LG GM360 User manual [sr]

Download

Általános tudakozó

06-40-545454

* Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot.

Общи запитвания

<Център за информация за клиенти на LG>

0700-1-5454

* Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете.

M A G Y A R H R V A T S K I БЪЛГАРСKИ S R P S K I МАКЕДОНСКИ

GM360

Opći upiti

(01) 55-3-55-54

*Prije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit.

Használati útmutató Korisnički priručnik

Ръководство за потребителя

Korisničko uputstvo

Упатство за користење

GM360

P/NO : MMBB0383416(1.1)

www.lg.com

Bluetooth QD ID B016467

GM360

Gratulálunk a különleges, kompakt kialakítású és a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiát alkalmazó LG GM360 mobiltelefon megvásárlásához.

A régi készülék ártalmatlanítása 1 A terméken látható áthúzott, kerekes szeméttároló azt jelzi, hogy a

termék a 2002/96/EK EU-irányelv hatálya alá esik.

2 A leselejtezett elektromos és elektronikai terméket a háztartási

hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen.

3 Régi készülékeinek megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az

esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.

4 Ha további információra van szüksége régi készülékeinek

ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Az útmutató tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjától.

GM360 Használati útmutató

Tartalom

Útmutató a biztonságos és

hatékony használathoz ............. 3

Általános tudnivalók ..................8

A SIM kártya és az akkumulátor

behelyezése ................................... 9

Memóriakártya ........................... 10

A telefon töltése .........................10

Az érintőképernyő

használata ....................................11

A kezdőképernyő.......................13

Hívás ...............................................17

LG GM360 | Használati útmutató

Üzenetküldés ..............................21

Kamera .......................................... 27

Videókamera ...............................28

Fényképek és videók ................29

Multimédia...................................30

Szervező ........................................34

PC szinkronizálás .......................38

Az internet ...................................41

Beállítások ....................................42

Műszaki adatok ..........................47

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő.

A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások

A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos abszorpciós tényező (SAR) adatai. A GM360 típusú készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek. A tudományos irányelveken alapuló előírások biztonsági ráhagyással számolnak annak érdekében, hogy minden személy biztonságát szavatolják életkortól és egészségi állapottól függetlenül.

•

A mobiltelefonok sugárzásával kapcsolatos irányelvek a fajlagos energiaelnyelési tényező (SAR) néven ismert mértékegységet alkalmazzák. A SAR-méréseket szabványosított módszerekkel végzik, miközben a telefon a legmagasabb hitelesített energiaszintjén sugároz minden általa használt frekvenciasávban.

• Bár az egyes LG telefontípusok eltérő SAR-értékeket mutatnak, azok kivétel nélkül megfelelnek

a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó nemzetközi előírásoknak.

• A nemzetközi irányelvekben (ICNIRP; Nemzetközi Nemionizáló Sugárvédelmi Bizottság) meghatározott SAR-határérték 10 gramm emberi szövetre vonatkozó átlaga 2 W/kg.

• A jelen telefontípus DASY4 rendszerrel fül mellett mért legmagasabb SAR-értéke 1,33 W/kg (10 g), a testet ért terhelés pedig 1,31 W/kg (10 g).

• A nemzetközi irányelvekben (IEEE) meghatározott SAR-határértékének 1 gramm feletti emberi szövetre vonatkozó átlagértéke 1.6 W/kg.

A termék kezelése és karbantartása

FIGYELMEZTETÉS

Csak az ennek a telefontípusnak megfelelő akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet.

• Ne szerelje szét a telefont. Ha javításra van szükség, vigye szakszervizbe.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

A garanciális javítások az LG döntése alapján történhetnek az alkatrészek vagy panelek újra vagy felújítottra cserélésével, feltéve, hogy ezek teljesítménye azonos a kicserélt alkatrészekével.

• Tartsa távol a telefont az elektromos berendezésektől, pl. a televíziótól, a rádiótól és a számítógéptől.

• Tartsa távol a készüléket sugárzó hőforrásoktól, pl. radiátoroktól vagy sütőktől.

• Ne ejtse le.

• Ne tegye ki a készüléket rázkódásnak vagy ütésnek.

• Kapcsolja ki a telefont azokon a helyeken, ahol ezt speciális szabályok írják elő. Ne használja a telefont például kórházakban, mert az zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket.

• Töltés közben ne nyúljon a telefonhoz nedves kézzel. Áramütés érheti, vagy telefonja súlyosan károsodhat.

• Ne töltse a készüléket gyúlékony anyag mellett, mivel a készülék felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat.

• A készülék külsejét száraz ruhával tisztítsa (ne használjon semmiféle

LG GM360 | Használati útmutató

tisztítófolyadékot, benzolt, hígítót vagy alkoholt).

• Ne töltse a telefont puha felületű bútoron.

• A telefont jól szellőző helyen kell tölteni.

• Ne tegye ki nagy mennyiségű füstnek vagy pornak a készüléket.

• Ne tartsa telefonját hitelkártyáinak vagy elektronikus belépőkártyáinak közelében, mivel az megváltoztathatja a mágnescsíkokon lévő információt.

• Ne érjen a képernyőhöz éles tárggyal, mert megrongálhatja a telefont.

• Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy nedvesség hatásának.

• A tartozékokat, például a fülhallgatót, óvatosan használja. Ne érintse meg fölöslegesen az antennát.

Hatékony telefonhasználat

Elektronikus berendezések

Minden mobiltelefon okozhat interferenciát, ami befolyásolhatja a teljesítményt.

• Ne használja mobiltelefonját engedély nélkül orvosi készülékek közelében. Ügyeljen arra, hogy

ne tartsa a telefont szívritmusszabályozó készülékhez közel, pl. felső ingzsebben vagy mellényzsebben.

• A mobiltelefonok zavarhatják a hallókészülékeket.

• Enyhe interferenciát okozhat a TV készülékek, rádiók, számítógépek stb. esetén.

Közlekedésbiztonság

Tájékozódjon az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefonhasználatra vonatkozó előírásokról és szabályokról.

• Vezetés közben ne használjon kézben tartott mobiltelefont.

• Teljes figyelmét fordítsa a vezetésre.

• Ha lehetséges, használjon kihangosítót.

• Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt hívást kezdeményezne, vagy fogadna.

• A rádiófrekvenciás (RF) energia zavarhatja a jármű bizonyos elektromos rendszereinek, például az autórádiónak vagy a biztonsági berendezéseknek a működését.

• Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték fel, ne tegyen az útjába

beépített vagy hordozható vezeték nélküli készüléket. A légzsák meghibásodhat, vagy a nem megfelelő működés következtében súlyos sérülést okozhat.

• Ha az utcán zenét hallgat, ügyeljen arra, hogy a hangerő ésszerű szintre legyen beállítva, hogy észlelhesse az Ön körül zajló eseményeket. Ez különösen az úttest közelében fontos.

A halláskárosodás megelőzése

Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodás léphet fel. Ezért azt javasoljuk, hogy a készüléket ne a füléhez közel kapcsolja ki és be. Javasoljuk továbbá, hogy a zenehallgatás és a hívások hangerejét ésszerű szintre állítsa.

Üveg alkatrészek

A mobiltelefon egyes részei üvegből készültek. Az üveg eltörhet, ha kemény felületre ejti a telefonkészüléket, vagy azt erős ütés éri. Ha eltörne az üveg, ne érintse meg, és ne próbálja meg eltávolítani. Ne használja a mobiltelefont mindaddig, míg az üveget szakszervizben ki nem cserélik.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Robbantási terület

Ne használja a telefont robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az előírásokat vagy szabályokat.

Robbanásveszélyes területek

• Ne használja mobiltelefonját benzinkutaknál.

• Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében.

• Ne szállítson és ne tároljon éghető gázokat, folyadékokat vagy robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol a mobiltelefont és annak tartozékait tárolja.

Légi utazás

A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben.

• Mielőtt beszállna a repülőgépbe, kapcsolja ki mobiltelefonját.

• A személyzet engedélye nélkül a földön se használja.

LG GM360 | Használati útmutató

Gyermekek

Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leszerelésük esetén fulladást okozhatnak.

Segélyhívások

Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. Ezért a segélyhívásokat illetően soha ne hagyatkozzon kizárólag mobiltelefonjára. Forduljon a hálózati szolgáltatójához.

Akkumulátorhasználat és karbantartás

• Feltöltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét.

• Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát.

• Az akkumulátort ne szedje szét, és ne okozzon benne rövidzárlatot.

• Tartsa tisztán az akkumulátor fém érintkezőit.

• Ha akkumulátora már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cserélje ki. Az akkumulátor a csere előtt több száz alkalommal újratölthető.

• A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az akkumulátort.

• A töltőt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában.

• Ne hagyja az akkumulátort forró vagy hideg helyen, mert ez ronthatja a készülék teljesítményét.

• Ha az akkumulátort nem a megfelelő típusúra cseréli, az akkumulátor felrobbanhat.

• Az akkumulátort a gyártó útmutatásai szerint selejtezze ki. Kérjük, lehetőség szerint hasznosítsa újra. Ne kezelje háztartási hulladékként.

• Ha ki kell cserélni az akkumulátort, vigye el a készüléket a legközelebbi hivatalos LG Electronics márkaszervizbe vagy márkakereskedőhöz.

• A töltő fölösleges áramfogyasztásának elkerülése érdekében mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból, miután a telefon teljesen feltöltődött.

• Az akkumulátor tényleges élettartama függ a hálózati beállításoktól, a készülék beállításaitól, a használati szokásoktól, valamint az akkumulátor állapotától és a környezeti feltételektől.

Általános tudnivalók

Töltő, kábel

Fülhallgató

Oldalsó gombok

Főképernyő

Hívás gomb

• Telefonszámot

tárcsáz és bejövő hívásokat fogad.

Többfunkciós gomb

Befejezés kikapcsológomb

Be- / Zároló gomb

• Röviden megnyomva: a képernyő be-

Kihangosító vagy sztereó fülhallgató csatlakozója

FIGYELMEZTETÉS: Ha ráül a zsebében lévő telefonra, vagy nehéz tárgyat

helyez rá, akkor károsodhat a telefon LCD érintőképernyője, és lehetséges, hogy nem fog működni.

/kikapcsolása.

• Hosszan megnyomva: be-/kikapcsolás.

LG GM360 | Használati útmutató

• Amikor a képernyőn a kezdőképernyő látható:

Csengőhang és billentyűhang hangereje.

• Hívás közben:

Fülhallgató hangereje.

Fényképezőgép gomb

• A gomb

megnyomásával és lenyomva tartásával közvetlenül beléphet a fényképezőgép menübe.

A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése

1 Az akkumulátor fedelének

eltávolítása

Csúsztassa lefelé az akkumulátor

fedelét, majd távolítsa el.

2 A SIM kártya behelyezése

Csúsztassa be a SIM kártyát a SIM

kártya tartóba és győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé nézzenek. A SIM kártya behelyezése előtt ellenőrizze, hogy az akkumulátor el lett-e távolítva a készülékből. Az SIM kártyát finoman kifelé húzva távolítsa el.

FIGYELMEZTETÉS: Ne

használja a körmét az akkumulátor eltávolításához.

FIGYELEM: Ne távolítsa el az

akkumulátort, amikor a telefon be van kapcsolva, mert az károsíthatja a telefont.

3 Az akkumulátor behelyezése

Először illessze be az akkumulátor

bal oldalát a rekesz felső részébe. Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor érintkezői illeszkednek-e a telefon csatlakozóival. Nyomja az akkumulátor jobb oldalát lefelé, amíg a helyére nem kattan.

Memóriakártya A telefon töltése

A memóriakártya behelyezése

Telefonja memóriáját MicroSD memóriakártya használatával bővítheti.

MEGJEGYZÉS: A memóriakártya opcionális tartozék.

1 Nyissa fel a memóriakártya fedelét.

Csúsztassa a memóriakártyát a nyílásba, míg az a helyére pattan.

2 Győződjön meg arról, hogy az

aranyszínű csatlakozó lefelé néz-e.

LG GM360 | Használati útmutató

Távolítsa el a töltő csatlakozójának fedelét a GM360 készülék oldalsó részén. Csatlakoztassa az úti töltőt (a töltőt) és a tartozék USB-kábelt. Csatlakoztassa az USB-kábelt a telefonhoz, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. A GM360 készüléket addig kell tölteni, amíg meg nem jelenik a képernyőn az „Akkumulátor feltöltve” üzenet.

MEGJEGYZÉS: Az akkumulátort a hosszabb élettartam érdekében az első alkalommal teljesen fel kell tölteni. Hagyja figyelmen kívül az első „Akkumulátor feltöltve” üzenetet, és töltse tovább a telefont egy éjszakán át.

Az érintőképernyő használata

Tippek az érintőképernyő használatához

• Valamely elem kiválasztásához érintse meg az ikon középpontját.

• Ne nyomja túl erősen. Az érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy finom, de határozott érintéseket is érzékeljen.

•

Használja az ujja hegyét a kívánt opció megérintéséhez. Ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá más gombokhoz.

• A GM360 minden alkalommal aktiválja a képernyőzárat, amikor nem használja a készüléket.

Az érintőképernyő vezérlése

A GM360 érintőképernyőjén lévő vezérlők az éppen végzett feladattól függően dinamikusan változnak.

Alkalmazások megnyitása

Az alkalmazások az ikonjuk megérintésével nyithatók meg.

Görgetés

Görgetéshez húzza jobbra vagy balra az ujját. Egyes képernyőkön, például a híváselőzmények listájában fel- vagy lefelé is lehet görgetni.

Az érintőképernyő használata

Képernyőre rajzolás zárolása

Képernyőre rajzolás zárolása beállíthat egy jelzést a 9 kiterjesztett, parancsikonhoz rendelt alkalmazáshoz. A lezárt képernyőre rajzolt jel lehetővé teszi a telefon feloldását, így az alkalmazások közvetlenül megnyithatók. E funkció beállításához

1 válassza a - Kijelző -

Képernyőre rajzolás zárolása pontot

2 Húzza át a kívánt jelet a képernyő

aljáról azokhoz az alkalmazásokhoz, amelyekhez hozzá kívánja rendelni őket.

TIPP! Rajzoljon „?” formát, hogy elérhesse a Képernyőre rajzolás zárolása menüt.

TIPP! Ez a funkció csak a lezárt képernyő esetén elérhető.

LG GM360 | Használati útmutató

A kezdőképernyő

Bármelyik kezdőképernyőn rákattinthat vagy elmozdíthatja azokat az elemeket, amikre éppen szüksége van.

Widget kezdőképernyő - A

képernyő jobb alsó részén található ikon megérintésével megjelenik a mobil widget panel. A widget elhúzásával megtörténik annak regisztrálása, és a widget az elhúzás helyén létrejön.

Aktív

Livesquare kezdőképernyő

- A Livesquare

képernyőről egyszerűen hívhat fel és küldhet üzeneteket azokra a számokra, melyekhez avatárt rendelt hozzá. A hívási, az üzenetküldési vagy a telefonkönyv funkció használatához válassza ki az avatárt és a használni kívánt

gyorsgomb ikonját.

AktívAktív

Gyorshívás kezdőképernyő

ikon

- A megérintését követően megjelenik a gyorshívási lista. A kezdőképernyőről közvetlenül hívást kezdeményezhet, üzenetet küldhet vagy névjegyet szerkeszthet.

TIPP! A felhasználói kezelőfelület háromféle kezdőképernyőn alapul. A kezdőképernyők között gyorsan és egyszerűen válthat, ha végighúzza ujját a kijelzőn balról jobbra vagy jobbról balra.

A kezdőképernyő

Gyorsgombok

A kezdőképernyőn található gyorsgombok egyszerű, egy érintéssel használható hozzáférést biztosítanak a leggyakrabban használt funkciókhoz.

Érintéssel hívja elő a tárcsázó

gombokat, hogy hívást indíthasson.

Érintse meg az Üzenetek

menühöz történő hozzáféréshez. Itt létrehozhat új SMS vagy MMS üzenetet, vagy megtekintheti az üzenetek mappát.

LG GM360 | Használati útmutató

A Névjegyek megnyitásához érintse meg a gombot. Tárcsázni kívánt szám kikereséséhez adja meg a partner nevét a képernyő tetején az érintőpad segítségével. Létrehozhat új partnereket és szerkesztheti a már meglévőket.

Érintse meg a négy kategóriát

tartalmazó Főmenü megnyitásához.

Állapotsáv

Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi pl. a jelerősséget, az új üzeneteket és az akkumulátor töltöttségét, valamint tájékoztat arról, hogy a Bluetooth vagy a GPRS funkció aktív-e.

Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsávban előforduló ikonok jelentését.

Ikon Leírás

Többfeladatos feldolgozás

A hálózat jelerőssége (a vonalkák száma változó)

Nincs hálózati jel

Az akkumulátor töltöttsége

Az akkumulátor lemerült

Új SMS

Új hangüzenet

Üzenet memória megtelt

Üzenet küldése sikertelen

MMS küldése sikertelen

Ébresztés beállítva

Ikon Leírás

Testreszabott profil használatban (Az ikonon megjelenő szám változik)

Normál profil bekapcsolva

Utcai profil bekapcsolva

Néma profil bekapcsolva

Fejhallgató használatban

A hívásátirányítás aktív

EDGE-szolgáltatás használatban

Roaming

Repülési mód bekapcsolva

Bluetooth aktív

Háttérzene lejátszása

Háttérzene szüneteltetése

Memóriakártya használata engedélyezve

A kezdőképernyő

Ikon Leírás

Push email Push email beállítás:

Érintse meg a Java menü pontot a Szórakozás menüben aztán válassza az Alkalmazást. *Figyelmeztetés: Függ a régiótól és a SIM kártya típusától, előfordulhat hogy a push email és az WAP (vagy MMS) nem fog működni egyidejűleg.

Állapot megváltoztatása az állapotsávon

Az Állapot áttekintése opció megnyitásához érintse meg az állapotsáv közepét. Az opció kijelzi az Idő, a Hálózat, a Szolgáltatásazonosító, az Akkumulátor, a Készülékmemória, a Külső memória, a Profil, az MP3 és a Bluetooth aktuális állapotát. Beállíthatja a Profil típusát, elindíthatja/ szüneteltetheti az MP3-lejátszást, illetve bevagy kikapcsolhatja a Bluetooth funkciót.

LG GM360 | Használati útmutató

A Többfeladatos feldolgozás funkció használata

A Többfeladatos menü megnyitásához nyomja meg a Többfeladatos gombot

. Itt láthatja az összes futó alkalmazást, amelyeket egyetlen érintéssel elérhet.

Amennyiben futó alkalmazás van a háttérben (pl. játék vagy FM-rádió), a

ikon megjelenik az állapotsávon.

Hívás

Híváskezdeményezés

1 A billentyűpad kinyitásához érintse

meg a

2 Írja be a számot a billentyűpad

3 A hívás kezdeményezéséhez érintse

4 A hívás befejezéséhez nyomja meg

Partner hívása

1 A kezdőképernyőn érintse meg a

2 Érintse meg a képernyő

3 A leszűkített listán érintse meg

gombot.

segítségével.

meg a

gombot.

az Intelligens gombot.

TIPP! Nemzetközi hívás kezdeményezésekor a + jel beviteléhez nyomja meg és tartsa lenyomva a

TIPP! A véletlen híváskezdeményezés elkerülése érdekében zárja le az érintőképernyőt a be/kikapcsoló gombbal.

gombot a Névjegyek menü

megnyitásához.

tetején látható névmezőt, és a billentyűpad segítségével adja meg a hívni kívánt partner nevének első néhány betűjét.

a felhívni kívánt partner neve

gombot.

mellett megjelenő Hívás ikont. Ha egy partnerhez ha több telefonszám is tartozik, a készülék az alapértelmezett számot fogja hívni.

4 Vagy érintse meg a partner nevét,

és ha több telefonszám is tartozik hozzá, válassza ki a kívánt számot. Az alapértelmezett szám hívásához a

ikont is megérintheti.

Hívás fogadása és elutasítása

Amikor cseng a telefonja, az Intelligens gomb megnyomásával fogadhatja a hívást.

A csengetés elnémításához csúsztassa felfelé a fedelet. Ezzel ha le volt zárva, feloldja a telefont, majd érintse meg a

ikont. Ez akkor igen hasznos, ha elfelejtette lenémítani a telefonját például egy értekezlet előtt. Bejövő hívást a utasíthat el.

gomb megérintésével

Gyorshívás

Gyakran hívott partnereihez gyorshívási számot rendelhet hozzá.

1 A KOMMUNIKÁCIÓ fülön válassza

a Névjegyek, majd a Gyorshívás lehetőséget.

Hívás

2 A hangposta már be van állítva

az 1-es gyorstárcsázási számra. Ez nem változtatható meg. Érintéssel rendeljen hozzá egy másik gyorshívási számot a partnerhez.

3 Megnyílik a Névjegyek listája.

Telefonszámának egyszeri megérintésével válassza ki azt a partnert, akihez az adott gyorstárcsázási számot hozzá szeretné rendelni. Névjegy kereséséhez érintse meg a névmezőt, és adja meg a partner nevének első betűjét.

Második hívás kezdeményezése

1 Az első hívás közben érintse meg

gombot, és írja be a hívni

kívánt számot.

2 A hívás kapcsolásához érintse meg

gombot.

3 Mindkét hívás megjelenik a

képernyőn. Az első hívás zárolva lesz, a hívó fél pedig tartásban.

4 A hívások közötti váltáshoz érintse

meg a

gombot, vagy nyomja

meg a várakoztatott hívás számát.

5 Az egyik vagy mindkét hívás

befejezéséhez érintse meg a

LG GM360 | Használati útmutató

gombot, és válassza a Vége opciót, majd a Mind, a Tartásban lévő, vagy az Aktív gombot.

TIPP! Bármely bejegyzést megérintve a hívásnaplóban megtekintheti az adott hívás dátumát, időpontját és időtartamát.

MEGJEGYZÉS: Minden Ön által kezdeményezett hívás díja Önt terheli.

Hívásinfó megtekintése

A KOMMUNIKÁCIÓ fülön érintse meg a Hívásinfó lehetőséget.

TIPP! Bármely bejegyzést megérintve a hívásnaplóban megtekintheti az adott hívás dátumát, időpontját és időtartamát.

Hívásátirányítás

1 Érintse meg a Hívásbeállítások

opciót a BEÁLLÍTÁSOK fülön.

2 Érintse meg a Hívásátirányítás

opciót.

3 Válassza ki, hogy minden

alkalommal át akarja-e irányítani a hanghívásokat, vagy csak akkor, amikor foglalt a vonal, amikor nincs válasz, vagy amikor Ön nem érhető el.

4 Adja meg a számot, melyre a

hívásokat át szeretné irányítani.

5 Az aktiváláshoz érintse meg a Kérés

gombot.

MEGJEGYZÉS: A hívásátirányítás költségekkel jár. A részleteket illetően lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.

TIPP! A hívásátirányítás kikapcsolásához válassza az

Összes deaktiválása gombot a Hívásátirányítás menüben.

Híváskorlátozás

1 Érintse meg a Hívásbeállítások

opciót a BEÁLLÍTÁSOK fülön.

2 Érintse meg a Híváskorlátozás

opciót.

3 Válasszon egyet, vagy akár mindet

az alábbi hat opció közül:

Összes kimenő hívás Kimenő nemzetközi Kimenő nemzetközi kivéve hazai Összes bejövő Bejövő hívások külföldön Összes deaktiválása

4 Írja be a híváskorlátozáshoz

megadott jelszót. A szolgáltatásról a szolgáltatójától kaphat további felvilágosítást.

TIPP! A Hívásbeállítások menü Fix hívószámok opciójának

kiválasztásával bekapcsolhatja és összeállíthatja a telefonjáról hívható számok listáját. Szüksége lesz a szolgáltatótól kapott PIN2 kódra. Csak a ﬁ x hívószámok listáján található számok lesznek hívhatóak telefonjáról.

Az általános hívásbeállítások módosítása

1 Érintse meg a Hívásbeállítások

opciót a BEÁLLÍTÁSOK fülön.

2 Görgessen az Általános beállítások

opcióra, és érintse meg. Itt a következő opciókat állíthatja be:

Hívás elutasítása - Csúsztassa

a kapcsolót BE állásba a Visszautasítási lista kijelöléséhez. A szövegdoboz megérintésével választhat az összes hívás, a bizonyos partnerek vagy csoportok, illetve az ismeretlen

Hívás

vagy hívóazonosítóval nem rendelkező hívók (akik nincsenek a partnerlistán) lehetőségek közül. A beállítás módosításához érintse meg a Mentés gombot.

Saját szám küldése - Kiválaszthatja,

hogy kimenő hívás esetén telefonszámát kijelezze-e a hívott fél készüléke.

Automatikus újrahívás - Csúsztassa

a kapcsolót balra, BE állásba, vagy jobbra, KI állásba.

Fogadás módja - Válassza ki, hogy

a Küldés gombbal vagy másik gombbal szeretné-e fogadni hívásait.

Hívásidő emlékeztető - Csúsztassa

a kapcsolót balra, BE állásba, így hívás közben percenként hangjelzést hall.

Bluetooth fogadás módja -

Válassza a Fülhallgató-mikrofon készlet opciót, hogy a hívást Bluetooth fejhallgató segítségével fogadhassa, vagy válassza a Készülék opciót, hogy a készülékén található gomb megnyomásával tudja fogadni a hívásokat.

Új szám mentése - Válassza az Igen

gombot új szám mentéséhez.

LG GM360 | Használati útmutató

Üzenetküldés

Üzenetek

A GM360 modell az SMS és MMS üzenetek kezelését egyetlen intuitív és könnyen használható menüben egyesíti.

Üzenetküldés

1 A KOMMUNIKÁCIÓ fülön érintse

meg az Üzenetek opciót. Új üzenet létrehozásához érintse meg az Új

üzenet opciót.

2 Kép, videó, hang, sablon stb.

hozzáadásához érintse meg a

Beszúrás opciót.

3 Címzett megadásához érintse

meg a képernyő alján a Címzett lehetőséget. Ezután adja meg a számot, vagy a partner kiválasztásához érintse meg a

ikont. Akár több partnert is

hozzáadhat.

4 Ha elkészült, érintse meg a Küldés

gombot.

FIGYELMEZTETÉS: Ha képet,

videót vagy hangot ad hozzá SMS üzenetéhez, az automatikusan MMS üzenetként lesz kezelve, és ennek megfelelően számolják fel a költségeket.

Szövegbevitel

A szövegbevitelnek öt módja van:

Billentyűpad, Billentyűzet, Kézírás képernyő, Kézírás mező, Osztott kézírás mező.

A bevitel módját a mód opció megérintésével választhatja ki.

A T9 üzemmód bekapcsolásához érintse meg a csak akkor jelenik meg, ha beviteli módként a Billentyűpad lehetőséget választotta.

Az írás nyelvét a megérintésével választhatja ki.

ikon megérintésével válthat a számok, szimbólumok és a szövegbeviteli módok között. A nagy- vagy kisbetűs írás között a Shift billentyűvel válthat.

és a Beviteli

ikont. Az ikon

ikon

T9 üzemmód

A T9 üzemmód beépített szótár segítségével felismeri a beírt szavakat a megérintett billentyűk sorrendje alapján. Megjeleníti azt a szót, amelyet feltételezhetően be szeretne írni, illetve alternatívákat kínál fel.

Üzenetküldés

Kézírás felismerése

Kézírás módban egyszerűen írhat a képernyőn, a GM360 pedig az üzenetbe konvertálja a kézírását. A kívánt nézettől függően válassza a Kézírás képernyő vagy a Kézírás

mező lehetőséget.

E-mail beállítások

A KOMMUNIKÁCIÓ fülön érintse meg az E-mail opciót.

Ha még nem állította be az e-mail fiókját, az e-mail beállítási varázsló elindításával tegye meg.

A beállításokat a kiválasztásával ellenőrizheti és szerkesztheti. A további beállításokat is ellenőrizheti, ezek a fiók létrehozásakor automatikusan lettek megadva.

E-mailek lekérése

Automatikus vagy manuális is megtekintheti, érkezett-e új e-mail a fiókjába. A manuális ellenőrzéshez:

1 A KOMMUNIKÁCIÓ fülön érintse

meg az E-mail opciót.

2 Érintse meg a használni kívánt

fiókot.

LG GM360 | Használati útmutató

ikon

E-mail küldése az új e-mail fiókról

1 Új e-mail megnyitásához érintse

meg az Új e-mail opciót. 2 Írja meg az üzenetet. 3 Érintse meg a Küldés gombot; ezzel

elküldi az e-mailt.

Az e-mail beállítások módosítása

1 A KOMMUNIKÁCIÓ fülön érintse

meg az E-mail opciót. 2 Érintse meg a

válassza az

lehetőséget, ahol a következő

beállításokat módosíthatja:

E-mail fiókok

Preferált e-mail

E-mail válasz engedélyezése

- Engedélyezheti az olvasást

visszaigazoló üzenetek küldését.

Visszaigazolás kérése Kiválaszthatja, hogy kér-e olvasásvisszaigazolási üzeneteket.

ikont, majd

E-mail beállítások

Lekérés időköze - Megadhatja,

hogy a GM360 milyen gyakran ellenőrizze, hogy érkezett-e új email üzenete.

Lekérni kívánt szám - Megadhatja, mennyi e-mailt kíván egyszerre letölteni.

Üzenet beillesztése továbbítás

és válasz esetén - Válassza ezt

a lehetőséget, ha válaszába be kívánja illeszteni az eredeti üzenetet.

Melléklet hozzáadása - A válasznál

választhatja az eredeti melléklet hozzáadását.

Automatikus fogadás külföldön

- Eldöntheti, hogy szeretné-e automatikusan lekérni üzeneteit külföldi tartózkodása (barangolás) alatt.

Új e-mail értesítés - Kiválaszthatja,

hogy kér-e értesítést, amikor új email üzenete érkezik.

Aláírás - A funkció bekapcsolásával

e-mailes aláírás hozható létre.

Prioritás - Kiválaszthatja e-mail

üzenetei prioritási szintjét.

Levélküldési méret - Az

elküldendő e-mailek maximális méretének kiválasztása.

E-mail számláló - Adja meg a

kívánt dátumot. A funkcióval ellenőrizheti az adott időszak alatt elküldött e-mailjeit.

Üzenet mappák

Az Üzenetek menüben öt mappa található

Bejövő üzenetek - Minden fogadott üzenet a Bejövő mappába kerül.

Piszkozatok - Ha nincs ideje befejezni az üzenetet, ide mentheti az addig leírtakat.

Kimenő üzenetek - Ideiglenes tárhely a küldésre várakozó üzenetek részére.

Elküldött elemek - Minden elküldött üzenet ebbe a mappába kerül.

Saját mappák - Saját mappákat hozhat létre az üzenetek tárolására.

MMS üzenetek beállításainak módosítása

A KOMMUNIKÁCIÓ fülön érintse meg az Üzenetek opciót. Görgessen a Beállítások, majd az MMS lehetőségre. A következő beállításokat módosíthatja:

Fogadás módja - Választhat a Hazai hálózat és a Roaming hálózat

lehetőségek közül. Ha a Kézi opciót

Üzenetküldés

választja, csak értesítést kap MMS üzeneteiről, majd eldöntheti, hogy le kívánja-e tölteni azok teljes tartalmát.

Kézbesítési jelentés - Kérheti és/vagy engedélyezheti kézbesítési jelentések küldését.

Olvasási visszaigazolás - Kérheti és/vagy engedélyezheti az üzenetek elolvasásáról szóló visszaigazolások küldését.

Prioritás - Kiválaszthatja multimédia üzenetei prioritási szintjét.

Érvényességi időtartam Kiválaszthatja, hogy az üzenetközpont meddig tárolja az üzeneteit.

Diavetítés időtartama - Megadhatja a diák megjelenítésének alapértelmezett időtartamát.

Létrehozás módja - Válassza ki, hogy a multimédia üzenetek létrehozása szabad vagy korlátozott legyen-e.

Kézbesítés ideje - Megadhatja, mennyi idő telhet el az üzenet kézbesítéséig.

MMS profil - Kiválaszthat vagy hozzáadhat egy MMS központot.

LG GM360 | Használati útmutató

Közösségi oldalak (Social network services - SNS)

A GM360 közösségi funkciójának köszönhetően élvezheti és kezelheti közösségi oldalait. Frissítheti a közösségi oldalon megadott adatait, illetve megnézheti barátai frissítéseit.

Érintse meg a Társasági oldalak menüt, majd válasszon közösségi oldalt (pl. Facebook, Twitter és Myspace).

TIPP! A Facebook olyan egyszerűen hozzáférhető kezelt alkalmazás, melyet a telefonra gyárilag töltöttek fel. A Twitter Java technológiával működő Java alkalmazás. Az egyéb alkalmazások a WAP (Wireless Application Protocol) szolgáltatásokat veszik igénybe.

MEGJEGYZÉS: A közösségi oldalakra vonatkozó (SNS) funkció adatfüggő alkalmazás. Az online szolgáltatásokhoz való csatlakozásért és azok igénybevételéért külön költséget számíthatnak fel. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál.

Facebook

Kezdőlap: Bejelentkezés

után megtekintheti ismerőse állapotfrissítését. Fűzzön az új állapothoz megjegyzést vagy tekintsen meg másokat. Érintse meg az Opciók lehetőséget, és válassza a Frissítés, Hírfolyam szűrő (Állapotfrissítések, Fénykép), Törlés vagy Kijelentkezés lehetőséget. Megjegyzést a + ikon kiválasztásával is írhat.

Adatlap: Az aktuális állapotot az Üzenőfal > Állapotfrissítések lehetőséget kiválasztva adhatja meg. Részletes adatainak megtekintéséhez és a fénykép feltöltéséhez érintse meg az Album > Fénykép feltöltése lehetőséget. Válasszon a Létező kép vagy a Fénykép készítése lehetőségből, majd adjon meg képaláírást a képekhez.

Ismerősök: A közösségi oldalakon megtalálhatja ismerőseit és megtekintheti állapotukat. A Facebook oldalon a Keresés lehetőséggel kereshet ismerősöket.

Üzenet: Megjeleníti a közösségi oldalra érkező üzeneteit. Megtekintheti a Bejövő/Elküldött mappát, és üzenetet írhat a közösségi oldal tagjainak.

TIPP! A Facebook Feed Widget használata A Facebook feed widget hozzáadható a kezdőképernyőhöz. Húzza át a Facebook feed widgetet a widgettálcáról, majd nyomja meg az OK gombot. Ha a Facebook widget regisztrálva van a kezdőképernyőn, az a közösségi oldalról a legutolsó három hírcsatornát jeleníti meg. A Facebook alkalmazáshoz közvetlenül, a feed widget megérintésével is hozzáférhet.

TIPP! A Névjegy mentése opcióval a Facebook engedélyezi hogy megtekintse a személyes információkat a nevet, képeket stb. A felhasználó ezeket az adatokat nem szerkesztheti csak a Frissítés használatával tudja updatelni.

További információkért olvassa el a Linkbook menüpontot.

Üzenetküldés

Linkbook

Ha az SNS aktív, akkor le tudja menteni a személyes adatokat a Facebook-ról. Használja a Mentés opciót a Facebook-on. Minden infót megtekinthet a névjegy információk közt.

Ha az SNS állapota nem aktív akkor ezek az adatok nem jelennek meg a névjegyzékben.

Push email

A push email alkalmazást a JAVA menü, Alkalmazások menüpontból tudja megnyitni. Az alkalmazás használata adatforgalmat generál ami többletköltséggel jár. Az alkalmazás angol nyelvű, magyar neyelven nem elérhető. Az alkalmazás használatához a pontos idő beállítása szükséges. Az alkalmazás egy harmadik fál által működtetett és szolgáltatott alkalmazás, az LG Electronics ezért semmilyen felelősséget nem vállal.

LG GM360 | Használati útmutató

Kamera

Gyors fényképfelvétel készítése

1 A telefon jobb oldalán nyomja meg

gombot.

2 Amikor a fényképezőgép a tárgyra

fókuszál, a fénykép elkészítéséhez érintse meg a közepének jobb oldalán. A felvételt úgy is elkészítheti, hogy erősen megnyomja a telefon oldalán található gombot.

TIPP! A kamera vagy videó üzemmód közötti váltáshoz csúsztassa fel- vagy lefelé a kamera vagy videó ikont a kereső közepének jobb oldalán.

Expozíció Nagyítás

ikont a képernyő

Fényképezés Vissza

A fénykép elkészítése után

Az elkészült fénykép megjelenik a képernyőn. A kép neve végigfut a képernyő alján.

Érintse meg a fénykép

üzenetben, e-mailben vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül történő elküldéséhez.

A fénykép beállítása a

kezdőképernyőre háttérképként.

Érintse meg a fénykép

szerkesztéséhez.

Érintse meg a kép nevének

szerkesztéséhez.

Az elkészült felvétel törlése. Az

Igen gomb megnyomásával erősítheti meg a döntést. Megjelenik a „Törölve” üzenet.

Érintse meg, ha be kíván lépni a

galériába.

Beállítások Makró Vakuállapot

Galéria Videó

mód

Videókamera

Képméret

Expozíció Nagyítás

Beállítások Videoméret Vakuállapot

Gyors videofelvétel készítése

1 Tartsa lenyomva néhány

másodpercig a telefon jobb oldalán található kamera gombot.

TIPP! A kamera vagy videó üzemmód közötti váltáshoz csúsztassa fel- vagy lefelé a kamera vagy videó ikont a kereső közepének jobb oldalán.

2 Vízszintesen tartva a telefont

fordítsa a lencsét a videó tárgya felé.

3 Nyomja meg a kamera gombot

a telefonon a felvétel elindításához. A piros pontot

LG GM360 | Használati útmutató

Mentés a készülékmemóriába/ külső memóriára

Galéria

Videó mód

Felvétel indítása

Fényképezőgép

üzemmód

Vissza

is megnyomhatja.

A kereső alsó részén megjelenik a Rec felirat, amely alatt egy időmérőn látható a videó hossza.

5 A videó szüneteltetéséhez érintse

meg a

, a folytatáshoz pedig a

gombot.

6 A felvétel befejezéséhez érintse

meg a képernyőn a

gombot,

vagy nyomja meg másodszor is a

gombot.

A videofelvétel elkészítése után

A videó lejátszása. A videó elküldése Üzenet vagy

E-mail formájában, illetve Bluetooth kapcsolaton keresztül.

Érintse meg a kép nevének

szerkesztéséhez.

Az elkészült videó törlése. Az Igen

gomb megnyomásával erősítse meg a döntést. A kereső újra megjelenik.

Új videó készítése.

Mentett videók és képek megtekintése.

Fényképek és videók

Fényképek és videók megtekintése

Érintse meg a Galéria lehetőséget a SZÓRAKOZÁS fülön. Vagy érintse meg a

gombot a kamera előnézeti képernyőjén. Megtekintheti képeit és videofelvételeit.

2 A képernyőn megjelenik a galéria. 3 A videó vagy a fénykép

megnyitásához érintse meg azt.

4 A videó lejátszásához érintse

meg a

gombot. A lejátszás

szüneteltetéséhez érintse meg a

gombot.

TIPP! Balra vagy jobbra pöccintve megtekintheti a többi fényképet vagy videót.

FIGYELMEZTETÉS: Ha

a multimédia fájlt nem a telefonnal vette fel, akkor lehetséges, hogy bizonyos funkciók nem működnek megfelelően.

Fényképek megtekintése diavetítésként

A diavetítés mód egyesével megjeleníti a galériában található összes fényképet diavetítés formájában. A videókat nem lehet diavetítésként megjeleníteni.

1 A Galériában érintse meg a

ikont, görgessen a Diavetítés lehetőségre és érintse meg.

2 A diavetítés elkezdődik. A diavetítésen belül a következő

opciók vannak: Visszatéréshez érintse meg a ikont.

A diavetítés megállítása egy

bizonyos fényképnél.

A lejátszás folytatásához érintse

meg újra.

Véletlenszerű lejátszás.

A diavetítés sebességének

növelése vagy csökkentése.

Fénykép beállítása háttérképként

1 Érintse meg a Galéria lehetőséget a

SZÓRAKOZÁS fülön.

2 Érintse meg azt a képet, melyet

háttérképként szeretne beállítani.

3 Érintse meg a képernyőt a menü

megnyitásához.

4 Érintse meg a

ikonnal lecsökkentheti a kép

5 A

méretét.

6 Ha elégedett a választott képpel,

érintse meg a Beállítás gombot.

7 Válassza ki a módosítani kívánt

opciót: Összes, Widget vagy Gyorshívás.

gombot.

Multimédia

A telefon memóriájában bármilyen multimédia fájlt tárolhat, így minden képhez, hanghoz, videóhoz és játékhoz könnyen hozzáférhet. A fájlokat memóriakártyára is mentheti. A memóriakártya használatával helyet szabadíthat fel a telefon memóriájában. A fájlok a SZÓRAKOZÁS fül Saját mappa menüjében találhatók.

Kép használata

Háttérképnek, képernyőzárnak vagy akár a hívó fél azonosításához is kiválaszthat képeket.

Érintse meg a SZÓRAKOZÁS fülön a Saját mappa lehetőséget, majd válassza a Képek opciót. Válassza ki a kívánt képet. Érintse meg a

Érintse meg a Használat ikont, és válasszon az alábbi lehetőségek közül:

Kezdőképernyő képe - Beállítás

háttérképként a kezdőképernyőn.

Képernyőzár háttere - A

képernyőzár bekapcsolásakor látható kép beállítása.

Azonosító kép - Képet rendelhet

a partnerlistán szereplő személyekhez, így a kép jelzi a hívó személyét.

LG GM360 | Használati útmutató

Kezdőkép - A telefon

bekapcsolásakor megjelenő kép kiválasztása.

Kikapcsolási kép - A telefon

kikapcsolásakor megjelenő kép kiválasztása.

Kép áthelyezése vagy másolása

Képeket helyezhet át vagy másolhat a telefon memóriája és a memóriakártya között. Erre azért lehet szükség, hogy a memóriát szabadítson fel az egyes tárhelyeken, vagy azért, nehogy elvesszenek a tárolt képek.

1 Érintse meg a SZÓRAKOZÁS fülön a

ikont.

Saját mappa lehetőséget, válassza a Képek opciót, majd érintse meg a

ikont.

2 Válassza az Áthelyezés vagy a

Másolás lehetőséget.

3 A képeket megjelölheti/törölheti

a jelölésüket, ha egymás után megérinti őket. Jelölje meg a képet, amit másolni vagy áthelyezni szeretne, majd érintse meg aMásolás/Áthelyezésopciót.

Hang használata

1 Érintse meg a SZÓRAKOZÁS fülön

a Saját mappa lehetőséget, majd válassza a Hangok opciót.

Válassza ki a kívánt hangot. Megjelenik egy visszaigazolási üzenet.

3 Érintse meg az Igen gombot.A

lejátszás elindul.

4 Érintse meg a

gombot, és

válassza a Használat lehetőséget.

Válasszon a Csengőhang,

Üzenethang, Kezdőhang és Kikapcsolási hang lehetőségek közül.

Zene

Az LG GM360 beépített zenelejátszóval rendelkezik, így lejátszhatja összes kedvenc zeneszámát. A zenelejátszóhoz a SZÓRAKOZÁS fülön a Zene lehetőség megérintésével férhet hozzá. Innen számos mappához hozzáférhet: Utoljára játszott - A legutóbb játszott dalok lejátszása.

MEGJEGYZÉS: A zenefájlok nemzetközi egyezmények és állami szerzői jog alatti védelem alatt állhatnak. Elképzelhető, hogy reprodukálásához vagy lemásolásához engedélyt, licencet kell vásárolnia. Néhány országban az állami törvények tiltják a szerzői jog által védett anyag magán célra történő lemásolását. Fájlok letöltése vagy másolása előtt ellenőrizze az adott országban érvényben lévő, az ilyen anyagok felhasználására vonatkozó törvényi előírásokat.

Összes szám - A telefonon található összes zeneszám, kivéve a telefonra előre feltöltött alapértelmezett zenét.

Előadók - Zenetárát böngészheti előadók szerint.

Albumok - Zenetárát böngészheti albumok szerint.

Műfajok - Zenetárát böngészheti műfajok szerint.

Lejátszási listák - Az összes létrehozott lejátszási listát tartalmazza.

Számok léptetése - Hallgassa a dalokat véletlenszerű sorrendben.

Multimédia

Zene átvitele a telefonra

A legegyszerűbben Bluetooth kapcsolaton vagy szinkronizáló kábelen keresztül vihet át zenét telefonjára.

Az LG PC Suite programot is használhatja. Átvitel Bluetooth kapcsolaton keresztül:

1 Győződjön meg róla, hogy mindkét

készüléken be van kapcsolva a Bluetooth funkció, és érzékelik egymást.

2 Válassza ki a zenefájlt a másik

eszközön, és válassza a küldést Bluetooth kapcsolaton keresztül.

3 Ha a fájl küldésre készen áll,

telefonján el kell azt fogadnia az

Igen gomb megérintésével.

4 A fájl megjelenik a Zene > Minden

szám mappában.

LG GM360 | Használati útmutató

Lejátszási lista létrehozása

A Lejátszási listák mappából válogatott dalokból saját lejátszási listát hozhat létre.

1 Érintse meg a Zene lehetőséget a

SZÓRAKOZÁS fülön.

2 Érintse meg a Lejátszási listák,

majd az Új lejátszási lista lehetőséget, adja meg a lejátszási lista nevét, végül érintse meg a

Mentés gombot.

3 AMinden szám mappában

megtalálja a készülékén található összes dalt. Válasszon ki minden dalt, amelyet a lejátszási listába szeretne helyezni, a zeneszámok címe mellett megjelenik egy pipa.

4 Érintse meg a Kész gombot.

FM-rádió

Az LG GM360 rendelkezik FM-rádióval, így menet közben is ráhangolhat kedvenc állomásaira.

Hallgathatja a rádiót fejhallgató nélkül. Ha szeretne fejhallgatót használni, csatlakoztassa azt a telefon fejhallgató-csatlakozójához.

Állomáskeresés

A telefonon kézi vagy automatikus keresés segítségével állíthatja be a rádióállomásokat. Ezután ezeket a készülék külön csatornaszámokra menti, így nem kell újra behangolnia azokat. Először csatlakoztassa a fejhallgatót a telefonhoz, mivel ez antennaként működik.

Az automatikus hangoláshoz: 1 A SZÓRAKOZÁS fülön görgessen

az FM-rádió lehetőséghez, érintse meg, majd érintse meg a

2 Érintse meg az Automatikus

keresés opciót. Megjelenik egy

visszaigazolási üzenet. Válassza az Igen lehetőséget, ezután az állomásokat a készülék automatikusan megkeresi és egy csatornához rendeli.

MEGJEGYZÉS: Állomást manuálisan is behangolhat a képernyő közepén megjelenő Az állomások automatikus megkereséséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a

és használatával.

ikont.

és a gombot.

Csatornák visszaállítása

1 A SZÓRAKOZÁS fülön görgessen

az FM-rádió lehetőséghez, érintse meg, majd érintse meg a

2 Válassza a Csatorna visszaállítása

opciót a jelenlegi csatorna visszaállítására, vagy az Összes csatorna visszaállítása opciót, hogy minden csatornát visszaállítson. Minden csatorna visszaáll a kezdeti 87,5 Mhz frekvenciára.

ikont.

Szervező

Esemény hozzáadása a naptárban

1 A KELLÉKEK fülön érintse meg a

Szervező lehetőséget, és válassza ki a Naptár opciót.

2 Válassza ki azt a napot, amelyhez

eseményt szeretne hozzáadni.

3 Érintse meg a

Esemény hozzáadása lehetőséget.

4 Érintse meg a Kategória

lehetőséget, majd válasszon a Találkozó, Évforduló vagy a

Születésnap lehetőségek közül. 5 Adja meg az esemény Tá rg yá t. 6 Ellenőrizze és adja meg az esemény

kezdetének dátumát és időpontját.

7 Állítsa be az Ébresztést és az

Ismétlést. 8 Válassza a Mentés gombot, és

az esemény elmentésre kerül

a naptárba. Az eseménnyel

megjelölt napokat négyzet

alakú kurzor jelzi, és az esemény

kezdeti időpontjában bekapcsol

a figyelmeztető hangjelzés, hogy

teendőit eszébe juttassa.

LG GM360 | Használati útmutató

majd az

TIPP! A Születésnap widget

ikon kiválasztásával érhető

a el. Az alkalmazás megjeleníti az összes születésnapot amit a Névjegyzékben a névjegyhez rendelt.

Jegyzet hozzáadása

1 A KELLÉKEK fülön érintse meg a

Jegyzet elemet.

2 Érintse meg az Jegyzet hozzáadása

menüpontot.

3 Írja be a jegyzetet, majd érintse

meg a Mentés gombot.

4 A jegyzet a Jegyzet alkalmazás

képernyőjén lesz látható.

Az ébresztés beállítása

1 A KELLÉKEK fülön érintse meg

az Ébresztés elemet. A listán alapértelmezettként Widget ébresztő jelenik meg, amely nem törölhető.

2 Érintse meg az Új ébresztés

gombot.

3 Az Idő mezőben állítsa be az

ébresztő megszólalásának időpontját.

4 Az Ismétlés mezőben válassza ki az

ébresztés ismétlésének módját:

5 Válasszon az Ébresztés típusa

lehetőségei közül.

6 Az Ébresztő csengőhangja

lehetőségnél válasszon a mappában található hangok közül.

7 Az ébresztéshez jegyzetet is

társíthat a Jegyzet mezőben.

8 Végül beállíthatja a szundítási időt

5, 10, 20, 30 percre vagy 1 órára, vagy ki is kapcsolhatja.

9 Ha beállította az ébresztést, érintse

meg a Mentés gombot.

MEGJEGYZÉS: Legfeljebb 5 ébresztést állíthat be, a Widget ébresztőt is beleérve.

TIPP! Az ébresztés beállításához csúsztassa a BE-/KIkapcsoló gombot az ébresztésre.

Diktafon

A diktafonnal hangjegyzeteket vagy egyéb hangfájlokat rögzíthet.

A KELLÉKEK fülön érintse meg a Diktafon elemet és a a beállítások módosításához válassza a Beállítások lehetőséget:

ikont, majd

Hangfelvétel készítése

1 Érintse meg a gombot a

felvétel indításához.

2 Érintse meg a gombot a

felvétel szüneteltetéséhez.

3 Érintse meg a

felvétel befejezéséhez.

4 Érintse meg a gombot a

felvétel meghallgatásához.

gombot a

A számológép használata

1 A KELLÉKEK fülön érintse meg az

Eszközök elemet. 2 Válassza a Számológép opciót. 3 Számokat a billentyűpad

számgombjaival adhat meg. 4 Egyszerű műveletek

végrehajtásához érintse meg a

kívánt funkciót (+, -, ×, ÷), majd az

= jelet.

Szervező

5 Bonyolultabb számolásokhoz

érintse meg a válasszon a sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg vagy rad stb. műveletek közül.

Átváltás

1 A KELLÉKEK fülön érintse meg az

Eszközök elemet. 2 Válassza az Átváltás opciót. 3 Válassza ki az átváltani kívánt

egységet: Pénznem, Terület,

Hosszúság, Tömeg, Hőmérséklet,

Térfogat vagy Sebesség.

Város hozzáadása a Világórához

1 A KELLÉKEK fülön érintse meg az

Eszközök elemet. 2 Válassza a Világóra opciót. 3 Érintse meg a , majd a Váro s

hozzáadása opciót. 4 Görgessen végig a világtérképen,

érintse meg a választott területet,

majd a térképen válassza ki a

várost. 5 Vagy érintse meg a

be a keresőmezőbe a kívánt város

nevét.

LG GM360 | Használati útmutató

gombot, majd

ikont, és írja

A stopper használata

1 A KELLÉKEK fülön érintse meg az

Eszközök elemet. 2 Válassza a Stopper opciót. 3 Az időzítő indításához érintse meg

a képernyő alján látható Indítás

parancsot.

4 A részidő méréséhez érintse meg a

Részidő gombot. 5 Az időmérő leállításához érintse

meg a Leállítás gombot. 6 Érintse meg a Folytatás gombot a

stopperóra újraindításához attól az

időponttól, ahol megállította, vagy

indítsa újra az időt a Visszaállítás

lehetőséggel.

Képernyő kép

A készülék oldalán található kamera gomb kétszeri megnyomásával készíthet képet a kijelzőről. A készített képek a Galériában tekinthetők meg vagy a Saját mappában.

A következő menükben lehetséges a kép készítés:

WAP, SNS, Email szerkesztő, Özenet szerkesztő, Fogadott üzenetek, stb..

Kamera gomb

A kamera gomb kétszeri megnyomásával elkészítheti a képet a kijelzőről.

PC szinkronizálás

Telefonját szinkronizálhatja számítógépével, hogy meggyőződjön róla, hogy minden fontos részlet és dátum egyezik. Egyszersmind fájljairól is biztonsági mentést készíthet.

Az LG PC Suite szoftver telepítése a számítógépre

1 A kezdőképernyőn érintse meg

ikont, majd a BEÁLLÍTÁSOK

fülön válassza a Kapcsolatok elemet.

2 Válassza az USB-kapcsolat módja

elemet, és érintse meg a PC Suite lehetőséget.

3 USB-kábellel kösse össze a telefont

és a számítógépet, majd várjon egy kicsit. Megjelenik a telepítési útmutató üzenete.

4 Kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat az LG PC Suite szoftver telepítése varázsló bezárásáig.

5 A telepítés befejezése után az

LG PC Suite ikon megjelenik az Asztalon.

LG GM360 | Használati útmutató

A telefon csatlakoztatása a számítógéphez

1 A kezdőképernyőn érintse meg

ikont, majd a BEÁLLÍTÁSOK

fülön válassza a Kapcsolatok

elemet. 2 Válassza az USB-kapcsolat módja

opciót.

3 Érintse meg a PC Suite elemet. 4 USB-kábellel kösse össze a telefont

és a számítógépet, majd várjon egy

kicsit. A PC Suite automatikusan

elindul.

A telefonon tárolt információk biztonsági mentése és visszaállítása

1 A fent leírtak szerint csatlakoztassa

telefonját a számítógéphez.

2 Az Eszközök menüben kattintson a

Biztonsági mentés és Visszaállítás

elemre. 3 Jelölje ki a biztonsági mentésre

szánt vagy visszaállítani kívánt

tartalmat. Jelölje ki azt a helyet,

ahová biztonsági mentéssel a

fájlokat helyezni szeretné, vagy

ahonnan információt szeretne

visszaállítani. Kattintson az Indítás

ikonra.

4 Megtörténik az adatok biztonsági

mentése vagy visszaállítása.

A telefonon tárolt fájlok megtekintése számítógépen

1 Az előzőekben részletezett

módon csatlakoztassa telefonját a számítógéphez.

2 Kattintson a Fényképek ikonra. 3 A telefonon tárolt képfájlok

áttöltődnek a számítógépre. Ha rákattint a Telefon memória opcióra, megjelennek a fényképek.

4 Kattintson a Videók ikonra. 5 A telefonon tárolt videofájlok

áttöltődnek a számítógépre. Ha rákattint a Telefon memória opcióra, megjelennek a fényképek.

TIPP! A telefon tartalmának számítógépen való megtekintése segít a fájlok és a dokumentumok rendszerezésében és a szükségtelenné vált tartalom eltávolításában.

A névjegyek szinkronizálása

1 Csatlakoztassa a telefont a

számítógéphez.

2 Kattintson a Névjegyek ikonra.

3 A számítógép most

importálja, majd megjeleníti a telefonkészülékre mentett összes névjegyet. (A Névjegyek szinkronizálása gombra kattintva lehet áttölteni a telefonon tárolt névjegyeket)

4 Kattintson a Fájl lehetőségre, majd

válassza ki az Export opciót. Ekkor kiválaszthatja, hogy hová kívánja menteni partnereit.

Üzenetek szinkronizálása

1 Csatlakoztassa a telefont a

számítógéphez.

2 Kattintson az Üzenetek ikonra. 3 A telefonján tárolt összes üzenet

megjelenik a képernyőn mappákba rendezve.

4 A Feladó, Tartalom és Kézbesítés

dátuma szerint csoportosított

üzenetek újrarendezéséhez kattintson az oszlopok címére.

A telefon használata zeneszinkronizálóként

Készülékét kizárólag zenefájlok szinkronizálására használhatja zeneszinkronizálóként.

Zene szinkronizálását Windows Media Player 10/11, valamint a

PC szinkronizálás

készülékmemória és egy külső memóriakártya segítségével egyaránt végezheti.

1 Csatlakoztassa le a telefont a

számítógépről.

2 A kezdőképernyőn válassza a

ikont, majd a BEÁLLÍTÁSOK fülön a

Kapcsolatok opciót.

3 Válassza az USB-kapcsolat módja

opciót.

4 Érintse meg a Zeneszinkronizálás

gombot.

5 Csatlakoztassa a telefont a

számítógéphez. A telefonon megjelenik a Kapcsolódva felirat.

LG GM360 | Használati útmutató

Az internet

Internet hozzáférés

1 A KELLÉKEK fülön érintse meg a

Böngésző elemet.

2 A Kezdőlap kiválasztásával

közvetlenül elérheti a böngésző kezdőlapját. Ehelyett választhatja a Cím megadása opciót is, ahol beírhatja a kívánt URL-címet, majd válassza a Csatlakozás parancsot.

MEGJEGYZÉS: A szolgáltatás igénybevétele többletköltség felszámítással jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál.

Könyvjelzők hozzáadása és hozzáférés a könyvjelzőkhöz

Kedvenc webhelyeit hozzáadhatja a könyvjelzőkhöz, és a weboldalakat mentve gyors és egyszerű hozzáférést biztosíthat azokhoz.

1 A KELLÉKEK fülön érintse meg a

Böngésző elemet.

2 Válassza a Könyvjelzők opciót.

Megjelenik a képernyőn a Könyvjelzők listája.

3 Új könyvjelző hozzáadásához

érintse meg a Könyvjelző hozzáadása lehetőséget. A megfelelő mezőben adja meg a

könyvjelző nevét és URL-jét.

4 Érintse meg a Mentés gombot.

A Könyvjelző meg fog jelenni a könyvjelzők listáján.

A könyvjelző eléréséhez egyszerűen csak érintse meg a könyvjelző melletti Kapcsolódás ikont, vagy érintse meg a könyvjelző címét, majd a Kapcsolódás parancsot. Kapcsolódik a könyvjelzőhöz.

Oldal mentése

1 A fent leírtak szerint nyissa meg a

kívánt weboldalt.

2 Érintse meg a gombot, és

válassza az Oldal mentése opciót.

3 Nevezze el a honlapot, hogy

könnyen felismerje.

4 Válassza a Mentés opciót.

Hozzáférés a mentett oldalakhoz

A KELLÉKEK fülön érintse meg a Böngésző elemet. Ezután válassza ki a Mentett oldalak lehetőséget. Itt tekintheti meg a mentett oldalakat.

A böngészőelőzmények megtekintése

A KELLÉKEK fülön érintse meg a Böngésző elemet. Ezután válassza ki az Előzmények lehetőséget.

Beállítások

Profilok testreszabása

Ezután a listán található minden hang és riasztás opciót megváltoztathat, például a Csengőhangot és a Hangerőt, az Üzenethangok beállításait stb.

A képernyő beállításainak módosítása

A BEÁLLÍTÁSOK fülön érintse meg a

Kijelző lehetőséget. Képernyőbeállítások Háttérkép - Válassza ki a

kezdőképernyő vagy a képernyőzár témáját.

Widget kezdőképernyő-sablon

- Válasszon ki egy kezdőképernyősablont.

Livesquare - A funkciók

ellenőrzéséhez érintse meg a

Livesquare útmutató lehetőséget.

Témák - Válassza ki a fekete vagy

fehér opciót.

Főmenü - Válassza ki a főmenü

stílusát, Cikkcakk, Görgetés vagy

Képernyőről képernyőre.

Képernyőzár - Válassza ki a

feloldási módot.

Képernyőre rajzolás zárolása

- Válassza ki a jelzés típusát a képernyőzárhoz.

LG GM360 | Használati útmutató

Tárcsázás - A szám színének

beállítása. Betűméret - A betűméretet

beállítása. Négy lehetőség közül

választhat: Kicsi, Közepes, Nagy és

Nagyon nagy.

MEGJEGYZÉS: Minél hosszabb

ideig van bekapcsolva a háttérvilágítás, annál gyorsabban merül le az akkumulátor. Ez azt eredményezheti, hogy a telefont gyakrabban kell feltölteni.

Fényerő - A képernyő fényerejének

beállítása. Üdvözlő üzenet - Kapcsolja BE

vagy KI, illetve írja be az üdvözlő

üzenetet a szövegmezőbe. Hálózat neve - Válassza a Be vagy a

Ki gombot. Indítás/Kikapcsolás - Témát

választhat a be- és a kikapcsolási

képernyőhöz.

A telefon beállításainak módosítása

Telefonbeállítások Dátum és Idő - Beállíthatja

a dátumot és időt, illetve

kiválaszthatja az időbeállítás

automatikus frissítését,

vagy bekapcsolhatja a nyári időszámítást.

Energiatakarékosság

- Kiválaszthatja a gyári energiatakarékos beállítások bevagy kikapcsolását, illetve a Csak éjszaka lehetőséget.

Nyelvek - Megváltoztathatja a

GM360 megjelenítési nyelvét.

Billentyűzár - A billentyűzet

automatikusan lezáródik a kezdőképernyőn.

Biztonság - Módosíthatja a

biztonsági beállításokat, beleértve a PIN kódokat és a készülékzárat is.

Memória infó - A részletes leírást

lásd A memóriakezelő használata c. részben.

Gyári beállítás - Az összes

beállítása visszaállítása a gyári alapértelmezett értékre.

Információ - A Súgó opció

kiválasztásával megtekintheti a GM360 készülék műszaki adatait. A Készülékadatok kiválasztásával pedig frissítheti a szoftvert.

A memóriakezelő használata

A GM360 készülék három memóriatípust képes kezelni: a készülékmemóriát, a SIM kártyát és külső memóriakártyát.

A memóriakezelő használatával megtekintheti az egyes memóriatípusok használatát, és láthatja a szabad memóriaterületek nagyságát.

A BEÁLLÍTÁSOK fülön érintse meg a

Telefon, majd a Memória infó elemet. Készülék közös memóriája -

Megtekintheti a GM360 készüléken a Képek, Hangok, Videók, MMS és E-mail üzenetek, Java alkalmazások és egyebek számára elérhető memóriát.

Készülék fenntartott memóriája

- Megtekintheti a készülékén elérhető memóriaterületek nagyságát SMS üzenetek, Partnerek, Naptár, Feladatlista, Jegyzetek, Ébresztő, Hívásnapló, Könyvjelzők és Egyebek számára.

SIM - Megtekintheti a SIM kártyáján elérhető memóriát.

Külső memória - Megtekintheti a külső memóriakártyáján elérhető memóriát (lehetséges, hogy a memóriakártyát külön kell megvásárolnia).

Beállítások

Elsődleges tárolási hely - A készülék memóriája és a külső memória közül válassza ki, hova szeretné az egyes elemeket menteni.

A kapcsolódási mód beállításainak módosítása

Hálózati beállítások Hálózatválasztás - Automatikus

beállítás esetén a GM360 automatikusan megkeresi a hálózatot és regisztrálja a készüléket a hálózaton. A legjobb minőségű szolgáltatás érdekében ezt javasoljuk. Ha a Kézi beállítást választja, választhat az éppen elérhető összes hálózat közül egyet, amelyre regisztrálja a telefont.

Preferált listák - Megadhat preferált hálózatot a csatlakozáshoz. Automatikus hálózatkeresés esetén egyszerűen válasszon egy hálózatot a listáról, vagy adjon hozzá új hálózatot manuálisan.

Internet profilok - Ebben a menüben tekinthetők meg az Internet profilok. Az alapértelmezett konfigurációk nem törölhetők vagy szerkeszthetők az adott országtól függően.

LG GM360 | Használati útmutató

Hozzáférési pontok - A hálózat üzemeltetője már tárolta ezeket az adatokat. Az alábbi menü használatával további hozzáférési pontokat határozhat meg.

GPRS adatkapcsolat - Válassza ki, mikor szeretné, hogy készüléke csatlakozzon a hálózatra csomagadatokért.

USB-kapcsolat módja - A lehetőségek közül válasszon ki egy adatszolgáltatást, és szinkronizálja a GM360 készüléket az LG PC Suite szoftverrel, hogy telefonjáról fájlokat másolhasson át. A szinkronizálással kapcsolatos további információkat lásd a PC Sync programban. Ha zenéit a Windows Media Player programmal szeretné szinkronizálni, válassza ki a menüből a Zeneszinkronizálás opciót. A Zeneszinkronizálás funkció csak zenei tartalmakkal használható.

Bluetooth beállítások módosítása:

A BEÁLLÍTÁSOK fülön érintse meg a Bluetooth opciót. Ezután válassza a

, majd a Beállítások lehetőséget.

A következő beállításokat módosíthatja:

Láthatóság - Válasszon a Látható,

a Rejtett vagy az 1 percig látható opció közül.

Eszköz neve - Nevezze el GM360

készülékét.

Támogatott szolgáltatások

- Kiválaszthatja, hogyan használja a Bluetooth funkciót különböző szolgáltatásokkal összefüggésben.

Távoli SIM-mód - Be- vagy

kikapcsolhatja.

Saját cím - Megtekintheti

Bluetooth címét.

Párosítás másik Bluetooth eszközzel

A GM360 másik eszközzel történő párosításakor jelszóval védett kapcsolatot hozhat létre.

1 Ellenőrizze, hogy készülékén a

Bluetooth Bekapcsolt és Látható állapotban van-e. A Beállítások menüben megváltoztathatja láthatóságát.

2 Érintse meg a Keresés opciót. 3 A GM360 eszközkeresést hajt végre.

Amikor a keresés befejeződik, a Frissítés opció jelenik meg a képernyőn.

4 Válassza ki a párosítandó eszközt,

és adja meg a jelszót, majd érintse meg az OK gombot.

5 A telefon ekkor kapcsolódik a másik

eszközhöz, amelyiken ugyanazt a jelszót kell megadnia.

6 A jelszóval védett Bluetooth

kapcsolat készen áll.

A Bluetooth fejhallgató használata

1 Ellenőrizze, hogy készülékén a

Bluetooth Bekapcsolt és Látható állapotban van.

2 A fejhallgató párosítási módba

állításához és más eszközökkel való párosításához kövesse a használati utasításában foglaltakat.

3 Érintse meg az Eng. kérése

csatlakozás előtt vagy a Mindig csatlakozzon lehetőséget, és

érintse meg az Igen gombot a Kapcsolódáshoz. A GM360 automatikusan Fejhallgató profilra kapcsol.

Beállítások

Szoftverfrissítés

LG mobiltelefon szoftverfrissítési program

A program telepítésével és használatával kapcsolatos további információkért keresse fel a http:// update. lgmobile.com weboldalt. Ezzel a funkcióval az interneten keresztül gyorsan és kényelmesen a legújabb verzióra frissítheti a szoftvert anélkül, hogy fel kellene keresnie a szervizközpontunkat. Mivel a mobiltelefon szoftverfrissítési programja a frissítés alatt teljes odafigyelést követel meg, kérjük, hogy feltétlenül ellenőrizze a frissítés megkezdése előtt megjelenő, az egyes lépésekhez tartozó megjegyzéseket és utasításokat. Az USB-adatkábel vagy az akkumulátor eltávolítása szoftverfrissítés közben a telefon súlyos károsodását okozhatja. Mivel a gyártó nem vállal felelősséget a szoftverfrissítés közben történt adatvesztésért, javasoljuk, hogy jegyezzen fel előre minden fontos információt az adatok megőrzése érdekében.

Megjegyzés: Ez a szolgáltatás Magyarországon még nem elérhető.

LG GM360 | Használati útmutató

Műszaki adatok

Általános

Terméknév: GM360 Rendszer: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900

Üzemi hőmérséklet

Max.: +55 °C (kisütés)

+45 °C (töltés)

Min : -10°C

LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721

GM360

EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.3.2 EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360:2001/EN62209-1:2006 EN 301 511 V9.0.2

30. MAR. 2010

GM360

Čestitamo Vam na kupnji naprednog i kompaktnog telefona GM360 tvrtke LG, dizajniranog za rad s najnovijom digitalnom tehnologijom mobilnih komunikacija.

Odlaganje starog aparata 1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to

znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC.

2 Električni i elektronski proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s

komunalnim otpadom, već na posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.

3 Pravilno odlaganje starog proizvoda spriječit će potencijalne

negativne posljedice po okoliš i zdravlje ljudi.

4 Podrobnije informacije o odlaganju starog proizvoda potražite u

gradskom uredu, službi za odlaganje otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.

Neki dijelovi ovog priručnika razlikovat će se od Vašeg telefona ovisno o softveru telefona ili o Vašem davatelju usluga.

GM360 Korisnički priručnik

Sadržaj

Smjernice za sigurno i

učinkovito korištenje............. 3

Osnovne informacije o

telefonu ...................................... 8

Umetanje SIM kartice i

baterije ....................................... 9

Memorijska kartica ..............10

Punjenje telefona ................. 10

Korištenje dodirnog

zaslona .....................................11

Vaš početni zaslon ................13

Pozivi .........................................17

LG GM360 | Korisnički priručnik

Poruka.......................................20

Kamera ..................................... 25

Video kamera .........................26

Vaše fotograﬁ je i video

zapisi ......................................... 28

Multimedija ............................29

Organizator .............................33

Sinkroniziranje s

računalom ............................... 36

Web preglednik .....................38

Postavke ...................................39

Tehnički podaci .....................43

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno.

Izloženost energiji radiofrekventnog zračenja

Izloženost radiovalovima i informacije o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR). Model mobilnog telefona GM360 dizajniran je kako bi bio usklađen s primjenjivim sigurnosnim ograničenjima kod izloženosti radiovalovima. Ta su ograničenja dio opsežnih smjernica koje utvrđuju dopuštene razine energije RF zračenja za širu populaciju.

•

Standard o izloženosti zračenju za mobilne uređaje koristi mjernu jedinicu poznatu pod nazivom specifična brzina apsorpcije ili SAR. Ispitivanja specifične brzine apsorpcije provedena su za uobičajene radne položaje pri čemu uređaj emitira s najvećom dopuštenom snagom na svim ispitivanim frekvencijama.

• Iako mogu postojati razlike u SAR razini između različitih modela telefona tvrtke LG, svi su oni dizajnirani kako bi zadovoljili važeće smjernice o izloženosti radiovalovima.

• Ograničenje SAR razine koju preporučuje Međunarodna komisija za zaštitu od neionizirajućih zračenja (ICNIRP) iznosi 2 W/kg na 10 g tkiva.

• Najviša SAR vrijednost za ovaj model testirana prema DASY4 za korištenje na uhu je 1,33 W/kg (10 g), a kada se nosi uz tijelo 1,31 W/kg (10 g).

• Informacije o SAR podacima za stanovnike onih država/regija koje su usvojile SAR ograničenje i preporučuje ih Institut inženjera elektrike i elektronike (Institute of Electrical and Electronics Engineers, IEEE) iznosi 1,6 W/kg na prosječno jedan (1) gram tjelesnog tkiva.

Njega i održavanje proizvoda

UPOZORENJE!

Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu odobrenu za korištenje s ovim modelom telefona. Korištenje bilo koje druge opreme može dovesti do prestanka dopuštenja i jamstva telefona te može biti opasno.

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

• Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Ako je potreban popravak, prepustite ga stručnom servisnom osoblju. Popravci u okviru jamstva, prema odluci tvrtke LG mogu uključivati zamjenu dijelova ili tiskanih ploča koje su nove ili popravljene, pod uvjetom da je njihovo funkcionalnost jednaka onoj dijelova koji se mijenjaju.

• Držite ga podalje od električnih uređaja poput televizora, radija i osobnih računala.

• Uređaj držite podalje od izvora topline poput radijatora ili kuhala.

• Nemojte ga ispuštati da padne.

• Nemojte izlagati uređaj mehaničkim vibracijama ili udarcima.

• Isključite telefon tamo gdje to nalažu posebne odredbe. Na primjer, nemojte koristiti telefon u bolnicama jer bi mogao utjecati na osjetljivu medicinsku opremu.

• Ne uzimajte telefon mokrim rukama za vrijeme punjenja. To može uzrokovati strujni udar i ozbiljno oštetiti telefon.

• Ne punite mobitel blizu zapaljivih materijala jer se mobitel može zagrijati i stvoriti opasnost od vatre.

LG GM360 | Korisnički priručnik

• Za čišćenje vanjštine telefona koristite suhu krpicu (ne koristite otapala poput benzena, razrjeđivača ili alkohola).

• Ne punite mobitel na mekanom pokućstvu.

• Mobitel se treba puniti na prozračnom mjestu.

• Nemojte izlagati ovaj uređaj prekomjernoj količini dima ili prašine.

• Telefon nemojte držati pokraj kreditnih kartica ili putnih karata jer bi mogao utjecati na informacije na magnetskim vrpcama.

• Ne dodirujte zaslon oštrim predmetom jer tako možete oštetiti telefon.

• Nemojte izlagati telefon tekućini ili vlazi.

• Pažljivo koristite dodatke, kao što su slušalice. Nemojte dodirivati antenu bez potrebe.

Učinkovit rad telefona

Elektronički uređaji

Kod svih mobilnih telefona mogu se pojaviti smetnje koje mogu utjecati na njihov rad.

• Mobilni telefon nemojte koristiti u blizini medicinske opreme bez dopuštenja. Izbjegavajte zadržavanje telefona u blizini elektronskih stimulatora srca, npr. u džepu na prsima.

• Mobilni telefoni mogu uzrokovati smetnje kod nekih slušnih uređaja.

• Manje smetnje mogu nastati kod televizora, radiouređaja, računala itd.

Sigurnost u vožnji

Provjerite zakone i propise o upotrebi mobilnog telefona na područjima kroz koja vozite.

• Telefon nemojte držati u ruci tijekom vožnje.

• Svu pozornost posvetite vožnji.

• Ako je dostupan, koristite handsfree komplet.

• Zaustavite se i parkirajte prije upućivanja ili odgovaranje na poziv ako to zahtijevaju uvjeti vožnje.

• Energija RF zračenja može utjecati na neke elektronske sustave u vašem vozilu, kao što su glazbeni uređaj i sigurnosna oprema.

• Ako je vaše vozilo opremljeno zračnim jastukom, ne zaklanjajte ga instaliranom ili prijenosnom bežičnom opremom. Zračni jastuk mogao bi neispravno funkcionirati ili uzrokovati ozbiljne ozljede.

• Ako glazbu slušate dok ste vani i u pokretu, glasnoću postavite tako da čujete i zvukove iz okoline. to je osobito važno u blizini križanja.

Izbjegavanje oštećenja sluha

Do oštećenja sluha može doći ako ste dulje vrijeme izloženi jakom zvuku. Zbog toga preporučujemo da slušalice ne uključujete i ne isključujete dok su u blizini ušiju. Također, preporučujemo da glasnoću glazbe i poziva postavite na umjerenu razinu.

Stakleni dijelovi

Neki dijelovi vašeg mobitela su od stakla. Staklo se može slomiti ako mobitel padne na tvrdu površinu ili primi jači udarac. Ako se staklo slomi, nemojte ga dirati niti pokušati ukloniti. Uređaj nemojte koristiti dok staklo ne zamijeni ovlašteni serviser.

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

Područje eksplozija

Ne koristite telefon na područjima gdje postoji mogućnost eksplozije. Poštujte ograničenja i slijedite sve propise i pravila.

Potencijalno eksplozivne atmosfere

• Nemojte koristiti telefon na benzinskoj stanici.

• Nemojte koristiti telefon u blizini goriva ili kemikalija.

• Nemojte prevoziti ili spremati zapaljivi plin, tekućinu ili eksplozive u odjeljak vašeg vozila u kojem se nalazi mobilni telefon i dodatna oprema.

U zrakoplovu

Bežični uređaji mogu uzrokovati smetnje u zrakoplovu.

• Prije ulaska u zrakoplov isključite mobilni telefon.

• Nemojte ga koristiti u prizemljenom zrakoplovu bez dopuštenja posade.

LG GM360 | Korisnički priručnik

Djeca

Držite telefon na sigurnom mjestu, izvan dohvata djece. Telefon sadrži i male dijelove koji mogu, ako se odvoje, predstavljati opasnost od gušenja.

Hitni pozivi

Neke mobilne mreže možda ne omogućuju hitne pozive. Stoga se kod poziva u nuždi ne biste trebali oslanjati isključivo na svoj mobilni telefon. Pojedinosti zatražite od lokalnog davatelja usluga.

Informacije o bateriji i održavanje

• Prije ponovnog punjenja baterija se ne treba isprazniti u potpunosti. Za razliku od drugih sustava baterija, ne postoji efekt memorije koji bi mogao negativno utjecati na rad baterije.

• Koristite samo baterije i punjače tvrtke LG. Punjači tvrtke LG su dizajnirani kako bi maksimizirali trajanje baterije.

• Bateriju nemojte rastavljati ili je izlagati kratkom spoju.

• Održavajte čistoću metalnih kontakata baterije.

• Zamijenite bateriju kada njezin rad više ne zadovoljava. Prije potrebe za zamjenom baterija se može ponovo puniti više stotina puta.

• Kako biste maksimizirali njezinu korisnost, napunite bateriju ako se nije koristila duže vrijeme.

• Punjač baterije nemojte izlagati izravnom sunčevom zračenju niti ga koristiti kod visoke vlažnosti zraka, na primjer u kupaonici.

• Bateriju nemojte ostavljati na vrućim ili hladnim mjestima jer to može smanjiti njezinu učinkovitost.

• Umetnete li neodgovarajuću zamjensku bateriju, može doći do opasnosti od eksplozije.

• Iskorištene baterije odlažite sukladno uputama proizvođača. Reciklirajte baterije kad god je to moguće. Ne bacajte ih u kućni otpad.

• Ako trebate zamijeniti bateriju, za pomoć se obratite najbližem servisnom centru ili distributeru tvrtke LG Electronics.

• Kada je punjenje gotovo, punjač uvijek isključite iz utičnice kako ne bi dodatno trošio struju.

• Stvarno trajanje baterije ovisi o konfiguraciji mreže, postavkama proizvoda, uzorcima korištenja, stanju baterije te uvjetima u okruženju.

• Proizvođači pacemakera preporučuju da je najmanja udaljenost mobilnog uređaja od pacemakera bude 15 cm kako bi izbjegli moguću interferenciju sa pacemakerom. Da bi se to postiglo koristite telefon na uhu koje je na suprotnoj strani od pacemakera i ne nosite ga u gornjem džepu.

Osnovne informacije o telefonu

Punjač, kabel

Slušalica

Glavni zaslon

Tipka za pozivanje

• Bira broj

telefona i odgovara na dolazne pozive.

Tipka za izvršavanje više zadataka istovremeno

Tipka Kraj

Napajanje / Tipka za zaključavanje

• Kratkim pritiskom omogućite

Priključak za handsfree ili stereo slušalice

UPOZORENJE: Smještanje teškog objekta na telefon ili sjedenje na njemu

kada se nalazi u džepu može oštetiti LCD zaslon telefona i funkcionalnost zaslona osjetljivog na dodir.

LG GM360 | Korisnički priručnik

uključivanje/isključivanje zaslona.

• Dugim pritiskom omogućite

uključivanje/isključivanje napajanja.

Bočne tipke

• Kada je zaslon na početnom zaslonu:

Glasnoća zvuka tipki i melodije zvona.

• Za vrijeme poziva:

jačina zvuka slušalice.

Tipka fotoaparata

• Pritisnite i držite

tipku za izravan prelazak u izbornik fotoaparata.

Umetanje SIM kartice i baterije

1 Skinite poklopac baterije

Pomaknite poklopac baterije

prema donjem dijelu telefona i skinite ga.

2 Umetnite SIM karticu

SIM karticu gurnite u držač za SIM

karticu te provjerite jesu li zlatni kontakti na kartici okrenuti prema dolje. Prije no što umetnete SIM karticu, provjerite je li baterija izvađena iz telefona. SIM karticu izvadite tako da je lagano povučete prema van.

UPOZORENJE: Prilikom

vađenja baterije nemojte koristiti nokte.

UPOZORENJE: Bateriju nemojte

vaditi dok je telefon uključen jer može doći do oštećenja telefona.

3 Umetnite bateriju

Najprije lijevu stranu baterije

umetnite u gornji rub odjeljka za bateriju. Provjerite jesu li kontakti baterije u ravnini s kontaktima na telefonu. Pritisnite desnu stranu baterije dok ne sjedne na svoje mjesto.

Memorijska kartica Punjenje telefona

Umetanje memorijske kartice

Memorijski prostor telefona možete proširiti pomoću memorijske kartice MicroSD.

NAPOMENA: Memorijska kartica je neobavezna dodatna oprema.

1 Otvorite poklopac memorijske

kartice. Memorijsku karticu umetnite u utor dok ne sjedne na svoje mjesto.

2 Zlatna kontaktna površina mora

biti okrenuta prema dolje.

LG GM360 | Korisnički priručnik

Skinite poklopac utičnice za punjač na bočnoj strani uređaja GM360. Priključite putni adapter (punjač) i isporučeni USB kabel. Priključite USB kabel u telefon i utaknite ga u utičnicu za napajanje. GM360 se mora puniti sve dok se na zaslonu ne prikaže poruka “Baterija je puna“.

NAPOMENA: Baterija se na početku mora dokraja napuniti kako bi se produljio vijek trajanja baterije. Zanemarite prvu poruku “Baterija je puna” i telefon nastavite puniti preko noći.

Korištenje dodirnog zaslona

Savjeti o dodirnom zaslonu

• Kako biste odabrali stavku, dodirnite središte ikone.

• Ne pritišćite prejako. Zaslon je dovoljno osjetljiv za prepoznavanje laganih, odmjerenih pritisaka.

• Željenu opciju dodirnite vrškom prsta. Pazite da ne dodirnete okolne tipke.

• Kada se GM360 ne koristi, pojavit će se zaključani zaslon.

Upravljanje dodirnim zaslonom

Komande na dodirnom zaslonu uređaja GM360 dinamično se mijenjaju ovisno o zadatku koji obavljate.

Otvaranje aplikacija

Želite li otvoriti aplikaciju, jednostavno dodirnite njenu ikonu.

Pomicanje

Za pomicanje je povucite od jedne do druge strane. Na nekim zaslonima, primjerice na popisu prethodnih poziva, možete se pomicati i gore-dolje.

Korištenje dodirnog zaslona

Gesta na zaključanom zaslonu

Gesta na zaključanom zaslonu - postavite pokret za 9 proširenih aplikacija prečaca. Pokret na zaključanom zaslonu korisnicima omogućuje otključavanje telefona i izravno izvođenje aplikacija putem povlačenja prsta po zaslonu. Za postavljanje ove značajke

odaberite Izbornik - Postavke zaslona

- Gesta na zaključanom zaslonu.

2 Željenu gestu povucite s donjeg

dijela zaslona i ispustite je na aplikaciju kojoj je želite dodijeliti.

SAVJET! Iscrtajte oblik ? za prelazak na izbornik pokreta za zaključavanje zaslona na zaključanom zaslonu.

Napomena! Funkcija je moguća jedino na zaključanom zaslonu.

LG GM360 | Korisnički priručnik

Vaš početni zaslon

Možete odmah povući i pritisnuti ono što vam je potrebno kod obje vrste početnih zaslona.

Aktivno

Početni zaslon widgeta

- Kada dodirnete

u donjem desnom dijelu zaslona, prikazuje se ploha s mobilnim widgetima. Kada registrirate widget njegovim povlačenjem, widget će se prikazati na mjestu na koje je ispušten.

Aktivno

Početni zaslon za brzo biranje - Kada

dodirnete prikazuje se popis za brzo biranje. Na ovom početnom zaslonu možete izravno pozivati, uređivati kontakt ili mu poslati poruku.

Aktivno

Početni zaslon za Livesquare - na

početnom zaslonu za Livesquare možete jednostavno uputiti poziv i poslati poruku na broj koji je dodijeljen avataru. Želite li koristiti funkciju pozivanja, slanja poruke ili kontaktiranja, odaberite avatar i odaberite željenu ikonu

tipke za brzi pristup.

SAVJET! Korisničko sučelje temelji

se na tri vrste početnih zaslona. Za prebacivanje između različitih početnih zaslona jednostavno brzo prijeđite preko zaslona slijeva nadesno ili zdesna nalijevo.

Vaš početni zaslon

Tipke za brzi pristup

Tipke za brzi pristup na početnom zaslonu omogućuju vam da najčešće korištenim funkcijama pristupite pritiskom samo jednog gumba.

Dodirnite ih za aktiviranje

dodirne ploče za pozive kako biste uputili poziv.

Dodirnite kako biste otvorili

izbornik Poru ke. Ovdje možete stvoriti novi SMS ili MMS te pregledati mapu s porukama.

LG GM360 | Korisnički priručnik

Dodirnite kako biste otvorili značajku Kontakti. Za traženje broja koji želite nazvati unesite ime kontakta na vrhu zaslona pomoću tipkovnice. Također, možete stvarati nove kontakte i uređivati postojeće.

Dodirnite kako biste otvorili

Početni izbornik koji je podijeljen u četiri kategorije.

Statusna traka

Ikona Opis

Pomoću različitih ikona statusna traka prikazuje informacije poput onih o jačini signala, novoj poruci i preostalom trajanju baterije, kao i je li Bluetooth ili GPRS aktivan.

U tablici u nastavku navedena su značenja ikona koje se mogu vidjeti u statusnoj traci.

Ikona Opis

Izvršavanje više zadataka

Snaga signala mreže (broj stupaca će varirati)

Nema signala mreže

Preostalo trajanje baterije

Baterija je prazna

Nova tekstualna poruka

Nova glasovna poruka

Ulazni spremnik za poruke je pun

Slanje poruke nije uspjelo

Slanje multimedijske poruke nije uspjelo

Alarm je postavljen

Koristi se profil Prilagođeno (broj ikone može varirati)

Koristi se profil Uobičajeno

Koristi se profil Na otvorenom

Koristi se profil Tiho

Slušalica se koristi

Pozivi se preusmjeravaju

Koristi se EDGE

Roaming

Uključen je način rada u zrakoplovu

Bluetooth je aktivan

BGM reprodukcija

BGM pauza

Memorijska kartica je omogućena za upotrebu

Vaš početni zaslon

Ikona Opis

Za dolaznu Push poruku Provjera Push poruka:

U glavnom izborniku odaberite Zabava i nakon toga pritisnite Aplikacije. *Napomena: Ovisno o regiji ili operateru, korisniku možda neće biti dopušteno korištenje push poruka i pristup WAP (ili MMS-u) u isto vrijeme.

Promjena statusa sa statusne trake

Dodirnite središte statusne trake kako biste otvorili Sažetak statusa. Prikazuje trenutni status opcija Vrijeme, Mreža, SVC ID, Baterija, Memorija telefona, Vanjska memorija, Profil, MP3s i Bluetooth. Ovdje možete postaviti vrstu profila, reproducirati/pauzirati MP3 zapise te aktivirati/deaktivirati Bluetooth.

LG GM360 | Korisnički priručnik

Upotreba funkcije za izvršavanje više zadataka

Pritisnite tipku za izvršavanje više zadataka Izvršavanje više zadataka. Ovdje možete pregledati sve aplikacije koje se izvode i pristupiti im jednim dodirom.

Ako se u pozadini izvodi neka aplikacija (npr. igra ili FM radio), na statusnoj traci će se prikazivati

za otvaranje izbornika

Pozivi

Upućivanje poziva

1 Dodirnite za otvaranje

tipkovnice.

2 Unesite broj pomoću tipkovnice. 3 Dodirnite 4 Za prekidanje poziva pritisnite

tipku Smart.

SAVJET! Za unos znaka + prilikom upućivanja međunarodnog poziva pritisnite i zadržite

SAVJET! Pritisnite tipku za napajanje kako biste zaključali dodirni zaslon i spriječili slučajno pozivanje.

Upućivanje poziva iz kontakata

1 Na početnom zaslonu pritisnite

za otvaranje Kontakata.

2 Dodirnite okvir Ime na vrhu zaslona

i pomoću tipkovnice unesite par prvih slova imena kontakta kojeg želite nazvati.

3 Na filtriranom popisu dodirnite

ikonu poziva koja se nalazi pored kontakta koji želite pozvati. Postoji li više brojeva za taj kontakt, za poziv će se koristiti onaj koji je određen kao primarni.

za uspostavu poziva.

4 Možete i dodirnuti ime kontakta

i odabrati broj koji želite koristiti postoji li više brojeva za taj kontakt. Možete dodirnuti i uputili poziv na zadani broj.

kako biste

Odgovaranje ili odbijanje poziva

Kada telefon zazvoni, za prihvat poziva dodirnite tipku Smart.

Želite li isključiti zvuk zvona, gurnite poklopac prema gore. Na taj način ćete otključati telefon ako je zaključan; nakon toga dodirnite praktično ako ste tijekom sastanka zaboravili promijeniti svoj profil u Tiho. Dodirnite dolazni poziv.

. To je

kako biste odbili

Brzo biranje

Kontakt koji često pozivate možete dodijeliti broju za brzo biranje.

1 U kartici KOMUNIKACIJA odaberite

Kontakti i zatim odaberite Brzo biranje.

2 Govorna pošta je već postavljena

kao broj brzog biranja 1. To ne možete promijeniti. Dodirnite bilo koji drugi broj kako biste mu dodijelili kontakt brzog biranja.

3 Otvorit će se vaši Kontakti.

Jednim dodirom telefonskog

Pozivi

broja odaberite kontakt koji želite dodijeliti tom broju. Za pronalazak kontakta dodirnite okvir s poljem Ime i unesite prvo slovo imena traženog kontakta.

Upućivanje drugog poziva

1 Tijekom početnog poziva dodirnite

i upišite broj koji želite nazvati.

Dodirnite za upućivanje poziva.

3 Oba poziva će se prikazati na

zaslonu poziva. Početni poziv će biti zaključan, a pozivatelj stavljen na čekanje.

4 Između poziva se možete prebaciti

tako da dodirnete broj poziva koji je na čekanju.

Za prekidanje jednog ili oba poziva pritisnite nakon toga Sve, Na čekanju ili Aktivno.

SAVJET! Dodirnite bilo koji unos u dnevniku poziva kako biste vidjeli datum, vrijeme i trajanje poziva.

NAPOMENA: Naplaćuje se svaki poziv koji ste uspostavili.

Pregled popisa poziva

Dodirnite Prethodno na kartici KOMUNIKACIJA.

LG GM360 | Korisnički priručnik

ili pritisnete

i odaberite Prekini, a

SAVJET! Dodirnite bilo koji unos u dnevniku poziva kako biste vidjeli datum, vrijeme i trajanje poziva.

Korištenje preusmjeravanja poziva

1 Dodirnite Postavke poziva u kartici

POSTAVKE.

2 Dodirnite Preusmjeravanje. 3 Odaberite želite li preusmjeriti

sve glasovne pozive kada je linija zauzeta, kada ne odgovarate ili kada niste dostupni.

4 Unesite broj za preusmjeravanje. 5 Dodirnite Zahtjev za njegovo

aktiviranje.

NAPOMENA: Preusmjeravanje poziva se naplaćuje. Dodatne pojedinosti zatražite od svog davatelja usluga.

SAVJET! Za isključivanje svih preusmjeravanja poziva odaberite

Deaktiviraj sve u izborniku Preusmjeravanje poziva.

Korištenje zabrane poziva

1 Dodirnite Postavke poziva u kartici

POSTAVKE.

2 Dodirnite Zabrana poziva. 3 Odaberite neku od šest

mogućnosti ili sve njih:

Svi odlazni Odlazni međunarodni Izlazni međunarodni pozivi osim u

vlastitu državu Svi dolazni Ulazni u inozemstvu Isključi sve 4 Unesite lozinku zabrane poziva.

Od mrežnog operatera zatražite

informacije o ovoj usluzi.

SAVJET! Odaberite Fiksni brojevi za biranje iz opcija Postavke poziva kako biste uključili

i sastavili popis brojeva koji se mogu pozivati s vašeg telefona. Bit će vam potrebna PIN2 kod od operatera. S vašeg telefona mogu se pozivati samo brojevi uključeni u ﬁ ksni popis za biranje.

Promjena postavki običnog poziva

1 Dodirnite Postavke poziva u kartici

POSTAVKE.

2 Pomaknite se i dodirnite

Uobičajene postavke. Ovdje

možete izmijeniti postavke za: Odbacivanje poziva - Pomaknite

prekidač na Uključeno kako bi

se istaknuo Popis za odbijanje.

Možete dodirnuti tekstni okvir i

odabrati sve pozive, određene kontakte ili grupe, pozive primljene s neregistriranih brojeva (koji se ne nalaze u kontaktima) ili pozive bez ID-a pozivatelja. Dodirnite Spremi za promjenu postavke.

Pošalji moj broj - Odaberite želite

li da vaš broj bude prikazan kada zovete koga.

Automatsko ponovno biranje

- Pomaknite prekidač ulijevo za

Uključeno ili udesno za Isključeno.

Način odgovora - Odaberite želite

li odgovarati na pozive pritiskanjem tipke za slanje ili bilo koje tipke.

Podsjetnik minute razgovora

- Pomaknite prekidač ulijevo za Uključeno kako biste tijekom razgovora svake minute čuli zvučni signal.

BT način odgovaranja - Odaberite

Slušalice kako biste na pozive

mogli odgovarati pomoću Bluetooth slušalice, ili Telefon kako biste na pozive odgovarali pritiskanjem tipke na telefonu.

Spremi novi broj - Odaberite Da

kako biste spremili novi broj.

Poruka

GM360 izbornike za razmjenu SMS i MMS poruka združuje u jedan intuitivan i jednostavan izbornik.

Slanje poruke

1 Dodirnite Poruk e na kartici

KOMUNIKACIJA. Zatim dodirnite Nova poruka i započnite pisati novu poruku.

2 Dodirnite Umetni kako biste dodali

sliku, video zapis, zvuk, predložak itd.

3 Dodirnite Primatelj na dnu zaslona

za unos primatelja. Zatim unesite broj ili dodirnite kontakta. Možete dodati još više kontakata.

4 Dodirnite Pošalji kada ste spremni.

UPOZORENJE: Ako se slika,

video zapis ili zvuk doda SMS

poruci, poruka će se automatski

konvertirati u MMS i u skladu s tim

naplatiti.

LG GM360 | Korisnički priručnik

za odabir

Unos teksta

Tekst se može unijeti na pet načina:

Tipkovnica na zaslonu, tipkovnica, rukopis - zaslon, rukopis - okvir, rukopis, dvostruki okvir.

Metodu unosa možete odabrati dodirom na

Dodirnite način rada. Ova ikona prikazuje se samo kada za način unosa odaberete opciju Tipkovnica.

Dodirnite jezik pisanja.

Dodirnite između unosa brojeva, simbola i teksta. Pomoću tipke Shift odaberite između unosa velikih/malih slova.

pa Metoda unosa.

kako biste uključili T9

kako biste odabrali

kako biste prebacivali

Način rada T9

Način rada T9 koristi ugrađeni rječnik za prepoznavanje riječi koje upisujete, a na temelju niza tipki koje ste dodirnuli. Predviđa riječi koje upisujete i predlaže alternative.

Prepoznavanje rukopisa

U načinu rada s rukopisom možete jednostavno pisati po zaslonu, a GM360 će vaš rukopis pretvoriti u poruku. Odaberite Zaslon za rukopis ili Okvir za rukopis, ovisno o željenom pregledu.

Postavljanje e-pošte

Dodirnite E-pošta na kartici KOMUNIKACIJA.

Ako vam nije postavljen račun e-pošte, pokrenite čarobnjak za postavljanje e-pošte i dovršite ga.

Postavke možete provjeriti i urediti odabirom opcije provjeriti i dodatne postavke koje su automatski unesene prilikom stvaranja računa.

. Možete

Dohvat e-pošte

Svoj račun e-pošte možete provjeravati automatski ili ručno. Ručna provjera:

1 Dodirnite E-pošta na kartici

KOMUNIKACIJA.

2 Dodirnite račun koji želite koristiti.

Slanje e-pošte putem novog računa

1 Dodirnite Nova e-poruka i otvorite

će se nova poruka e-pošte.

2 Dovršite poruku. 3 Dodirnite Pošalji i vaša će poruka

e-pošte biti poslana.

Promjena postavki e-pošte

1 Dodirnite E-pošta na kartici

KOMUNIKACIJA.

2 Dodirnite

e-pošte

prilagoditi sljedeće postavke:

Računi e-pošte Preferirana e-pošta

Dopusti odgovor putem e-pošte

- odaberite kako biste omogućili slanje potvrda o čitanju.

Zatraži odgovor na e-poštu

- odaberite želite li zatražiti potvrde o čitanju.

Interval prihvata - odaberite koliko često će GM360 provjeravati nove poruke e-pošte.

Iznos vraćanja - odaberite broj poruka e-pošte koje će se dohvatiti u bilo kojem trenutku.

i odaberite

nakon čega ćete moći

Postavke

Poruka

Uključivanje poruke u

prosljeđivanje i odgovor -

odaberite kako biste u odgovor uključili izvornu poruku.

Uključi privitak - odaberite kako

biste u svaki odgovor uključili izvornu poruku u obliku privitka.

Auto prihvat u roamingu -

odaberite hoće li se vaše poruke dohvaćati automatski kada se nalazite u inozemstvu (roaming).

Nova e-mail obavijest - odaberite

hoćete li primati obavijesti o novim porukama e-pošte.

Potpis - Postavite ovu značajku na

Uključeno i stvorite potpis za svoje

poruke e-pošte.

Prioritet - odaberite razinu važnosti

svojih poruka e-pošte.

Veličina pošte pri slanju - postavite

maksimalnu veličinu pošte koja se može poslati.

Brojač poruka e-pošte - unesite

željeni datum. Možete provjeriti e-poštu koju ste slali tijekom tog razdoblja.

LG GM360 | Korisnički priručnik

Mape poruka

Postoji pet mapa u izborniku Poruke. Dolazne - Sve primljene poruke

smještaju se u ulazni spremnik. Spremljene - ako niste dovršili pisanje

poruke, djelomično dovršenu poruku možete spremiti u ovu mapu.

Odlazne - ovo je mapa za privremeno spremanje tijekom slanja poruka.

Poslane - sve poslane poruke bit će postavljene u ovu mapu.

Moje mape - stvorite mape za spremanje svojih poruka.

Promjena postavki multimedijskih poruka

Dodirnite Poru ke na kartici KOMUNIKACIJA. Pomaknite se i odaberite Postavke i Multimedijska

poruka. Možete promijeniti sljedeće: Način prihvaćanja - odaberite

Domaća mreža ili Roaming mreža.

Odaberete li nakon toga Ručno, primat ćete samo obavijesti o multimedijskim porukama, nakon čega ćete moći odlučiti želite li ih preuzeti u potpunosti.

Izvješće o isporuci - odaberite hoćete li tražiti i/ili dopuštati prikaz izvješća o isporuci.

Izvješće o čitanju - odaberite hoćete li tražiti i/ili dopuštati prikaz izvješća o čitanju poruka.

Važnost - Odaberite razinu važnosti svojih poruka multimedijske poruke.

Razdoblje valjanosti - odaberite koliko će se dugo poruke čuvati u centru za poruke.

Trajanje prikaza slika - odaberite koliko dugo će se prema zadanome stranice prikazivati na zaslonu.

Način sastavljanja - odaberite za stvaranje multimedijskih poruka slobodno ili uz ograničenja.

Vrijeme isporuke - odaberite koliko dugo treba čekati prije isporuke poruke.

MMS centar - odaberite ili dodajte centar za multimedijske poruke.

Usluge društvenih mreža (SNS)

Vaš GM360 uključuje usluge društvenih mreža (SNS) koje omogućavaju uživanje i upravljanje društvenim mrežama. Možete ažurirati vlastiti status na web-mjestu društvene mreže i pregledati ažurirane informacije o svojim prijateljima u

društvenoj mreži. Dodirnite izbornik Društvena mreža

i odaberite neko od web-mjesta u nastavku: Facebook, Twitter ili Myspace.

SAVJET! Facebook je ugrađena aplikacija koja je unaprijed učitana u vaš telefon i možete joj jednostavno pristupati. Twitter je Java aplikacija koja se temelji na tehnologiji Java. Druge aplikacije pristupaju uslugama putem protokola WAP (protokol za bežične aplikacije).

NAPOMENA: Značajka SNS je aplikacija koja uključuje prijenos podataka. Povezivanje s mrežnim uslugama i njihovo korištenje može stvoriti dodatne troškove. Informacije o naknadama za prijenos podataka zatražite od davatelja mrežnih usluga.

Facebook

Početna stranica: Prijavite se i moći

ćete vidjeti statuse svojih prijatelja. Unesite komentare o novim statusima ili provjerite druge statuse. Dodirnite Opcije i odaberite Osvježi, Filtar novosti (Ažuriranja statusa, Slike) Izbriši ili Odjava. Komentare možete pisati i odabirom ikone +.

Poruka

Profil: Možete odabrati Zid > Ažuriranja statusa i upisati trenutni status. Pregledajte svoje pojedinosti i poslati fotografiju, dodirom opcije Album > Učitaj fotografiju. Odaberite Idi na ili Fotografiraj i zatim unesite upis uz sliku.

Prijatelji: U usluzi društvenih mreža možete pronaći mnoge prijatelje i pregledati njihove statuse. Potražite prijatelje na servisu Facebook odabirom opcije Traži.

Poruka: Prikazat će se sve vaše poruke na društvenoj mreži. Možete pregledati mapu Dolazne/Poslane i napisati poruku na društvenoj mreži.

SAVJET! Pomoću widgeta za

novosti sa servisa Facebook na

početni zaslon možete dodati

sadržaje s mreže Facebook.

Povucite widget za novosti sa

servisa Facebook s trake widgeta i

dodirnite OK.

Ako je widget Facebook registriran

na početnom zaslonu, prikazivat

će 3 posljednje novosti s web-

mjesta vaše društvene mreže.

Dodirivanjem widgeta za novosti

možete i izravno pristupati aplikaciji

Facebook.

LG GM360 | Korisnički priručnik

Napomena! Korištenje spremanja kontakta sa Facebooka vam omogućuje da vidite osobne podatke i status Facebook korisnika uključujući ime, kontakt telefon, e-poštu i fotograﬁ je. Korisniku nije dozvoljeno urediti te informacije ali je moguče ažurirati podatke klikom na Osvježi.

Molimo da se uputite prema Linkbooku za više informacija o Spremi kontakte na Facebook.

Linkbook

Ako SNS Mode postavite na Uključeno, možete spremiti osobne podatke vašeg Facebook kontakata, kao što je ime, telefonski broj, adresa e-pošte, i fotografije u Kontakte. Koristite tipku Spremi Kontakt na Facebooku da biste spremili svoje osobne podatke. Možete provjeriti pohranjene informacije u pregledu kontakta. Ako je SNS Mode postavljen isključen, SNS informacija se ne prikazuje na popisu kontakata.

Kamera

Brzo snimanje fotografije

1 Pritisnite tipku na desnoj strani

telefona. 2 Kada je fotoaparat fokusiran na

subjekt, desno od sredine zaslona

dodirnite

fotografiju. Možete i jače pritisnuti

tipku na bočnoj strani telefona.

SAVJET! Za prelazak u video način rada ili način rada fotoaparata, krećite se gore/dolje te odaberite ikonu fotoaparata ili video zapisa na desnoj strani u sredini tražila.

Izloženost Zumiranje

kako biste snimili

Snimanje fotografije

Stražnja strana

Nakon fotografiranja

Snimljena fotografija će se prikazati na zaslonu. Naziv slike prikazat će se na dnu zaslona.

Dodirnite kako biste fotografiju poslala kao poruku, e-poštu ili putem Bluetootha.

Dodirnite za postavljanje slike početnog zaslona.

Dodirnite za uređivanje fotografije.

Dodirnite za uređivanje naziva odabrane slike.

Pritisnite za brisanje fotografija koju ste upravo snimili i potvrdite dodirom opcije Da. Prikazat će se “izbrisana” poruka.

Dodirnite za premještanje u svoju galeriju.

Postavke Makro Status

bljeskalice

Galerija Način

snimanja video zapisa

Video kamera

Spremanje

Veličina slike Izloženost Zumiranje

Postavke Veličina

video zapisa Status

bljeskalice

Brzo snimanje video zapisa

1 Tipku fotoaparata na desnoj strani

telefona držite pritisnutom nekoliko sekundi.

SAVJET! Za prelazak u video način rada ili način rada fotoaparata, krećite se gore/dolje te odaberite ikonu fotoaparata ili video zapisa na desnoj strani u sredini tražila.

LG GM360 | Korisnički priručnik

u memoriju telefona / vanjsku memoriju

Galerija

Način snimanja

video zapisa

Započni snimanje

Način rada za

fotografiranje

Stražnja strana

2 Držite telefon u vodoravnom

položaju i usmjerite objektiv prema subjektu snimanja.

3 Pritisnite tipku fotoaparata

na telefonu jednom za početak snimanja. Ili dodirnite crvenu točku

Rec će se prikazati pri dnu tražila, s

mjeračem vremena koji prikazuje duljinu video zapisa.

5 Za pauziranje video zapisa dodirnite

, a za ponovno pokretanje

odaberite

6 Dodirnite

na zaslonu ili još jednom pritisnite kako biste zaustavili snimanje.

Nakon snimanja video zapisa

Dodirnite za reprodukciju video

zapisa.

Dodirnite kako biste video zapis

poslali kao Poruku ili Email ili putem Bluetooth veze.

Dodirnite za uređivanje naziva

odabrane slike.

Dodirnite za brisanje video zapisa

koji ste upravo snimili i potvrdite dodirom opcije Da. Ponovo će se pojaviti tražilo.

Dodirnite snimili sljedeći video zapis.

spremljenih video zapisa i slika.

kako biste odmah

Dodirnite za pregled galerije

Vaše fotograﬁ je i video zapisi

Pregledavanje fotografija i video zapisa

1 Dodirnite Galerija u kartici ZABAVA.

Možete dodirnuti i kamere za pregled. Možete provjeriti svoje slike i video zapise.

2 Na zaslonu će se prikazati vaša

galerija.

3 Dodirnite video zapis ili fotografiju

kako biste je otvorili u cijelosti.

4 Za reprodukciju video zapisa

dodirnite reprodukcije dodirnite

SAVJET! Lagano dodirnite lijevo ili desno za pregled ostalih fotograﬁ ja ili video zapisa.

UPOZORENJE: neke

funkcije možda neće ispravno raditi ako multimedijska datoteka nije snimljena pomoću telefona.

na zaslonu

. Za pauziranje

Pregledavanje fotografija u obliku prikaza stranica

U načinu prikaza stranica sve fotografije u galeriji prikazat će se istovremeno u obliku prikaza stranica. Video zapisi se ne mogu pregledavati u obliku prikaza stranica.

LG GM360 | Korisnički priručnik

1 Dodirnite

se pomaknite i odaberite Prikaz

stranica.

2 Pokrenut će se prikaz stranica. U

prikazu stranica postoje sljedeće opcije:

Dodirnite

Dodirnite za pauziranje prikaza

stranica na određenoj fotografiji.

Dodirnite ponovo za nastavak

reprodukcije.

Dodirnite za nasumičan prikaz.

Dodirnite za povećanje ili

smanjivanje brzine prikaza stranica.

Postavljanje fotografije kao pozadine

1 Dodirnite Galerija u kartici ZABAVA. 2 Dodirnite fotografiju koju želite

postaviti kao pozadinu.

3 Dodirnite zaslon kako biste otvorili

izbornik.

4 Dodirnite . 5 Nakon toga možete promijeniti

veličinu slike koristeći .

6 Kad budete zadovoljni fotografijom,

dodirnite Post avi.

7 Odaberite opciju koju želite

promijeniti: Sve, Widget, Brzo biranje.

u Galeriji, a zatim

za povratak.

Multimedija

U memoriju telefona možete pohraniti bilo kakve multimedijske datoteke kako biste mogli jednostavno pristupati svojim slikama, zvukovima, videozapisima i igrama. Svoje datoteke možete spremati i na memorijsku karticu. Pomoću memorijske kartice možete osloboditi prostor u memoriji telefona. Te datoteke možete pronaći u izborniku

Moji sadržaji, u kartici ZABAVA.

Korištenje slike

Možete odabrati slike koje ćete koristiti kao pozadine i za zaključane zaslone, pa čak i za identifikaciju pozivatelja.

1 Dodirnite Moji sadržaji u kartici

ZABAVA i odaberite Slike. Odaberite željenu sliku. Zatim dodirnite

2 Dodirnite Koristi kao i odaberite

nešto od sljedećeg:

Početni zaslon - postavite

pozadinu za početni zaslon.

Pozadina zaključanog zaslona

- postavite pozadinu za zaključani zaslon.

Slika kontakta - dodijelite slike

određenim osobama na popisu kontakata kako bi se njihova slika prikazivala kada vas te osobe zovu.

Slika kod uključenja - postavite

sliku koja će se prikazivati prilikom uključivanja telefona.

Slika kod isključenja - postavite

sliku koja će se prikazivati prilikom isključivanja telefona.

Premještanje ili kopiranje slike

Slike možete premještati ili kopirati iz memorije telefona na memorijsku karticu i obrnuto. To je dobro napraviti radi oslobađanja prostora u bilo kojoj od memorija ili za sprečavanje gubitka slika.

1 Dodirnite Moji sadržaji u kartici

ZABAVA, odaberite Slike i dodirnite

2 Odaberite Premjesti ili Kopiraj. 3 Možete označiti / poništiti

označavanje slika njihovim slijednim dodirivanjem. Označite sliku koju želite premjestiti ili kopirati i dodirnite Kopiraj/ Premjesti.

Multimedija

Korištenje zvuka

1 Dodirnite Moji sadržaji u kartici

ZABAVA i odaberite Zvu kovi.

2 Odaberite željeni zvuk i prikazat će

se poruka s potvrdom.

3 Dodirnite Da. Započet će

reprodukcija.

4 Dodirnite

kao.

5 Odaberite jednu od sljedećih

opcija: Melodija zvona, To n poruke, Uključivanje ili Isključivanje.

Glazba

Vaš LG GM360 dolazi s ugrađenim glazbenom playerom kako biste mogli slušati svoje omiljene pjesme. Za pristup glazbenom playeru dodirnite Glazba u kartici ZABAVA. Ovdje možete pristupiti većem broju mapa:

Nedavno reproducirano reprodukcija nedavno reproduciranih pjesama.

LG GM360 | Korisnički priručnik

i odaberite Koristi

NAPOMENA:

glazbene datoteke mogla bi biti zaštićena putem međunarodnih sporazuma i državnih zakona. Može biti potrebno dobiti dopuštenje ili licencu za reproduciranje ili kopiranje glazbe. U nekim državama lokalni zakoni zabranjuju privatno kopiranje materijala zaštićenog autorskim pravima. Prije preuzimanja ili kopiranja datoteke provjerite odgovarajuće državne propise o korištenju takvog materijala.

Sve pjesme - sadrži sve pjesme koje se nalaze u vašem telefonu osim prethodno učitane zadane glazbe.

Izvođači - pregled glazbene kolekcije prema izvođačima.

Albumi - pregled glazbene kolekcije prema albumima.

Žanrovi - pregled glazbene kolekcije prema žanrovima.

Popisi pjesama - sadrži sve popise pjesama koje ste stvorili.

Nasumična reprodukcija reprodukcija pjesama nasumičnim redoslijedom.

Autorska prava na

Prijenos glazbe na telefon

Najjednostavniji način prijenosa glazbe na telefon je preko Bluetooth veze ili kabela za sinkronizaciju.

Također, možete koristiti softver LG PC Suite. Prijenos pomoću Bluetooth veze:

1 Provjerite je li Bluetooth prijenos

uključen na oba uređaja te jesu li uređaji jedan drugom vidljivi.

2 Odaberite glazbenu datoteku na

drugom uređaju i odaberite slanje preko Bluetooth veze.

3 Kada datoteka bude spremna

za slanje, prihvatite je na telefon dodirom opcije Da.

4 Datoteka bi se trebala prikazati pod

Glazba > Sve pjesme.

Stvaranje popisa za reprodukciju

Možete stvarati vlastite popise za reprodukcijom, odabirom pjesama iz mape Popisi pjesama.

1 Dodirnite Glazba na kartici

MULTIMEDIJA.

2 Dodirnite Popisi pjesama, nakon

toga Dodaj novi pjesama, unesite naziv popisa pjesama i dodirnite

Spremi.

3 U mapi Sve pjesme prikazat će

se sve pjesme iz vašeg telefona. Dodirnite sve pjesme koje želite uključiti u popis pjesama; kraj naziva pjesama pojavit će se kvačice.

4 Dodirnite Izvršeno.

FM radio

Vaš LG GM360 dolazi sa značajkom FM radija kako biste svoje omiljene stanice mogli slušati u pokretu.

Radio možete slušati i bez slušalica. Želite li priključiti slušalice, umetnite ih u utičnicu za slušalice.

Pretraživanje stanica

Radio stanice na svom telefonu možete pronaći ručno ili automatski. One se zatim spremaju na određene brojeve kanala te ih ne morate ponovo tražiti. Prvo je na telefon potrebno priključiti slušalice jer one služe kao antena.

Automatsko podešavanje: 1 Pomaknite se i dodirnite FM radio

na kartici MULTIMEDIJA, a zatim dodirnite

Multimedija

2 Dodirnite Automatsko skeniranje.

Prikazat će se poruka s potvrdom. Odaberite Da, nakon čega će se stanice automatski pronaći i dodijeliti kanalu na vašem telefonu.

NAPOMENA: Možete i ručno pronaći stanicu pomoću strelica prikazanih za središtu zaslona. Ako pritisnete i držite i , stanice će se pronaći automatski.

Ponovno postavljanje kanala

1 Pomaknite se i dodirnite FM radio

na kartici MULTIMEDIJA, a zatim dodirnite

2 Odaberite Ponovo postavi kanal

za ponovno postavljanje trenutnog kanala ili Ponovo postavi sve kanale za ponovno postavljanje svih kanala. Svi kanali će se vratiti na početnu frekvenciju od 87,5 Mhz.

LG GM360 | Korisnički priručnik

Organizator

Dodavanje događaja u kalendar

1 Dodirnite Organizator u kartici

USLUŽNI PROGRAMI i odaberite

Kalendar.

2 Odaberite datum kojem želite

dodati događaj.

3 Dodirnite

događaj.

4 Dodirnite Kategorija, a zatim

odaberite Sastanak, Godišnjica ili

Rođendan. 5 Unesite Predmet. 6 Provjerite i unesite datum i vrijeme

u koje želite da vaš događaj

započne.

7 Postavite Alarm i Ponavljanje. 8 Odaberite Spremi i vaš će se

događaj spremiti u kalendar.

Datumi sa spremljenim događajima

bit će označeni kvadratnim

pokazivačima, a na početku svakog

događaja zazvonit će zvono kako

biste ostali organizirani.

i zatim Dodaj

Napomena! Widgetu sa rođendanima je moguće pristupiti preko njegove ikone Prikazuje rođendane kronološkim prikazom po mjesecu uzimajući rođendane kontakata. Ovaj widget također olakšava komunikaciju sa kontaktima koji imaju rođendan omogućujući pozivanje, slanje poruke ili e-poruke kontaktu.

Dodavanje podsjetnika

1 Dodirnite Bilješke na kartici

USLUŽNI PROGRAMI.

2 Dodirnite Dodaj podsjetnik. 3 Upišite bilješku, a zatim dodirnite

Spremi.

4 Vaš će se podsjetnik zatim prikazati

na zaslonu u aplikaciji Podsjetnik.

Postavljanje alarma

1 Dodirnite Alarm u kartici USLUŽNI

PROGRAMI. Widget budilica trebala bi se prikazati na popisu kao zadana vrijednost i nećete je moći izbrisati.

2 Dodirnite Dodaj alarm. 3 U okviru Vrijeme postavite vrijeme

u koje se alarm treba oglasiti.

Organizator

4 U okviru Ponavljanje odaberite

kako će ponavljati vaš alarm:

5 Odaberite Vrsta budilice kako biste

postavili željenu vrstu alarma.

6 Odaberite Zvono alarma i zatim iz

mape odaberite zvuk.

7 Dodajte podsjetnik za alarm u okvir

Podsjetnik.

8 Konačno, interval za odgodu

možete postaviti na 5, 10, 20 ili 30 minuta, 1 sat ili ga možete isključiti.

9 Nakon postavljanja alarma

dodirnite Spremi.

SAVJET! Pomaknite prekidač na

NAPOMENA: Možete postaviti do 5

Uključeno/Isključeno kako biste

alarma, uključujući i Widget budilicu.

postavili alarm.

Snimanje glasa

Koristite snimač glasa za snimanje glasovnih podsjetnika ili drugih zvučnih datoteka.

Dodirnite Snimanje glasa na kartici USLUŽNI PROGRAMI i odaberite zatim Post avke kako biste promijenili postavke:

Snimanje zvuka ili glasa

1 Dodirnite za pokretanje

snimanja.

LG GM360 | Korisnički priručnik

2 Dodirnite

snimanja.

3 Dodirnite

snimanja.

4 Dodirnite

snimke.

za pauziranje

za prekidanje

za preslušavanje

Korištenje kalkulatora

1 Dodirnite Alati na kartici USLUŽNI

PROGRAMI.

2 Odaberite Kalkulator. 3 Dodirnite numeričke tipke pomoću

tipkovnice za unos brojeva.

4 Za izvođenje jednostavnih izračuna

dodirnite potrebnu funkciju (+, -, ×, ÷), a nakon toga =.

5 Za složenije izračune dodirnite

i odaberite sin, cos, tan, log, ln,

exp, sqrt, deg ili rad itd.

Pretvaranje jedinica

1 Dodirnite Alati na kartici USLUŽNI

PROGRAMI.

, a

2 Odaberite Pretvarač jedinica. 3 Odaberite želite li da vrijednost

pretvaranja bude Valuta, Površina, Duljina, Težina, Temperatura, Zapremina ili Brzina.

Dodavanje grada u sat s vremenskim zonama

1 Dodirnite Alati na kartici USLUŽNI

PROGRAMI.

2 Odaberite Svjetsko vrijeme. 3 Dodirnite

grad. 4 Pomičite se po globusu, dodirnite

željeno područje i odaberite grad s

karte. 5 Možete i dodirnuti

naziv traženog grada u okvir s

poljem za pretraživanje.

, a nakon toga Novi

i upisati

Korištenje štoperice

1 Dodirnite Alati na kartici USLUŽNI

PROGRAMI.

2 Odaberite Štoperica. 3 Za pokretanje mjerača vremena

dodirnite Pokreni na dnu zaslona. 4 Želite li izmjeriti vrijeme ciklusa,

dodirnite Ciklus. 5 Dodirnite Zaustavi za zaustavljanje

mjerača vremena. 6 Dodirnite Nastavi kako biste

ponovo pokrenuli štopericu od

vremena u kojem ste je zaustavili ili

dodirnite Poništi kako biste krenuli

ispočetka.

Hvatanje zaslona

Tipka fotoaparata nalazi se na desnoj boćnoj strani telefona. Pritiskom dvaput na tipku kamere , zaslon može biti uhvaćen. Uhvaćena slika će biti spremljena u Galeriji i slikama u Moje stvari. Uređaj slika slijedeće zaslone: WAP, SNS, E-mail editor i prikaz zaslona, SMS editor i primljene poruke i sl.

Tipka kamere

Pritiskom na tipku kamere dvaput, moguće je hvatanje zaslona.

Sinkroniziranje s računalom

Računalo možete uskladiti s telefonom kako biste uskladili sve važne pojedinosti i datume. Možete načiniti i sigurnosnu kopiju svojih datoteka i tako se riješiti briga.

Instaliranje softvera LG PC Suite na računalo

1 Na početnom zaslonu pritisnite

i u kartici POSTAVKE odaberite

Povezivanje.

2 Odaberite USB povezivanje i

dodirnite PC Suite.

3 Povežite telefon i računalo USB

kabelom i malo pričekajte. Prikazat će se poruka vodiča za instalaciju.

4 Za dovršenje čarobnjaka programa

LG PC Suite Installer slijedite upute na zaslonu.

5 Nakon dovršenja instalacije na

radnoj površini će se pojaviti ikona softvera LG PC Suite.

Povezivanje telefona i računala

1 Na početnom zaslonu pritisnite

i u kartici POSTAVKE odaberite

Povezivanje. 2 Odaberite USB povezivanje. 3 Dodirnite PC Suite.

LG GM360 | Korisnički priručnik

4 Povežite telefon i računalo USB

kabelom i malo pričekajte. PC Suite će se pokrenuti automatski.

Sigurnosno kopiranje i vraćanje podataka na telefon

1 Povežite telefon i računalo na gore

opisan način.

2 Pritisnite Sigurnosno kopiranje i

vraćanje na kartici Alati.

3 Označite sadržaj za sigurnosno

kopiranje ili vraćanje. Odaberite lokaciju koja će biti odredište sigurnosnog kopiranja ili početna lokacija vraćanja informacija. Pritisnite ikonu Pokreni.

4 Stvorit će se sigurnosna kopija

informacija ili će se informacije vratiti.

Pregled datoteka s telefona na računalu

1 Povežite telefon i računalo na

prethodno opisan način.

2 Pritisnite ikonu Fotografije. 3 Slikovne datoteke s telefona učitat

će se na računalo. Prikazat će se ako pritisnete Memorija telefona.

4 Pritisnite ikonu Video zapisi.

5 Video datoteke s telefona učitat će

se na računalo. Prikazat će se ako pritisnete Memorija telefona.

SAVJET! Pregledavanje sadržaja telefona na računalu pomaže u uređivanju datoteka, organiziranju dokumenata i uklanjanju sadržaja koji vam više nisu potrebni.

Sinkroniziranje kontakata

1 Povežite telefon s računalom. 2 Pritisnite ikonu Kontakti. 3 Računalo će uvesti i prikazati sve

kontakte spremljene na telefonu (pritisnete li Sinkronizacija kontakata, kontakti s telefona će se učitati).

4 Pritisnite Datoteka i odaberite

Izvoz. Sada možete odabrati

odredište i mjesto spremanja kontakata.

Sinkroniziranje poruka

1 Povežite telefon s računalom. 2 Pritisnite ikonu Poruk e. 3 Sve poruke s telefona prikazat će se

u mapama na zaslonu.

4 Pritisnite naslov stupaca za

preraspodjelu poruka sortiranih prema Pošiljatelju, Sadržaju i

Datumu primanja.

Korištenje telefona kao uređaja za sinkronizaciju glazbe

Telefon možete koristiti kao uređaj za sinkronizaciju samo glazbenih datoteka.

Sinkronizaciju glazbe možete izvršiti pomoću softvera Windows Media Player 10/11; podržava memoriju telefona i vanjsku memorijsku karticu.

1 Prekinite vezu između telefona i

računala.

2 Na početnom zaslonu odaberite

i zatim odaberite Povezivanje

u kartici POSTAVKE.

3 Odaberite USB povezivanje. 4 Dodirnite Sinkronizacija glazbe. 5 Povežite telefon s računalom. Na

telefonu će se prikazati: Spojeno.

Web preglednik

Pristupanje Internetu

1 Dodirnite Web preglednik na

kartici USLUŽNI PROGRAMI. 2 Za izravan prelazak na početnu

stranicu preglednika odaberite

Početna stranica. Možete i odabrati

Unos adrese i upisati URL te nakon

toga odabrati Spajanje.

NAPOMENA: za povezivanje s

ovom uslugom i preuzimanje podataka naplaćuje se dodatna naknada. Informacije o naknadama za prijenos podataka zatražite od davatelja mrežnih usluga.

Dodavanje i pristupanje oznakama

Za brz i lak pristup omiljenim web mjestima možete dodati web oznake i spremiti web stranice.

1 Dodirnite Web preglednik na

kartici USLUŽNI PROGRAMI. 2 Odaberite Web oznake. Na zaslonu

će se prikazati popis vaših oznaka. 3 Za dodavanje nove oznake

dodirnite Dodaj web oznaku. U

odgovarajući okvir s poljem unesite

naziv oznake, a zatim URL.

LG GM360 | Korisnički priručnik

4 Dodirnite Spremi. Oznaka će se

pojaviti na popisu oznaka.

5 Za pristup oznaci jednostavno

dodirnite ikonu Spajanje pored oznake ili dodirnite naslov oznake i dodirnite Spajanje. Uređaj će se povezati na vašu oznaku.

Spremanje stranice

1 Željenoj web stranici pristupite na

način opisan iznad.

2 Dodirnite i odaberite Spremi

ovu stranicu.

3 Unesite naziv za stranicu kako biste

je mogli lakše raspoznati.

4 Dodirnite Spremi.

Pristupanje spremljenoj stranici

Dodirnite Preglednik u kartici USLUŽNI PROGRAMI. Zatim odaberite Spremljene stranice. Ovdje možete pregledati spremljene stranice.

Pregled prethodnih akcija preglednika

Dodirnite Pretraživač u kartici USLUŽNI PROGRAMI. Zatim odaberite Prethodno.

Postavke

Prilagodba profila

Nakon toga moći ćete promijeniti sve zvukove i opcije upozorenja dostupne na popisu, uključujući i postavke Melodija glasovnog poziva i Glasnoća, Ton poruke itd.

Promjena postavki zaslona

Dodirnite Postavke zaslona u kartici POSTAVKE.

Postavke zaslona Pozadina - odaberite temu za

početni zaslon ili zaključani zaslon.

Predložak početnih widgeta

- odaberite predložak za početnu stranicu.

Livesquare - dodirnite Vodič za

Livesquare kako biste provjerili

funkcije ove značajke.

Tema telefona - odaberite crnu ili

bijelu.

Početni izbornik - odaberite

stil početnog izbornika: Cikcak,

Pomicanje ili Zaslon po zaslon.

Zaključani zaslon - odaberite način

otključavanja.

Gesta na zaključanom zaslonu

- odaberite vrstu geste na zaključanom zaslonu.

Biranje - podesite boju brojeva.

Font - prilagodite veličinu fonta.

Četiri su mogućnosti: Malo, Srednje, Veliko i Vrlo velika.

NAPOMENA: Što je dulje uključeno

pozadinsko svjetlo, raste i potrošnja baterije. To bi moglo rezultirati potrebom za češćim punjenjem telefona.

Osvjetljenje - podesite osvjetljenje

zaslona.

Pozdravna poruka - odaberite

Uključeno ili Isključeno i upišite

pozdravnu poruku u tekstni okvir.

Naziv mreže - odaberite Uključeno

ili Isključeno.

Uključivanje/Isključivanje

- odaberite temu zaslona uključivanja/isključivanja.

Promjena postavki telefona

Postavke telefona Datum i vrijeme - podesite

postavke datuma i vremena ili odaberite hoće li se vrijeme ažurirati automatski te hoće li se koristiti mogućnosti ljetnog računanja vremena.

Postavke

Ušteda energije - odaberite za

uključivanje/isključivanje tvornički

postavljenih opcija za uštedu

energije ili opcije Samo noću. Jezici - promijenite jezik na zaslonu

uređaja GM360. Auto zaključavanje - automatski

zaključajte tipkovnicu na početnom

zaslonu. Sigurnost - prilagodite sigurnosne

postavke, uključujući PIN kod i

zaključavanje telefona. Info o memoriji - više informacija

potražite u odjeljku Korištenje

upravljanja memorijom. Reset - sve postavke vraća na

njihove zadane vrijednosti. Informacije - odaberite Pomoć

za pregled tehničkih informacija

o uređaju GM360. Možete i

nadograditi softver, koristeći

Informacije o telefonu.

LG GM360 | Korisnički priručnik

Korištenje upravljanja memorijom

GM360 ima tri raspoložive memorije: u telefonu, na SIM kartici i na vanjskoj memorijskoj kartici.

Upravitelj memorije možete koristiti kako biste vidjeli koliko je memorije zauzeto, a koliko dostupno.

Na kartici POSTAVKE dodirnite

Postavke telefona, zatim Info o memoriji.

Zajednička memorija telefona

- pregledajte količinu dostupne memorije na uređaju GM360 za Slike, Zvukove, Video zapise, MMS poruke, E-poštu, Java aplikacije i druge sadržaje.

Rezervirana memorija telefona

- pregledajte količinu dostupne memorije na telefonu za SMS kontakte, Kalendar, Popis zadataka, Alarm, Bilješke, Prethodne pozive, Oznake i Razno.

SIM memorija - pregledajte memoriju dostupnu na SIM kartici.

Vanjska memorija - pregledajte memoriju dostupnu na vanjskoj memorijskoj kartici (memorijsku karticu ćete možda trebati kupiti zasebno).

Postav glavne memorije - odaberite željenu lokaciju spremanja stavki (telefon i vanjska memorija).

Promjena postavki povezivanja

Postavke mreže Odaberi mrežu - ako odaberete

Automatski, GM360 automatski traži mrežu i registrira telefon na mreži. Preporučuje se za najbolju uslugu i kvalitetu. Ako odaberete Ručno, prikazat će se sve trenutno dostupne mreže i jednu od njih možete odabrati za registraciju.

Preferirani popisi - možete dodati preferiranu mrežu za povezivanje. Ako telefon pretražuje mrežu automatski, jednostavno odaberite jedan od mrežnih popisa a u suprotnom slučaju novu mrežu dodajte ručno.

Internet profili - na ovom izborniku prikazuju se internetski profili. Ne možete brisati niti uređivati zadane konfiguracije, ovisno o varijanti za pojedinu državu.

Pristupne točke - vaš mrežni operator već je spremio ove informacije. Pomoću ovog izbornika možete dodati novu pristupnu točku.

Paketna podatkovna veza - odaberite kada biste svoj uređaj željeli priključiti na mrežu za paketni prijenos podataka.

USB povezivanje - među opcijama odaberite Podatkovna usluga i sinkronizirajte svoj GM360 pomoću softvera LG PC Suite za kopiranje datoteka s telefona. Dodatne informacije o sinkronizaciji potražite u odjeljku Sinkroniziranje s računalom. Ako sinkronizaciju glazbe koristite s programom Windows Media Player, na ovom izborniku odaberite

Sinkronizacija glazbe. Sinkronizacija glazbe dostupna je samo za glazbene

sadržaje.

Promjena postavki za Bluetooth:

Na kartici POSTAVKE dodirnite

Bluetooth. I odaberite Postavke.

Možete izvršiti sljedeće promjene: Vidljivost mog telefona - odaberite

Vidljivo, Skriveno ili Vidljivo 1 min.

Naziv mog uređaja - unesite naziv

za svoj GM360.

Podržane usluge - odaberite na

koji će se način Bluetooth koristiti u kombinaciji s različitim uslugama.

, zatim

Postavke

Način udaljenog SIM-a - isključite

ili uključite ovu opciju. Moja adresa - prikaz Bluetooth

adrese uređaja.

Usklađivanje s drugim Bluetooth uređajem

Uskladite li GM360 s drugim uređajem, možete postaviti vezu zaštićenu lozinkom.

1 Provjerite je li Bluetooth postavljen

na UKLJUČENO i Vidljivo. Vidljivost

možete promijeniti u izborniku

Posta vke. 2 Dodirnite Tra ži. 3 GM360 će pretražiti uređaje. Kada

se pretraživanje završi, na zaslonu

će se prikazati Osvježi. 4 Odaberite uređaj s kojim se želite

uskladiti i unesite lozinku, a zatim

dodirnite U redu. 5 Vaš telefon će se tada povezati s

drugim uređajem, na kojem trebate

unijeti istu lozinku. 6 Lozinkom zaštićena Bluetooth veza

je sada spremna.

Korištenje Bluetooth slušalice

1 Provjerite je li Bluetooth postavljen

na Uključeno i Vidljivo. 2 Za postavljanje slušalice u način

usklađivanja i usklađivanje uređaja

LG GM360 | Korisnički priručnik

slijedite upute koje ste dobili sa slušalicom.

3 Dodirnite Pitaj prije povezivanja ili

Uvijek poveži i dodirnite Da kako

biste se odmah povezali. GM360 će automatski prijeći u profil Slušalica.

Nadogradnja softvera

Program za nadogradnju softvera mobilnog telefona LG

Dodatne informacije o instalaciji i korištenju ovog programa potražite na http://update. lgmobile.com. Ova značajka omogućuje vam brzu i praktičnu nadogradnju softvera na najnoviju verziju preko interneta te ne morate posjetiti naš servisni centar. Kako program za nadogradnju softvera telefona zahtijeva potpunu pažnju tijekom postupka nadogradnje, svakako prije nastavka pročitajte sve upute i napomene koje se prikažu u određenom koraku. Imajte na umu da uklanjanje USB komunikacijskog kabela i baterija tijekom nadogradnje može ozbiljno naškoditi vašem telefonu. Budući da proizvođač ne preuzima odgovornost za gubitak podataka tijekom postupka nadogradnje, preporučujemo vam da unaprijed pribilježite sve važne podatke te ih čuvate.

Tehnički podaci

Općenito

Naziv proizvoda: GM360 Sustav: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900

Temperature okoline

Maks.: +55°C (pražnjenje)

+45°C (punjenje)

Min.: -10°C

IZJAVA O SUKLADNOSTI

LG Electronics Magyar d.o.o.

Predstavništvo u Republici Hrvatskoj

ADRESA:

MATIČNI BROJ SUBJEKTA (MBS):

Pod punom odgovornošću izjavljujemo da je radijska oprema i

telekomunikacijska terminalna (RiTT) oprema

OPIS OPREME:

TIPSKA OZNAKA OPREME:

MARKETINŠKO IME OPREME:

PROIZVOĐAČ OPREME:

sukladna s bitnim zahtjevima iz članka 4. Pravilnika o radijskoj opremi i telekomunikacijskoj opremi (“Narodne Novine”, br. 112/2008), odnosno

Zagreb, 22.04.2010. Mario Medved

primjenjenim normama:

EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.3.2

EN 50360:2001/EN62209-1:2006

Mjesto i datum Žig i potpis odgovorne osobe

Av. Većeslava Holjevca 40

10 000 Zagreb

3407800421601

Pokretni radiotelefon u GSM 850 / E-GSM 900 / DCS

1800 / PCS 1900 Quad Band mreži sa Bluetoothom

EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001

EN 301 511 V9.0.2

GM360

LG GM360

LG Electronics

GM360

Поздравления за покупката на усъвършенствания и компактен мобилен телефон GM360 от LG, разработен за работа с най-новата цифрова технология за мобилни комуникации.

Изхвърляне на вашия стар уред 1 Ако на продукта има символ на задраскан кош за отпадъци,

това означава, че продуктът отговаря на европейска директива 2002/96/EC.

2 Всички електрически и електронни продукти трябва да бъдат

изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения.

3 Правилното изхвърляне на вашия уред ще помогне за

предотвратяване на възможни негативни последици за околната среда и човешкото здраве.

4 За по-подробна информация за изхвърлянето на стария ви уред

се обърнете към местната община, услугите по изхвърляне на отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Част от съдържанието на това ръководство може да се различава от вашия телефон в зависимост от софтуера на телефона и от доставчика на услуги.

GM360 Ръководство за потребителя

Съдържание

Указания за безопасна и ефикасна употреба

Запознаване с вашия нов телефон

...................................... 9

Инсталиране на SIM картата и батерията

Карта с памет

Зареждане на телефона

Използване на сензорния екран

......................................... 12

Вашият начален екран

Повиквания

LG GM360 | Ръководство за потребителя

................ 3

............................. 10

..........................11

..... 11

........ 14

...........................18

Съобщения

Камера

Видеокамера

Вашите снимки и видеоклипове

Мултимедия

Органайзер

Синхронизиране с компютър

Уеб

Настройки

Технически данни

..............................22

...................................... 28

.......................... 29

........................ 31

............................ 33

............................. 37

................................ 41

.............................................. 44

............................... 46

................. 51

Указания за безопасна и ефикасна употреба

Моля, прочетете тези прости указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно.

Излагане на радиочестотна енергия

Информация за излагане на радиочестотна енергия и Специфичен коефициент на поемане (SAR). Този мобилен телефон GM360 е създаден да отговаря на приложимите изисквания за безопасност при излагане на радиовълни. Това изискване се основава на научни указания, които включват диапазони на безопасност, за да се гарантира безопасността на всички лица, независимо от тяхната възраст и здравно състояние.

•

Излагането на стандартни мобилни устройства се измерва с единица, наречена Специфичен коефициент на поемане или SAR. Тестовете за SAR са извършени с използване на стандартни методи, при което устройството работи с найвисоката сертифицирана мощност при всички използвани честотни ленти.

• Въпреки че може да има различия в нивата на SAR при различните модели LG телефони, те всички са разработени да отговарят на съответните указания за излагане на радиочестотна енергия.

• Пределът на SAR, препоръчван от Комисията по защита от нейонизираща радиация (ICNIRP), е 2 W/kg средно на десет (10) грама тъкан.

• Най-високата стойност на SAR за този модел телефон, тествана от DASY4 за използване в близост до ухото, е 1,33 W/kg (10 g), а при носене на тялото е 1,31 W/kg (10 g).

• SAR стойността за жители в страни/ региони, които са възприели предела за SAR, препоръчан от Институти на електрическите и електронни инженери (IEEE) е 1,6 W/kg средно на 1 грам тъкан.

Указания за безопасна и ефикасна употреба

Грижа за продукта и поддръжка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Използвайте само батерии, зарядни устройства и аксесоари одобрени за използване с този определен модел телефон. Използването на всякакви други типове аксесоари може да девалидира всякакви споразумения или гаранцията, която е в сила за телефона, и може да е опасно.

• Не разглобявайте този апарат. Предайте го на квалифициран технически персонал, когато е необходима поправка. Ремонта в границата на гаранцията по решение на LG може да включва подмяна на части или платки които са или нови или отремонтирани, при условие че имат еднаква функционалност с частите, които се подменят.

• Дръжте далеч от електрически уреди като телевизори, радиоприемници и персонални компютри.

LG GM360 | Ръководство за потребителя

• Апаратът трябва да се държи далеч от източници на топлина, като радиатори и фурни.

• Не го изпускайте.

• Не излагайте апарата на механични вибрации или удар.

• Изключвайте телефона във всяка зона, в която това се изисква от специални разпоредби. Например, не използвайте телефона си в болници, тъй като може да засегне чувствително медицинско оборудване.

• Не пипайте телефона с мокри ръце, докато се зарежда. Това може да доведе до токов удар или до сериозна повреда на вашия телефон.

• Не зареждайте апарата близо до запалими материали, тъй като апаратът може да се загрее и да предизвика опасност от пожар.

• Използвайте суха кърпа за почистване на външността на апарата (не използвайте разтворители като бензин, разредител или спирт).

• Не зареждайте телефона, когато е поставен върху мека повърхност.

• Телефонът трябва да се зарежда в добре проветрявано място.

• Не излагайте апарата на прекомерен дим или прах.

• Не дръжте телефона в близост до кредитни карти или транспортни билети - това може да повлияе на информацията в магнитните ленти.

• Не натискайте екрана с остри предмети, защото това може да повреди телефона.

• Не излагайте телефона на влага или течности.

• Използвайте аксесоарите, например слушалка, внимателно. Не пипайте антената, когато не се налага.

Ефикасна операция на телефона

Електронни устройства

Всички мобилни телефони могат да получат смущение, което да повлияе на работата им.

• Не използвайте телефона в близост до медицински апарати, без да поискате разрешение. Избягвайте да поставяте телефона над пейсмейкъри, например в джоба на ризата.

• Някои слухови апарати могат да се влияят от мобилните телефони.

• Малки смущения могат да повлияят на работата на

телевизори, радиоапарати, компютри и др.

Безопасност на пътя

Проверете законите и разпоредбите за използване на мобилни телефони в областите, където шофирате.

• Не използвайте телефони, които се държат в ръка, при шофиране.

• Концентрирайте се напълно в шофирането.

• Използвайте комплект за свободни ръце, ако е наличен.

• Отбийте от пътя и паркирайте, преди да извършите или отговорите на повикване, ако условията на шофиране го изискват.

• Радиочестотната енергия може да повлияе на някои електронни системи във вашето превозно средство, като стереоуредби и съоръжения за безопасност.

• Когато автомобилът ви е снабден с въздушна възглавница, не блокирайте пътя й с монтирани или портативни безжични уреди. Това може да предизвика неправилно действие на въздушната възглавница или да доведе до сериозно нараняване поради неправилното й действие.

Указания за безопасна и ефикасна употреба

• Ако слушате музика независимо дали навън или вътре, проверете дали силата на звука е на приемливо ниво, така че да чувате какво става около вас. Това е особено важно когато сте близо до път.

Внимавайте да не повредите слуха си

Може да повредите слуха си, ако сте изложени на силен звук за дълъг период от време. Следователно, препоръчително е да не включвате или изключвате апарата в близост до ухото си. Освен това, препоръчително е да настроите силата на звука за музиката и повикванията на приемливо ниво.

Стъклени части

Някои части на вашия телефон са направени от стъкло. Това стъкло може да се счупи, ако мобилният телефон бъде изтърван на твърда повърхност или бъде натиснат посилно. Ако стъклото се счупи, не го докосвайте и не се опитвайте да го извадите. Не използвайте мобилния телефон, докато стъклото не бъде подменено от упълномощен сервизен представител.

LG GM360 | Ръководство за потребителя

Взривоопасна среда

Не използвайте телефона в райони, където протичат взривни работи. Съблюдавайте ограниченията и спазвайте всички правила и разпоредби.

Потенциално взривоопасна атмосфера

• Не използвайте телефона в бензиностанции.

• Не го използвайте в близост до гориво или химикали.

• Не транспортирайте и не съхранявайте запалим газ, течност, експлозиви в отделението на вашия автомобил, което съдържа мобилния телефон и аксесоарите.

В самолет.

Безжичните устройства могат да причинят смущения в самолета.

• Изключете мобилния телефон, преди да се качите на самолета.

• Не го използвайте и на земята без разрешение на персонала.

LG GM360 User manual [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual