nebo

Tuto funkci můžete použít v případě, že potřebujete přesnou diagnostiku od informačního střediska pro zákazníky společnosti LG Electronics při poruše zařízení. Funkci Smart Diagnosis™ nelze aktivovat, dokud není zařízení připojeno k napájení. Pokud zařízení nelze zapnout, je nutné provést odstraňování závad bez použití funkce Smart Diagnosis™.

INTELIGENTNÍ FUNKCE

ČESKÝ

Používání funkce Smart Diagnosis™

Funkce Smart Diagnosis™ prostřednictvím informačního střediska pro zákazníky

Tuto funkci můžete použít v případě, že při poruše nebo havárii zařízení potřebujete přesnou diagnostiku od informačního střediska pro zákazníky společnosti LG Electronics. Tuto funkci používejte, pouze pokud se chcete obrátit na zástupce servisu, nikoli při běžném provozu.

Stisknutím tlačítka Lock aktivujete funkci

zámku.

• Pokud již byla funkce zámku aktivována, stisknutím tlačítka Lock ji deaktivujete a poté ji aktivujete opětovnými stisknutím tlačítka Lock.

• Mějte na paměti, že funkce Smart Diagnosis je k dispozici až po uplynutí 5 minut od aktivace funkce zámku.

Otevřete dveře chladničky a poté

přidržte telefon u pravého horního otvoru reproduktoru.

• Telefon umístěte tak, aby byly mikrofon a otvor reproduktoru proti sobě.

POZNÁMKA

yTelefon umístěte tak, aby byly mikrofon a

otvor reproduktoru proti sobě.

yPřibližně po uplynutí 3 sekund zazní tón

inteligentní diagnostiky Smart Diagnosis™.

yBěhem přenosu dat neoddalujte telefon od

otvoru reproduktoru.

yPřidržte telefon u pravého horního otvoru

reproduktoru a vyčkejte, dokud nedojde k dokončení přenosu dat.

yZvuk tónu může být při přenosu dat

inteligentní diagnostiky Smart Diagnosis™ nepříjemný, do ztišení tónu přenosu dat však neoddalujte telefon od otvoru reproduktoru, aby bylo možné zajistit přesnost údajů diagnostiky.

yPo dokončení přenosu dat se zobrazí hlášení

o dokončení přenosu a ovládací panel se automaticky vypne a po několika sekundách se znovu zapne. Poté informační středisko pro zákazníky vysvětlí výsledek diagnostiky.

yFunkce inteligentní diagnostiky Smart

Diagnosis™ závisí na kvalitě místního hovoru.

yKvalita komunikace bude vyšší a vy můžete

odeslat lepší signál, pokud použijete pevnou linku.

yPokud nebude zajištěna dobrá kvalita

přenosu dat inteligentní diagnostiky Smart Diagnosis™, například z důvodu nízké kvality hovoru, nedostane se vám těch nejlepších služeb inteligentní diagnostiky Smart Diagnosis™.

Stiskněte a držte tlačítko Freezer po dobu 3

sekund nebo déle, zatímco stále držíte telefon u reproduktoru.

Po dokončení přenosu dat vám zástupce

servisu sdělí výsledek inteligentní diagnostiky Smart Diagnosis™.

ČESKÝ

ÚDRŽBA

Čištění

yOddíl chladničky i mrazáku se automaticky odmrazuje; obě části však jednou za měsíc vyčistěte,

aby se nehromadil zápach. yRozlitou kapalinu okamžitě setřete. yPřed čištěním chladničku vždy odpojte z napájení.

Obecné tipy k čištění

yOdpojte chladničku z napájení nebo

napájení vypněte. yVyjměte veškeré vyjímatelné součásti,

například police, přihrádky apod. yPoužijte čistou houbu nebo měkký hadřík a

teplou vodu s mírným čisticím prostředkem.

Nepoužívejte abrazivní nebo agresivní

čisticí prostředky. yVeškeré povrchy důkladně vyčistěte,

opláchněte a osušte.

Exteriér

Voskování vnějších lakovaných kovových povrchů pomáhá zabránit korozi. Nevoskujte plastové součásti. Lakované kovové povrchy voskujte nejméně dvakrát ročně pomocí vosku na spotřebiče (nebo na automobily). Vosk nanášejte čistým, jemným hadříkem.

U zařízení s vnějším pláštěm z nerezavějící oceli použijte čistou houbu nebo měkký hadřík a teplou vodu s mírným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní nebo agresivní čisticí prostředky. Důkladně vysušte jemným hadříkem.

UPOZORNĚNÍ

Používejte nehořlavé čisticí prostředky. V opačném případě může dojít k požáru, výbuchu či smrtelnému zranění osob. Před čištěním v blízkosti elektrických součástí (lampy, přepínače, kryty, ovládací prvky apod.) vždy odpojte napájecí kabel ze zásuvky ve zdi.

Otřete nadměrnou vlhkost pomocí houbičky nebo hadříku, aby se voda či tekutina nedostala do elektrických součástí a nezpůsobila úraz elektrickým proudem.

Nikdy nepoužívejte k čištění jakéhokoliv povrchu drátěnky, kartáče, drsná abrazivní čistidla, silné alkalické roztoky (bělící prostředky), hořlaviny nebo toxická čistidla. K čištění studených vnějších povrchů či součástí nepoužívejte horkou vodu.

VAROVÁNÍ

yK čištění vnitřních či vnějších povrchů

chladničky nepoužívejte hrubý hadřík či houbičku.

yPři otevírání a zavírání nevkládejte ruku

na spodní povrch chladničky.

ÚDRŽBA

ČESKÝ

Vnitřní stěny (nechte mrazák ohřát, aby se hadřík nepřichycoval)

Pachy lze odstranit tak, že vnitřek chladničky omyjete vodou s rozpuštěnou jedlou sodou. Smíchejte 2 lžíce jedlé sody s 1 litrem teplé vody. Sodu nechte zcela rozpustit, aby nepoškrábala povrchy chladničky.

Povrch a těsnění dveří

Použijte čistou houbičku nebo měkký hadřík a jemný čisticí prostředek s pouze teplou vodou. Na součásti chladničky nepoužívejte čisticí vosky, koncentrované čisticí prostředky, bělidla ani prostředky obsahující petrolej.

Plastové součásti (kryty a panely)

Použijte čistou houbičku nebo měkký hadřík a jemný čisticí prostředek s pouze teplou vodou. Nepoužívejte spreje na okna, abrazivní čisticí prostředky ani hořlavé kapaliny. Mohou poškrábat nebo poškodit materiál.

Kryt spirály chladiče

K čištění krytu chladiče a ventilátorů umístěných v zadní části spotřebiče použijte vysavač s nástavcem. Nesnímejte panel, který kryje oblast spirály chladiče. Před čištěním vždy odpojte napájení.

Výměna filtru Pure N Fresh

Filtr Pure N Fresh se doporučuje vyměnit:

yPřibližně jednou za 1 až 2 roky. yPokud svítí kontrolka „Replace“.

Odstranění starého filtru

Kryt filtru otočte doleva a odpojte jej od stěny chladničky. Filtr se nachází uvnitř krytu filtru. Vyjměte filtr z krytu a vyměňte jej za nový.

Instalace nového filtru Pure N Fresh.

Vložte do krytu nový filtr stranou s nápisem „Front“ (přední strana) směrem ven. Otočením doprava připevněte filtr zpět na stěnu chladničky.

Po výměně filtru stiskněte a po dobu tří sekund podržte tlačítko filtru Pure N Fresh na předním displeji, a resetujte tak snímač filtru.

ČESKÝ

ÚDRŽBA

Výměna vodního filtru

POZNÁMKA

Tato lednička nevyžaduje zátku na obchvat filtru, když filtr není na svém místě.

Je doporučeno měnit vodní filtr:

yPřibližně každých šest měsíců. yKdyž se zapne indikátor vodního filtru. yKdyž výstup z dávkovače vody klesá. yKdyž jsou kostky ledu menší, než je obvyklé.

Vyjměte starý vodní filtr.

Zvedněte a vyjměte dolní dveřní zásobník z

levých dveří ledničky. Vytáhněte pravý konec

vodního filtru z přihrádky a pak filtr uchopte a

otáčejte jím proti směru hodinových ručiček,

abyste jej uvolnili z hlavy filtru.

Vyměňte za nový vodní filtr.

Vložte nový filtr do hlavy filtru a otočte jím ve

směru hodinových ručiček tak, aby šipka na novém filtru lícovala se šipkou na hlavě filtru. Vložte filtr zpět do přihrádky.

Nasaďte zpět zásobník ve dveřích.

POZNÁMKA

Výměna vodního filtru může způsobit vytečení malého množství vody. Umístěte pod hlavu filtru šálek na zachycení vody.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

ČESKÝ

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Před kontaktováním servisu si přečtěte část Odstraňování problémů; ušetříte si tak čas i peníze.

Problém Možné příčiny Řešení

Chladnička a mrazák nechladí.

Ovládání na displeji chladničky je nastaveno na OFF (Vypnuto) (některé modely).

Může být v režimu Vystaveno. Pokyny k režimu Vystaveno najdete na straně 27.

Zrušte režim vypnutí a jednotka znovu zahájí provoz. Informace o nastavení správné teploty najdete v části Nastavení ovládacích prvků.

Chladicí systém se spouští příliš často.

Chladnička je v rozmrazovacím cyklu.

Chladnička byla nedávno nainstalována.

Chladnička byla nedávno přemístěna.

Chladnička nahrazuje starší model.

Chladnička byla nedávno zapojena do napájení nebo se obnovilo napájení.

Dveře se často otevírají nebo bylo přidáno velké množství potravin, případně horké potraviny.

Dveře nejsou zcela zavřené. Energicky zatlačte na dveře, a tím je zavřete.

Chladnička je nainstalovaná v horkém prostředí.

Chladič nebo zadní kryt je ucpaný.

Během rozmrazovacího cyklu může teplota každého oddílu mírně vzrůst. Počkejte 40 minut a poté zkontrolujte, zda se po dokončení rozmrazovacího cyklu obnovila správná teplota.

Může trvat až 24 hodin, než se každý oddíl ochladí na požadovanou teplotu.

Pokud se chladnička dlouhou dobu skladovala nebo se přesunovala na boku, musí před zapojením do napájení být postavená alespoň po dobu 24 hodin.

Moderní chladničky vyžadují delší provoz, ale díky účinnější technologii využívají méně energie.

Může trvat až 24 hodin, než se chladnička zcela ochladí.

Přidáním potravin a otevíráním dveří se chladnička otepluje, takže kompresor musí být spuštěn déle, aby ji opět ochladil. Chcete-li šetřit energií, snažte se z chladničky vyndávat vše, co potřebujete, najednou, potraviny uchovávejte roztříděné, aby bylo snadné je najít, a ihned po vyjmutí potravin zavírejte dveře. (Viz Průvodce uchováváním potravin.)

Pokud se zcela nezavřou, přečtěte si část Dveře nejdou zcela zavřít nebo se otevírají v oddíle Součásti a funkce – Odstraňování problémů.

V teplém prostředí musí kompresor běžet déle. Při běžné pokojové teplotě 21 °C lze očekávat, že kompresor poběží 40 až 80 % času. V teplém prostředí poběží ještě častěji. Chladnička by se neměla používat při teplotách nad 43 °C.

Kryt chladiče a ventilátory vyčistěte pomocí vysavače s nástavcem. Nesnímejte panel, který kryje oblast spirály chladiče. Před čištěním odpojte napájení.

ČESKÝ

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Problém Možné příčiny Řešení

Chladnička a mrazák jsou příliš teplé.

Chladnička byla nedávno nainstalována.

Jsou zablokovány všechny ventilátory.

Může trvat až 24 hodin, než se každý oddíl ochladí na požadovanou teplotu.

Předměty uspořádejte tak, aby mohl oddílem proudit vzduch. Podívejte se na diagram Proudění vzduchu v části Používání chladničky.

Dveře se často nebo na delší dobu otevírají.

Jednotka je nainstalovaná v horkém prostředí.

Do některého oddílu bylo přidáno velké množství potravin, případně horké potraviny.

Dveře nejsou řádně zavřené. Přečtěte si část Dveře nejdou zcela zavřít

Není správně nastavený ovladač teploty.

Nedávno proběhl rozmrazovací cyklus.

Pokud se dveře otevírají často nebo na delší dobu, do prostoru se dostane teplý, vlhký vzduch. Tím se zvýší vnitřní teplota i vlhkost. Aby se tento efekt omezil, otevírejte dveře méně často a na kratší dobu.

Chladnička by se neměla používat při teplotách nad 43 °C.

Přidáním potravin se oddíl otepluje a musí se rozběhnout chladicí systém. Tento efekt lze snížit tak, že horké potraviny necháte před vložením do chladničky vychladnout na pokojovou teplotu.

nebo se otevírají v oddíle Součásti a funkce – Odstraňování problémů.

Je-li teplota příliš vysoká, upravte ovladač vždy po jednom kroku a počkejte, až se teplota stabilizuje. Další informace vyhledejte v části Nastavení ovládacích prvků.

Během rozmrazovacího cyklu může teplota každého oddílu mírně vzrůst a na zadní stěně se může vytvořit kondenzace. Počkejte 40 minut a poté zkontrolujte, zda se po dokončení rozmrazovacího cyklu obnovila správná teplota.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

ČESKÝ

Problém Možné příčiny Řešení

Uvnitř se hromadí vlhkost.

V oddíle chladničky potraviny mrznou.

Na mrazených potravinách se tvoří námraza nebo krystalky ledu (na vnější straně balení).

Dveře se často nebo na delší dobu otevírají.

Dveře nejsou řádně zavřené. Přečtěte si část Dveře nejdou řádně zavřít v

Počasí je vlhké. Ve vlhkém počasí se při otevření dveří dostává

Nedávno proběhl rozmrazovací cyklus.

Potraviny nejsou správně zabalené.

Potraviny s vysokým obsahem vody byly umístěny u ventilátorů.

Ovladač teploty chladničky není správně nastaven.

Chladnička je nainstalovaná v chladném prostředí.

Dveře se často nebo na delší dobu otevírají.

Dveře se řádně nezavírají. Přečtěte si část Dveře nejdou zcela zavřít nebo se

oddíle Odstraňování problémů.

do oddílů více vlhkosti, a vzniká tak kondenzace nebo námraza. Udržením přiměřené vlhkosti v domácnosti lze omezit množství vlhkosti, které se může do oddílů dostat.

Při skladování nezakrytých či nezabalených potravin a používání vlhkých nádob se může v každém oddíle akumulovat vlhkost. Aby nevznikala kondenzace a námraza, všechny nádoby otírejte do sucha a potraviny ukládejte v utěsněném obale.

Potraviny s vysokým obsahem vody přemístěte dále od ventilátorů.

Je-li teplota příliš nízká, upravte ovladač vždy po jednom kroku a počkejte, až se teplota stabilizuje. Další informace vyhledejte v části Nastavení ovládacích prvků.

Používáte-li chladničku při teplotách pod 5 °C, mohou potraviny v oddíle chladničky mrznout. Chladnička by se neměla používat při teplotách pod 13 °C.

Pokud se dveře otevírají často nebo na delší dobu, do prostoru se dostane teplý, vlhký vzduch. Tím se zvýší vnitřní teplota i vlhkost. Zvýšená vlhkost může vést k námraze a kondenzaci. Aby se tento efekt omezil, otevírejte dveře méně často a na kratší dobu.

otevírají v oddíle Odstraňování problémů.

Chladnička a mrazák jsou příliš studené.

Nesprávné nastavení ovladače teploty.

Je-li teplota příliš nízká, upravte ovladač vždy po jednom kroku a počkejte, až se teplota stabilizuje. Další informace vyhledejte v části Nastavení ovládacích prvků.

ČESKÝ

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Problém Možné příčiny Řešení

Námraza nebo krystalky ledu na mrazených potravinách (zevnitř balení).

Cvakání Ovladač rozmrazování může

Drnčení Drnčení může být způsobené

Fičení Motor větráku odpařovače

Bublání Chladivo proudící chladícím

Praskání Stažení a roztažení vnitřních

Syčení Během rozmrazovacího

Vibrace Pokud se chladnička bokem

Uvnitř balení potravin zmrzla kondenzace z potravin s vysokým obsahem vody.

Potraviny zůstaly v mrazáku dlouhou dobu.

cvakat na začátku a konci rozmrazovacího cyklu. Ovládač termostatu (nebo u některých modelů ovladač chladničky) může také při zapnutí a vypnutí cvakat.

prouděním chladiva, vodním potrubním na zadní straně jednotky nebo předměty umístěnými na chladničce nebo kolem ní.

Chladnička nespočívá pevně na podlaze.

Během provozu chladničky s lineárním kompresorem došlo k otřesům.

pohání vzduch oddílem chladničky i mrazáku.

Větrák chladiče žene vzduch přes chladič.

systémem.

stěn kvůli změnám teploty.

cyklu kape na topné těleso odmrazovače voda.

nebo zadní stranou dotýká skříně nebo stěny, běžné vibrace mohou způsobit slyšitelný zvuk.

Jedná se o běžný jev u potravin s vysokým obsahem vody.

Potraviny s vysokým obsahem vody neskladujte v mrazáku dlouhou dobu.

Běžný provoz

Podlaha není pevná nebo rovná nebo je třeba seřídit nivelační nožky. Viz část Vyrovnání dveří.

Běžný provoz

Abyste hluk odstranili, zajistěte, aby se boky a zadní strana nedotýkaly stěny či skříně.

Kapání Voda tekoucí do drenáže během

rozmrazovacího cyklu.

Běžný provoz

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

ČESKÝ

Problém Možné příčiny Řešení

Pulzující nebo vysoký zvuk

Dveře nejdou zcela zavřít nebo se otevírají.

Dveře se těžko otevírají.

Chladnička se kýve nebo se zdá být nestabilní.

Nefungují světla. Porucha vnitřního osvětlení

Chladnička nezvykle zapáchá.

Vnitřek chladničky pokrývá prach nebo saze.

Chladnička je navržena tak, aby efektivněji udržovala vaše potraviny v požadované teplotě. Vysoce účinný kompresor v nové chladničce může běžet delší dobu než ve staré, přesto je však efektivnější než u předchozích modelů. Během provozu chladničky se běžně může vyskytovat pulzující nebo vysoký zvuk.

Dveře jsou zablokované baleními potravin.

Přihrádka na led, kryt přihrádky na ovoce a zeleninu, panely, police, dveřní přihrádky či zásuvky jsou v nesprávné poloze.

Během instalace byly dveře odmontovány a nebyly řádně vráceny na místo.

Chladnička není řádně vyrovnaná.

Těsnění jsou špinavá či olepená.

Dveře se zavřely před chvilkou. Když otevřete dveře, do chladničky vstoupí

Nivelační nožky nejsou správně nastaveny.

Podlaha není rovná. Při instalaci může být nutné přidat pod nivelační

LED.

Je možné, že je třeba vyměnit ltr Pure N Fresh nebo jej přepnout do nastavení POWER.

Chladnička je umístěna v blízkosti zdroje ohně, například krbu, komína nebo svíčky.

Běžný provoz

Potraviny přesuňte tak, aby byly volné dveře a dveřní police.

Zatlačte přihrádky zcela dovnitř a umístěte kryt přihrádky na ovoce a zeleninu, panely, police a přihrádky do správné polohy. Další informace vyhledejte v části Používání chladničky.

Dveře odmontujte a vraťte na místo podle informací v části Demontáž a opětovná montáž rukojetí a dveří chladničky.

Chladničku vyrovnejte podle informací v části Vyrovnání dveří v oddíle Úprava výšky.

Očistěte těsnění a povrchy, s nimiž jsou v kontaktu. Po vyčištění těsnění potřete tenkou vrstvou leštidla na spotřebiče nebo kuchyňského vosku.

teplejší vzduch. Při ochlazování teplého vzduchu může vzniknout vakuum. Pokud dveře nejdou otevřít, počkejte minutu, aby se vyrovnal tlak vzduchu, a pak zkuste, jestli už jdou otevřít snáze.

Přečtěte si část Vyrovnání spotřebiče a dveří.

nožky či kolečka podložky. Lampa v oddíle chladničky představuje vnitřní

osvětlení LED a opravu by měl provádět kvalikovaný technik.

Nastavte ltr Pure N Fresh do nastavení POWER. Pokud zápach do 24 hodin nezmizí, ltr je pravděpodobně třeba vyměnit. Pokyny k výměně najdete v části Výměna ltru Pure N Fresh.

Neumísťujte chladničku v blízkosti zdroje ohně, například krbu, komína nebo svíčky.

ČESKÝ

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Problém Možné příčiny Řešení

Výrobník ledu nedělá dost ledu.

Poptávka převyšuje kapacitu zásobníku na led.

Domovní přívod vody není zapojen, ventil není úplně otevřen nebo je ventil ucpaný.

Vodní ltr byl vyčerpán. Je doporučeno měnit vodní ltr:

Nízký tlak přívodu vody do domu.

Používá se ltrační systém na bázi reverzní osmózy.

Potrubí připojující ledničku k domovnímu napájecímu ventilu je zalomené.

Výrobník ledu vyprodukuje asi 50~80 kostek za 24 hodin.

Připojte ledničku k přívodu studené vody s dostatečným tlakem a plně otevřete vodní uzavírací ventil.

Pokud problém přetrvává, může být třeba obrátit se na instalatéra.

• Přibližně každých šest měsíců.

• Když se zapne indikátor vodního ltru.

• Když výstup z dávkovače vody klesá.

• Když jsou kostky ledu menší, než je obvyklé.

Tlak vody musí být mezi 20 a 120 psi u modelů bez vodního ltru a mezi 40 a 120 psi na modelech s vodním ltrem.

Jestliže problém přetrvává, může být třeba obrátit se na instalatéra nebo nainstalovat posilovací čerpadlo, abyste kompenzovali nízký tlak.

Filtrační systémy na bází reverzní osmózy mohou snížit tlak vody pod minimální úroveň a vyvolat problémy s výrobníkem ledu. (Viz odstavec Tlak vody.)

Potrubí se může zalomit, když se ledničkou manipuluje během instalace nebo čištění, průtok vody je pak snížen. Narovnejte nebo opravte vedení přívodu vody a zařiďte, aby v budoucnosti už k zalomení nedošlo.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

ČESKÝ

Problém Možné příčiny Řešení

Výrobník ledu nedělá dost ledu (pokračování).

Dávkování vody probíhá pomalu.

Dveře se otevírají často nebo na dlouhou dobu.

Dveře nejsou zcela zavřené. Jestliže nejsou řádně zavřené dveře, bude tím

Nastavení teploty pro mrazničku je příliš vysoké.

Vodní ltr se zanesl a ucpal. Je doporučeno měnit vodní ltr:

Používá se ltrační systém na bázi reverzní osmózy.

Nízký tlak přívodu vody do domu.

Pokud se dveře ledničky často otevírají, okolní vzduch ohřeje ledničku a bude jí bránit v udržení nastavené teploty. Snížení teploty ledničky může pomoci, stejně pomůže i méně časté otevírání dveří.

dotčena výroba ledu. Více informací najdete v odstavci Dveře se nezavírají úplně nebo se nečekaně otevírají v části Řešení problémů s díly a funkcemi.

Doporučená teplota pro přihrádku mrazničky na běžnou výrobu ledu je minimálně -18 stupňů. Je-li teplota mrazničky vyšší, bude tím dotčena výroba ledu.

• Přibližně každých šest měsíců.

• Když se zapne indikátor vodního ltru.

• Když výstup z dávkovače vody klesá.

• Když jsou kostky ledu menší, než je obvyklé.

Filtrační systémy na bází reverzní osmózy mohou snížit tlak vody pod minimální úroveň a vyvolat problémy s výrobníkem ledu.

Jestliže problém přetrvává, může být třeba obrátit se na instalatéra nebo nainstalovat posilovací čerpadlo, abyste kompenzovali nízký tlak.

Tlak vody musí být mezi 20 a 120 psi u modelů bez vodního ltru a mezi 40 a 120 psi na modelech s vodním ltrem.

Jestliže problém přetrvává, může být třeba obrátit se na instalatéra nebo nainstalovat posilovací čerpadlo, abyste kompenzovali nízký tlak.

ČESKÝ

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Problém Možné příčiny Řešení

Nedávkuje se led. Dveře nejsou zcela zavřené. Led nebude vydáván, zůstanou-li některé dveře

Řídké používání dávkovače. Řídké používání dávkovače ledu způsobí, že

Výdejní žlábek je ucpán námrazou nebo fragmenty ledu.

Displej dávkovače je uzamčen. Stiskněte a podržte tlačítko Zámek po dobu

Zásobník na led je prázdný. Může trvat až 24 hodin, než každá z přihrádek

Výrobník ledu nedělá led.

Lednička byla instalována nedávno nebo byl výrobník ledu nedávno připojen.

Výrobník ledu není zapnutý. Vyhledejte tlačítko Led On/Off a zkontrolujte, zda

Lednička není připojena k přívodu vody nebo není otevřen vodní uzavírací ventil.

Vypínání výrobníku ledu (dotykové rameno) je zatarasené.

Vodní ltrační systém na bázi reverzní osmózy je připojen k vašemu přívodu studené vody.

ledničky otevřené.

kostky se časem na sebe nalepí a to jim pak zabrání v řádném dávkování. Zkontrolujte zásobník na led, zda v něm nejsou kostky ledu, které se shlukují a slepují. Pokud ano, ledové kostky rozbijte, aby provoz probíhal normálně.

Odstraňte námrazu nebo ledové úlomky tak, že vyjmete zásobník na led a vyčistíte žlábek plastovým nástrojem. Dávkování kostek ledu též pomáhá předcházet tvorbě námrazy nebo ledových úlomků.

tří sekund, abyste odemkli ovládací panel a dávkovač.

dosáhne požadovanou teplotu a než výrobník ledu začne dělat led. Ujistěte se, že uzavírání (rameno/čidlo) není zataraseno.

Jakmile se zásoba ledu v zásobníku zcela vyčerpá, může trvat až 90 minut, než bude k dispozici další led, a přibližně 24 hodin, než se znovu zcela naplní zásobník.

Může trvat až 24 hodin, než každá z přihrádek dosáhne požadovanou teplotu a než výrobník ledu začne dělat led.

je v poloze On. Připojte ledničku k přívodu vody a vodní uzavírací

ventil plně otevřete.

Je-li váš výrobník ledu vybaven uzavíracím ramenem ledu, ujistěte se, že rameno volně pohybuje. Pokud je váš výrobník ledu vybaven elektronickým čidlem uzavření ledu, ujistěte se, že je mezi oběma čidly volná cesta.

Filtrační systémy na bází reverzní osmózy mohou snížit tlak vody pod minimální úroveň a vyvolat problémy s výrobníkem ledu. (Viz odstavec Tlak vody.)

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

ČESKÝ

Problém Možné příčiny Řešení

Dávkování vody neprobíhá.

Výrobník ledu vyrábí příliš mnoho ledu.

Nová instalace nebo nedávno připojené vodovodní potrubí.

Panel dávkovače je uzamčen. Stiskněte a podržte tlačítko Zámek po dobu

Dávkovač není nastaven na dávkování vody.

Dveře ledničky nebo mrazáku nejsou řádně zavřené.

Vodní ltr byl nedávno odstraněn nebo vyměněn.

Potrubí připojující ledničku k domovnímu napájecímu ventilu je zalomené.

Domovní přívod vody není zapojen, ventil není úplně otevřen nebo je ventil ucpaný.

Vypínání výrobníku ledu (rameno/čidlo) je zatarasené.

Vylijte 9,5 litru vody (proplachujte po dobu asi 5 minut), abyste se zbavili zachyceného vzduchu a znečišťujících látek ze systému. Nevylévejte celé množství 9,5 litru najednou. Stiskněte a uvolněte podložku dávkovače na cykly 30 sekund ON a 60 sekund OFF.

tří sekund, abyste odemkli ovládací panel a dávkovač.

Dávkovač lze nastavit na led nebo vodu. Ujistěte se, že je ovládací panel nastaven na správný provoz. Stisknutím tlačítka Voda na ovládacím panelu dojde k dávkování vody.

Voda se nebude vydávat, pokud některé z dveří lednice zůstanou otevřené.

Po výměně vodního ltru vylijte 9,5 litru vody (proplachujte po dobu asi 5 minut), abyste se zbavili zachyceného vzduchu a znečišťujících látek ze systému. Nevylévejte celé množství 9,5 litru najednou. Stiskněte a uvolněte podložku dávkovače na cykly 30 sekund ON a 60 sekund OFF.

Připojte ledničku k přívodu vody a vodní uzavírací ventil plně otevřete.

Pokud problém přetrvává, může být třeba obrátit se na instalatéra.

Vyprázdněte zásobník ledu. Je-li váš výrobník ledu vybaven uzavíracím ramenem ledu, ujistěte se, že rameno volně pohybuje. Pokud je váš výrobník ledu vybaven elektronickým čidlem uzavření ledu, ujistěte se, že je mezi oběma čidly volná cesta. Znovu nainstalujte zásobník ledu a počkejte 24 hodin na potvrzení řádného provozu.

ČESKÝ

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Problém Možné příčiny Řešení

Led má pachuť nebo zápach.

Vydává se teplá voda.

Přívod vody obsahuje minerály jako je síra.

Výrobník ledu byl nedávno instalován.

Led byl uložen příliš dlouho. Led, který byl uložen příliš dlouho, se zmenší,

Jídlo nebylo řádně uskladněno ani v jedné přihrádce.

Interiér ledničky je třeba vyčistit. Více informací najdete v odstavci Péče a čištění. Zásobník ledu je třeba vyčistit. Vyprázdněte a umyjte nádobu (vyhoďte staré

Lednička byla nedávno instalována.

Dávkovač vody byl použit v nedávné době a zásobník byl vyčerpán.

Dávkovač nebyl použit po dobu několika hodin.

Lednička je připojena k přívodu teplé vody.

Může být třeba nainstalovat vodní ltr, aby se odstranily chuťové a pachové problémy.

POZNÁMKA: V některých případech nemusí ltr pomoci. Nemusí být možné odstranit všechny minerály / pachy / chutě ze všech vodních zdrojů.

Prvních několik dávek ledu vyhoďte, abyste se vyhnuli špatně zbarvenému nebo špatně chutnajícímu ledu.

zakalí a nabude zatuchlou chuť. Vyhoďte starý led a udělejte novou zásobu.

Jídlo přebalte. Pachy mohou migrovat na led, není-li jídlo řádně zabaleno.

kostky). Ujistěte se, že je zásobník před opakovanou instalací úplně suchý.

Nechte 24 hodin po instalaci stát, aby se zásobník na vodu zcela ochladil.

V závislosti na vašem konkrétním modelu bude retenční kapacita vody v rozmezí od přibližně 20 do 30 oz.

Pokud nebyl dávkovač použit po dobu několika hodin, může být první vydaná sklenice teplá. Vyhoďte prvních 10 oz.

Ujistěte se, že je lednička připojena k potrubí studené vody.

Voda má pachuť nebo zápach.

UPOZORNĚNÍ: Připojení ledničky k vedení

teplé vody může poškodit výrobník ledu.

Přívod vody obsahuje minerály jako je síra.

Vodní ltr byl vyčerpán. Je doporučeno měnit vodní ltr:

Lednička byl nedávno instalována.

Může být třeba nainstalovat vodní ltr, aby se odstranily chuťové a pachové problémy.

• Zhruba každých 6 měsíců.

• Když se zapne indikátor vodního ltru.

• Když výstup z dávkovače vody klesá.

• Když jsou kostky ledu menší, než je obvyklé. Vylijte 9,5 litru vody (proplachujte po dobu asi

5 minut), abyste se zbavili zachyceného vzduchu a znečišťujících látek ze systému. Nevylévejte celé množství 9,5 litru najednou. Stiskněte a uvolněte podložku dávkovače na cykly 30 sekund ON a 60 sekund OFF.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

ČESKÝ

Problém Možné příčiny Řešení

Váš domácí spotřebič a smartphone není připojen k síti WiFi.

Nesprávné heslo k síti Wi-Fi, ke které se pokoušíte připojit.

Mobilní data vašeho smartphonu jsou zapnuta.

Název bezdrátové sítě (SSID) je nesprávně nastaven.

Frekvence směrovače není 2,4 GHz.

Přístroj a bezdrátový směrovač jsou od sebe příliš daleko.

Najděte síť Wi-Fi připojenou k vašemu smartphonu a odeberte ji. Poté zaregistrujte své zařízení v aplikaci LG SmartThinQ.

Vypněte ve svém smartphonu zaregistrujte přístroj pomocí sítě Wi-Fi.

Název bezdrátové sítě (SSID) musí být kombinace anglických písmen a čísel (nepoužívejte speciální znaky).

Je podporována pouze frekvence směrovače 2,4 GHz. Nastavte bezdrátový směrovač na 2,4 GHz a připojte přístroj k bezdrátovému směrovači. Zkontrolujte frekvenci směrovače, ověřte ji u svého poskytovatele internetových služeb nebo u výrobce směrovače.

Pokud jsou přístroj a bezdrátový směrovač od sebe příliš daleko, signál může být slabý a připojení nemusí být správně nastaveno. Přemístěte směrovač tak, aby byl blíže k přístroji.

Mobilní data

ČESKÝ

LIKVIDACE STARÉHO PŘÍSTROJE

Likvidace starého přístroje

• Tento symbol přeškrtnutého koše značí, že odpad z elektrických a elektronických výrobků (WEEE) je nutné likvidovat odděleně od linky komunálního odpadu.

• Staré elektrické výrobky mohou obsahovat nebezpečné látky, takže správná likvidace starých přístrojů pomůže zabránit potenciálním negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví. Staré přístroje mohou obsahovat znovu použitelné díly, které lze použít k opravě dalších výrobků a další cenné materiály, které lze recyklovat a šetřit tak omezené zdroje.

• Přístroj můžete zanést buď do obchodu, kde jste ho zakoupili nebo se obrátit na místní správu komunálních odpadů, kde získáte podrobné informace o autorizovaném sběrném místě WEEE. Pro poslední aktuální informace z vaší země si prosím prostudujte web www.lg.com/global/recycling

LG GMJ916NSHV User manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual