LG GM360 User manual [de,fr,it,en]

Allgemeine Anfragen

<LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif ) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif ) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.

Informations générales

<Centre d’information clientèle LG> Autriche: 0810 144 131 Suisse: 0848 543 543 * Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct.

Informazioni generiche

<LG Customer Information Center> Austria: 0810 144 131 Svizzera: 0848 543 543 * Verifi care che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata.

General Inquiries

<LG Customer Information Center> Austria: 0810 144 131 Switzerland: 0848 543 543 * Make sure the number is correct before making a call.

Deutsch Français I t a l i a n o English

GM360

Benutzerhandbuch

GM360

P/NO : MMBB0383449 (1.0)

www.lg.com

Bluetooth QD ID B016467

GM360

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen und kompakten Mobiltelefons GM360 von LG, das für den Betrieb mit hochmoderner, digitaler Mobilfunk-Technologie geeignet ist.

Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf

einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom

Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden.

3 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können

schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden.

4 Genauere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten erhalten Sie

bei den lokalen Behörden, der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren.

GM360 Benutzerhandbuch

Inhalt

Richtlinien für eine sichere und e ziente Handhabung

Ihr neues Mobiltelefon ......... 9

Einlegen der SIM-Karte und

des Akkus ................................10

Speicherkarte .........................11

Mobiltelefon au aden ........11

Touchscreen ........................... 12

Ihre Startseite .........................14

Anrufe .......................................18

Nachrichten ............................22

Kamera ..................................... 28

LG GM360 | Benutzerhandbuch

........... 3

Videokamera .......................... 29

Ihre Fotos und Videos .........31

Multimedia .............................33

Organizer .................................37

PC-Synchronisation .............41

Das Internet ............................44

Einstellungen .........................46

Zubehör ...................................51

Technische Daten .................52

Richtlinien für eine sichere und e ziente Handhabung

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein.

Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich

Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR). Das Mobiltelefon GM360 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien, die auch Sicherheitsabstände definieren, um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen (unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand) auszuschließen.

•

In den Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder wird eine Maßeinheit verwendet, die als Spezifische Absorptionsrate bzw. SAR bezeichnet wird. Der SAR-Wert wird mit standardisierten Testmethoden ermittelt, bei denen das Telefon in allen getesteten Frequenzbändern

mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird.

• Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR-Werten verschiedener LG-Telefonmodelle bestehen, entsprechen sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder.

• Der von der Internationalen Kommission für den Schutz vor nichtionisierenden Strahlen (International Commission on Non-lonizing Radiation Protection, ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 W/kg gemittelt über zehn (10) Gramm Gewebe.

• Der höchste für dieses Telefonmodell mit DASY4 ermittelte SAR-Wert bei Verwendung am Ohr liegt bei 1,33 W/kg (10 g) bzw. 1,31 W/kg (10 g), wenn das Gerät am Körper getragen wird.

• Einige Länder/Regionen haben den vom Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) empfohlenen SAR-Grenzwert übernommen. Dieser liegt bei 1.6 W/kg gemittelt über ein (1) Gramm Gewebe.

Richtlinien für eine sichere und e ziente Handhabung

Pflege und Wartung des Telefons

WARNUNG

Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind. Die Verwendung anderer Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen oder Garantien führen und gefährlich sein.

• Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter. LG ist berechtigt, bei Reparaturen im Rahmen der Garantie neue oder überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden, sofern diese über den gleichen Funktionsumfang verfügen wie die zu ersetzenden Teile.

• Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht in der Nähe elektrischer Geräte auf (z.B. Fernsehgeräte, Radios, PCs).

• Halten Sie das Telefon von Wärmequellen wie Heizungen oder Herdplatten fern.

LG GM360 | Benutzerhandbuch

• Lassen Sie das Telefon nicht fallen.

• Setzen Sie das Telefon keinen starken Erschütterungen oder Stößen aus.

• Schalten Sie das Telefon aus, wenn dies aufgrund von jeweils geltenden Bestimmungen erforderlich ist. Verwenden Sie Ihr Telefon beispielsweise nicht in Krankenhäusern, da andernfalls die Funktionalität empfindlicher medizinischer Geräte beeinträchtigt werden kann.

• Fassen Sie das Telefon während des Ladevorgangs nicht mit nassen Händen an. Dadurch kann es zu einem elektrischen Schock oder einer schweren Beschädigung des Telefons kommen.

• Laden Sie das Telefon nicht in der Nähe von entflammbarem Material auf, da das Telefon heiß werden kann und somit eine Brandgefahr darstellt.

• Reinigen Sie das Gerät außen mit einem trockenen Tuch (verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner oder Alkohol).

• Legen Sie das Telefon beim Aufladen nicht auf Polstermöbel.

• Das Telefon sollte in einer gut belüfteten Umgebung aufgeladen werden.

• Bewahren Sie das Telefon nicht in sehr verrauchten oder staubigen Umgebungen auf.

• Bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe von Gegenständen mit Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugscheine usw.) auf, da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Informationen beschädigt werden könnten.

• Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen; andernfalls kann das Telefon beschädigt werden.

• Setzen Sie das Mobiltelefon keiner Feuchtigkeit, Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus.

• Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. B. Kopfhörer) immer mit der erforderlichen Sorgfalt. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig.

• Verwenden Sie Gerät und Zubehör nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit wie z.B. SwimmingPools, Gewächshäusern, Solarien oder tropischer Umgebung, andernfalls kann dies zu Beschädigung des Telefons und zum Erlöschen der Garantie führen.

Effiziente Verwendung des Telefons

Elektronische Geräte

Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können.

• Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht unerlaubt in der Nähe medizinischer Geräte. Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen, bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe des Herzschrittmachers (z. B. in der Brusttasche) auf.

• Einige Hörhilfen können durch Mobiltelefone beeinträchtigt werden.

• Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw. können ebenfalls leichte Interferenzen auftreten.

Sicherheit im Straßenverkehr

Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen.

• Benutzen Sie während der Fahrt kein Handtelefon.

• Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr.

Richtlinien für eine sichere und e ziente Handhabung

• Verwenden Sie, sofern verfügbar, eine Freisprecheinrichtung.

• Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor Sie Anrufe tätigen oder entgegennehmen.

• Elektromagnetische Strahlen können u.U. elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug stören, wie beispielsweise das Autoradio oder Sicherheitssysteme.

• Wenn Sie Musik hören, während Sie unterwegs sind, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf ein angemessenes Maß eingestellt ist, so dass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen. Dies ist vor allem dann wichtig, wenn Sie sich in der Nähe einer Straße befinden.

Vermeiden von Hörschäden

Wenn Sie längere Zeit einem hohen Geräuschpegel ausgesetzt sind, können Hörschäden auftreten. Wir empfehlen deshalb, dass Sie das Telefon beim Ein- und Ausschalten nicht ans Ohr halten. Es empfiehlt sich außerdem, die Lautstärke von Musik und Anrufen auf ein angemessenes Maß einzustellen.

LG GM360 | Benutzerhandbuch

Glasteile

Einige Teile Ihres mobilen Geräts bestehen aus Glas. Das Glas kann zerbrechen, wenn Ihr Gerät herunterfällt, oder wenn es einen kräftigen Stoß oder Schlag erfährt. Sollte das Glas zerbrechen, berühren Sie es nicht, und versuchen Sie nicht, es zu entfernen. Verwenden Sie das Gerät erst wieder, wenn das Glas von einem autorisierten Dienstanbieter ersetzt wurde.

Sprenggebiete

Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen, und befolgen Sie alle geltenden Vorschriften und Regeln.

Explosionsgefährdete Orte

• Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien.

• Transportieren und lagern Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoffe im selben Raum des Fahrzeugs, in dem sich auch das Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehör befindet.

In Flugzeugen

In einem Flugzeug können Telefone zu Interferenzen führen.

• Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus, bevor Sie in ein Flugzeug steigen.

• Verwenden Sie es auch nicht während des Aufenthalts auf dem Flughafengelände, sofern dies nicht ausdrücklich vom Personal erlaubt wurde.

Kinder

Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Es enthält Kleinteile, die verschluckt oder eingeatmet werden könnten.

Notrufe

Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich. Verlassen Sie sich daher bei Notrufen nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.

Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus

• Es ist nicht erforderlich, den Akku vor dem Laden vollständig zu entladen. Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert.

• Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird.

• Öffnen Sie den Akku nicht und schließen Sie ihn nicht kurz.

• Achten Sie darauf, dass die Kontakte des Akkus sauber sind.

• Tauschen Sie den Akku aus, wenn die Leistung nicht mehr zufriedenstellend ist. Ein Akku kann mehrere hundert Mal aufgeladen werden, bevor er ausgetauscht werden muss.

• Wenn Sie den Akku längere Zeit nicht verwendet haben, laden Sie ihn erneut auf, um maximale Leistung zu erzielen.

• Setzen Sie das Ladegerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. in einem Badezimmer) aus.

Richtlinien für eine sichere und e ziente Handhabung

• Bewahren Sie den Akku nicht in sehr heißen oder sehr kalten Räumen auf, da dies die Leistung beeinträchtigen kann.

• Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers. Nutzen Sie Recycling, wenn dies möglich ist. Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll.

• Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe.

• Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist. So vermeiden Sie, dass das Ladegerät unnötig Strom verbraucht.

• Die tatsächliche Lebensdauer des Akkus ist abhängig von der Netzwerkkonfiguration, den Produkteinstellungen, dem Gebrauch und den Umgebungsbedingungen.

LG GM360 | Benutzerhandbuch

Ihr neues Mobiltelefon

Kabelbuchse für

Hörer

Bildschirm

Anruf-Taste

• Wählt eine

Telefonnummer und beantwortet eingehende Anrufe.

Multitasking-Taste Gesprächsende

Aus-Taste

• Kurz drücken, um den Bildschirm Anschluss für Freisprechanlage oder Stereo-Kopfhörer

WARNUNG: Das Display und der Touchscreen können beschädigt werden,

wenn Sie schwere Gegenstände auf das Telefon legen oder wenn sich beim Hinsetzen das Telefon in Ihrer Hosentasche be ndet.

ein- oder auszuschalten.

• Langer Tastendruck für das Ein-

/Ausschalten des Telefons.

Ladegerät

Seitliche Tasten

• Wenn der Homescreen angezeigt wird:

Lautstärke des Klingel- und Tastentons.

• Während eines Anrufs:

Ohrhörerlautstärke.

Kamera-Taste

• Rufen Sie direkt das

Kameramenü auf, indem Sie die Taste gedrückt halten.

/ Sperrtaste

Einlegen der SIM-Karte und des Akkus

1 Akkuabdeckung abnehmen

Schieben Sie die Akkuabdeckung

nach unten und weg vom Telefon.

2 Einsetzen der SIM-Karte

Schieben Sie die SIM-Karte in die

dafür vorgesehene Halterung ein. Die Kontakte der Karte müssen dabei nach unten zeigen. Bitte achten Sie darauf, dass der Akku aus dem Mobiltelefon entfernt wird, bevor die SIM-Karte eingelegt wird. Wenn Sie die SIM-Karte entfernen möchten, ziehen Sie sie vorsichtig heraus.

LG GM360 | Benutzerhandbuch

WARNUNG: Entfernen Sie den

Akku nicht, während das Telefon eingeschaltet ist. Dies könnte Schäden am Telefon zur Folge haben.

3 Akku einsetzen

Legen Sie den Akku zuerst mit der

rechten Seite am oberen Rand des Akkufachs ein. Vergewissern Sie sich, dass die Kontakte des Akkus die Kontakte des Telefons berühren. Drücken Sie die linke Seite des Akkus herunter, bis sie einrastet.

Speicherkarte

Einsetzen der Speicherkarte

Sie können den Speicherplatz des Telefons mittels einer microSDSpeicherkarte erweitern.

HINWEIS: Die Speicherkarte ist als optionales Zubehör erhältlich.

1 Öffnen Sie die Abdeckung des

Steckplatzes.

2 Legen Sie die microSD-

Speicherkarte in den Einlegeschacht. Die goldfarbenen Kontakte müssen dabei nach unten zeigen.

3 Schließen Sie die Abdeckung.

Mobiltelefon au aden

Öffnen Sie die Abdeckung der Buchse für das Ladegerät an der Seite Ihres Mobiltelefons GM360. Schließen Sie das Ladegerät und das im Lieferumfang enthaltene USBKabel an. Stecken Sie das USB-Kabel in die Buchse des Mobiltelefons ein, und schließen Sie es an eine Netzsteckdose an. Sobald die Anzeige „Akku geladen“ auf dem Bildschirm erscheint, ist das GM360 aufgeladen.

HINWEIS: Um die Lebensdauer des Akkus zu verbessern, muss dieser beim ersten Ladevorgang vollständig aufgeladen werden. Laden Sie dazu das Mobiltelefon über Nacht auf, auch wenn die Meldung „Akku geladen“ schon früher erscheint.

Touchscreen

Touchscreen-Tipps

• Tippen Sie in die Mitte eines Symbols, um es auszuwählen.

• Bitte nur leicht berühren. Der Touchscreen ist empfindlich genug, um schon auf die leichteste Berührung zu reagieren.

• Mit der Fingerspitze das gewünschte Objekt leicht berühren. Achten Sie dabei darauf, dass Sie nicht die Symbole für andere Funktionen berühren.

• Wird das GM360 nicht genutzt, kehrt es automatisch zum Bildschirm „Telefonsperre“ zurück.

Touchscreen-Steuerung

Die Steuerelemente auf dem Touchscreen des GM360 ändern sich dynamisch, abhängig von der momentan ausgeführten Aufgabe.

Öffnen von Anwendungen

Um eine Anwendung zu öffnen, berühren Sie einfach das entsprechende Symbol.

LG GM360 | Benutzerhandbuch

Bildlauf

Berühren Sie zum Blättern den Bildschirm und ziehen Sie ihn dabei von einer Seite zur anderen. Bei einigen Anzeigen, wie beispielsweise der Anrufliste, können Sie auch nach oben und unten blättern.

Geste für Telefonsperre

Legen Sie eine Geste für die 9 erweiterten Verknüpfungen zu Anwendungen fest. Mithilfe der Geste für die Telefonsperre können Sie das Telefon entsperren und die Anwendungen direkt ausführen, indem Sie eine Geste auf den Bildschirm zeichnen.

So konfigurieren Sie diese Funktion: 1

Öffnen Sie das Hauptmenü und wählen Sie in der Registerkarte EINSTELLUNGEN zunächst Anzeige und anschließend Gesten für Telefonsperre.

Ziehen Sie die gewünschte Geste mithilfe von Drag und Drop vom unteren Bildschirm in die Anwendung, für die sie verwendet werden soll.

TIPP! Zeichnen Sie die Form eines Fragezeichens, um in der Telefonsperre das Menü „Gesten für Telefonsperre“ aufzurufen.

TIPP! Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Tastensperre im StandbyBildschirm aktiviert ist.

Ihre Startseite

Sie können in jedem Homescreen die gewünschte Funktion direkt ziehen und darauf klicken.

Aktiv

TIPP! Die Benutzerober äche basiert auf drei Arten von Homescreens. Sie

wechseln zwischen den Homescreens, indem Sie schnell von links nach rechts oder umgekehrt über das Display streichen.

LG GM360 | Benutzerhandbuch

WidgetHomescreen -

Wenn Sie rechts unten im Display

berühren, wird das MobiltelefonWidget angezeigt. Wenn Sie ein Widget durch Ziehen hinzufügen, wird das Widget an der Stelle erstellt, an der Sie es losgelassen haben.

Aktiv

Livesquare-Homescreen: Im

Livesquare-Homescreen können Sie einfach die einem Avatar zugewiesene Nummer anrufen oder eine SMS an diese Nummer senden. Wählen Sie einen Avatar und die gewünschte Schnellbefehlstaste aus, um die Anruf-, Nachrichten- oder Adressbuchfunktion zu nutzen.

Aktiv

KurzwahlHomescreen -

Wenn Sie berühren, wird die Kurzwahlliste angezeigt. In diesem Homescreen können Sie direkt Anrufe tätigen, Nachrichten senden oder Kontakte bearbeiten.

Die Schnelltasten

Durch einmaliges Berühren der Schnelltasten im Homescreen können Sie schnell auf die am häufigsten verwendeten Funktionen zugreifen

Berühren Sie diese Taste, um

die Softtastatur aufzurufen und damit Anrufe zu tätigen.

Berühren Sie dieses

Symbol, um auf das Menü Nachrichten zuzugreifen. Hier können Sie neue SMS oder MMS erstellen oder Ihren Nachrichtenordner ansehen.

Berühren Sie dieses Symbol, um Ihre Kontakte zu öffnen. Um nach der Nummer zu suchen, die Sie wählen möchten, geben Sie den Namen des Kontakts über das Touchpad oben auf dem Bildschirm ein. Sie können auch neue Kontakte erstellen und vorhandene bearbeiten.

Berühren Sie diese Taste,

um das Hauptmenü zu öffnen, das in vier Kategorien aufgeteilt ist.

Ihre Startseite

Profil ändern in der Statusleiste

Berühren Sie die Mitte der Statusleiste am oberen Rand des Bildschirms, um den Statusbericht zu öffnen. Angezeigt werden die aktuelle Uhrzeit, das Netzwerk, der Netzbetreiber sowie Akku-, Telefonspeicher-, Speicherkarten-, Profil-, MP3- und Bluetooth-Status. Hier können Sie den Profiltyp einstellen, den MP3-Player starten oder anhalten und Bluetooth aktivieren oder deaktivieren.

Verwenden der MultitaskingFunktion

Drücken Sie die Multitasking-Taste

, um das Multitasking-Menü zu öffnen. Hier sehen Sie alle derzeit aktiven Anwendungen und können durch einfaches Berühren darauf zugreifen.

Im Hintergrund laufende Anwendungen (z. B. ein Spiel oder Radio), werden durch Statusleiste angezeigt.

LG GM360 | Benutzerhandbuch

in der

Statusleiste

Mittels verschiedener Symbole zeigt die Statusleiste unter anderem die Signalstärke, neue Nachrichten, die Akkulaufzeit oder die Bluetooth- bzw. GPRS-Aktivität an.

In der nachstehenden Tabelle werden die gängigen Symbole der Statusleiste erklärt.

Symbol Beschreibung

Multitasking-Funktion

Anzeige der Netzstärke (Anzahl der Balken kann variieren)

Kein Netzwerksignal

Verbleibende Akkulaufzeit

Akku leer

Neue SMS

Neue Sprachnachricht

Nachrichten-Eingangsbox ist voll

Senden der Nachricht fehlgeschlagen

Senden der MMS fehlgeschlagen

Symbol Beschreibung

Alarm ist eingestellt

Profil „Mein Profil“ wird verwendet (Zahl im Symbol variiert)

Profil „Normal“ wird verwendet

Profil „Outdoor“ wird verwendet

Profil „Lautlos“ wird verwendet

Headset wird verwendet

Anrufe werden umgeleitet

EDGE wird verwendet

Roaming

Flugmodus ist aktiviert

Bluetooth ist aktiv

Hintergrundmusik wird abgespielt

Hintergrundmusik wurde angehalten

Speicherkarte ist einsatzbereit

Symbol Beschreibung

Um eingehende Push E-Mails zu überprüfen, öffnen Sie das Menü Push E-Mail: Berühren Sie Unterhaltung in der Registerkarte UNTERHALTUNG und anschließend Anwendungen. *Achtung: Je nach Region oder Anbieter können Sie möglicherweise nicht gleichzeitig Push E-Mail und einen WAP-Zugang verwenden (oder MMS).

Anrufe

Einen Sprachanruf tätigen

1 Berühren Sie , um das

Tastenfeld zu öffnen.

2 Geben Sie die Nummer auf dem

Tastenfeld ein.

3 Berühren Sie

einzuleiten.

4 Drücken Sie die Smart-Taste, um

den Anruf zu beenden.

TIPP! Zur Eingabe von „+“ für die Tätigung eines internationalen Anrufs drücken und halten Sie

TIPP! Drücken Sie die Sperrtaste, um die Sperre des Touchscreens zu aktivieren und ein versehentliches Wählen zu vermeiden.

Mithilfe des Kontaktverzeichnisses anrufen

1 Berühren Sie im Homescreen ,

um die Kontakte zu öffnen.

2 Berühren Sie oben im Display das

Feld „Name“, und geben Sie über die Tastatur die ersten Buchstaben des gewünschten Kontakts ein.

LG GM360 | Benutzerhandbuch

, um den Anruf

3 Wählen Sie den gewünschten

Kontakt aus, indem Sie das Anrufsymbol neben diesem Namen berühren. Falls für diesen Kontakt mehrere Nummern gespeichert sind, verwendet das Gerät die Standardnummer.

4 Sie können auch den Namen

des Kontakts berühren und die gewünschte Nummer auswählen, falls für diesen Kontakt mehrere Telefonnummern angegeben sind. Einen Anruf über die Standardnummer können Sie auch tätigen, indem Sie auf

drücken.

Annehmen oder Abweisen eines Sprachanrufs

Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie auf die Smart-Taste, um den Anruf entgegenzunehmen.

Heben Sie die Sperrung des Telefons auf und berühren Sie Klingeln stumm zu schalten. Dies ist besonders dann nützlich, wenn Sie bei einem Meeting vergessen haben, Ihr Profil auf „Lautlos“ zu schalten. Berühren Sie eingehenden Anruf abzuweisen.

, um das

, um einen

Speed Dialling [Kurzwahl]

Sie können häufig angerufenen Kontakten eine Kurzwahltaste zuweisen.

1 Wählen Sie in der Registerkarte

KOMMUNIKATION das Menü

Kontakte aus, und wählen Sie dann Kurzwahl aus.

2 Taste 1 ist fest eingestellt für die

Mobilbox und kann nicht geändert werden. Durch Berühren kann jede Nummer einer Kurzwahl zugeordnet werden.

3 Die Liste mit Ihren Kontakten

wird geöffnet. Wählen Sie durch einmaliges Berühren der Telefonnummer den Kontakt, dem Sie diese Kurzwahl zuordnen möchten. Sie können einen Kontakt suchen, indem Sie das Feld „Name“ berühren und den Anfangsbuchstaben des gewünschten Kontakts eingeben.

Neuer Anruf

1 Berühren Sie während Ihres ersten

Anrufs

, und geben Sie die zweite Nummer ein, die Sie anrufen möchten.

2 Berühren Sie , um den Anruf zu

tätigen.

3 Beide Anrufe werden auf dem

Bildschirm angezeigt. Ihr erster Anruf wird auf Halten gesetzt.

4 Um zwischen den Anrufen

umzuschalten, berühren Sie oder drücken Sie die Nummer des gehaltenen Anrufs.

5 Um einen oder beide Anrufe zu

beenden, drücken Sie wählen Ende und anschließend entweder Alle, Gehalten oder

Aktiv.

Hinweis: Jeder getätigte Anruf ist

kostenpflichtig.

und

Anruflisten anzeigen

Berühren Sie Protokoll in der Registerkarte KOMMUNIKATION.

TIPP! Berühren einzelner Anrufprotokolle zeigt Datum, Zeit und Dauer des Anrufes an.

Anrufe

Rufumleitung

1 Berühren Sie in der Registerkarte

EINSTELLUNGEN die Option

Anrufe. 2 Berühren Sie Rufumleitung. 3 Wählen Sie aus, ob alle

Sprachanrufe umgeleitet werden

sollen oder ob umgeleitet werden

soll, wenn besetzt ist, niemand

antwortet oder wenn Sie nicht

erreichbar sind. 4 Geben Sie die Nummer ein, an die

der Anruf umgeleitet werden soll.

5 Berühren Sie zur Aktivierung

Anfordern. HINWEIS: Rufumleitungen

sind gebührenpflichtig. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.

TIPP! Um alle Rufumleitungen zu deaktivieren, wählen Sie Alle deaktivieren im Menü Rufumleitung.

LG GM360 | Benutzerhandbuch

Anrufsperre

1 Berühren Sie in der Registerkarte

EINSTELLUNGEN die Option

Anrufe. 2 Berühren Sie Anrufsperre. 3 Wählen Sie eine oder alle dieser

sechs Optionen:

Alle ausgehenden Ausgehende international Ausgehende international,

ausgen. Heimatland Alle eingehenden Eingehende, wenn im Ausland Alle deaktivieren 4 Geben Sie ein Sperrkennwort ein.

Informieren Sie sich bitte bei Ihrem

Netzbetreiber über diesen Service.

TIPP! Wählen Sie im Menü Anrufe die Option Festwahlnummern aus, um eine Liste von Nummern zu aktivieren und zu erstellen, die von Ihrem Mobiltelefon aus angerufen werden können. Sie brauchen dazu einen PIN2- Code von Ihrem Netzanbieter. Mit diesem Mobiltelefon können dann nur noch Nummern aus der Festwahlliste angerufen werden.

Ändern der Rufeinstellung

1 Berühren Sie in der Registerkarte

EINSTELLUNGEN die Option

Anrufe.

2 Blättern Sie weiter, und berühren

Sie Allgemein. Hier können Sie die Einstellungen ändern für:

Anruf ablehnen>Abweisen -

Verschieben Sie den Schalter auf EIN, um die Ablehnliste zu markieren. Sie können das Textfeld berühren, um wahlweise aus allen Anrufen, bestimmten Kontakten oder Gruppen, Anrufen von nicht registrierten Nummern (nicht in Ihren Kontakten gespeicherten Nummern) oder Nummern ohne Anrufer-ID zu wählen. Berühren Sie Speichern, um die Einstellung zu ändern.

Eigene Nr. senden - Wählen Sie, ob

Ihre Nummer angezeigt werden soll, wenn Sie jemanden anrufen.

Autom. Wahlwdh. - Schieben Sie

den Schalter nach rechts für EIN und nach rechts für AUS.

Rufannahme - Wählen Sie, ob

ein Anruf mit der Annahmetaste oder jeder beliebigen Taste angenommen wird.

Minutenton - Schieben Sie den

Schalter nach rechts auf EIN, damit während eines Anrufs jede Minute ein Signalton ertönt.

BT-Rufannahme - Wählen Sie

Freisprecheinr., um einen Anruf

über den Bluetooth-Kopfhörer entgegenzunehmen, oder wählen Sie Telefon, um einen eingehenden Anruf durch Drücken einer Taste am Mobiltelefon anzunehmen.

Neue Nummer speich. - Wählen

Sie Ja, um eine neue Nummer zu speichern.

Nachrichten

Ihr GM360 vereint SMS und MMS in einem intuitiven und einfachen Menü.

Senden von Nachrichten

1 Berühren Sie Nachrichten in der

Registerkarte KOMMUNIKATION. Berühren Sie Neue Nachricht, um eine neue Nachricht zu erstellen.

2 Berühren Sie Einfügen, um ein Bild,

ein Video, einen Ton, eine Vorlage oder Ähnliches hinzuzufügen.

3 Berühren Sie im unteren Teil des

Bildschirms Empfänger, um die Empfänger einzugeben. Geben Sie dann die Nummer ein, oder berühren Sie auszuwählen. Sie können auch mehrere Kontakte hinzufügen.

4 Geben Sie den Text ein, den

Sie gerne senden möchten und berühren Sie anschließend Senden.

WARNUNG: Wenn einer SMS

ein Bild, Video oder Ton hinzugefügt wird, wird diese automatisch in eine MMS umgewandelt und dementsprechend berechnet.

LG GM360 | Benutzerhandbuch

, um einen Kontakt

Text eingeben

Es gibt fünf Möglichkeiten, um Text einzugeben:

Tastenfeld, Tastatur, Handschrift, Handschrift-Feld, HandschriftDoppelfeld.

Sie können die Eingabemethode wählen, indem Sie auf Eingabemethode tippen.

Berühren Sie Modus zu aktivieren. Dieses Symbol erscheint nur, wenn Sie Tastenfeld als Eingabemethode wählen.

Berühren Sie auszuwählen.

Berühren Sie den Eingabefeldern für Nummern, Symbole und Text umzuschalten. Verwenden Sie die Umschalttaste, um zwischen der Eingabe von Groß- und Kleinbuchstaben zu wechseln.

und

, um den T9-

, um die Sprache

, um zwischen

T9-Modus

Der T9-Modus verwendet ein integriertes Wörterbuch, das Wörter anhand der von Ihnen berührten Tastensequenz erkennt. Das Wörterbuch erkennt das Wort, das Sie eingeben möchten, und schlägt Alternativen vor.

Handschrifterkennung

Im Handschriftenmodus können Sie einfach auf dem Bildschirm schreiben, und Ihr GM360 konvertiert Ihre Handschrift automatisch in eine Nachricht. Wählen Sie Handschrift oder Handschrift-Feld aus, je nachdem, welche Ansicht Ihnen besser gefällt.

E-Mail einrichten

Berühren Sie in der Registerkarte KOMMUNIKATION die Option E-Mail.

Wenn das E-Mail-Konto noch nicht eingerichtet ist, starten Sie den Assistenten zur Einrichtung der EMail-Funktion, und schließen Sie den Vorgang ab.

Sie können die Einstellungen prüfen und bearbeiten, indem Sie auswählen. Sie können auch die zusätzlichen Einstellungen prüfen, die beim Erstellen des Kontos automatisch erstellt werden.

E-Mails abrufen

Sie können Ihr E-Mail-Konto automatisch oder manuell auf neue E-Mails prüfen. Für eine manuelle Abfrage:

1 Berühren Sie E-Mail in der

Registerkarte KOMMUNIKATION.

2 Berühren Sie das gewünschte

Konto.

3 Berühren Sie Eingang. 4 Wählen Sie

Abrufen.

und anschließend

E-Mail vom neuen Konto senden

1 Tippen Sie auf Neue E-Mail. Eine

neue E-Mail wird geöffnet.

2 Schreiben Sie die Nachricht. 3 Berühren Sie Senden, um Ihre

E-Mail zu senden.

E-Mail-Einstellungen ändern

1 Berühren Sie in der Registerkarte

KOMMUNIKATION die Option

E-Mail.

2 Berühren Sie

Sie

E-Mail-Einstellungen

aus. Sie können dann folgende Einstellungen vornehmen:

E-Mail-Konten Bevorzugtes Konto

Lesebestätigung zulassen -

Wählen Sie, ob Sie das Senden von Lesebestätigungen zulassen möchten.

, und wählen

Nachrichten

Lesebestätigung anfordern Wählen Sie, ob Sie Lesebestätigungen anfordern möchten.

Abrufintervall - Wählen Sie, wie oft Ihr GM360 neue Nachrichten abrufen soll.

Abrufmenge - Wählen Sie die Anzahl der E-Mails, die gleichzeitig abgerufen werden.

Originaltext in neue Nachricht

einfügen - Wählen Sie, ob Sie die

ursprüngliche Nachricht in Ihre Antwort einfügen wollen.

Originalanhang mitsenden -

Wählen Sie diese Option, um den Originalanhang bei jeder Antwort mitzusenden.

Automatischer Abruf bei

Roaming - Wählen Sie, ob

Nachrichten im Ausland automatisch abgerufen werden sollen (Roaming).

Benachrichtigung über neue

E-Mail - Wählen Sie, ob Sie bei

neuen E-Mails ein entsprechendes Signal erhalten möchten.

Signatur - Schalten Sie diese

Funktion EIN, und erstellen Sie eine E-Mail-Signatur.

LG GM360 | Benutzerhandbuch

Priorität - Wählen Sie eine

Prioritätsstufe für Ihre E-Mails. Maximale Sendegröße - Legen Sie

die maximale Größe ausgehender

E-Mails fest. E-Mail Anzahl - Geben Sie ein

beliebiges Datum ein. Sie können

E-Mails prüfen, die Sie in diesem

Zeitraum gesendet haben.

Nachrichtenordner

Das Menü Nachrichten enthält fünf Ordner.

Eingang - Alle eingehenden Nachrichten werden im Eingang abgelegt.

Entwürfe - In diesem Ordner können Sie Nachrichten speichern, die Sie aus Zeitmangel nicht fertig stellen konnten.

Ausgang - Hier werden Nachrichten während der Übertragung vorübergehend gespeichert.

Gesendet - Alle gesendeten Nachrichten werden in diesem Ordner abgelegt.

Archiv - Sie können Ordner erstellen, um Ihre Nachrichten zu speichern.

Einstellungen für MultimediaNachrichten (MMS) ändern

Berühren Sie Nachrichten in der Registerkarte KOMMUNIKATION. Blättern Sie weiter, und wählen Sie Einstellungen und MMS aus. Sie können folgende Änderungen vornehmen:

Abrufmodus - Wählen Sie Heimatnetz oder Roaming-Netz aus. Wenn Sie Manuell auswählen, erhalten Sie nur Benachrichtigungen über MMS und können entscheiden, ob Sie die jeweilige MMS vollständig herunterladen möchten.

Übertragungsbericht - Wählen Sie, ob Übertragungsberichte zugelassen und/oder angefordert werden sollen.

Lesebestätigung - Wählen Sie, ob Lesebestätigungen zugelassen und/ oder angefordert werden sollen.

Priorität - Legen Sie die Prioritätsstufe für Ihre MMS fest.

Gültigkeit - Legen Sie fest, wie lange Nachrichten in der Nachrichtenzentrale gespeichert werden.

Seitendauer - Legen Sie fest, wie lange Ihre Dias standardmäßig auf dem Bildschirm angezeigt werden.

Erstellmodus - Wählen Sie, ob Sie MMS-Nachrichten frei oder eingeschränkt erstellen möchten.

Sendezeitpunkt - Wählen Sie den Zeitraum bis zum Versenden einer Nachricht.

MMS Profil - Wählen Sie ein MMSProfil aus, oder fügen Sie eines hinzu.

Social Networking Services (SNS)

Ihr GM360 verfügt über SNS zum Nutzen und Verwalten Ihrer Social Networks. Sie können Ihren eigenen SN-Status aktualisieren und StatusAktualisierungen Ihrer Freunde sehen.

Berühren Sie das Menü Soziale Netze in der Registerkarte KOMMUNIKATION und wählen Sie eine der folgenden Seiten: Orkut, Facebook, Twitter, Picasa, Flickr oder Myspace.

TIPP! Facebook ist eine native Anwendung, die bereits auf Ihrem Telefon vorinstalliert ist und einfach aufgerufen werden kann. Twitter ist eine Java-Anwendung, die auf Java-Technologie basiert. Andere Anwendungen greifen auf WAP-Dienste (Wireless Application Protocol) zu.

Nachrichten

HINWEIS: Die SNS-Funktion ist eine datenintensive Anwendung. Durch die Verwendung von Online-Diensten können zusätzliche Gebühren anfallen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach eventuellen Zusatzkosten.

Facebook

Startseite: Nach dem Anmelden

können Sie die StatusAktualisierungen Ihrer Freunde sehen. Geben Sie Ihren Kommentar zum neuen Status ab, oder sehen Sie sich andere an. Berühren Sie „Optionen“, und wählen Sie „Aktualisieren“, „Filter“ (Status-Aktualisierungen, Fotos), „Löschen“ oder „Abmelden“. Nach Auswahl des Symbols + können Sie auch Kommentare schreiben.

Profil: Wählen Sie „Pinnwand“ > „Status-Aktualisierungen“, um Ihren aktuellen Status einzugeben. Sehen Sie Ihre Detailinformationen an, und laden Sie über „Album“ > „Fotos hochladen“ ein Foto hoch. Wählen Sie „Gehe zu Bilder“ oder „Bild aufnehmen“, und fügen Sie den Bildern Titel hinzu.

LG GM360 | Benutzerhandbuch

Freunde: Sie können über SNS neue Freunde finden und ihren Status sehen. Suchen Sie Ihre Freunde in Facebook durch Antippen der Schaltfläche „Suchen“.

Nachricht: Hier werden alle Ihre SNNachrichten angezeigt. Sie können die Ordner „Eingang/Gesendet“ einsehen und SN-Nachrichten schreiben.

TIPP! Verwenden des Facebook Feed Widgets Sie können das

Facebook Feed Widget zu Ihrer Startseite hinzufügen. Ziehen Sie das Facebook Feed Widget aus der Widget-Leiste, und berühren Sie OK. Wenn das Facebook Widget zur Startseite hinzugefügt wurde, zeigt es die 3 neuesten Feeds Ihrer SN-Seite an. Sie können auch direkt auf die Facebook-Anwendung zugreifen, indem Sie das Feed Widget berühren.

Unter „Soziale Netze“ sind die Optionen zum Anmelden/Löschen beim SNS-Konto und zum Ein/Ausschalten von SNS-Diensten. Darüber hinaus können SNS-Dienste automatisch ein- und ausgeschaltet werden, indem Sie eine bestimmte Zeit im Menü „Automatische Verbindung“ festlegen.

TIPP! Mit der Funktion „Als Kontakt speichern“ auf Facebook können Sie persönliche Informationen wie Name, Kontaktnummer, E-MailAdresse und Foto sowie den Status des Facebook-Benutzers anzeigen. Der Benutzer kann diese Informationen nicht bearbeiten. Es ist jedoch möglich, die Informationen mithilfe der Schalt äche „Aktualisieren“ auf dem Bildschirm zu aktualisieren.

Weitere Informationen zur Funktion „Als Kontakt speichern“ erhalten Sie auf Linkbook.

Linkbook

Wenn der SNS-Modus aktiviert ist, können Sie persönliche Informationen zu Ihren FacebookKontakten, z. B. Name, Rufnummer, E-Mail-Adresse und Foto, unter „Kontakte“ speichern. Sie können die persönlichen Informationen speichern, indem Sie auf Facebook auf die Schaltfläche „Als Kontakt speichern“ klicken. Sie können die gespeicherten Informationen in der Ansicht „Kontakte“ überprüfen. Bei deaktiviertem SMS-Modus werden keine SNS-Informationen in der Kontaktliste angezeigt.

Kamera

Ein Foto machen

1 Drücken Sie die Taste auf der

rechten Seite des Telefons.

2 Sobald die Kamera Ihr Motiv

fokussiert hat, berühren Sie leicht rechts auf dem Bildschirm, um ein Foto aufzunehmen. Sie können auch die Taste an der Seite Ihres Telefons drücken.

TIPP! Um in den Kamera- oder Videomodus zu wechseln, schieben Sie das Kamera- oder Videosymbol rechts in der Mitte des Suchers nach oben oder unten.

Aufnehmen Belichtung Zoom

Einstellungen Makro Blitz

LG GM360 | Benutzerhandbuch

eines Fotos

Zurück

Galerie Videomodus

Nach der Aufnahme des Fotos

Ihr aufgenommenes Foto erscheint auf dem Bildschirm. Der Bildname erscheint unten in der Anzeige.

Berühren Sie dieses Symbol, um das Foto als Nachricht, E-Mail oder über Bluetooth zu senden.

Berühren Sie dieses Symbol, um das Foto z. B. als Hintergrund zu verwenden.

Berühren Sie dieses Symbol, um das Foto zu bearbeiten.

Berühren Sie dieses Symbol, um den Namen des ausgewählten Bilds zu bearbeiten.

Durch Berühren dieser Option können Sie das gerade aufgenommene Foto löschen. Bestätigen Sie das Löschen durch Berühren von Ja. Die Nachricht „Gelöscht“ wird angezeigt.

Berühren Sie dieses Symbol, um zur Galerie zu wechseln.

Videokamera

Speichern in

Bildgröße Belichtung Zoom

Einstellungen Videogröße Blitz

Aufnehmen von Videos

1 Drücken Sie einige Sekunden lang

auf die Kamera-Taste an der rechten Seite des Mobiltelefons.

TIPP! Um in den Kamera- oder Videomodus zu wechseln, schieben Sie das Kamera- oder Videosymbol rechts in der Mitte des Suchers nach oben oder unten.

2 Halten Sie das Mobiltelefon

horizontal und richten Sie die Linse auf das Motiv.

Telefonspeicher/ externem Speicher

Galerie

Videomodus

Aufnahme starten

Kamera-Modus

Zurück

3 Drücken Sie einmal auf die

Kamerataste am Mobiltelefon, um mit der Aufnahme zu beginnen. Oder berühren Sie den roten Punkt

Unten im Sucher wird REC und ein Timer, der die Länge des Videos angibt, angezeigt.

5 Berühren Sie , um die

Videoaufnahme anzuhalten, und wählen Sie

6 Berühren Sie

, um fortzufahren.

auf dem Bildschirm, oder drücken Sie ein zweites Mal, um die Aufnahme zu beenden.

Nach der Aufnahme des Videos

Berühren Sie dieses Symbol, um

das Video wiederzugeben.

Berühren Sie diese Option, um

das Video als Nachricht, E-Mail oder per Bluetooth zu versenden.

Berühren Sie dieses Symbol, um

das Video zu bearbeiten.

Berühren Sie dieses Symbol, um den Namen des ausgewählten Videos zu bearbeiten.

Videokamera

Berühren Sie diese Option, um das gerade aufgenommene Video zu löschen, und bestätigen Sie durch Berühren von Ja. Der Sucher erscheint wieder.

Berühren Sie diese Option, um sofort ein weiteres Video aufzuzeichnen.

Berühren Sie diese Option, um eine Galerie der gespeicherten Fotos und Videos anzuzeigen.

LG GM360 | Benutzerhandbuch

Ihre Fotos und Videos

Fotos und Videos ansehen

1 Tippen Sie in der Registerkarte

UNTERHALTUNG auf Galerie. Oder berühren Sie Ihrer Kamera. Sie können dann Ihre Bilder und Videos anzeigen lassen.

2 Ihre Galerie erscheint auf dem

Bildschirm.

3 Berühren Sie das Video oder das

Foto, um es vollständig zu öffnen.

4 Berühren Sie die Option , um

das Video wiederzugeben. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, berühren Sie

TIPP! Blättern Sie nach links oder rechts, um andere Fotos oder Videos anzuzeigen.

WARNUNG: Manche

Funktionen werden u. U. nicht korrekt ausgeführt, wenn die Datei nicht mit dem Telefon aufgenommen wurde.

in der Anzeige

Fotos als Diashow ansehen

Im Modus Diashow können Sie alle Fotos in der Galerie auf einmal als Diashow ansehen. Videos können nicht als Diashow angesehen werden.

1 Berühren Sie im Menü Galerie die

Option

. Blättern Sie weiter, und

wählen Sie Diashow aus.

2 Die Diashow beginnt. In Diashows stehen unterschiedliche

Optionen zur Verfügung: Berühren Sie

zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

Berühren Sie dieses Symbol, um die Diashow bei einem bestimmten Foto anzuhalten.

Durch erneutes Berühren wird die Wiedergabe wieder aufgenommen.

Berühren Sie dieses Symbol, um

eine zufällige Reihenfolge anzuzeigen.

Berühren Sie dieses Symbol, um die Diashow schneller oder langsamer laufen zu lassen.

, um

Ihre Fotos und Videos

Foto als Hintergrund

1 Tippen Sie in der Registerkarte

UNTERHALTUNG auf Galerie.

2 Berühren Sie das Foto, das sie

als Hintergrundbild einstellen möchten.

3 Berühren Sie den Bildschirm, um

das Menü zu öffnen.

4 Berühren Sie 5 Sie können die Bildgröße mit

ändern.

6 Wenn Sie mit der Größe zufrieden

sind, berühren Sie Speichern.

7 Wählen Sie aus der Liste aus, was

Sie ändern möchten: Alle, Widget-

Homescreen oder KurzwahlHomescreen.

LG GM360 | Benutzerhandbuch

Multimedia

Im Telefonspeicher können Sie jegliche Art von Multimediadatei speichern und haben so einfachen Zugriff auf all Ihre Bilder, Töne, Videos und Spiele. Sie können Ihre Dateien auch auf einer Speicherkarte speichern. Mit einer Speicherkarte können Sie im Telefonspeicher wieder Platz schaffen. Sie finden diese Dateien im Menü Eigene Dateien in der Registerkarte UNTERHALTUNG.

Ein Bild auswählen

Sie können Bilder als Hintergrundbild und als Bild für die Telefonsperre oder auch zur Identifikation von Anrufern auswählen.

1 Berühren Sie in der Registerkarte

UNTERHALTUNG die Option Eigene Dateien, und wählen Sie Bilder aus. Wählen Sie das gewünschte Bild aus. Berühren Sie

2 Berühren Sie Verwenden als, und

wählen Sie zwischen:

Homescreen - Wählen Sie einen

Hintergrund für den Homescreen.

Telefonsperre - Legen Sie ein

Bild als Hintergrund für den Telefonsperre-Bildschirm fest.

Kontaktfoto - Weisen Sie einer

bestimmten Person in Ihrer Kontaktliste ein bestimmtes Bild zu, das angezeigt wird, wenn diese Person Sie anruft.

Einschaltbild - Legen Sie ein Bild

fest, das beim Einschalten des Mobiltelefons erscheint.

Ausschaltbild - Legen Sie ein Bild

fest, das beim Ausschalten des Mobiltelefons angezeigt wird.

Bilder kopieren und verschieben

Sie können ein Bild zwischen dem Telefonspeicher und der Speicherkarte verschieben oder kopieren. Dies empfiehlt sich, um neue Speicherkapazität in einer der Speicherbänke zu schaffen oder Ihre Bilder vor dem Verlorengehen zu bewahren.

1 Berühren Sie Eigene Dateien in

der Registerkarte UNTERHALTUNG, wählen Sie die Option Bilder aus, und berühren Sie dann

2 Wählen Sie Verschieben oder

Kopieren.

Multimedia

3 Sie können Bilder markieren

oder die Markierung aufheben, indem Sie nacheinander darauf tippen. Markieren Sie das Bild, das Sie verschieben oder kopieren möchten, und berühren Sie

Kopieren/Verschieben.

Töne einstellen

1 Berühren Sie in der Registerkarte

UNTERHALTUNG die Option Eigene Dateien, und wählen Sie Sounds

aus.

2 Wählen Sie den gewünschten Ton

aus und berühren Sie ihn, um die Wiedergabe zu starten.

3 Berühren Sie

Verwenden als.

4 Wählen Sie entweder Rufton,

Nachrichtenton, Einschalten oder Ausschalten aus.

Musik

Ihr LG GM360 verfügt über einen integrierten Music Player zur Wiedergabe von Musikdateien. Um den Music Player zu öffnen, berühren Sie Musik in der Registerkarte UNTERHALTUNG. Von hier haben Sie Zugang auf verschiedene Ordner:

LG GM360 | Benutzerhandbuch

, und wählen Sie

Zuletzt gespielt - Gibt die Titel wieder, die Sie sich zuletzt angehört haben.

HINWEIS:

Das Copyright von Musikdateien kann durch internationale Abkommen und nationale Copyright-Gesetze geschützt sein. Unter Umständen ist eine Genehmigung bzw. Lizenz zum Wiedergeben oder Vervielfältigen von Musiktiteln erforderlich. In einigen Ländern ist die Vervielfältigung von urheberrechtlich geschütztem Material für private Zwecke durch nationale Gesetze verboten. Prüfen Sie vor dem Herunterladen oder Kopieren der Datei die im jeweiligen Land geltenden gesetzlichen Bestimmungen zur Verwendung solchen Materials.

Alle Titel - Enthält alle Titel, die auf Ihrem Mobiltelefon gespeichert sind, bis auf die ab Werk mitgelieferte Standardmusik.

Interpreten - Blättern Sie durch Ihre nach Interpreten sortierte Musiksammlung.

Alben - Blättern Sie durch Ihre nach Alben sortierte Musiksammlung.

Genres - Blättern Sie durch Ihre nach Genres sortierte Musiksammlung.

Playlists - Enthält alle von Ihnen erstellten Playlists.

Zufällig - Geben Sie Ihre Titel in zufälliger Reihenfolge wieder.

Übertragen von Musik auf das Mobiltelefon

Der einfachste Weg, um Musik auf Ihr Mobiltelefon zu übertragen, ist über Bluetooth oder Sync-Kabel.

Sie können auch die LG PC Suite benutzen. Zur Übertragung über Bluetooth:

1 Stellen Sie sicher, dass auf beiden

Geräten Bluetooth aktiviert ist und dass die Geräte sich gegenseitig erkennen können.

2 Wählen Sie die Musikdatei im

anderen Gerät und anschließend das Senden über Bluetooth.

3 Nach dem Senden der Datei

müssen Sie den Empfang auf Ihrem Mobiltelefon bestätigen. Berühren Sie dazu Ja.

4 Die Datei wird in Musik > Alle Titel

angezeigt.

Eine Playlist erstellen

Wählen Sie Titel aus Ihrem Ordner Alle Titel, um eigene Playlists zu erstellen.

1 Berühren Sie Musik in der

Registerkarte UNTERHALTUNG.

2 Gehen Sie auf Playlists, dann auf

Neue Playlist. Geben Sie nun den

Namen für die Playlist ein, und gehen Sie auf Speichern.

3 Im Ordner Alle Titel werden alle

Titel auf Ihrem Telefon angezeigt. Wenn Sie die Titel berühren, die in Ihre Playlist aufgenommen werden sollen, werden die jeweiligen Namen mit einem Häkchen markiert.

4 Berühren Sie Fertig.

Radio

Ihr LG GM360 hat ein integriertes Radio. So können Sie jederzeit Ihren Lieblingssender hören, wenn Sie unterwegs sind.

Zum Radiohören benötigen Sie Ihre Kopfhörer. Stecken Sie die Kopfhörer in die Kopfhörer-Buchse ein.

Multimedia

Radiostationen suchen

Sie können die Radiosender auf dem Mobiltelefon entweder manuell oder automatisch einstellen. Sie werden dann unter einer bestimmten Kanalnummer gespeichert, damit Sie nicht jedes Mal aufs Neue suchen müssen. Befestigen Sie zunächst die Kopfhörer am Telefon; diese dienen als Antenne.

Automatisch einstellen: 1 Blättern Sie bis zur Option Radio in

der Registerkarte UNTERHALTUNG, berühren Sie diese und anschließend

2 Berühren Sie Autom. Suche.

Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Wählen Sie Ja aus. Die Sender werden dann automatisch gesucht und einem Kanal auf Ihrem Telefon zugewiesen.

HINWEIS: Sie können die Sender auch manuell mit den in der Bildschirmmitte dargestellten Symbolen Sie

und länger drücken, werden

die Sender automatisch gesucht.

LG GM360 | Benutzerhandbuch

und suchen. Wenn

Kanäle zurücksetzen

1 Blättern Sie bis zur Option Radio in

der Registerkarte UNTERHALTUNG, berühren Sie diese und anschließend

2 Wählen Sie „Kanal zurücksetzen“,

um den aktuellen Kanal zurückzusetzen, oder „Alle Kanäle zurücksetzen“, um alle Kanäle zurückzusetzen. Jeder Kanal wird auf die Anfangsfrequenz von 87,5 MHz zurückgesetzt.

Organizer

Hinzufügen eines neuen Termins

1 Berühren Sie in der Registerkarte

ZUBEHÖR die Option Organizer, und wählen Sie Kalender aus.

2 Wählen Sie das Datum, dem Sie

ein neues Ereignis hinzufügen möchten.

3 Berühren Sie

Ereignis.

4 Berühren Sie Kategorie und

dann Termin, Jahrestag oder

Geburtstag. 5 Geben Sie den Betreff ein. 6 Geben Sie Datum und Uhrzeit für

den Beginn des Ereignisses ein. 7 Stellen Sie den Wecker ein und

anschließend, ob Sie den Termin

Wiederholen möchten. 8 Berühren Sie Speichern, um das

Ereignis im Kalender zu speichern.

Ein quadratischer Cursor markiert

den jeweiligen Tag, für den Sie

Ereignisse gespeichert haben, und

zu Beginn des Ereignisses ertönt

ein Alarmton, damit Sie immer auf

dem Laufenden sind.

und dann Neues

TIPP! Sie können über das Symbol Widget zugreifen. Anstehende Geburtstage für den jeweiligen Monat (basierend auf den unter „Kontakte“ gespeicherten Geburtstagen) werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt. Mit diesem Widget können Sie die Person, die Geburtstag hat, per Anruf, Nachricht oder E-Mail ganz einfach kontaktieren.

auf das Geburtstags-

Notiz hinzufügen

1 Berühren Sie Notizen in der

Registerkarte ZUBEHÖR.

2 Berühren Sie Notiz hinzufügen. 3 Geben Sie Ihre Notiz ein, und

berühren Sie anschließend „Speichern“.

4 Ihre Notiz wird dann auf dem

Bildschirm der Anwendung Notizen angezeigt.

Organizer

Wecker einstellen

1 Berühren Sie in der Registerkarte

ZUBEHÖR die Option Alarm. Standardmäßig wird Widget- Weckruf in der Liste angezeigt, und Sie können den Eintrag nicht löschen.

2 Berühren Sie Neuer Weckruf. 3 Geben Sie im Feld Zeit die Zeit an,

zu der der Alarm ausgelöst werden soll.

4 Wählen Sie im Feld Wiederholen

aus, wann der Alarm wiederholt werden soll.

5 Wählen Sie Alarmtyp, um

den gewünschten Alarmtyp auszuwählen.

6 Wählen Sie Alarmton, und wählen

Sie einen Sound aus dem Ordner.

7 Fügen Sie im Feld Notizen eine

Information zum Alarm hinzu.

8 Sie können die Snooze-Intervalle

auf 5, 10, 20, 30 Minuten, 1 Stunde oder „Aus“ einstellen.

9 Berühren Sie Speichern, wenn Sie

Ihren Alarm eingegeben haben.

HINWEIS: Sie können bis zu 5 Alarme einstellen, einschließlich Widget- Weckruf.

LG GM360 | Benutzerhandbuch

TIPP! Betätigen Sie den Ein-/AusSchalter des jeweiligen Alarms, um ihn ein- oder auszuschalten.

Sprachaufnahme

Mit der Sprachaufnahme können Sie Sprachnotizen oder andere Audiodateien aufnehmen.

Berühren Sie Sprachmemo in der Registerkarte ZUBEHÖR und wählen Sie

, dann Einstellungen, um

gewisse Einstellungen zu ändern.

Ton- und Sprachaufnahme

1 Berühren Sie , um mit der

Aufzeichnung zu beginnen.

2 Berühren Sie , um die

Aufzeichnung zu unterbrechen.

3 Berühren Sie

Aufzeichnung zu beenden.

4 berühren, um Ihre

Aufzeichnung zu hören.

, um die

Taschenrechner

1 Berühren Sie Extras in der

Registerkarte ZUBEHÖR.

2 Wählen Sie Rechner . 3 Verwenden Sie die Zifferntasten

des Tastenfelds, um Zahlen

einzugeben. 4 Für einfache Berechnungen

berühren Sie die gewünschte

Funktion (+, -, ×, ÷), gefolgt von =. 5 Für kompliziertere Berechnungen

berühren Sie

cos, tan, log, ln, exp, Wur zel, Grad

oder Radius usw.

und wählen sin,

Umrechnen von Einheiten

1 Berühren Sie Extras in der

Registerkarte ZUBEHÖR.

2 Wählen Sie Umrechner. 3 Wählen Sie, was Sie umrechnen

möchten: Währung, Fläche, Länge,

Masse, Temperatur, Volumen und

Geschwindigkeit.

Stadt zur Weltzeituhr hinzufügen

1 Berühren Sie Extras in der

Registerkarte ZUBEHÖR.

2 Wählen Sie Weltzeit.

3 Berühren Sie

Stadt.

4 Suchen Sie auf dem Globus,

berühren Sie die gewünschte Region, und wählen Sie auf der Karte die Stadt aus.

5 Sie können auch

den Namen der gewünschten Stadt in das Suchfeld eingeben.

und dann Neue

berühren, und

Stoppuhr

1 Berühren Sie Extras in der

Registerkarte ZUBEHÖR.

2 Wählen Sie Stoppuhr. 3 Berühren Sie Start im unteren Teil

des Bildschirms, um die Stoppuhr zu starten.

4 Wählen Sie Runde, wenn Sie eine

Rundenzeit messen möchten.

5 Mit Stopp wird die Zeitmessung

beendet.

6 Berühren Sie Weit er, um die

Stoppuhr an dem Zeitpunkt, zu dem sie angehalten wurde, wieder zu starten, oder berühren Sie Zurücksetzen, um die Zeitmessung neu zu starten.

Organizer

Bildschirmanzeige aufnehmen

Die Kamerataste befindet sich auf der rechten Seite des Telefons. Sie können durch zweimaliges Drücken der Kamerataste die Bildschirmanzeige aufnehmen. Die Aufnahme wird in der Galerie und als Bild unter „Eigene Dateien“ gespeichert.

Mit dieser Funktion können Sie folgende Bildschirme aufnehmen:

WAP, SNS, Bildschirm zum Erstellen und Anzeigen von E-Mails, Bildschirm für die Eingabe von Nachrichten, empfangene Nachrichten etc.

LG GM360 | Benutzerhandbuch

Kamerataste

Sie können durch zweimaliges Drücken der Kamerataste die Bildschirmanzeige aufnehmen.

PC-Synchronisation

Sie können Ihren PC mit dem Telefon synchronisieren, um so sicherzustellen, dass alle wichtigen Details und Daten übereinstimmen. Sie können als Vorsichtsmaßnahme auch Ihre Dateien sichern.

LG PC Suite auf Ihrem PC installieren

1 Berühren Sie im Homescreen ,

und wählen Sie in der Registerkarte

EINSTELLUNGEN die Option

Verbindungen. 2 Wählen Sie USB-Verbindung aus,

und berühren Sie PC Suite. 3 Schließen Sie das Telefon mit dem

USB-Kabel an Ihren PC an, und

warten Sie einen Moment. Eine

Nachricht zur Installationsanleitung

wird angezeigt. 4 Befolgen Sie die Anweisungen

auf dem Bildschirm, um den

LG PC Suite Installer Assistent

abzuschließen. 5 Wenn die Installation beendet ist,

wird das LG PC Suite-Symbol auf

Ihrem Desktop angezeigt.

Mobiltelefon mit PC verbinden

1 Berühren Sie im Homescreen ,

und wählen Sie in der Registerkarte EINSTELLUNGEN die Option

Verbindungen. 2 Wählen Sie USB-Verbindung. 3 Berühren Sie PC Suite. 4 Schließen Sie das Telefon mit dem

USB-Kabel an Ihren PC an, und

warten Sie einen Moment. PC Suite

wird automatisch gestartet.

Sichern und Wiederherstellen von Daten auf dem Telefon

1 Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit

dem PC wie oben beschrieben.

2 Klicken Sie unter „Extras“ auf

Sicherung & Wiederherstellen. 3 Markieren Sie den Inhalt, den Sie

sichern oder wiederherstellen

möchten. Wählen Sie den

Speicherort, an dem Sie Ihre

Informationen sichern oder

Informationen wiederherstellen

möchten. Klicken Sie auf Start. 4 Ihre Informationen werden

gesichert oder wiederhergestellt.

PC-Synchronisation

Telefondaten auf dem PC ansehen

1 Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit

dem PC wie zuvor beschrieben.

2 Klicken Sie auf das Symbol Fo tos. 3 Die Bilddateien auf dem Telefon

werden auf dem PC geladen. Sie werden angezeigt, wenn Sie den Telefonspeicher anklicken.

4 Klicken Sie auf das Symbol Videos. 5 Die Videodateien auf dem Telefon

werden auf dem PC geladen. Sie werden angezeigt, wenn Sie den Telefonspeicher anklicken.

TIPP! Durch Anzeigen der auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Daten auf dem PC behalten Sie den Überblick, können Dateien und Dokumente verwalten und Daten löschen, die Sie nicht mehr benötigen.

LG GM360 | Benutzerhandbuch

Kontakte synchronisieren

1 Schließen Sie das Mobiltelefon an

Ihren PC an.

2 Klicken Sie auf das Symbol

Kontakte.

3 Ihre auf dem Telefon gespeicherten

Kontakte werden nun vom PC importiert und angezeigt. (Klicken Sie auf „Kontakte synchronisieren“, um die Kontakte vom Telefon zu laden.)

4 Klicken Sie auf Datei, und wählen

Sie „Exportieren“. Sie können nun wählen, wo Sie Ihre Kontakte speichern möchten.

Nachrichten synchronisieren

1 Schließen Sie das Mobiltelefon an

Ihren PC an.

2 Klicken Sie auf das Symbol

Nachrichten.

3 Alle Nachrichten auf Ihrem

Mobiltelefon werden auf dem Bildschirm in Ordnern angezeigt.

4 Klicken Sie auf die Kopfzeilen

der Spalten, um Nachrichten nach Absender, Inhalt und

Empfangsdatum zu sortieren.

Ihr Mobiltelefon als Musiksynchronisationsgerät

Ihr Telefon kann nur bei Musiksynchronisationsdateien als Musiksynchronisationsgerät verwendet werden.

Die Synchronisierung von Musikdateien kann mithilfe von Windows Media Player 10/11 erfolgen und wird sowohl für den Telefonspeicher als auch für Speicherkarten unterstützt.

1 Trennen Sie die Verbindung

zwischen Mobiltelefon vom PC.

2 Berühren Sie im Homescreen zuerst

, und wählen Sie dann in der

Registerkarte EINSTELLUNGEN die Option Verbindungen aus.

3 Wählen Sie USB-Verbindung. 4 Berühren Sie Musik-Synchr. 5 Schließen Sie das Mobiltelefon an

Ihren PC an. Auf dem Telefon wird Verbunden angezeigt.

Das Internet

Zugriff zum Internet

1 Berühren Sie den Browser in der

Registerkarte ZUBEHÖR.

2 Wählen Sie Startseite, um direkt

zur Startseite des Browsers zu gelangen. Oder wählen Sie Adresse eingeben, und geben Sie die gewünschte URL ein, gefolgt von

Verbinden.

HINWEIS: Für die Verbindung

zu diesem Service und das Herunterladen von Inhalten fallen zusätzliche Kosten an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach eventuellen Zusatzkosten.

Lesezeichen hinzufügen und darauf zugreifen

Um schnell und einfach auf Ihre Lieblingswebseiten zu gelangen, können Sie Lesezeichen hinzufügen und Webseiten speichern.

1 Berühren Sie Browser in der

Registerkarte ZUBEHÖR.

2 Wählen Sie Lesezeichen. Eine Liste

Ihrer Lesezeichen wird auf dem Bildschirm angezeigt.

LG GM360 | Benutzerhandbuch

3 Um ein neues Lesezeichen

hinzuzufügen, berühren Sie Neues Lesezeichen. Geben Sie einen Namen für das Lesezeichen sowie die URL in das entsprechende Feld ein.

4 Berühren Sie Speichern. Ihr

Lesezeichen erscheint nun in der Liste der Lesezeichen.

5 Um das Lesezeichen zu öffnen,

berühren Sie einfach neben dem Lesezeichen das Symbol „Verbinden“, oder tippen Sie auf den Namen des Lesezeichens und dann auf Verbinden. Sie werden nun zu Ihrem Lesezeichen verbunden.

Seite speichern

1 Greifen Sie wie oben beschrieben

auf die gewünschte Webseite zu.

2 Berühren Sie , und wählen Sie

Seite speichern.

3 Zum raschen Wiederfinden geben

Sie einen Namen für die Webseite ein.

4 Speichern berühren.

Auf gespeicherte Seite zugreifen

Berühren Sie in der Registerkarte ZUBEHÖR die Option Browser. Wählen Sie Gespeicherte Seiten aus. Sie können dann die gespeicherten Seiten ansehen.

Browserverlauf ansehen

Berühren Sie in der Registerkarte ZUBEHÖR die Option Browser. Wählen Sie Verlauf aus.

Einstellungen

Profile anpassen

Berühren Sie Profile in der Registerkarte EINSTELLUNGEN und anschließend das Profil, das Sie ändern möchten. Sie können dann alle Töne und Warnoptionen in dieser Liste ändern, z. B. Einstellungen für Rufton, Lautstärke, Nachrichtenton usw.

Bildschirmeinstellungen ändern

Berühren Sie in der Registerkarte EINSTELLUNGEN die Option Anzeige, um folgende Einstellungen vorzunehmen:

Hintergrundbild - Wählen

Sie ein Telefonschema für den Homescreen oder die Telefonsperre.

Widget-Hintergründe - Wählen Sie

eine Vorlage für die Startseite.

Livesquare - Berühren Sie Über

Livesquare, um diese Funktion

kennenzulernen.

Telefonschema - Wählen Sie

Schwarz oder Weiß(Cartoon-artige

Benutzeroberfläche).

Hauptmenü - Wählen Sie als Stil

des Hauptmenüs Zickzack, Bildlauf oder Mehrseitig.

LG GM360 | Benutzerhandbuch

Telefonsperre - Wählen Sie eine

Möglichkeit zum Entsperren.

Gesten für Telefonsperre - Wählen

Sie die Art der Geste für die Telefonsperre.

Wählen - Wählen Sie die Farbe der

Ziffern, die beim Wählvorgang auf dem Bildschirm erscheinen.

Schriftart - Passen Sie die

Schriftgröße an. Es gibt vier Optionen: Klein, Mittel, Groß und

Sehr groß.

HINWEIS: Je länger die Beleuchtung

eingeschaltet ist, desto schneller

entlädt sich der Akku. Dies

kann dazu führen, dass Sie das

Mobiltelefon häufiger aufladen

müssen.

Helligkeit - Passen Sie die Helligkeit

des Bildschirms an.

Grußnachricht - Wählen Sie „Ein“

oder „Aus“, und geben Sie eine Nachricht in das Textfeld ein.

Einschalten/Ausschalten - Wählen

Sie ein Thema für den Einschaltund Ausschaltbildschirm.

Telefoneinstellungen ändern

Berühren Sie Telefon in der Registerkarte EINSTELLUNGEN, um folgende Telefoneinstellungen anzupassen:

Datum & Zeit - Passen Sie

Einstellungen für Datum und Uhrzeit an, oder wählen Sie die automatische Zeitanpassung für Reisen oder Sommerzeit.

Energiesparmodus - Sie können

die Werkseinstellungen für den Energiesparmodus auf Aus, Nur

nachts oder Immer ein einstellen.

Sprachen - Ändern Sie die

Anzeigesprache Ihres GM360.

Autom. Tastensperre - Das

Tastenfeld wird im Homescreen automatisch gesperrt.

Sicherheit - Passen Sie

Sicherheitseinstellungen wie PINCodes oder Telefonsperre an.

Speicherstatus - Weitere

Informationen finden Sie unter

Speicherverwaltung.

Werkseinstellung - Setzt

alle Einstellungen auf die Werkseinstellung zurück.

Information - Rufen Sie die

technischen Informationen zu

Ihrem GM360 ab. Sie können

zudem die Software aktualisieren,

und zwar mithilfe der Option

Software-Update.

Speicherverwaltung

Das GM360 verfügt über drei Speicherorte: Mobiltelefon, SIM-Karte und externe Speicherkarte.

Mit der Speicherverwaltung können Sie verfolgen, wie viel Speicher belegt ist, und feststellen, wie viel Speicher verfügbar ist.

Berühren Sie Tel e fo n in der Registerkarte EINSTELLUNGEN, und wählen Sie dann Speicherstatus. Telefonspeicher - Hier können Sie den verfügbaren Speicher für Bilder, Sounds, Videos, MMS, E-Mails, JavaAnwendungen und anderes auf Ihrem GM360 aufrufen. Datenbankspeicher - Hier sehen Sie, wie viel Speicher auf Ihrem Telefon für SMS, Kontakte, Kalender, Aufgaben, Notizen, Wecker, Anrufliste, Lesezeichen und Diverses verfügbar ist. SIM-Speicher - Zeigt den auf der SIMKarte verfügbaren Speicher an. Speicherkarte - Zeigt den auf der Speicherkarte verfügbaren Speicher

Einstellungen

an (die Speicherkarte können Sie separat erwerben).

Standardspeicher - Wählen Sie aus, wo Elemente gespeichert werden sollen: im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte.

Verbindungseinstellungen ändern

Berühren Sie Verbindungen in der Registerkarte EINSTELLUNGEN, um folgende Netzwerkeinstellungen anzupassen:

Netz Netz wählen - Mit der Funktion

„Automatisch“ sucht das GM360 automatisch nach einem Netz und registriert das Telefon im Netz. Diese Einstellungen werden für bestmögliche Service-Leistungen und Qualität empfohlen. Wenn Sie „Manuell“ auswählen, werden alle derzeit verfügbaren Netze angezeigt, und Sie können eines davon für die Registrierung auswählen.

Bevorzugte Netze - Sie können ein bevorzugtes Netz hinzufügen, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Bei automatischer Netzsuche wählen Sie einfach eines

LG GM360 | Benutzerhandbuch

aus der Netzwerkliste aus, oder fügen Sie anderenfalls ein neues Netzwerk manuell hinzu.

Internetprofile - Dieses Menü zeigt Ihre Internetprofile an. Für ein bestimmtes Land standardmäßig konfigurierte Einstellungen können weder bearbeitet noch gelöscht werden.

Zugangspunkte - Ihr Netzbetreiber hat diese Informationen schon gespeichert. Mit diesem Menü können Sie einen neuen Zugriffspunkt hinzufügen.

Datenverbindung - Wählen Sie diese Option, wenn eine GPRS-Verbindung zwischen dem Netzwerk und Ihrem Gerät hergestellt werden soll.

USB-Verbindung - Wählen Sie in den Optionen PC Suite aus, und synchronisieren Sie Ihr GM360 mit der LG PC Suite Software, um Dateien von Ihrem Mobiltelefon zu kopieren. Weitere Informationen zur Synchronisation finden Sie unter PC- Synchronisation. Wenn Sie Ihre Musik mit dem Windows Media Player synchronisieren möchten, wählen Sie die Option Musik-Synchr. in diesem Menü aus. Musik-Synchr. steht nur

zur Synchronisation von Musik zur Verfügung.

Bluetooth-Einstellungen ändern

Berühren Sie Bluetooth in der Registerkarte EINSTELLUNGEN. Wählen Sie

und dann Einstellungen.

Ändern Sie: Mein Telefonstatus - Wählen Sie

zwischen Sichtbar, Unsichtbar oder Für 1 Minute sichtbar.

Mein Gerätename - Geben Sie

einen Namen für Ihr GM360 ein.

Unterstütz. Dienste - Wählen Sie,

wie Sie Bluetooth in Verbindung mit verschiedenen Diensten benutzen.

Remote-SIM Modus - Aktivieren

oder deaktivieren Sie diese Einstellung.

Eigene Adresse - Anzeigen der

Bluetooth-Adresse.

Koppeln mit anderen Bluetooth-Geräten.

Durch Koppeln des GM360 mit einem anderen Gerät können Sie eine passwortgeschützte Verbindung herstellen.

1 Prüfen Sie, ob Ihr Bluetooth Ein

und Sichtbar ist. Sie können

die Sichtbarkeit im Menü

Einstellungen verändern. 2 Berühren Sie Suche. 3 Das GM360 sucht nach Geräten.

Wenn die Suche beendet ist,

werden die Geräte, die bei der

Suche gefunden wurden, auf dem

Bildschirm angezeigt. 4 Wählen Sie das Gerät, mit dem Sie

koppeln möchten, geben Sie ein

Passwort ein, und berühren Sie Ja. 5 Ihr Mobiltelefon wird jetzt mit

dem anderen Gerät verbunden.

Geben Sie auf diesem den gleichen

Passcode ein. 6 Ihre passwortgeschützte Bluetooth-

Verbindung ist jetzt hergestellt.

Verwenden von BluetoothKopfhörern

1 Prüfen Sie, ob Bluetooth Ein und

Sichtbar ist. 2 Befolgen Sie die Anweisungen

im Zusammenhang mit Ihrem

Headset, versetzen Sie Ihr Headset

in den Koppelungsmodus, und

koppeln Sie die Geräte.

Einstellungen

3 Berühren Sie Immer fragen

oder Immer erlauben und dann Ja, um sofort eine Verbindung herzustellen. Das GM360 wechselt automatisch in das Headset-Profil.

Softwareaktualisierung

LG Programm zur Softwareaktualisierung von Mobiltelefonen

Weitere Informationen zu Installation und Verwendung dieses Programms finden Sie unter http://update. lgmobile.com. Mit dieser Funktion können Sie Ihre Software schnell und einfach im Internet auf die neueste Version aktualisieren, ohne unser Service-Center besuchen zu müssen. Das Programm zur Softwareaktualisierung von Mobiltelefonen erfordert während des Aktualisierungsvorgangs Ihre volle Aufmerksamkeit. Bitte beachten Sie alle zu den einzelnen Schritten angezeigten Anweisungen und Hinweise, bevor Sie fortfahren. Bitte beachten Sie außerdem, dass Ihr Mobiltelefon durch das Entfernen des USB-Datenkabels oder des Akkus während des Aktualisierungsvorgangs schwer beschädigt werden kann.

LG GM360 | Benutzerhandbuch

Wir als Hersteller übernehmen keine Verantwortung für Ihre Daten, die während des Upgrades unwiderruflich verloren gehen. Bitte sichern Sie daher alle Daten, bevor Sie mit dem Upgrade beginnen!

Zubehör

Für Ihr Mobiltelefon stehen verschiedene Zubehörteile zur Verfügung, die separat erhältlich sind. Sie können sie für eine komfortable und einfache Kommunikation beliebig kombinieren. Weitere Einzelheiten erfahren Sie im Fachhandel. (Die nachfolgend beschriebenen Posten sind nicht zwingend im

Lieferumfang enthalten.)

Adapter

Datenkabel

Akku

Deutsch Français I t a l i a n o

StereoHeadset

Benutzerhandbuch

GM360

Benutzerhandbuch

GM360

P/NO : MMBB0383449 (1.0)

English

www.lg.com

HINWEIS:

• Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG.

• Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen.

• Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein.

Technische Daten

Allgemeines

Produktname: GM360 System: GSM 850/E-GSM 900/DCS 1800/PCS 1900

Umgebungstemperatur

Max : + 55 °C (entladen)

+45°C (laden)

Min: -10 °C

Service-Center

Autorisierte LG Electronics ServiceHändler und Service-Zentren in anderen EG Staaten werden für Ihre Reklamation die im Land der Instandsetzung üblichen Reparaturbedingungen anwenden. In Problemfällen sind wir gerne bereit, Ihnen bei Fragen zur Garantie oder der Bedienung Ihres Gerätes zu helfen.

Unsere Adresse ist: LG Electronics Deutschland GmbH

Kundendienst, Jakob-Kaiser-Str. 12, 47877 Willich

Tel. 01805-442639 (0,14€ / Min.) (0180-LG Handy)

LG GM360 | Benutzerhandbuch

LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721

GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment

GM360

R&TTE Directive 1999/5/EC

EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.3.2 EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360:2001/EN62209-1:2006 EN 301 511 V9.0.2

BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Notified Body Identification Number : 0168

30. MAR. 2010

GM360

Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GM360, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique.

Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une

croix, signi e que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.

2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés

séparément, dans les vide-ordures prévus à cet e et par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile.

3 Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou

dans un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les risques pour l’environnement et votre santé.

4 Pour plus d’informations concernant l’élimination de votre ancien

appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit.

Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez.

Guide de l’utilisateur du

GM360

Sommaire

Recommandations pour une

utilisation sûre et e cace ........ 3

Présentation du téléphone ...12

Installation de la cartwe SIM et

de la batterie ..............................13

Chargement de la batterie. ...14

Carte mémoire...........................14

Utilisation de l’écran tactile...15

Votre écran d’accueil ...............17

Appels ..........................................21

Contacts .......................................25

Messages .....................................28

Appareil Photo ..........................35

Caméra vidéo .............................36

Vos photos et vidéos ...............38

Multimédia .................................40

Agenda .........................................44

PC Sync .........................................48

Le web ..........................................51

Réglages ......................................52

Accessoires .................................58

Données techniques ...............59

Recommandations pour une utilisation sûre et e cace

Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal.

Exposition aux radiofréquences

CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO.

Votre téléphone portable est un émetteurrécepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière à respecter les limites recommandées par les directives internationales (ICNIRP) en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques. Ces limites font partie d’un ensemble de directives et déterminent les niveaux autorisés d’énergie FR pour la population. Ces directives ont été établies par des organismes scientifiques indépendants à partir d’évaluations complètes et régulières issues d’études scientifiques.

Ces directives comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur

âge et condition physique. Les recommandations relatives

à l’exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure appelée DAS (débit d’absorption spécifique). La limite DAS fixée dans les directives internationales est de 2,0 W/kg*.

Lors des tests visant à déterminer le DAS, le téléphone est utilisé dans des positions de fonctionnement standard et fonctionne à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées. Bien que le taux d’absorption spécifique soit déterminé sur le niveau de puissance certifié le plus élevé, le taux d’absorption spécifique réel du téléphone en fonctionnement peut être largement inférieur à la valeur maximale. Cela est dû au fait que le téléphone est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance de manière à n’utiliser que la puissance dont il a besoin pour accéder au réseau. En principe, plus vous êtes proche d’une antenne relais, plus la puissance de sortie est faible. Avant d’être commercialisé,

Recommandations pour une utilisation sûre et e cace

tout modèle de téléphone doit être soumis à des tests visant à garantir sa conformité à la directive européenne R&TTE.

Cette directive impose le respect de règles strictes afin de garantir la sécurité des utilisateurs et de l’ensemble de la population, et prévenir tout risque sanitaire.

La valeur DAS la plus élevée enregistrée pour ce modèle lors des tests effectués afin de vérifier sa conformité aux normes définies pour une utilisation au niveau de l’oreille est de 1,33 W/kg.

Cet appareil est conforme aux directives en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu’il est utilisé soit dans sa position normale, c.-à-d. au niveau de l’oreille, soit à une distance minimale de 1,5 cm du corps.

Lorsqu’un étui, un clip ceinture ou un support est utilisé à des fins de transport, il ne doit pas contenir de parties métalliques et doit garantir une distance minimale de 1,5 cm entre le produit et le corps. Pour pouvoir transmettre des fichiers de données ou des messages, cet appareil requiert une connexion

LG GM360 | Guide de l’utilisateur

de qualité au réseau. Dans certains cas, la transmission de fichiers de données ou de messages peut être retardée jusqu’à ce qu’une telle connexion soit possible. Veillez à bien suivre les instructions relatives à la distance de séparation pour l’établissement de la transmission.

La valeur DAS la plus élevée enregistrée pour ce modèle lors des tests effectués afin de vérifier sa conformité aux normes définies pour une utilisation au niveau du corps est de 1,31 W/kg.

* La limite DAS applicable aux équipements mobiles utilisés par le public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur dix grammes de tissu cellulaire.

Ces directives comprennent des marges de sécurité destinées à assurer une protection supplémentaire pour les consommateurs et à prendre en compte toute variation de mesure.

Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau utilisée.

Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www. lgmobile.com.

Mesures touchant à la sécurité

• Dans certains lieux ou situations

tels que les avions, les hôpitaux, les stations services, et les garages professionnels, l’usage du téléphone est interdit. Il est donc impératif de respecter strictement les consignes de sécurité propres à chacune de ces situations et d’éteindre votre téléphone lorsque cela est requis.

• Par ailleurs, pour éviter les

risques d’interférences, les personnes porteuses d’implants électroniques (stimulateurs cardiaques, pompes à insuline, neurostimulateurs...) doivent conserver une distance de 15 cm entre le mobile et l’implant et ne l’utiliser que du côté opposé au côté où celui-ci est situé.

• Téléphoner en conduisant,

même avec des équipements qui ne sont pas interdits

par la réglementation, est dangereux. Cela augmente le risque d’accident provenant de la distraction créée par la conversation elle même. Aussi est-il interdit de téléphoner en conduisant et l’utilisation d’un kit mains-libres ne doit pas être considéré comme une solution.

Entretien et réparation

AVERTISSEMENT

Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de batterie, de chargeur et d’accessoire peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone.

• Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié.

Recommandations pour une utilisation sûre et e cace

• Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseurs, postes radio et ordinateurs personnels.

• Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou une cuisinière.

• Ne le faites pas tomber.

• Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs.

• Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l’exigent. Par exemple, n’utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles.

• Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu’il est en cours de charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone.

• Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières infl ammables. En eff et, il pourrait chauff er et déclencher

LG GM360 | Guide de l’utilisateur

un incendie.

• Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un chiff on sec. N’utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l’alcool.

• Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur du tissu.

• Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée.

• N’exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive.

• Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques.

• Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu qui risquerait d’endommager votre téléphone.

• Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides.

• Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l’antenne inutilement.

• N’utilisez pas votre téléphone ou ses accessoires dans des endroits humides tels que piscines, serres, solariums ou environnements tropicaux. Ceux-ci risquent de l’endommager et d’annuler la

garantie.

Fonctionnement optimal du téléphone

Appareils électroniques et médicaux Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant aff ecter les performances des appareils électroniques.

• N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’équipements médicaux sans autorisation. Demandez l’avis de votre médecin afin de déterminer si le fonctionnement de votre téléphone est susceptible d’interférer avec le fonctionnement de votre appareil médical.

• Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives.

• Pour les porteurs d’implants électroniques, des précautions sont à prendre: utilisez le téléphone sur le côté opposé à l’implant.

• Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs,

radios, ordinateurs, etc.

Stimulateurs cardiaques

Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance minimale de 15 cm entre un téléphone portable et un stimulateur cardiaque afin d’éviter toute interférence avec ce dernier. Pour ce faire, utilisez le téléphone sur l’oreille opposée à votre stimulateur cardiaque et ne le transportez pas dans une poche de chemise.

Recommandations pour une utilisation sûre et e cace

Hôpitaux

Éteignez votre appareil sans fil lorsque cela vous est demandé dans les hôpitaux, cliniques et établissements de santé ; ce type d’appareil peut en eff et provoquer des interférences avec des équipements médicaux sensibles.

Sécurité au volant

Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez.

• Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez.

• Concentrer toute votre attention sur la conduite.

• Utilisez un kit mains libres, si disponible.

• Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel.

• Les radiofréquences peuvent aff ecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements

LG GM360 | Guide de l’utilisateur

de sécurité.

• Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates.

• Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n’est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu’il se passe autour de vous. Ceci est particulièrement important à proximité des routes.

Nuisances auditives

Afin de protéger vos capacités auditives, n’exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes.

Nous vous recommandons de ne pas enir l’appareil près de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé. Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique, réglez le volume à un niveau raisonnable.

Parties en verre

Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d’impact considérable. Le cas échéant, évitez de toucher ou de retirer le verre brisé. N’utilisez plus votre téléphone portable jusqu’à ce que ce verre soit remplacé par un fournisseur de service agréé.

Zone de déminage

N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours.

Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur.

Zones à atmosphère explosive

• N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service.

• N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques.

• Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le même compartiment de

votre voiture que votre téléphone portable et ses accessoires.

Dans un avion

Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.

• Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion.

• Ne l’utilisez pas au sol sans autorisation de l’équipage.

Enfants

Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des jeunes enfants. Votre téléphone comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation.

Appels d’urgence

Il est possible que les numéros d’urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d’urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur.

Recommandations pour une utilisation sûre et e cace

Informations sur la batterie et précautions d’usage

• Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances.

• Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.

• Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie.

• Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres.

• Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n’offre plus des performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu’un remplacement ne soit nécessaire.

• Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée afin d’optimiser sa durée d’utilisation.

LG GM360 | Guide de l’utilisateur

• N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne l’utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels qu’une salle de bains.

• Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d’entraîner une explosion de cette dernière.

• Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées. Veuillez recycler autant que faire se peut. Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers.

• Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche.

• Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale orsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu’il ne consomme inutilement de l’énergie.

• La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l’utilisation, de la batterie et des

conditions extérieures.

Conditions d’utilisation pour réduire le niveau d’exposition du consommateur aux rayonnements

• Téléphonez dans de bonnes conditions de réception pour diminuer la quantité de rayonnements. Pour ce faire, évitez de téléphoner dans les parking souterrains, lors de déplacements en train ou en voiture.

• Téléphonez quand le téléphone capte au mieux (affichage d’un maximum de barettes de réception de réseau).

• Utilisez un kit main libre tout en veillant à éloigner le téléphone du ventre pour les femmes enceintes et des parties génitales pour les adolescents.

Précautions d’usage préconisées par notre constructeur

• Évitez de téléphoner dans les parking souterrains, les ascenseurs, lors de déplacements en train, en voiture ou dans un secteur mal couvert par le réseau.

• Les personnes porteuses d’implants électroniques (stimulateurs cardiaques...) doivent conserver une distance de 15 centimètres entre le mobile et l’implant et ne l’utiliser que du côté opposé au côté où celui-ci est situé.’

• Utilisez un kit piéton (oreillettes) le plus souvent possible, notamment en cas d’usage fréquent ou prolongé du téléphone mobile.

• Éloignez votre téléphone mobile du ventre chez les femmes enceintes ou du bas du ventre chez les enfants et adolescents.

Présentation du téléphone

Écouteur

Écran principal

Touche d’appel

• Permet de

composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants.

Touche multitâche Touche Fin

Touche Marche-Arrêt/Verrouillage

• Pression courte pour activer/ Connecteur du kit mains libres ou du casque stéréo

AVERTISSEMENT : Si vous posez un objet lourd sur le téléphone ou vous

asseyez dessus lorsqu’il est dans votre poche, vous risquez d’endommager l’écran LCD et les fonctionnalités de l’écran tactile.

LG GM360 | Guide de l’utilisateur

désactiver l’écran.

• Pression longue pour mise en

marche ou arrêt.

Chargeur, câble

Touches latérales

• Lorsque l’écran d’accueil est affiché : sonnerie et

volume des touches.

• Pendant un appel : volume des écouteurs.

Touche Appareil photo

• Permet d’accéder

directement au menu Appareil photo en appuyant sur la touche et en la maintenant enfoncée.

Installation de la carte SIM et de la batterie

1 Retirez le couvercle de la batterie

Faites coulisser le couvercle du

compartiment de la batterie vers le bas du téléphone, puis retirez-le.

2 Installation de la carte SIM.

Faites glisser la carte SIM dans

l’emplacement prévu et assurezvous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Avant d’installer la carte SIM, assurez-vous que la batterie du téléphone a été retirée. Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement vers l’extérieur.

AVERTISSEMENT : N’essayez

pas de retirer la batterie en la soulevant avec vos ongles.

AVERTISSEMENT : Ne

retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé. Vous risqueriez de l’endommager.

3 Installation de la batterie

Placez d’abord le côté gauche de la

batterie dans la partie supérieure du compartiment de la batterie. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur le côté droit de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

Chargement de la batterie.

Ôtez le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté de votre GM360. Branchez le chargeur de voyage et le câble USB fourni. Connectez le câble USB au téléphone et branchez-le sur une prise murale. Votre GM360 doit être laissé en charge jusqu’à ce que le message « Batterie chargée » s’affiche à l’écran.

REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation. Ignorez le message « Batterie chargée » et laissez le téléphone en charge toute une nuit.

LG GM360 | Guide de l’utilisateur

Carte mémoire

Installation d’une carte mémoire

Une carte mémoire micro SD permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone.

A SAVOIR: La carte mémoire est un accessoire facultatif.

1 Retirez le couvercle de

l’emplacement de la carte MicroSD situé sur le côté gauche du téléphone.

2 Insérez la carte MicroSD dans

l’emplacement prévu à cet effet jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.

Utilisation de l’écran tactile

Conseils d’utilisation de l’écran tactile

• Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l’icône.

• N’exercez pas une pression trop forte sur l’écran tactile. Celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre.

• Appuyez du bout du doigt sur l’option souhaitée. Veillez à ne pas appuyer sur d’autres touches.

• Lorsque vous n’utilisez pas votre GM360, celui-ci affiche l’écran de verrouillage.

Utilisation des commandes de l’écran tactile

Les commandes de l’écran tactile du GM360 varient en fonction de la tâche en cours.

Ouverture d’une application

Pour ouvrir une application, il suffit d’appuyer sur l’icône correspondante.

Défilement

Vous pouvez effectuer un défilement latéral. Sur certains écrans, comme par exemple la liste Historique des appels, le défilement peut aussi se faire de haut en bas.

Utilisation de l’écran tactile

Mouvement pour l’écran de verrouillage

Mouvement pour l’écran de verrouillage : crée un chemin pour accéder aux 9 applications de raccourci. Le mouvement pour l’écran de verrouillage permet aux utilisateurs de déverrouiller leur téléphone p our exécuter directement des applications en effectuant ce geste sur l’écran. Pour configurer cette fonctionnalité,

1 Sélectionnez - Affichage

- Mouvement pour l’écran de verrouillage

2 Glissez-déposez le mouvement de

votre choix depuis le bas de l’écran vers les applications auxquelles vous souhaitez l’attribuer.

ASTUCE : Dessinez la forme ? pour accéder au menu Mouvement pour l’écran de verrouillage lorsque l’écran de verrouillage est actif.

ASTUCE! Cette fonction est disponible uniquement lorsque l’écran d’accueil est vérouillé.

LG GM360 | Guide de l’utilisateur

Votre écran d’accueil

Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’écran d’accueil.

Actif

ASTUCE : L’interface utilisateur propose trois types d’écran d’accueil. Pour passer

d’un écran d’accueil à un autre, faites glisser rapidement votre doigt sur l’écran de gauche à droite ou de droite à gauche.

Écran d’accueil Gadget : lorsque

vous appuyez sur

dans l’angle inférieur droit de l’écran, le panneau de gadgets mobiles s’affiche. Lorsque vous activez un gadget en le déplaçant, celui-ci est créé à l’endroit où il a été déplacé.

Écran d’accueil Livesquare : sur l’écran Livesquare, vous pouvez facilement passer un appel ou envoyer un message au numéro attribué à un avatar. Pour utiliser ces fonctions, sélectionnez un avatar et appuyez sur la touche de raccourci correspondante.

Actif

Écran d’accueil des numéros abrégés : lorsque

vous appuyez sur

, la liste des numéros abrégés s’affiche. Vous pouvez passer un appel, envoyer un message ou modifier le contact directement sur cet écran d’accueil.

Votre écran d’accueil

Touches de raccourci

Les touches de raccourci de votre écran d’accueil vous permettent d’accéder d’une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus.

Permet d’afficher le pavé de

numérotation tactile afin d’émettre un appel.

Permet d’accéder au menu

Messagerie. Dans ce menu, vous pouvez rédiger un SMS ou un MMS, ou afficher votre dossier de messages.

LG GM360 | Guide de l’utilisateur

Permet d’ouvrir votre liste de

Contacts. Pour rechercher le numéro que vous souhaitez appeler, saisissez le nom du contact dans la partie supérieure de l’écran à l’aide du pavé tactile. Vous pouvez également créer de nouveaux contacts et modifier les contacts existants.

Permet d’ouvrir le Menu

principal complet, lequel est divisé en quatre catégories.

Barre d’état

À l’aide d’icônes, la barre d’état fournit des informations telles que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et elle indique si la connectivité Bluetooth ou GRPS est activée.

Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes les plus susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.

Icône Description

Multitâche

Intensité du signal réseau (le nombre de barres peut varier)

Aucun signal réseau

Niveau de charge de la batterie

Batterie déchargée

Nouveau SMS

Nouveau message vocal

Boîte de réception pleine

Échec de l’envoi du message

Icône Description

Échec de l’envoi du MMS

Alarme activée

Profil Personnalisé activé (le chiffre dans l’icône varie)

Profil Général activé

Profil Extérieur activé

Profil Vibreur seul activé

Kit piéton activé

Les appels sont détournés

EDGE activé

Itinérant

Mode Avion activé

Bluetooth activé

Lecture BGM

Pause BGM

Carte mémoire activée

Votre écran d’accueil

Icône Description

Pour les messages e-mail Push entrants Vérification des messages email Push : Appuyez sur Jeux et applications dans l’onglet Divertissement, puis sur Applications.

*Attention : Selon la région ou l’opérateur SIM, vous ne serez peut-être pas en mesure d’utiliser les messages e-mail Push et d’accéder au WAP (ou MMS) en même temps.

Modification de votre État dans la barre d’état

Appuyez au centre de la barre d’état pour ouvrir le Résumé état. Celui-ci affiche l’état actuel des éléments suivants : Heure, Réseau, ID SVC, Batterie, Mémoire du téléphone, Mémoire externe, Profil, MP3 et Bluetooth. Dans cet écran, vous pouvez définir le type de profil, lire/mettre en pause le MP3 et activer/ désactiver la connexion Bluetooth.

LG GM360 | Guide de l’utilisateur

Utilisation de la fonction Multitâche

Appuyez sur la touche Multitâche

pour ouvrir le menu Multitâche. Ce menu vous permet de visualiser toutes les applications en cours d’exécution et d’y accéder d’une simple pression.

Quand une application s’exécute en arrière-plan (par exemple un jeu ou la radio FM), barre d’état.

apparaît dans la

Appels

Émission d’un appel

1 Appuyez sur pour ouvrir le

clavier.

2 Saisissez le numéro à l’aide du

clavier.

3 Appuyez sur

l’appel.

4 Appuyez sur la touche de fonction

avancée pour mettre fin à l’appel.

ASTUCE : Pour entrer le signe + a n d’émettre un appel international, appuyez sur la touche

et maintenez-la enfoncée.

ASTUCE : Appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour verrouiller le clavier et éviter d’émettre des appels par inadvertance.

Émission d’un appel depuis les contacts

1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur

pour ouvrir la liste de Contacts.

2 Appuyez sur le champ Nom en

haut de l’écran et saisissez les premières lettres du contact que vous souhaitez appeler à l’aide du clavier.

pour émettre

3 Dans la liste filtrée, appuyez

sur l’icône Appeler en regard du contact que vous souhaitez appeler. S’il existe plusieurs numéros pour ce contact, l’appel est émis vers le numéro par défaut.

4 Vous pouvez également appuyer

sur le nom du contact et, s’il existe plusieurs numéros pour ce contact, sélectionner le numéro à composer. Vous pouvez aussi appuyer sur

pour émettre l’appel vers le

numéro par défaut.

Réponse à un appel et rejet d’un appel

Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche de fonction avancée pour répondre à l’appel.

Pour mettre la sonnerie en sourdine, faites glisser le clapet vers le haut. Cette action permet de déverrouiller le téléphone s’il est verrouillé. Appuyez ensuite sur touche peut s’avérer particulièrement utile au cours d’une réunion, si vous avez oublié d’activer le profil Silencieux. Appuyez sur rejeter un appel entrant.

. Cette

pour

Appels

Numérotation abrégée

Vous pouvez affecter à un numéro abrégé un contact que vous appelez régulièrement.

1 Sélectionnez Réper toire dans

l’onglet COMMUNICATION, puis sélectionnez Numéros abrégés.

2 Le numéro abrégé 1 est déjà

attribué à votre boîte vocale. Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre. Appuyez sur n’importe quel autre numéro pour lui affecter un contact de numéro abrégé.

3 Votre liste de Contacts s’ouvre.

Sélectionnez le contact que vous souhaitez affecter à ce numéro en appuyant une fois sur son numéro de téléphone. Pour rechercher un contact, appuyez sur le champ Nom et saisissez la première lettre du nom du contact que vous souhaitez appeler.

Émettre un second appel

1 Au cours de l’appel initial, appuyez

sur

et composez le numéro à

appeler.

2 Appuyez sur pour lancer

l’appel.

LG GM360 | Guide de l’utilisateur

3 Les deux appels s’affichent sur

l’écran d’appel. L’appel initial est verrouillé et votre interlocuteur est mis en attente.

4 Pour passer d’un appel à l’autre,

appuyez sur numéro de l’appel en attente.

5 Pour mettre fin à l’un des appels ou

aux deux appels, appuyez sur et sélectionnez Fin, puis To u s, En

attente ou Actif.

ASTUCE : Pour a cher les

détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante.

Remarque : Vous serez facturé pour chaque appel émis.

ou appuyez sur le

Affichage des journaux d’appel

Appuyez sur Journal d’appels dans l’onglet COMMUNICATION.

ASTUCE : Pour a cher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante.

Utilisation du renvoi d’appels

1 Appuyez sur Appels dans l’onglet

RÉGLAGES.

2 Appuyez sur Renvoi d’appel. 3 Choisissez de transférer tous les

appels vocaux lorsque la ligne est occupée, lorsque vous ne décrochez pas ou lorsque vous n’êtes pas joignable.

4 Saisissez le numéro vers lequel

transférer.

5 Appuyez sur Demande pour

l’activer.

REMARQUE : Le transfert des appels entraîne des frais supplémentaires. Pour plus d’informations, contactez votre opérateur.

ASTUCE : Pour désactiver tous les renvois d’appel, sélectionnez Désactiver tout dans le menu Renvoi d’appel.

Utilisation de l’interdiction d’appels

1 Appuyez sur Appels dans l’onglet

RÉGLAGES.

2 Appuyez sur Interdiction d’appels. 3 Choisissez l’une des options

suivantes (ou les six) :

Tous appels sortants Vers l’international Vers international sauf pays

d’origine Tous entrants App. entrant à l’étranger Désact. tous les appels 4 Saisissez le mot de passe

d’interdiction d’appels. Pour plus

d’informations sur ce service,

contactez votre opérateur.

ASTUCE : Sélectionnez Restriction d’appels dans les

options des Paramètres d’appel pour activer et compiler la liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Le code PIN2 que vous a communiqué votre opérateur est requis. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros inclus dans la liste des appels restreints.

Appels

Modification des paramètres d’appel courants

1 Appuyez sur Appels dans l’onglet

RÉGLAGES.

2 Faites défiler et appuyez sur

Paramètres communs. Dans ce

menu, vous pouvez régler les paramètres des options suivantes :

Rejet d’appel : faites glisser

le commutateur sur Activé pour mettre la liste de rejet en surbrillance. Vous pouvez appuyer sur la zone de texte pour choisir parmi tous les appels, des contacts spécifiques ou des groupes, ou parmi les numéros non enregistrés (ceux qui ne figurent pas dans vos contacts) ou anonymes. Appuyez sur Enregistrer pour modifier le paramètre.

Envoyer mon numéro : choisissez

si vous souhaitez que votre numéro s’affiche lorsque vous émettez un appel.

Rappel automatique : faites glisser

le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction ou vers la droite pour la désactiver.

LG GM360 | Guide de l’utilisateur

Mode de réponse : choisissez cette

option si vous souhaitez répondre aux appels via la touche Envoyer ou via n’importe qu’elle touche.

Bip minute : faites glisser le

commutateur vers la gauche pour activer cette fonction et entendre un bip à chaque minute d’un appel.

Mode réponse BT : sélectionnez

Mains-libres pour pouvoir

répondre à un appel via un casque Bluetooth ou sélectionnez Téléphone si vous préférez appuyer sur une touche du téléphone pour répondre à un appel.

Enreg. nv numéro : sélectionnez

Oui pour enregistrer un nouveau

numéro.

Contacts

Recherche d’un contact

Vous pouvez rechercher un contact des deux façons suivantes :

1 Appuyez sur Répertoire dans

l’onglet COMMUNICATION.

2 Appuyez sur Rechercher. 3 La liste des contacts s’affiche.

Lorsque vous saisissez la première lettre du nom d’un contact dans le champ Nom, le menu passe à la zone alphabétique correspondante.

ASTUCE : Le clavier téléphonique alphabétique s’a che une fois que vous avez appuyé sur le champ Nom.

Ajout d’un nouveau contact

1 Appuyez sur Répertoire dans

l’onglet COMMUNICATION, puis appuyez sur Ajouter contact.

2 Choisissez si vous préférez

enregistrer le contact dans le

Téléphone ou sur la carte SIM.

3 Saisissez votre nom et votre

prénom.

4 Vous pouvez saisir jusqu’à cinq

numéros différents par contact. Chaque entrée propose des types prédéfinis : Mobile, Domicile,

Bureau, Pager et Fax.

5 Ajoutez des adresses email. Vous

pouvez saisir jusqu’à deux adresses

e-mail différentes par contact. 6 Attribuez le contact à un ou

plusieurs groupes. Vous pouvez

attribuer jusqu’à trois groupes par

contact. Vous pouvez choisir entre

Aucun groupe, Famille, Amis,

Collègues, École ou VIP. 7 Vous pouvez également ajouter

une sonnerie, un anniversaire, un

événement, une page d’accueil,

une adresse de domicile, un nom

de société, un métier, une adresse

de société, un mémo et Livecon. 8 Pour enregistrer le contact,

appuyez sur Enregistrer.

ASTUCE : Vous pouvez

accéder au gadget Birthday en sélectionnant l’icône Ce gadget permet d’a cher les anniversaires du mois de manière chronologique en prenant en compte les dates enregistrées dans les Contacts. Il vous permet aussi de communiquer plus simplement avec la personne fêtant son anniversaire, en proposant des fonctions d’appel, de message et d’e-mail.

Contacts

Création d’un groupe

1 Appuyez sur Répertoire dans

l’onglet COMMUNICATION. Appuyez ensuite sur Groupes.

2 Appuyez sur Nouveau groupe, ou

appuyez sur

Nouveau groupe.

3 Entrez un nom pour ce nouveau

groupe. Vous pouvez également attribuer une sonnerie à un groupe.

4 Appuyez sur Enregistrer.

REMARQUE : La suppression d’un

groupe n’entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés. Ils seront conservés dans vos Contacts.

Modifier les paramètres des contacts

Vous pouvez modifier les réglages de votre Répertoire selon vos préférences.

1 Appuyez sur Répertoire dans

l’onglet COMMUNICATION, puis sur

Réglages.

2 Dans ce menu, vous pouvez définir

les paramètres suivants :

Param liste contacts : permet

de modifier les paramètres

LG GM360 | Guide de l’utilisateur

et sélectionnez

Emplacement des contacts, Affichage du nom et Touche de raccourci.

Copier : permet de copier les

contacts de votre carte SIM vers votre téléphone ou de votre téléphone vers votre carte SIM. Vous pouvez les copier un par un ou tous simultanément.

Déplacer : permet d’effectuer les

mêmes opérations que Copier, mais le contact est uniquement enregistré à l’emplacement vers lequel vous le déplacez.

Envoyer tous par Bluetooth -

Permet d’envoyer tous vos contacts sur un autre périphérique utilisant la technologie Bluetooth. Si vous choisissez cette option, vous devez activer Bluetooth.

Sauvegarder contacts : reportez-

vous à la section Sauvegarde et

restauration des données de votre téléphone.

Restaurer contacts : reportez-

vous à la section Sauvegarde et restauration des données de votre téléphone.

Effacer tout : Permet de supprimer

tous les contacts. Choisissez Téléphone ou SIM et appuyez sur Oui si vous êtes sûr de vouloir effacer vos contacts.

Affichage des informations

1 Appuyez sur Répertoire dans

l’onglet COMMUNICATION, puis sur

Infos.

2 Ce menu permet de consulter

vos Numéros de services, vos Numéros personnels, l’État mémoire (indiquant l’utilisation de la mémoire) et Ma carte de visite.

ASTUCE : Pour ajouter votre

propre carte de visite, sélectionnez Ma carte de visite, puis saisissez vos informations comme vous le feriez pour un contact. Pour terminer, appuyez sur Enregistrer.

Messages

Votre GM360 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone au sein d’un menu intuitif et convivial.

Envoi d’un message

1 Appuyez sur Messages dans

l’onglet COMMUNICATION. Appuyez ensuite sur Ecrir message pour commencer à composer un message.

2 Appuyez sur Insérer pour ajouter

une image, une vidéo, un son, un modèle, etc.

3 Appuyez sur Envoyer à en bas de

l’écran pour saisir les destinataires. Puis saisissez le numéro ou appuyez sur un contact. Vous pouvez ajouter plusieurs contacts.

4 Appuyez sur Envoyer lorsque vous

êtes prêt.

AVERTISSEMENT : Si une

image, une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement converti en MMS et vous sera facturé en conséquence.

LG GM360 | Guide de l’utilisateur

pour sélectionner

Saisie de texte

Il existe cinq méthodes pour saisir du texte :

Clavier téléphonique, Clavier AZERTY, Écran Écriture manuscrite, Boîte Écriture manuscrite, Boîte Écrit. manusc. double.

Vous pouvez choisir votre méthode de saisie en appuyant sur Méthode de saisie.

permet d’activer le mode T9.

Cette icône s’affiche uniquement lorsque vous sélectionnez Clavier téléphonique en tant que méthode de saisie.

permet de modifier la langue

d’écriture.

permet de basculer entre les

numéros, symboles et saisie de texte. Utilisez la touche Maj pour basculer du mode de saisie en majuscules au mode de saisie en minuscules.

, puis sur

Mode T9

Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous écrivez. Pour ce faire, il se base sur la séquence des touches sur lesquelles vous appuyez. Il reconnaît le mot que vous saisissez et propose des alternatives.

Reconnaissance de l’écriture manuscrite

En mode Reconnaissance de l’écriture manuscrite, il vous suffit d’écrire sur l’écran. Votre GM360 se charge de convertir votre écriture. Sélectionnez

Écran Écriture manuscrite ou Boîte Écriture manuscrite en fonction de

votre préférence d’affichage.

Configuration de la messagerie électronique

Appuyez sur E-mail dans l’onglet COMMUNICATION.

Si aucun compte de messagerie n’est défini, lancez l’assistant de configuration et suivez l’intégralité des étapes.

permet de consulter et de modifier les réglages. Vous pouvez également vérifier les paramètres supplémentaires qui sont

automatiquement complétés lors de la création du compte.

Récupération des e-mails

Vous pouvez vérifier automatiquement ou manuellement l’arrivée de nouveaux e-mails. Pour vérifier manuellement :

1 Appuyez sur E-mail dans l’onglet

COMMUNICATION.

2 Sélectionnez le compte à utiliser. 3 Sélectionnez Boîte de réception 4 Pour recevoir un e-mail,

sélectionnez Récupérer ou Synchronisation dans le menu des options.

Envoi d’un e-mail via votre nouveau compte

1 Appuyez sur Nouvel Email ; un

nouvel e-mail s’ouvre.

2 Rédigez votre message. 3 Pour envoyer votre e-mail, appuyez

sur Envoyer.

Messages

Modification des paramètres de messagerie électronique

1 Appuyez sur E-mail dans l’onglet

COMMUNICATION.

2 Appuyez sur

Paramètres de messagerie

modifier les réglages suivants :

Comptes e-mail Compte e-mail préféré

Autoriser rapport de lecture :

permet d’autoriser l’envoi de

messages de confirmation de

lecture.

Demander rapport de lecture :

permet de demander des messages

de confirmation de lecture.

Intervalle de récupération :

permet de définir la fréquence

à laquelle votre GM360 vérifie

l’arrivée de nouveaux e-mails.

Nombre à récupérer : permet

de choisir le nombre d’e-mails à

récupérer à chaque fois.

Inclure message dans Transf. &

Rép. : permet d’inclure le message

d’origine dans votre réponse.

Inclure pièce jointe : permet

d’inclure la pièce jointe d’origine

dans toute réponse.

LG GM360 | Guide de l’utilisateur

et sélectionnez

Récup. auto en itinérance : permet

de récupérer automatiquement vos messages lorsque vous êtes à l’étranger (itinérance).

Nouvelle notification e-mail :

pour

permet de choisir si vous souhaitez recevoir une notification lors de la réception d’un nouvel e-mail.

Signature : activez cette fonction

pour créer une signature.

Priorité : permet de définir le

niveau de priorité de vos e-mails.

Taille env msg : permet de définir

la taille maximum des e-mails à envoyer.

Compteur e-mails : saisissez la date

souhaitée. Vous pouvez consulter les e-mails que vous avez envoyés au cours de cette période.

Dossiers de messages

Le menu Messagerie comporte cinq dossiers

Reçus : tous les messages que vous recevez sont placés dans votre boîte de réception.

Brouillons : si vous ne terminez pas la rédaction d’un message, vous pouvez en enregistrer le début dans ce dossier.

Boîte d’envoi : il s’agit d’un dossier de stockage temporaire dans lequel sont placés les messages en cours d’envoi.

Envoyés : tous les messages que vous envoyez sont placés dans ce dossier.

Mes dossiers : créez des dossiers pour stocker vos messages.

Modèles : Des modèles sont déjà pré-enregistrés dans votre téléphone ; vous pouvez les modifier si vous le souhaitez.

Emoticônes : Égayez vos messages en les agrémentant d’émoticônes. Les émoticônes les plus courantes sont déjà disponibles dans votre téléphone.

Modification des paramètres de message texte

Appuyez sur Messages dans l’onglet COMMUNICATION, puis sur Réglages. Sélectionnez SMS. Vous pouvez modifier les paramètres suivants :

Centre SMS : permet d’entrer les détails de votre centre de messagerie.

Accusé de réception : faites coulisser le commutateur vers la gauche pour recevoir la confirmation de livraison de vos messages.

Période de validité : permet de définir la durée de stockage de vos messages dans le centre de messagerie.

Types de message : permet de convertir votre message en Tex te ,

Voix, Fax, X.400 ou E-mail. Codage caractères : permet de définir

le mode de codage des caractères. Ce paramètre a une incidence sur la taille de vos messages et, par conséquent, sur leur coût.

Envoi des SMS longs : permet de définir si les messages longs doivent être envoyés sous forme de Plusieurs

SMS ou d’un MMS.

Modification des paramètres d’un message multimédia

Appuyez sur Messages dans l’onglet COMMUNICATION. Faites défiler l’écran et sélectionnez Réglages, puis MMS. Vous pouvez modifier les paramètres suivants :

Mode Récupération : permet de sélectionner Réseau local ou Réseau d’itinérance. Si vous choisissez Manuel, vous recevez des notifications uniquement pour les MMS. Vous pouvez ensuite choisir de les télécharger intégralement ou non.

Messages

Accusé de réception : permet de choisir d’autoriser et/ou de demander un accusé de réception.

Confirm. Lecture : permet de choisir d’autoriser et/ou de demander une confirmation de lecture.

Priorité : permet de définir le niveau de priorité de vos MMS.

Période de validité : permet de définir la durée de stockage de vos messages dans le centre de messagerie.

Durée diapo : permet de définir la durée d’affichage par défaut de vos diapositives.

Mode de création : permet de créer des messages multimédia de façon libre ou limitée.

Heure de réception : permet de définir le délai avant la livraison du message.

Centre MMS : permet de sélectionner ou d’ajouter un centre de messagerie multimédia.

Modification des autres paramètres

Appuyez sur Messages dans l’onglet COMMUNICATION. Appuyez ensuite sur Réglages.

LG GM360 | Guide de l’utilisateur

Répondeur : appuyez sur pour ajouter un nouveau service Répondeur. Pour plus d’informations sur le service proposé, contactez votre opérateur réseau.

Message de service : permet de définir si vous souhaitez recevoir ou bloquer les messages de service. Vous pouvez également paramétrer la sécurité des messages en créant des listes d’expéditeurs sécurisées et non sécurisées dans l’option Sécurité

du service. Compteur messages : permet de

définir une période pour effectuer le décompte des messages.

Service infos : permet d’activer/de désactiver la diffusion message et de sélectionner les canaux et les langues.

Services de réseaux sociaux (SNS)

La fonction SNS de votre GM360 vous permet d’utiliser et de gérer vos réseaux sociaux. Vous pouvez mettre à jour le statut de votre propre espace social et visualiser les mises à jour de vos amis.

Appuyez sur Réseau social, puis sélectionnez le site de votre choix : Facebook, Twitter Orkut, Picasa, Flickr ou Myspace.

ASTUCE : Facebook est une application native facile d’accès préchargée sur votre téléphone. Twitter est une application Java basée sur la technologie Java. D’autres applications accèdent aux services WAP (Wireless Application Protocol).

REMARQUE : La fonction SNS est une application nécessitant un volume de données important. La connexion à des services en ligne et leur utilisation peuvent impliquer un surcoût. Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur.

Facebook

Accueil : connectez-vous pour

visualiser le statut mis à jour de vos amis. Saisissez vos commentaires sur votre nouveau statut ou consultez d’autres statuts. Appuyez sur Options, puis sélectionnez Actualiser, Filtre Actualités (Mises à jour de statut, Photo), Supprimer ou Déconnexion. Vous pouvez également rédiger

des commentaires en sélectionnant l’icône +.

Profil : sélectionnez Mur > Mises à jour de statut, puis écrivez votre statut actuel. Pour visualiser vos informations détaillées et charger une photo, appuyez sur Album > Charger la photo. Sélectionnez Accéder à Images ou Prendre une photo, puis ajoutez une légende à votre image.

Amis : les services de réseaux sociaux vous permettent de retrouver de nombreux amis et de visualiser leur statut. Pour rechercher vos amis sur Facebook, sélectionnez l’onglet Rechercher.

Message : permet d’afficher tous les messages de votre espace social. Vous pouvez afficher le dossier Boîte de réception/Envoyés et rédiger un message à vos amis.

Messages

ASTUCE : Utilisation du gadget Actualités de Facebook Vous pouvez ajouter le gadget Actualités de Facebook à votre écran d’accueil. Faites glisser le gadget Actualités de Facebook depuis la barre de gadgets et appuyez sur OK. Si le gadget Facebook est enregistré sur l’écran d’accueil, les 3 dernières actualités de votre site de réseau social apparaîtront. Vous pouvez également accéder à l’application Facebook en appuyant directement sur le gadget Actualités.

Les paramètres SNS vous permettent d’activer/de désactiver la fonction SNS, et de vous connecter ou de vous déconnecter de votre compte. La fonction SNS peut être activée/ désactivée automatiquement en paramétrant une durée déterminée dans le menu de connexion automatique.

LG GM360 | Guide de l’utilisateur

Linkbook

Si le paramètre Mode SNS est activé, le client SNS peut mettre à jour les informations de profil personnelles comme le nom, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail et la photo depuis la fonction Enregistrer dans Contact. Si le Mode SNS est désactivé, les informations SNS ne sont pas affichées dans la liste des contacts.

Appareil Photo

Prise de vue rapide

1 Appuyez sur la touche située

sur le côté droit du téléphone.

2 Lorsque l’appareil photo a fait

la mise au point sur votre sujet, appuyez légèrement sur légèrement à droite de l’écran pour prendre une photo. Vous pouvez également appuyer fermement sur la touche située sur le côté du téléphone.

ASTUCE : Pour activer le mode Appareil photo ou Vidéo, faites glisser l’icône de l’appareil photo ou de la vidéo située à droite du viseur vers le haut ou vers le bas.

Exposition

Zoom

Prendre une photo

Préc.

Lorsque la photo est prise

Votre photo s’affiche à l’écran. Le nom de cette image s’affiche sur la partie inférieure de l’écran.

Permet d’envoyer la photo en tant

que message, e-mail ou via Bluetooth.

Permet de définir l’image comme

fond d’écran de l’écran d’accueil.

Permet de modifier la photo. Permet de modifier le nom de

l’image sélectionnée.

Permet de supprimer la photo

que vous venez de prendre. Confirmez en appuyant sur Oui. Le message « Supprimé » apparaît.

Permet d’accéder à la galerie.

Réglages Macro État du flash

Galerie

Mode Vidéo

Caméra vidéo

Taille de l’image

Exposition Zoom

Réglages Taille vidéo État du flash

Mode Appareil Photo

Enregistrement d’une vidéo rapide

1 Appuyez pendant quelques

secondes sur le bouton de

l’appareil photo situé sur le côté

droit du téléphone.

ASTUCE : Pour activer le mode Appareil photo ou Vidéo, faites glisser l’icône de l’appareil photo ou de la vidéo située à droite du viseur vers le haut ou vers le bas.

LG GM360 | Guide de l’utilisateur

Enregistrement sur mémoire du téléphone / mémoire externe

Mode vidéo

Lancer enreg.

Galerie

Préc.

2 Maintenez le téléphone à

l’horizontale et dirigez l’objectif vers le sujet de la vidéo.

3 Appuyez une fois sur le bouton de

l’appareil photo du téléphone pour démarrer l’enregistrement. Vous pouvez également appuyer sur le point rouge

4 Rec s’affiche dans la partie

inférieure du viseur, avec un minuteur qui indique la durée de votre vidéo.

5 Si vous souhaitez interrompre

la vidéo, appuyez sur sélectionnez

6 Appuyez sur

appuyez sur une deuxième fois pour arrêter l’enregistrement.

, puis

pour la reprendre.

sur l’écran ou

Lorsque la vidéo est enregistrée

Une image fixe représentant la vidéo filmée s’affiche à l’écran. Le nom de la vidéo s’affiche dans la partie inférieure de l’écran. Sept icônes se trouvent également à gauche et à droite de l’écran.

Appuyez pour lire un clip vidéo. Permet d’envoyer la vidéo sous

forme de Message, d’E-mail ou via Bluetooth.

Permet de modifier la vidéo. Permet de modifier le nom de

l’image sélectionnée.

Appuyez pour supprimer la

vidéo que vous venez de prendre et confirmez en touchant Oui. Le viseur réapparaît.

Permet de filmer une autre vidéo

immédiatement.

permet d’afficher une galerie des

vidéos et des images enregistrées.

Vos photos et vidéos

Visualisation de vos photos et vidéos

1 Appuyez sur Galerie dans l’onglet

DIVERTISSEMENT. Ou appuyez

sur

dans l’écran Aperçu de votre appareil photo. Vous pouvez afficher vos photos et vidéos.

2 Votre galerie s’affiche à l’écran. 3 Touchez la vidéo ou la photo pour

l’ouvrir entièrement.

4 Pour lire la vidéo, appuyez sur

. Pour interrompre la lecture,

appuyez sur

ASTUCE : Cliquez à gauche ou à droite pour a cher d’autres photos ou vidéos.

AVERTISSEMENT :

Certaines fonctions ne fonctionneront pas correctement si le  chier multimédia n’a pas été enregistré à l’aide du téléphone.

LG GM360 | Guide de l’utilisateur

Visualisation des photos sous forme de diaporama

Le mode Diaporama affiche toutes les photos de votre galerie, une par une, sous forme de diaporama. Les vidéos ne peuvent pas être visionnées dans le diaporama.

1 Appuyez sur

puis faites défiler l’écran et sélectionnez Diaporama.

2 Le diaporama démarre. Il existe plusieurs options dans les

diaporamas : Appuyez sur

arrière.

Permet d’interrompre le

diaporama sur une photo spécifique.

Permet de reprendre la lecture du

diaporama.

Permet un affichage aléatoire. Permet d’augmenter ou de

réduire la vitesse du diaporama.

dans la Galerie,

pour revenir en

Définition d’une photo comme papier peint

1 Appuyez sur Galerie dans l’onglet

DIVERTISSEMENT.

2 Appuyez sur la photo que vous

souhaitez définir comme papier peint.

3 Appuyez l’écran pour accéder au

menu.

4 Appuyez sur 5 Vous pouvez modifier la taille de la

photo à l’aide de la touche

6 Lorsque vous êtes satisfait de la

photo, appuyez sur Définir.

7 Choisissez ce que vous souhaitez

modifier parmi les options : Tout, Gadget, Numéro abrégé.

Multimédia

La mémoire du téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin d’accéder facilement à tous vos fichiers d’images, de sons, de vidéos et de jeux. La carte mémoire permet également d’enregistrer vos fichiers. L’utilisation d’une carte mémoire présente l’avantage de libérer de l’espace dans la mémoire de votre téléphone. Vous pouvez trouver ces fichiers dans le menu Perso dans l’onglet DIVERTISSEMENT.

Utilisation d’une image

Les images peuvent servir de fond d’écran, d’écran de verrouillage ou permettre d’identifier un appelant.

1 Appuyez sur Perso dans l’onglet

DIVERTISSEMENT, puis sélectionnez Images. Sélectionnez l’image que vous vous voulez. Appuyez ensuite sur

2 Appuyez sur Utiliser comme et

sélectionnez l’une des options suivantes :

Image écran accueil : permet de

définir un fond d’écran pour l’écran d’accueil.

LG GM360 | Guide de l’utilisateur

Image écran verrou : permet de

définir un fond d’écran pour l’écran de verrouillage.

Image Contacts : permet d’associer

une image à une personne spécifique figurant dans votre liste de contacts, de manière à ce que l’image s’affiche lorsque cette personne vous appelle.

Image démarrage : permet de

définir une image pour qu’elle s’affiche lorsque vous allumez votre téléphone.

Fermeture image : permet de

définir une image pour qu’elle s’affiche lorsque vous éteignez votre téléphone.

Déplacement ou copie d’un fichier

Il est possible de déplacer ou copier un fichier entre la mémoire du téléphone et la carte mémoire. Cette option vous permet soit de libérer de l’espace dans l’une des banques de mémoire, soit de protéger vos images pour éviter de les perdre.

1 Appuyez sur Perso dans l’onglet

DIVERTISSEMENT, puis sélectionnez Images et appuyez sur

2 Sélectionnez Déplacer ou Copier. 3 Vous pouvez sélectionner/

désélectionner les images en les touchant successivement. Sélectionnez l’image à déplacer ou à copier, et appuyez sur Copier/

Déplacer.

Utilisation d’un son

1 Appuyez sur Perso dans l’onglet

DIVERTISSEMENT, puis sélectionnez

Sons.

2 Sélectionnez le son de votre choix.

Un message de confirmation apparaît.

3 Appuyez sur Oui. La lecture

démarre.

4 Appuyez sur

Utiliser comme.

5 Sélectionnez l’une des options

suivantes : Sonnerie, Sonnerie message, Démarrage ou Fermeture.

et sélectionnez

Musique

Votre LG GM360 est équipé d’un lecteur audio intégré qui vous permet d’écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au lecteur audio, appuyez sur Musique dans l’onglet DIVERTISSEMENT. À partir de cet emplacement, vous avez accès à plusieurs dossiers :

Dernières écoutes : permet de lire toutes les chansons que vous avez écoutées récemment.

REMARQUE :

peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright. La copie ou la reproduction d’un contenu musical peut donc être soumise à l’obtention d’autorisations ou de licences particulières. Dans certains pays, la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un copyright. Avant de télécharger ou de copier le  chier, veuillez prendre connaissance de la législation en vigueur dans votre pays concernant l’utilisation d’un tel contenu.

Les contenus musicaux

Multimédia

Toutes les pistes : contient toutes les chansons enregistrées sur votre téléphone sauf la musique préchargée par défaut.

Artistes : permet de parcourir votre collection musicale par artiste.

Albums : permet de parcourir votre collection musicale par album.

Genres : permet de parcourir votre collection musicale par genre.

Listes d’écoute : permet d’afficher toutes les listes d’écoute que vous avez créées.

Lecture aléatoire : permet d’écouter vos morceaux de musique dans un ordre aléatoire.

Transfert de musique sur votre téléphone

La manière la plus simple de transférer de la musique sur votre téléphone est de le faire via Bluetooth ou avec votre câble de synchronisation PC.

Il est également possible d’utiliser LG PC Suite. Pour transférer des documents à l’aide de Bluetooth :

1 Assurez-vous que Bluetooth est

activé sur vos deux périphériques et que ces derniers sont à portée l’un de l’autre.

LG GM360 | Guide de l’utilisateur

2 Sélectionnez le fichier musical sur

l’autre périphérique et choisissez de l’envoyer via Bluetooth.

3 Une fois que votre fichier est prêt à

être envoyé, vous devez l’accepter sur votre téléphone en appuyant sur Oui.

4 Le fichier devrait apparaître dans

Musique > Toutes les pistes.

Création d’une liste d’écoute

Vous pouvez créer vos propres listes d’écoute en sélectionnant des chansons dans le dossier Listes

d’écoute. 1 Appuyez sur Musique dans l’onglet

DIVERTISSEMENT.

2 Appuyez sur Listes d’écoute, puis

sur Ajouter une nouvelle liste d’écoute, saisissez le nom de la liste d’écoute et appuyez sur

Enregistrer.

3 Le dossier Toutes les pistes affiche

toutes les chansons stockées sur votre téléphone. Appuyez sur toutes les chansons que vous souhaitez inclure dans votre liste d’écoute ; une coche s’affiche en regard de leur nom.

4 Appuyez sur Terminé.

Radio FM

La fonction radio FM intégrée du LG GM360 vous permet d’écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements.

Pour écouter la radio, vous devez brancher votre casque.

Recherche de stations

Vous pouvez régler les stations de radio sur votre téléphone en les recherchant manuellement ou automatiquement. Vous n’aurez plus à les régler de nouveau car elles seront ensuite associées à un numéro de canal spécifique. Vous devez d’abord brancher le kit piéton sur le téléphone car il fait office d’antenne.

Pour effectuer une Recherche automatique :

1 Faites défiler l’écran et appuyez

sur Radio FM dans l’onglet DIVERTISSEMENT, puis sur

2 Appuyez sur Recherche

automatique. Un message de

confirmation s’affiche. Sélectionnez Oui : les stations sont détectées automatiquement et associées à des canaux dans votre téléphone.

REMARQUE : Une station peut également être réglée manuellement en utilisant centre de l’écran. Si vous maintenez enfoncées les touches les stations seront détectées automatiquement.

et , se trouvant au

et ,

Réinitialisation des stations

1 Faites défiler l’écran et appuyez

sur Radio FM dans l’onglet DIVERTISSEMENT, puis sur

2 Sélectionnez Réinitialiser ce canal

pour réinitialiser le canal actuel ou Réinitialiser tous les canaux pour réinitialiser tous les canaux. Chaque canal revient à la première fréquence, 87,5 MHz.

Agenda

Ajout d’un événement au calendrier

1 Appuyez sur Agenda dans l’onglet

UTILITAIRES et sélectionnez

Calendrier.

2 Sélectionnez la date pour laquelle

vous souhaitez ajouter un événement.

3 Appuyez sur

événement.

4 Appuyez sur Catégorie, puis

choisissez parmi Rendez-vous, Événement ou Anniversaire.

5 Saisissez l’objet. 6 Vérifiez, puis saisissez, la date et

l’heure de début de l’événement. Pour les Rendez-vous et les Anniversaires, saisissez la date et l’heure de fin de l’événement dans les deux champs de date et d’heure inférieures. Saisissez le lieu s’il s’agit d’un Rendez-vous.

7 Définissez Alarme et Répéter. 8 Pour enregistrer l’événement

dans le calendrier, sélectionnez Enregistrer. Les jours pour lesquels des événements sont enregistrés sont signalés par un curseur en forme de carré. Une sonnerie retentira à l’heure de début de

LG GM360 | Guide de l’utilisateur

, puis sur Nouvel

l’événement afin de vous aider à rester organisé.

Ajout d’un mémo

1 Appuyez sur Mémo dans l’onglet

UTILITAIRES.

2 Appuyez sur Ajouter mémo. 3 Saisissez votre mémo, puis appuyez

sur Enregistrer.

4 Votre mémo apparaît ensuite à

l’écran dans l’application Mémo.

Réglage des alarmes

1 Appuyez sur Alarme dans l’onglet

UTILITAIRES. Widget Alarme doit s’afficher dans la liste en tant qu’élément par défaut. Vous ne pouvez pas le supprimer.

2 Touchez Nouvelle alarme. 3 Réglez l’heure à laquelle vous

souhaitez que l’alarme sonne dans le champ Heure.

4 Définissez le mode de répétition

de l’alarme dans le champ

Répéter : Ponctuelle, Chaque jour, Lun - Ven, Lun - Sam, Sam - Dim, Sauf congés ou Choisir un jour de la semaine.

LG GM360 User manual [de,fr,it,en]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual