LG GMJ916NSHV User manual [cs]

PŘÍRUČKA PRO MAJITELE

CHLADNIČKA SE
SPODNÍM MRAZÁKEM

Dříve než budete chladničku používat, pozorně si přečtěte tuto příručku a
vždy ji mějte po ruce, abyste do ní v případě potřeby mohli nahlédnout.

GMJ916NSHV / GML916NSHV / GML916NSHZ

www.lg.com

P/No. : MFL68302757_Rev.02

Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Všechna práva vyhrazena.

ČESKÝ

2

ČESKÝ

OBSAH

OBSAH

3 FUNKCE PRODUKTU

4 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ

POKYNY

13 SOUČÁSTI

13 Exteriérchladničky
14 Interiérchladničky

15 INSTALACE

15 Přehledinstalace
16 Vybaleníchladničky
16 Výběrvhodnéhoumístění
16 -Podlaha
17 -Okolníteplota
17 Jakodstranitdveřeledničky
22 Jakdemontovatdveřemrazáku
22 Úpravavýšky
22 -Úpravavýškydveříchladničky
23 -Pokudselišívýškadveřímrazáku
24 Připojenínavodovodnípotrubí
24 Zapnutínapájení

25 ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ

25 Předpoužitím
26 Řídicípanel
26 -Prvkyřídicíhopanelu
28 Zásobníkleduvedveřích
28 -Odpojenízásobníkunaledvedveřích
28 -Montážzásobníkunaledvedveřích
29 Automatickývýrobníkledu
31 Dávkovačleduavody
32 Uchovávánípotravin
32 -Rozmístěnípotravin
34 -Tipykuchovávánípotravin
34 -Uchovávánímrazenýchpotravin

35 Nastavenípolicchladničky
35 -Odpojenípolice
35 -Vrácenípolicenamísto
36 -Používánísklopnépolice
36 -Přizavíránídveří
37 Zónanačerstvépotraviny
37 -Vyjmutízásuvkyzónynačerstvépotraviny
37 -Vrácenízásuvkyzónynačerstvépotraviny

namísto

38 Jakvyjmoutavrátitzpětnamístozásuvku

nazeleninu

39 Přídavnýprostor(odkládacíkoutek,týkáse

pouzeněkterýchmodelů)
39 Dveřnípřihrádkachladničky
39 Přihrádkanasýry
39 Přihrádkasdvířky
40 -Montážpřihrádkysdvířky
41 Nastavitelnápřihrádka
41 Zásuvkamrazáku
41 -Vyjmutízásuvkymrazáku
42 -Vrácenízásuvkymrazákunamísto
42 Zásuvkachladničky/mrazáku

43 INTELIGENTNÍ FUNKCE

43 PoužíváníaplikaceLGSmartThinQ
44 FunkceSmartDiagnosis™prostřednictvím

chytréhotelefonu
45 PoužívánífunkceSmartDiagnosis™

46 ÚDRŽBA

46 Čištění
47 VýměnafiltruPureNFresh
48 Výměnavodníhofiltru

49 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

60 LIKVIDACE STARÉHO

PŘÍSTROJE

ČESKÝ

FUNKCE PRODUKTU

* V závislosti na modelu nemusí být některé z následujících funkcí dostupné.

DVEŘNÍ ALARM

Funkce Dveřní alarm má zabránit situaci, kdy chladnička nefunguje správně,
protože zůstaly otevřené dveře chladničky nebo mrazáku. Zůstanou-li dveře
chladničky nebo mrazáku otevřené déle než 60 sekund, v intervalu 30 sekund se
bude ozývat výstražný alarm, dokud dveře nezavřete.

ZÁVĚS PRO AUTOMATICKÉ ZAVÍRÁNÍ

Dveře chladničky se zavřou automaticky po mírném zatlačení. (Dveře se
automaticky zavřou pouze v případě, že jsou otevřeny v úhlu menším než 30°.)

EXPRESNÍ MRAZENÍ

V oddělení mrazáku se po dobu 24 hodin udržuje nejnižší teplota. Poté se obnoví
běžný provoz. Při aktivaci expresního mrazení se nezmění teplota na displeji
mrazáku. Také se zvýší výroba ledu.

FUNKCE PRODUKTU

3

DÁVKOVAČ FILTROVANÉ VODY A LEDU

Dávkovač vody vydává čerstvou, chlazenou vodu.
Dávkovač ledu vydává ledové kostky a drcený led.

4

ČESKÝ

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ
POKYNY.

Tento návod obsahuje mnoho důležitých bezpečnostních upozornění.
Bezpečnostní upozornění si vždy přečtěte a dodržujte je.

Toto je bezpečnostní symbol výstrahy. Označuje bezpečnostní
upozornění, týkající se nebezpečí zabití či zranění vás či
dalších osob, případně poškození produktu.

Před každým bezpečnostním upozorněním se nachází
bezpečnostní symbol výstrahy a signální slovo UPOZORNĚNÍ
či VÝSTRAHA. Tato slova znamenají:

Pokud nebudete postupovat podle pokynů,

UPOZORNĚNÍ

můžete být usmrceni nebo vážně zraněni.

Označuje bezprostřední nebezpečí, které, pokud

VAROVÁNÍ

se mu nevyhnete, může způsobit lehké či středně
těžké zranění nebo poškození produktu.

UPOZORNĚNÍ

Aby se při používání produktu snížilo nebezpečí požáru, úrazu
elektrickým proudem či zranění osob, je třeba dodržovat základní
bezpečnostní opatření, včetně následujících.

yVentilační otvory na skříni spotřebiče a v zabudované konstrukci

udržujte volné.

yNepoužívejte žádné mechanické či jiné způsoby urychlování

odmrazování, než které doporučuje výrobce.

yDávejte pozor, aby nedošlo k poškození chladicího okruhu.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

ČESKÝ

5

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ
POKYNY.

Aby se při používání produktu snížilo nebezpečí požáru, úrazu
elektrickým proudem či zranění osob, je třeba dodržovat základní
bezpečnostní opatření, včetně následujících.

yNepoužívejte elektrická zařízení uvnitř oddílů pro skladování

potravin, není-li jinak doporučeno výrobcem.

yChladivo a izolační hnací plyn použitý ve spotřebiči vyžaduje zvláštní

postup likvidace. Při likvidaci se poraďte se zástupcem servisu nebo
podobně kvalifikovanou osobou.

yPoužívejte nehořlavé čisticí prostředky. V opačném případě může

dojít k požáru, výbuchu či smrtelnému zranění osob. Před čištěním
v blízkosti elektrických součástí (lampy, přepínače, kryty, ovládací
prvky apod.) vždy odpojte napájecí kabel ze zásuvky ve zdi.

yOtřete nadměrnou vlhkost pomocí houbičky nebo hadříku, aby se

voda či tekutina nedostala do elektrických součástí a nezpůsobila
úraz elektrickým proudem.

Tento spotřebič obsahuje malé množství chladiva isobutanu

(R600a), přírodního plynu kompatibilního s životním prostředím,
který je ale také výbušný. Během přepravy a instalace zařízení dávejte
pozor, aby nedošlo k poškození nějaké části chladicího okruhu.
Chladivo stříkající z trubek může vzplanout nebo způsobit poranění
očí. Je-li zjištěn únik chladiva, okamžitě uhaste jakékoliv otevřené
ohně v místnosti, odstraňte potenciální příčiny vzplanutí a nechte
místnost několik minut vyvětrat.

Velikost místnosti, do které lze zařízení instalovat, záleží na množství
použitého chladiva (důvodem je vyhnout se riziku tvorby hořlavé směsi
se vzduchem v případě úniku). Místnost musí mít velikost alespoň

2

na každých 8 gramů chladiva R600a použitého v zařízení.

1 m
Množství použitého chladiva ve vašem zařízení je uvedeno na
identifikačním štítku uvnitř zařízení. Nikdy nezapínejte zařízení, které
vykazuje známky poškození. Máte-li jakékoliv pochyby, obraťte se na
prodejce.

ČESKÝ

6

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ
POKYNY.

Aby se při používání produktu snížilo nebezpečí požáru, úrazu
elektrickým proudem či zranění osob, je třeba dodržovat základní
bezpečnostní opatření, včetně následujících.

UPOZORNĚNÍ

Napájení

yNIKDY nevypojujte chladničku ze zásuvky tažením za napájecí

kabel. Vždy vypojujte pouze tak, že pevně uchopíte zástrčku a
vytáhnete ji rovně ze zásuvky.

yJe-li napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem,

servisním pracovníkem nebo jinak odborně způsobilou osobou,
aby nedošlo ke vzniku nebezpečí. Nepoužívejte kabel se zjevnými
prasklinami či odřeninami, ať už na kabelu samotném nebo na

koncovce se zástrčkou nebo konektorem.
yNepoužívejte necertifikovanou napájecí zásuvku.
yV případě výpadku proudu či bouře okamžitě odpojte napájecí

zástrčku.
yNapájecí zástrčku zapojujte tak, aby byl napájecí kabel směrem

dolů.

Instalace

yPři instalaci nebo přemísťování chladničky se obraťte na

autorizované servisní středisko.
yPokud chladničku odsunujete od stěny, dejte pozor, abyste nepřejeli

nebo nepoškodili napájecí kabel.
yTento produkt zapojte do vyhrazené uzemněné elektrické zásuvky a

předem zkontrolujte jmenovitý proud. Uživatel zodpovídá za náhradu

standardní dvoukolíkové elektrické zásuvky standardní tříkolíkovou

elektrickou zásuvkou.
yChladničku neinstalujte na místo, kde hrozí převrácení. Při instalaci

na nedostatečně pevnou dřevěnou podlahu může dojít k potížím s

vyrovnáním dveří a skříň se může deformovat.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

ČESKÝ

7

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ
POKYNY.

Aby se při používání produktu snížilo nebezpečí požáru, úrazu
elektrickým proudem či zranění osob, je třeba dodržovat základní
bezpečnostní opatření, včetně následujících.

yPřesun a instalaci chladničky provádějte ve dvou či více lidech.

V opačném případě může dojít k poranění zad či jiné části těla.

yV zájmu snížení rizika úrazu elektrickým proudem neinstalujte

chladničku ve vlhké či mokré oblasti. Chladničku neinstalujte ve
venkovním či krytém venkovním umístění nebo na místo s přímým
slunečním zářením.

yPoužijte pouze nové sady hadic dodávané se spotřebičem, nikoli

žádné staré hadice.

yTlak vody musí být 20~120 psi nebo 138~827 kPa nebo 1,4~8,4 kgf/

cm² u modelů bez vodního filtru a 40~120 psi nebo 276~827 kPa
nebo 2,8~8,4 kgf/cm² u modelů s vodním filtrem.

Použití

yNEDOVOLTE dětem, aby šplhaly, stály nebo se věšely na dveře

nebo police v chladničce. Mohly by poškodit chladničku a vážně se
zranit.

yJe-li namontován dávkovač chladničky, neumísťujte na něj těžké

předměty ani se na něj nevěšte.

yNeumísťujte na chladničku těžké či nebezpečné předměty (lahve

či vázy s kapalinou). Může při otevírání nebo zavírání dveří dojít k

pádu a následně ke zranění, požáru nebo elektrickému šoku.
yNedávejte do chladničky živá zvířata.
yNedovolte dětem, aby do produktu šplhaly, bez ohledu na to, zda je,

či není v provozu.
yDojde-li k úniku plynu (propan/LPG), dostatečně vyvětrejte a před

použitím se obraťte na autorizované servisní centrum. Nedotýkejte

se elektrické zásuvky chladničky ani ji nerozebírejte.

8

ČESKÝ

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ
POKYNY.

Aby se při používání produktu snížilo nebezpečí požáru, úrazu
elektrickým proudem či zranění osob, je třeba dodržovat základní
bezpečnostní opatření, včetně následujících.

yDojde-li k úniku chladiva, odstraňte z okolí chladničky hořlavé

předměty. Dostatečně vyvětrejte a obraťte se na autorizované
servisní centrum.

yHořlavé látky (chemikálie, léky, kosmetické přípravky atd.)

nepoužívejte a neumísťujte v blízkosti chladničky a neuchovávejte je
v chladničce. Chladničku neumísťujte do blízkosti hořlavých plynů.

yTento přístroj je určen pro domácnosti a pro podobná prostředí např.

- kuchyňky pro zaměstnance, kanceláře a další pracovní prostředí

- obytné budovy a pokoje v hotelích, motelech a jiných typech
ubytovacích zařízení

- noclehárny.

- stravovací a jiná zařízení, která nemají maloobchodní charakter.

yTento spotřebič má vestavěný výrobník ledu instalovaný výrobcem.

Pokud s ním máte jakýkoli problém, kontaktujte prosím autorizované
servisní středisko.

yTento produkt nepoužívejte ke zvláštním účelům či v mobilním

prostředí (uchování léků či testovacích materiálů nebo na lodích

apod.).
yPřed čištěním či opravou chladničky odpojte napájecí zástrčku.
yJe-li chladnička vybavena žárovkami, které je třeba vyměnit, nejprve

odpojte chladničku z napájení nebo napájení vypněte.
yNapájecí kabel neupravujte ani neprodlužujte.
yVnitřek nevysoušejte fénem na vlasy. Nezbavujte vnitřek pachů

zapálením svíčky.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

ČESKÝ

9

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ
POKYNY.

Aby se při používání produktu snížilo nebezpečí požáru, úrazu
elektrickým proudem či zranění osob, je třeba dodržovat základní
bezpečnostní opatření, včetně následujících.

yV zájmu vašeho bezpečí musí být tento spotřebič řádně

uzemněn. Nechte si zásuvku ve zdi i elektrický obvod zkontrolovat
kvalifikovaným elektrikářem, abyste ověřili, že je zásuvka řádně
uzemněna.

yNepoužívejte zásuvku, kterou lze vypnout dálkovým vypínačem.

Nepoužívejte prodlužku. Uživatel zodpovídá za náhradu standardní
dvoukolíkové elektrické zásuvky standardní tříkolíkovou elektrickou
zásuvkou.

yZa žádných okolností neodebírejte z napájecího kabelu třetí (zemnicí)

kolík.

yNepoužívejte adaptér zástrčky a napájecí zástrčku nezapojujte do

prodlužky s více zásuvkami.

yPokud uslyšíte hluk, ucítíte podivný zápach nebo kouř, okamžitě

odpojte napájecí kabel.

yPokud do chladničky shora nebo zdola proniká voda, vypněte

napájení. Přivolejte servisního technika.
yChladničku nerozebírejte ani neupravujte.
yPod nebo za chladničku nestrkejte ruce, nohy či kovové předměty.
yChladničku neovládejte a napájecího kabelu se nedotýkejte vlhkýma

rukama.
yU chladniček s automatickým výrobníkem ledu zabraňte kontaktu

s pohyblivými součástmi vysunovacího mechanismu nebo topného

tělesa, které uvolňuje kostky ledu. Když je chladnička zapojená

do napájení, nepokládejte prsty nebo ruce na mechanismus

automatické výroby ledu.
yPři odebírání ledu z dávkovače nepoužívejte krystalickou keramiku.

ČESKÝ

10

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ
POKYNY.

Aby se při používání produktu snížilo nebezpečí požáru, úrazu
elektrickým proudem či zranění osob, je třeba dodržovat základní
bezpečnostní opatření, včetně následujících.

yKdyž je chladnička v provozu, nedotýkejte se chladných povrchů v

mrazicím oddíle vlhkýma či mokrýma rukama.

yNevkládejte do mrazáku skleněné nádoby, lahve či plechovky s

nápoji.

yNeskladujte v tomto přístroji výbušné látky jako např. sprejové

plechovky s aerosolovými hořlavými materiály.

y(Pro země CENELC) Přístroj mohou používat děti od 8 let věku

a osoby se sníženými fyzickým, senzorickými či mentálními
dispozicemi, případně s nedostatkem zkušeností, pouze s dohledem
a za předpokladu, že byly důkladně instruovány a poučeny o
nebezpečí plynoucím z používání. Děti si nesmí hrát s přístrojem.
Čištění ani údržba by neměly být prováděny dětmi bez dohledu
dospělé osoby.

yCENELEC countries: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, MK, FR,

DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI,
ES, SE, CH, TR, GB

y(Pro země IEC) Toto zařízení není určeno pro použití osobami

(včetně dětí), které mají snížené fyzické, senzorické či mentální
schopnosti, nebo nemají dostatek zkušeností a vědomostí. Výjimkou
jsou případy, kdy na ně dohlíží zodpovědná osoba, nebo jim tato
osoba poskytla příslušné pokyny k používání zařízení.

yZmražené potraviny, které zcela rozmrzly, znovu nezmrazujte. Mohlo

by dojít k vážným zdravotním potížím.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

ČESKÝ

11

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ
POKYNY.

Aby se při používání produktu snížilo nebezpečí požáru, úrazu
elektrickým proudem či zranění osob, je třeba dodržovat základní
bezpečnostní opatření, včetně následujících.

yPři likvidaci staré chladničky zajistěte odstranění chladiva CFC

a jeho řádnou likvidaci kvalifikovaným servisním pracovníkem.

Způsobíte-li únik chladiva CFC, může vám být udělen peněžitý trest

či trest odnětí svobody v souladu s platnými zákony na ochranu

životního prostředí.
yVyřazené či vyhozené chladničky jsou nebezpečné, i kdyby byly

odstavené pouze několik dní. Při likvidaci chladničky vyjměte ze

dveří výplň nebo dveře odmontujte, ale nechte police na místě, aby

dovnitř nemohly snadno vlézt děti.
yPokud došlo k úniku chladicího plynu, nedotýkejte se chladničky ani

napájecí zásuvky a okamžitě místnost vyvětrejte. Jiskra by mohla

zažehnout výbuch, který by mohl způsobit požár či popáleniny.

Protože tato chladnička využívá jako ekologické chladivo přírodní

plyn (isobutan, R600a), i malé množství (50–90 g) je hořlavé. Pokud

dojde k úniku plynu kvůli závažnému poškození během přepravy,

instalace či používání chladničky, může jediná jiskra způsobit požár

či popáleniny.

VAROVÁNÍ

Instalace

yChladničku je nutné řádně nainstalovat v souladu s pokyny k

instalaci, nalepenými na přední stranu chladničky.
yPři vybalování a instalaci chladničky buďte opatrní. Balicí materiály

(plast) okamžitě zlikvidujte mimo dosah dětí.

ČESKÝ

12

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ
POKYNY.

Aby se při používání produktu snížilo nebezpečí požáru, úrazu
elektrickým proudem či zranění osob, je třeba dodržovat základní
bezpečnostní opatření, včetně následujících.

Použití

yPohybují-li se nablízku děti, zavírejte dveře opatrně.
yNepřibližujte prsty k místům, kde hrozí skřípnutí; mezery mezi dvířky

a skříněmi jsou nutně malé. Pohybují-li se v oblasti děti, zavírejte
dveře opatrně.

yJe-li na policích nadměrné množství potravin nebo nejsou-li potraviny

srovnané, mohou po otevření dveří vypadnout a způsobit zranění.

yNepohybujte chladničkou, když je v provozu. Výsledkem může

být drnčení kompresoru, které přestane až po ukončení cyklu
kompresoru nebo po vypnutí a opětovném zapnutí napájení jednotky.
(Je to normální a nemá to vliv na výkon nebo životnost kompresoru.
Drnčení přestane, jakmile kompresor pozastaví provoz.)

Údržba

yK čištění nepoužívejte silné čisticí prostředky, například vosk či

ředidla. Čistěte měkkým hadříkem.

yPřed zapojením setřete z napájecí zástrčky a kontaktů cizí předměty

(prach, vodu apod.).

UPOZORNĚNÍ

yK výrobě ledu používejte pitnou vodu.
yPřipojte pouze ke zdroji pitné vody.

TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE

SOUČÁSTI

ČESKÝ

SOUČÁSTI

Pomocí této stránky se můžete lépe seznámit se součástmi a funkcemi chladničky.
Z praktických důvodů jsou zde uvedeny také odkazy na příslušné stránky.

* Vzhled a specifikace konkrétního produktu se mohou lišit podle modelu.

Exteriér chladničky (týká se pouze některých modelů)

Displej LED

Ukazuje cílovou teplotu chladničky
i mrazáku, stav vodního filtru a
dávkovače.

Dávkovač filtrované
vody a ledu

Vydává čištěnou vodu a led.

Uvolňovací tlačítko
přihrádky s dvířky

Chladnička

13

Mrazák

14

ČESKÝ

SOUČÁSTI

Interiér chladničky (týká se pouze některých modelů)

Vnitřní lampy LED

Vnitřní lampy osvětlují vnitřek
chladničky.

Dveřní přihrádka
chladničky

Police
Vnitřní zásobník

na led

Ledové kostky se
vytvářejí automaticky.

Zóna na čerstvé
potraviny

Přihrádka
mrazáku

Filtr Pure N Fresh

Police

Přihrádka na
mléčné výrobky

Používejte k uchování
mléčných výrobků.

Sklopná police

Přihrádka s dvířky

Zóna na čerstvé
potraviny

Přídavný prostor

Přihrádka mrazáku

ZásuvkaZásuvka

INSTALACE

ČESKÝ

15

INSTALACE

Přehled instalace

Po zakoupení tohoto produktu nebo přepravě do jiného umístění si přečtěte následující pokyny k instalaci.

1 Vybalení

chladničky

3 Připojení přívodu

vody a vodovodu

2 Výběr vhodného

umístění

4 Vyrovnání

spotřebiče a dveří

NÁVRH PRO ÚSPORU ENERGIE

• Nenechávejte dvefie dlouho otevfiené, uzavfiete je v co nejkrat‰í dobû.

• Nedoporuãuje se vkládat pfiíli‰ velké mnoÏství potravin. Je tfieba zachovat dostateãn˘ prostor pro

volnou cirkulaci chladicího vzduchu.

• Nenastavujte teplotu v mrazniãce niωí, neÏ je potfieba. Potraviny nevkládejte do blízkosti snímaãe

teploty.

• Pfied uskladnûním nechejte horké jídlo ochladit. Umístûním horkého jídla do ledniãky-mrazniãky by se

mohly zkazit dal‰í potraviny a mohlo by to vést k vy‰‰í elektrické spotfiebû.

• Neblokujte vûtrací otvory potravinami. Mírnou cirkulací chladného vzduchu je teplota v ledniãce-

mrazniãce udrÏována rovnomûrnû.

• Dvefie neotevírejte ãasto. Po otevfiení dvefií vniká do ledniãky-mrazniãky tepl˘ vzduch, kter˘ mÛÏe

vyvolat nárÛst teploty.

16

ČESKÝ

INSTALACE

Vybalení chladničky

UPOZORNĚNÍ

yPřesun a instalaci chladničky provádějte ve

dvou či více lidech. V opačném případě může
dojít k poranění zad či jiné části těla.

yChladnička je těžká. Při přesunování

chladničky kvůli úklidu či servisu chraňte
podlahu. Při přesunování chladničku vždy
táhněte rovně. Chladničkou při přesunování
neviklejte ani ji nestavějte na rohy, protože
by mohlo dojít k poškození podlahy. Nejprve
natočte nivelační nožky nahoru tak, aby
jednotka spočívala na kolečkách.

yK chladničce nepřibližujte hořlavé materiály a

výpary, například benzín. V opačném případě
může dojít k požáru, výbuchu či smrtelnému
zranění osob.

Před použitím odstraňte pásku a provizorní štítky.
Neodstraňujte výstražné štítky, štítek s modelem
a sériovým číslem ani technický list, umístěný pod
přední částí chladničky.

Případné zbytky lepicí pásky či lepidla odstraníte
rychlými pohyby palce. Pásku či lepidlo lze také
snadno odrhnout prsty po nanesení malého
množství tekutého prostředku na nádobí na
lepivou oblast. Otřete teplou vodou a vysušte.

Výběr vhodného umístění

yVyberte si místo, kde lze snadno připojit přívod

vody pro automatický výrobník ledu.

POZNÁMKA

Tlak vody musí být 20 až 120 psi nebo
138 až 827 kPa nebo 1,4 až 8,4 kgf/cm².
Je-li lednička nainstalována v místě s
nízkým tlakem vody (pod 20 psi), můžete
nainstalovat posilovací čerpadlo, abyste
kompenzovali nízký tlak.

yChladnička by měla být vždy zapojena

do vlastní samostatné, řádně uzemněné
elektrické zásuvky s charakteristikou 230 V,
50 Hz, pouze střídavý proud, s pojistkou 15
či 20 ampérů. Lze tak zajistit optimální výkon
a zabránit přetížení sítě v domácnosti, které
by mohlo vést k riziku požáru kvůli přehřátí
vodičů. Doporučuje se zajistit samostatný
obvod pouze pro tento spotřebič.

UPOZORNĚNÍ

V zájmu snížení rizika úrazu elektrickým
proudem neinstalujte chladničku ve vlhké
či mokré oblasti. Chladničku neinstalujte ve
venkovním či krytém venkovním umístění
nebo na místo s přímým slunečním zářením.

K odstranění pásky či lepidla nepoužívejte
ostré nástroje, líh, hořlavé kapaliny či abrazivní
prostředky. Tyto produkty mohou poškodit povrch
chladničky.

Police chladničky jsou nainstalovány v přepravní
poloze. Umístěte je podle individuálních potřeb.

Podlaha

Aby nedocházelo k hluku a vibracím, musí být
jednotka vyrovnaná a instalovaná na podlaze s
pevnou konstrukcí. Nerovnosti podlahy lze podle
potřeby kompenzovat seřízením nivelačních
nožek. Aby se snáze zavíraly dveře, měla by
přední část být o něco výše než zadní. Nivelační
nožky lze snadno otočit po mírném naklonění
skříně. Chcete-li jednotku zvýšit, otočte nivelační
nožky doleva, chcete-li ji snížit, doprava.
Nekvalitně provedená dřevěná podlahová krytina
může bránit v seřízení dveří a skříň se může
zdeformovat. (Viz část Vyrovnání spotřebiče a
dveří.)

POZNÁMKA

Nedoporučuje se instalace na koberce,
povrchy s měkkou dlažbou, na podstavec
či nedostatečně zajištěnou konstrukci.

INSTALACE

ČESKÝ

17

Okolní teplota

Zařízení instalujte v interiéru v oblasti s teplotou
mezi 13 °C a 43 °C. Příliš nízká nebo vysoká
teplota v okolí spotřebiče může mít negativní vliv
na chladicí schopnost.

Zařízení umístěte na místo, kde jej bude

1

snadné používat.

Vyhněte se místům v blízkosti zdrojů tepla,

2

přímého slunečního záření nebo vlhkosti.

Pro zajištění správné cirkulace vzduchu

3

kolem chladničky s mrazákem je potřeba,
aby byl dostatek volného prostoru po obou
stranách i nahoře a zadní část byla vzdálena
alespoň 5.08 cm od stěny.

Zařízení musí být ve vodorovné poloze, aby

4

nedocházelo k vibracím.

Zařízení neinstalujte v teplotě pod 5 °C.

5

Mohlo by to negativně ovlivnit výkon.

61 cm

Jak odstranit dveře ledničky

Odstranění levých dveří ledničky

Přívod vody je připojen k pravé horní části

1

zadní plochy ledničky. Vyjměte kroužek
v oblasti kabelové spojky. Držte přípojku
přívodu vody a jemně zatlačte na krček,
abyste odpojili vedení přívodu vody, jak je
patrné na

Oddělení vedení přívodu vody je
proveditelné, pouze když se odpojují levé
dveře ledničky.

.

POZNÁMKA

Krček

5.08 cm

Odstraňte šroub z krytu závěsu v horní

2

části ledničky. Plochým šroubovákem
zvedněte hák (není vidět), který se nachází ve
spodní části přední strany krytu

.

18

ČESKÝ

INSTALACE

Odstraňte kryt a vytáhněte trubku .

3

Odpojte všechny kabelové svazky .

Otočte páčku závěsu proti směru hodinových

4

ručiček
závoru páky závěsu.

Závora páky závěsu

. Zvedněte horní závěs mimo

Demontáž pravých dveří ledničky

Odstraňte horní šroub krytu závěsu .

1

Plochým šroubovákem zvedněte háček (není
vidět), který se nachází dole na přední straně

.

krytu

Odpojte kabelový svazek .

2

VAROVÁNÍ

Při zvedání závěsu mimo závoru dávejte
pozor, aby dveře nepřepadly dopředu.

Zvedněte dveře z kolíku středního závěsu a

5

sejměte dveře.

VAROVÁNÍ

Položte dveře vnitřkem nahoru na
povrch, o který se nepoškrábou.