LG GM360 User manual [pl]

Download

Pytania ogólne

Infolinia LG Electronics Polska

0801-54-54-54

022-4-54-54-54

(koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora).

WERSJA POLSKA ENGLISH

Instrukcja obsługi

GM360

P/N : MMBB0383429(1.0)

www.lg.com

Bluetooth QD ID B016467

Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu faktycznego telefonu, w zależności od jego oprogramowania lub operatora sieci.

Instrukcja obsługi telefonu GM360GM360

Gratulujemy zakupu zaawansowanego, kompaktowego telefonu komórkowego GM360 firmy LG umożliwiającego korzystanie z najnowocześniejszych cyfrowych technologii komunikacyjnych.

Postępowanie ze zużytym urządzeniem

1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza

na odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE.

2 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych

urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami miejskimi. Sprzęt taki winien być przekazany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.

3 Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega

potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

4 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania

ze zużytym sprzętem można uzyskać we właściwym urzędzie miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub sklepie, w którym został nabyty produkt.

Spis treści

Opis telefonu............................................6

Widok otwartego telefonu ..................7

Instalacja karty SIM i baterii ................8

Ładowanie telefonu ...............................9

Karta pamięci ........................................ 10

Korzystanie z ekranu dotykowego 11

Wskazówki dotyczące ekranu

dotykowego........................................... 11

Sterowanie ekranem dotykowym . 11

Ekran główny ........................................13

Klawisze skrótów .................................. 14

Pasek stanu ............................................15

Korzystanie z wielozadaniowości ..16

Połączenia .............................................. 17

Nawiązywanie połączenia ................17

Nawiązywanie połączenia z jednym

z kontaktów ...........................................17

Opcje dostępne w trakcie trwania

połączenia .............................................. 18

Odbieranie i odrzucanie połączenia

.................................................................... 19

Szybkie wybieranie ............................. 19

Nawiązywanie drugiego połączenia

.................................................................... 19

Wyświetlanie historii połączeń .......20

Korzystanie z funkcji przekazywania

połączeń .................................................. 20

Korzystanie z funkcji blokowania

połączeń .................................................. 20

Zmiana ogólnych ustawień połączeń

.................................................................... 21

Kontakty.................................................. 22

Wyszukiwanie kontaktu .................... 22

Dodawanie nowego kontaktu ........22

Tworzenie grupy .................................. 23

Zmiana ustawień kontaktów ........... 23

Wyświetlanie informacji .................... 24

Wiadomości ........................................... 25

Wysyłanie wiadomości ...................... 25

Wprowadzanie tekstu ........................25

Tryb T9 ..................................................... 25

Rozpoznawanie pisma ....................... 26

Konﬁ guracja konta e-mail ................ 26

Odbieranie wiadomości email ........ 26

Wysyłanie wiadomości e-mail z

nowego konta ....................................... 26

Zmiana ustawień poczty e-mail ..... 26

Foldery wiadomości ............................ 27

Zmiana ustawień SMS ........................ 28

Zmiana ustawień MMS ......................28

Zmiana innych ustawień ................... 29

Spis treści

Usługi sieci społecznościowej (SNS)

.................................................................... 29

Facebook .................................................30

Linkbook ................................................. 31

Aparat ...................................................... 32

Opis ekranu kamery ............................ 32

Szybkie robienie zdjęć .......................33

Po wykonaniu zdjęcia ......................... 33

Korzystanie z ustawień

zaawansowanych ................................. 33

Kamera .................................................... 35

Opis ekranu kamery ............................ 35

Nagrywanie krótkiego ﬁ lmu ............ 36

Po nagraniu ﬁ lmu ................................36

Korzystanie z ustawień

zaawansowanych ................................. 37

Zdjęcia i klipy wideo ........................... 38

Wyświetlanie zdjęć i klipów wideo 38 Przechwytywanie obrazu z klipu

wideo........................................................ 38

Wyświetlanie zdjęć jako pokazu

slajdów..................................................... 38

Ustawianie zdjęcia jako tapety .......39

Edycja zdjęć ........................................... 39

Dodawanie efektu do zdjęcia .......... 40

Multimedia............................................. 41

Obrazy ...................................................... 41

LG GM360 | Instrukcja obsługi

Wysyłanie zdjęcia ................................. 41

Używanie obrazu ................................. 41

Drukowanie obrazu............................. 42

Przenoszenie i kopiowanie obrazu 42

Dźwięki .................................................... 42

Korzystanie z zawartości folderu

dźwięków................................................ 42

Wideo ....................................................... 43

Wyświetlanie klipu wideo ................. 43

Wysyłanie klipu wideo .......................43

Gry i Aplikacje ....................................... 43

Uruchomienie gry ................................ 43

Dokumenty ............................................ 43

Przesyłanie pliku do telefonu .......... 43

Inne ........................................................... 44

Muzyka .................................................... 44

Przesyłanie muzyki do telefonu...... 44

Odtwarzanie utworów ....................... 45

Tworzenie list odtwarzania ..............45

Radio FM .................................................45

Wyszukiwanie stacji ............................46

Resetowanie kanałów ........................46

Terminarz ................................................47

Dodawanie zdarzeń do kalendarza

.................................................................... 47

Dodawanie pozycji do listy zadań . 47

Szukanie dnia ........................................47

Dodawanie notatki .............................. 48

Ustawianie alarmu ............................... 48

Dodawanie notatki za pomocą

panelu rysowania................................. 48

Zrzut ekran ............................................. 49

Dyktafon.................................................. 49

Nagrywanie dźwięku lub głosu ......49

Korzystanie z kalkulatora ..................50

Konwersja jednostek ..........................50

Dodawanie miasta do aplikacji Czas

globalny .................................................. 50

Korzystanie ze stopera ....................... 50

Synchronizacja z komputerem ....... 51

Instalacja aplikacji LG PC Suite na

komputerze ............................................ 51

Łączenie telefonu z komputerem .. 51 Tworzenie kopii zapasowej informacji zawartych w telefonie i

ich odzyskiwanie .................................. 51

Wyświetlanie plików z telefonu na

komputerze ............................................ 52

Synchronizacja kontaktów ............... 52

Synchronizacja wiadomości............. 52

Używanie telefonu jako urządzenia

do synchronizacji muzyki ................. 53

Blueconnect ......................................... 54

Dostęp do sieci .....................................54

Dodawanie zakładek i korzystanie z

nich ........................................................... 54

Korzystanie z czytnika kanałów RSS

.................................................................... 54

Zapisywanie strony ............................. 55

Korzystanie z zapisanej strony ........ 55

Wyświetlanie historii przeglądarki 55 Zmiana ustawień przeglądarki

internetowej .......................................... 55

Używanie telefonu jako modemu . 55

Dostęp do Google ...............................56

Ustawienia ............................................. 57

Dostosowywanie proﬁ lów ................ 57

Zmiana ustawień ekranu................... 57

Zmiana ustawień telefonu ................ 58

Korzystanie z menedżera pamięci . 58

Zmiana ustawień łączności ..............59

Wysyłanie i odbiór plików za

pomocą łącza Bluetooth ...................60

Zmiana ustawień łącza Bluetooth: 61 Parowanie z innym urządzeniem

Bluetooth ................................................ 61

Korzystanie z zestawu

słuchawkowego Bluetooth ..............62

Aktualizacja oprogramowania ........ 62

Akcesoria ................................................ 63

Dane techniczne .................................. 64

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

.... 66

Opis telefonu

Słuchawka

Ekran dotykowy

Klawisz połączenia

• Wybieranie numerów i odbieranie

połączeń przychodzących.

Klawisz wielozadaniowości

Gniazdo zestawu głośnomówiącego lub słuchawek stereo

Klawisz zasilania/blokowania

• Krótkie naciśnięcie umożliwia włączenie/wyłączenie ekranu.

• Długie naciśnięcie umożliwia włączenie/wyłączenie urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Umieszczenie na telefonie ciężkiego obiektu lub siadanie na

nim, gdy znajduje się w kieszeni, może uszkodzić ekran LCD telefonu i zakłócić funkcjonowanie ekranu dotykowego.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

Klawisz Zakończ

Widok otwartego telefonu

Klawisze boczne

• Podczas wyświetlania ekranu głównego:

głośność dzwonka i dźwięku klawiszy.

• Podczas połączenia:

głośność słuchawki.

Przycisk aparatu

• Naciśnięcie i przytrzymanie

tego przycisku pozwala na bezpośrednie przejście do menu aparatu.

Gniazdo kart pamięci microSD

Gniazdo ładowarki i kabla USB

Pokr ywa komory baterii

Lampa błyskowa

Soczewka zewnętrznego aparatu

Gniazdo karty SIM

Bateria

Instalacja karty SIM i baterii

1 Zdejmij pokrywę komory baterii

Przesuń pokrywę komory baterii w

dół telefonu i podnieś ją do góry.

2 Włóż kartę SIM

Wsuń kartę SIM w uchwyt,

pamiętając, że miejsce styku karty (w kolorze złotym) musi być zwrócone ku dołowi. Przed włożeniem karty SIM upewnij się, że bateria została wyjęta z telefonu. Aby wyjąć kartę SIM, pociągnij ją delikatnie w kierunku zewnętrznym.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

wyjmowania baterii nie wolno używać paznokci.

wyjmować baterii, gdy telefon jest włączony, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie.

3 Włóż baterię

Najpierw wsuń górną część baterii

w górną krawędź komory baterii. Upewnij się, że styki baterii dotykają styków w telefonie. Naciśnij dolną stronę baterii.

Sposób bezpiecznego usunięcia baterii: Zdemontuj zużytą baterię, wykonując czynności w odwrotnej kolejności, niż podczas montażu.

OSTRZEŻENIE: Do

OSTRZEŻENIE: Nie wolno

Ładowanie telefonu

Odchyl pokrywę gniazda ładowarki znajdującą się z boku telefonu GM360. Podłącz ładowarkę podróżną do dołączonego kabla USB. Podłącz przewód USB do telefonu i do gniazda zasilania. Telefon GM360 należy ładować do momentu wyświetlenia na ekranie komunikatu „Bateria naładowana”.

UWAGA: Pełne naładowanie baterii przy pierwszym użyciu pozwala na wydłużenie czasu jej eksploatacji. Zignoruj pierwszy komunikat „Bateria naładowana” i pozostaw telefon podłączony do ładowarki na całą noc.

Karta pamięci

Wkładanie karty pamięci

Karty pamięci MicroSD umożliwiają zwiększenie ilości pamięci dostępnej w telefonie.

UWAGA: Karta pamięci stanowi wyposażenie dodatkowe.

1 Otwórz szufladkę gniazda karty

microSD zmajdującą się pod pokrywą baterii.

2 Ułóż kartę microSD do gniazda,

aż znajdzie się na swoim miejscu. Miejsce styku karty (w kolorze złotym) musi być zwrócone do dołu. Zamknij i zasuń szufladkę w celu zablokowania karty.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

Formatowanie karty pamięci

Karta pamięci może już być sformatowana. W przeciwnym wypadku przed pierwszym użyciem kartę należy sformatować.

1 Na ekranie głównym wybierz ikonę

, a następnie opcję Ustawienia

telefonu na karcie USTAWIENIA.

2 Dotknij opcji Informacje o pamięci,

a następnie wybierz opcję Pamięć zewnętrzna.

3 Dotknij opcji Formatuj i potwierdź

swój wybór.

4 Wprowadź hasło, jeśli zostało

ono ustawione. Karta zostanie sformatowana i będzie gotowa do użytku.

UWAGA: Jeśli na karcie pamięci znajdowały się dane, po sformatowaniu struktura folderów może uleć zmianie z powodu usunięcia wszystkich plików.

Korzystanie z ekranu dotykowego

Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego

• Aby wybrać element, dotknij środka jego ikony.

• Nie naciskaj zbyt mocno. Ekran dotykowy jest wystarczająco czuły, aby wykryć delikatne dotknięcie.

• Do dotykania opcji używaj opuszki palca. Uważaj, aby nie dotknąć innych przycisków.

• Po pozostawieniu telefonu GM360 w stanie bezczynności na wyświetlaczu pojawi się ekran blokady.

Sterowanie ekranem dotykowym

Elementy sterujące na ekranie dotykowym telefonu GM360 zmieniają się dynamicznie w zależności od wykonywanej czynności.

Uruchamianie aplikacji

Aby uruchomić aplikację, wystarczy dotknąć jej ikony.

Przewijanie

Aby przewinąć zawartość ekranu, przesuń palcem w poprzek ekranu. Na niektórych ekranach, np. na liście historii połączeń, można także przewijać w górę lub w dół.

Korzystanie z ekranu dotykowego

Schemat ruchowy blokowania ekranu

Schemat ruchowy blokowania ekranu – umożliwia ustawienie 9 schematów ruchowych stanowiących skróty do aplikacji. Schemat ruchowy rozpoznawany przy zablokowanym ekranie umożliwia bezpośrednie odblokowanie telefonu i uruchomienie aplikacji. Konfiguracja tej funkcji:

1 Wybierz kolejno

ekranu – Schemat ruchowy blokowania ekranu

2 Przeciągnij wybrany schemat

ruchowy z dołu ekranu do aplikacji, do której ma zostać przypisany.

WSKAZÓWKA! Narysuj schemat „?”, aby z poziomu zablokowanego ekranu przejść do menu Schemat ruchowy blokowania ekranu.

– Ustawienia

LG GM360 | Instrukcja obsługi

Ekran główny

Dostęp do poszczególnych pozycji można uzyskać w przypadku wszystkich typów ekranu głównego przez kliknięcie i przeciągnięcie.

Aktywny

Ekran główny widgetów

– dotknięcie ikony w prawym dolnym rogu ekranu powoduje wyświetlenie panelu widgetów. Zarejestrowanie widgetu poprzez jego przeciągnięcie powoduje jego utworzenie w miejscu, gdzie został on upuszczony.

Aktywny

Ekran główny szybkiego wybierania – dotknięcie ikony

powoduje wyświetlenie listy szybkiego wybierania. Bezpośrednio z tego ekranu głównego możliwe jest wykonywanie połączeń, wysyłanie wiadomości i edycja kontaktów.

Aktywny

Ekran główny funkcji Livesquare

- ekran główny funkcji Livesquare

umożliwia łatwe nawiązywanie połączeń i wysyłanie wiadomości do numerów przypisanych do awatarów. Aby skorzystać z funkcji nawiązywania połączeń, wysyłania wiadomości lub edycji kontaktów, wybierz awatar i ikonę przycisku szybkiego wybierania, z której chcesz skorzystać.

WSKAZÓWKA! Interfejs użytkownika składa się z trzech rodzajów ekranu głównego. Aby przełączyć między ekranami głównymi, wystarczy szybko przesunąć palcem po wyświetlaczu w lewo lub w prawo.

Ekran główny

Klawisze skrótów

Klawisze szybkiego dostępu na ekranie głównym umożliwiają łatwy dostęp do najczęściej używanych funkcji telefonu za pomocą jednokrotnego dotknięcia ekranu.

Dotknij tej ikony, aby

wyświetlić klawiaturę dotykową i nawiązać połączenie.

Dotknij tej ikony, aby

uzyskać dostęp do menu Wiadomości. Umożliwia ono utworzenie nowej wiadomości SMS lub MMS oraz wyświetlenie folderu wiadomości.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

Dotknij tej ikony, aby

otworzyć menu Kontakty. Aby wyszukać numer w celu nawiązania z nim połączenia, wprowadź za pomocą tabliczki dotykowej nazwę kontaktu na górze ekranu. Możesz również utworzyć nowe kontakty i modyfikować istniejące.

Dotknij tej ikony, aby

otworzyć menu główne podzielone na cztery kategorie.

Pasek stanu

Pasek stanu zawiera ikony informujące m.in. o sile sygnału, nowych wiadomościach i stanie baterii, a także informujące, czy połączenie Bluetooth lub GPRS jest aktywne.

W tabeli poniżej wyjaśniono znaczenie ikon, które mogą się pojawić na pasku stanu.

Ikona Opis

Wielozadaniowość

Siła sygnału sieci (zmienna liczba kresek)

Brak sygnału sieci

Poziom naładowania baterii

Rozładowana bateria

Nowa wiadomość tekstowa

Nowa wiadomość głosowa

Skrzynka odbiorcza wiadomości jest pełna

Wysłanie wiadomości nie powiodło się

Wysłanie wiadomości MMS nie powiodło się

Ustawiono alarm

Ikona Opis

Aktywny profil Niestandardowy (Liczba na ikonie może się różnić)

Aktywny profil Normalny

Aktywny profil Na zewnątrz

Aktywny profil Milczy

Aktywny zestaw słuchawkowy

Połączenia są przekierowywane

Aktywna łączność EDGE

Roaming

Tryb lotu włączony

Aktywna łączność Bluetooth

Odtwarzanie muzyki w tle

Muzyka w tle jest wstrzymana

Włączona obsługa karty pamięci

Ekran główny

Ikona Opis

W przypadku przychodzących wiadomości Push: Sprawdź wiadomość Push:

Na karcie Rozrywka dotknij opcji Gry i aplikacje, a następnie Aplikacje. *Uwaga: W niektórych regionach oraz sieciach użytkownik może nie być w stanie korzystać jednocześnie z wiadomości Push i usługi WAP (lub MMS).

Pasek stanu

Dotknij środkowej części paska stanu, aby otworzyć raport stanu. Raport stanu pokazuje aktualną godzinę, sieć, identyfikator usługi oraz stan baterii, pamięci telefonu, pamięci zewnętrznej, profilu, MP3 oraz połączenia Bluetooth. Można za jego pomocą ustawić typ profilu, włączyć/ wstrzymać odtwarzanie plików MP3 oraz włączyć/wyłączyć połączenie Bluetooth.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

Korzystanie z wielozadaniowości

Naciśnięcie klawisza wielozadaniowości powoduje wyświetlenie menu Wielozadaniowość. To menu pozwala na wyświetlenie wszystkich działających aplikacji i umożliwia dostęp do nich za pomocą pojedynczego dotknięcia.

W przypadku aplikacji działających w tle (np. gra lub radio FM), na pasku stanu pojawi się ikona

Połączenia

Nawiązywanie połączenia

1 Dotknij ikony , aby otworzyć

klawiaturę.

2 Wprowadź numer za pomocą

klawiatury.

3 Dotknij ikony

połączenie.

4 Aby zakończyć rozmowę, naciśnij

klawisz wielofunkcyjny.

WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić znak + w celu wykonania połączenia międzynarodowego, naciśnij i przytrzymaj klawisz

WSKAZÓWKA! Naciśnij klawisz zasilania, aby zablokować ekran dotykowy i zapobiec przypadkowemu nawiązaniu połączenia.

, aby nawiązać

Nawiązywanie połączenia z jednym z kontaktów

1 Na ekranie głównym dotknij ikony

, aby otworzyć menu Kontakty.

2 Naciśnij pole Nazwa w górnej

części ekranu i wprowadź za pomocą klawiatury numerycznej pierwsze kilka liter wyszukiwanego kontaktu, z którym chcesz nawiązać połączenie.

3 Dotknij ikony rozmowy widocznej

na wyświetlonej liście obok kontaktu, z którym chcesz nawiązać połączenie. Jeśli dla danego kontaktu jest dostępny więcej niż jeden numer, dla połączenia zostanie wykorzystany numer domyślny.

4 Jeśli dla danego kontaktu jest

dostępny więcej niż jeden numer, można także dotknąć nazwy kontaktu i wybrać odpowiedni numer. Można także dotknąć ikony

w celu nawiązania połączenia z

numerem domyślnym.

Połączenia

Opcje dostępne w trakcie trwania połączenia

Zawieś – dotknij ikony , aby zawiesić

połączenie. Wycisz – dotknij ikony

mikrofon, tak aby osoba po drugiej stronie nie mogła Ciebie usłyszeć.

Głośnik – dotknij ikony głośnik telefonu.

Opcje — Dotknij ikony wyświetlić listę kolejnych opcji dostępnych w trakcie trwania rozmowy.

Dotknij ikony , aby przeszukiwać kontakty podczas połączenia.

Dotknij ikony

Dotknij ikony celu wykonania drugiego połączenia. Ta funkcja pozwala na użycie opcji numerowanych do nawigacji między opcjami menu w przypadku połączeń z automatycznymi usługami telefonicznymi, takimi jak centra obsługi.

WSKAZÓWKA! Aby przewijać listę opcji lub kontaktów, dotknij ostatniej widocznej pozycji i przesuń palec w górę ekranu. Lista przesunie się do góry i ukażą się kolejne pozycje.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

, aby dodać inną osobę do połączenia.

, aby otworzyć klawiaturę numeryczną w

, aby wyłączyć

, aby włączyć

, aby

Odbieranie i odrzucanie połączenia

Gdy dzwoni telefon, dotknij klawisza wielofunkcyjnego w celu odebrania połączenia.

Aby wyciszyć dźwięk dzwonka, wysuń pokrywę. Jeśli telefon jest zablokowany, spowoduje to jego odblokowanie; następnie dotknij ikony

. Ta funkcja bywa bardzo przydatna w przypadku zapomnienia o zmianie profilu na Milczy przed zebraniem. Dotknij ikony odrzucić połączenie przychodzące.

, aby

Szybkie wybieranie

Często wybierane kontakty można przypisać do numerów szybkiego wybierania.

1 Na karcie POŁĄCZENIA wybierz

kolejno pozycje Kontakty i Szybkie

wybieranie.

2 Poczta głosowa jest już przypisana

do numeru 1 szybkiego wybierania. Tego ustawienia nie można zmienić. Dotknij innego dowolnego numeru, aby przypisać do niego kontakt szybkiego wybierania.

3 Zostanie otwarte menu Kontakty.

Wybierz kontakt, który ma zostać przypisany do tego numeru,

dotykając raz numeru telefonu kontaktu. Aby wyszukać kontakt, naciśnij pole Nazwa i wpisz pierwszą literę nazwy kontaktu.

Nawiązywanie drugiego połączenia

1 W trakcie pierwszego połączenia

dotknij ikony

wprowadź numer, z którym ma zostać nawiązane połączenie.

2 Dotknij , aby nawiązać

połączenie.

3 Oba połączenia zostaną

wyświetlone na ekranie połączenia. Pierwsze połączenie zostanie zawieszone.

4 Aby przełączyć się pomiędzy

połączeniami, dotknij ikony lub naciśnij numer zawieszonego połączenia.

5 Aby zakończyć jedno lub oba

połączenia, naciśnij klawisz i wybierz polecenie Zakończ, a następnie Wsz ystki e, Zawieszone lub Aktywne.

WSKAZÓWKA! Dotknij dowolnej pozycji rejestru połączeń, aby wyświetlić datę, czas i długość połączenia.

, a następnie

Połączenia

UWAGA: Opłata pobierana jest za każde z nawiązywanych połączeń.

Wyświetlanie historii połączeń

Na karcie POŁĄCZENIA dotknij opcji

Historia połączeń.

WSKAZÓWKA! Dotknij dowolnej

pozycji rejestru połączeń, aby wyświetlić datę, czas i długość połączenia.

Korzystanie z funkcji przekazywania połączeń

1 Dotknij opcji Ustawienia połączeń

na karcie USTAWIENIA.

2 Dotknij opcji Przekierowania. 3 Wybierz opcję przekazywania

wszystkich połączeń głosowych, przekazywania w przypadku zajętości linii, gdy nie można odebrać połączenia lub gdy telefon jest poza zasięgiem.

4 Wprowadź numer, na który ma

nastąpić przekierowanie.

5 Wybierz opcję Zażądaj, aby

włączyć funkcję.

UWAGA: Za przekierowywanie połączeń są pobierane opłaty.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

Szczegółowe informacje można uzyskać u operatora sieci.

WSKAZÓWKA! Aby wyłączyć wszystkie przekierowania, w menu

Przekierowania wybierz opcję Wyłącz wszystko.

Korzystanie z funkcji blokowania połączeń

1 Dotknij opcji Ustawienia połączeń

na karcie USTAWIENIA.

2 Dotknij opcji Blokowanie

połączeń.

3 Zaznacz dowolną opcję (możesz

też zaznaczyć kilka opcji lub wszystkie):

Wychodzące Wych. międzynarodowe Wychodzące połączenia

międzynarodowe za wyjątkiem

kraju zamieszkania Przychodzące Przychodzące za granicą Wyłącz wszystko 4 Wprowadź hasło funkcji

blokowania połączeń. Skontaktuj

się z operatorem, aby sprawdzić,

czy ta usługa jest dostępna.

WSKAZÓWKA! Z poziomu opcji Ustawienia połączeń można wybrać pozycję Numery ustalone, aby włączyć funkcję numerów ustalonych i utworzyć listę numerów, które mogą być wybierane z telefonu. W tym celu wymagany jest kod PIN2 od operatora. Z telefonu będzie można wybierać jedynie numery zawarte na liście numerów ustalonych. Gdy włączona jest funkcja Numerów ustalonych, w celu wysłania wiadomości należy dodać numer centrum SMS do listy numerów ustalonych.

Zmiana ogólnych ustawień połączeń

1 Dotknij opcji Ustawienia połączeń

na karcie USTAWIENIA.

2 Przewiń menu i dotknij opcji

Ustawienia wspólne. Z poziomu

tego menu można dostosować następujące ustawienia:

Odrzucanie połączeń – przesuń

przełącznik, aby wybrać opcję WŁ. i zaznaczyć opcję Lista odrzuconych. Możesz dotknąć okna tekstowego w celu wybrania wszystkich połączeń, określonych kontaktów lub grup, połączeń z niezapisanymi numerami (tymi, które nie znajdują

się w kontaktach) lub połączeń bez identyfikacji numeru. Dotknięcie opcji Zapisz powoduje zmianę ustawienia.

Wysyłaj mój numer – umożliwia

określenie, czy numer ma być wyświetlany u odbiorcy podczas nawiązywania połączenia.

Auto. ponawianie – przesuń

przełącznik w lewo, aby wybrać opcję WŁ., lub w prawo, aby wybrać opcję WYŁ.

Tryb odbioru – określ, czy

połączenia mają być odbierane za pomocą klawisza Wyślij czy przy użyciu dowolnego klawisza.

Sygnał co 1 min – przesuń

przełącznik w lewo, aby wybrać opcję WŁ., co spowoduje, że po upływie każdej minuty połączenia słyszalny będzie sygnał dźwiękowy.

Tryb odbioru BT – wybierz

opcję Zestaw BT, aby odbierać połączenia za pomocą zestawu słuchawkowego Bluetooth, lub opcję Telefon, aby do odebrania połączenia konieczne było naciśnięcie klawisza na telefonie.

Zapisz nowy numer – wybierz

opcję Tak , aby zapisywać nowy numer.

Kontakty

Wyszukiwanie kontaktu

Istnieją dwie metody wyszukiwania kontaktów:

1 Na karcie POŁĄCZENIA dotknij

pozycji Kontakty.

2 Dotknij opcji Wyszukaj. 3 Wyświetlona zostanie lista

kontaktów. Wprowadzenie pierwszej litery nazwy kontaktu w polu Nazwa spowoduje przejście do sekcji z nazwami kontaktów zaczynającymi się od tej litery.

WSKAZÓWKA! Dotknięcie pola Nazwa powoduje wyświetlenie klawiatury alfabetycznej.

Dodawanie nowego kontaktu

1 Na karcie POŁĄCZENIA dotknij

pozycji Kontakty i dotknij opcji Dodaj kontakt.

2 Za pomocą opcji Tel e fo n lub

SIM określ miejsce, gdzie ma być

zapisany kontakt.

3 Wprowadź swoje imię i nazwisko.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

4 Dla każdego z kontaktów można

wprowadzić maksymalnie

pięć numerów. Każdy wpis ma

przypisane następujące wstępnie

ustawione typy: Komórka, Dom,

Biuro, Pager i Faks. 5 Dodaj adresy e-mail. Dla każdego

z kontaktów można wprowadzić

maksymalnie dwa różne adresy e-

mail. 6 Przypisz kontakt do jednej lub kilku

grup. Do każdego kontaktu można

przypisać maksymalnie trzy grupy.

Dostępne opcje to: Bez grupy,

Rodzina, Przyjaciele, Znajomi,

Szkoła i VIP. 7 Możesz również dodać inne

ustawienia i informacje o kontakcie

w polach Dźwięk dzwonka,

Urodziny, Rocznica, Strona

główna, Adres domowy, Nazwa

firmy, Zawód, Adres firmy,

Notatka i Livecon. 8 Dotknij opcji Zapisz, aby zapisać

kontakt.

WSKAZÓWKA! Dostęp do widgetu urodzin można uzyskać, wybierając ikonę Widget wyświetla w kolejności chronologicznej urodziny znajomych przypadające w danym miesiącu na podstawie danych pobranych z sekcji Kontakty. Ułatwia on także złożenie życzeń jubilatom poprzez wyświetlanie opcji umożliwiających nawiązanie połączenia i wysłanie wiadomości SMS, MMS lub e-mail.

Tworzenie grupy

1 Na karcie POŁĄCZENIA dotknij

pozycji Kontakty. Dotknij opcji Grupy.

2 Dotknij opcji Dodaj grupę lub

dotknij ikony

Dodaj grupę.

3 Wprowadź nazwę nowej grupy.

Do grupy można także przypisać dźwięk dzwonka.

4 Wybierz polecenie Zapisz.

UWAGA: Usunięcie grupy nie

powoduje usunięcia przypisanych do niej kontaktów. Pozostaną one na liście Kontakty.

i wybierz opcję

Zmiana ustawień kontaktów

Ustawienia kontaktów można dostosować, tak aby funkcjonowały one zgodnie z preferencjami użytkownika.

1 Na karcie POŁĄCZENIA dotknij

pozycji Kontakty, a potem pozycji Ustawienia.

2 Z poziomu tego menu można

dostosować następujące ustawienia:

Ust. listy kontaktów – ta opcja

pozwala dostosować ustawienia:

Lokalizacja kontaktów, Wyświetlanie nazwy i Klawisz szybkich poleceń.

Kopiuj – kopiowanie kontaktów z

karty SIM do telefonu lub z telefonu na kartę SIM. Można wybrać opcję kopiowania wszystkich lub pojedynczych kontaktów.

Przenieś – to polecenie działa

analogicznie do polecenia Kopiuj, jednak z tą różnicą, że kontakt zostanie zapisany jedynie w lokalizacji, do której zostaje przeniesiony.

Kontakty

Wyślij wszyst. kontakty przez

Bluetooth – przesłanie wszystkich

kontaktów do innego urządzenia za pomocą technologii Bluetooth. Wybór tej opcji spowoduje wyświetlenie monitu o włączenie łączności Bluetooth.

Zrób kopię kontaktów – patrz

punkt Tworzenie kopii zapasowej

informacji zawartych w telefonie i ich odzyskiwanie.

Przywróć kontakty – patrz punkt

Tworzenie kopii zapasowej informacji zawartych w telefonie i ich odzyskiwanie.

Wyczyść kontakty – umożliwia

usunięcie wszystkich kontaktów. Wybierz jedną z opcji Telefon lub SIM i dotknij opcji Ta k, aby potwierdzić zamiar usunięcia wszystkich kontaktów ze spisu kontaktów.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

Wyświetlanie informacji

1 Na karcie POŁĄCZENIA dotknij

pozycji Kontakty i dotknij pozycji

Informacje. 2 Z poziomu tego menu można

przeglądać Numery serwisowe,

wyświetlić numer telefonu

użytkownika za pomocą opcji

Własny numer, przejrzeć

Informacje o pamięci. (ilość

wykorzystanej pamięci) oraz

skorzystać z opcji Moja wizytówka.

WSKAZÓWKA! Aby dodać własną wizytówkę, wybierz opcję Moja wizytówka i wprowadź wszystkie informacje, tak jak w przypadku innych kontaktów. Wybierz polecenie Zapisz, aby zakończyć.

Wiadomości

W telefonie GM360 obsługa wiadomości SMS i MMS jest realizowana za pomocą jednego intuicyjnego i prostego menu.

Wysyłanie wiadomości

1 Na karcie POŁĄCZENIA dotknij

opcji Wiadomości. Następnie dotknij opcji Nowa wiadomość, aby rozpocząć redagowanie nowej wiadomości.

2 Dotknij polecenia Wst aw, aby

dodać zdjęcie, film, dźwięk, szablon itp.

3 Dotknij opcji Odbiorca na dole

ekranu, aby wprowadzić numer odbiorcy. Wprowadź numer telefonu lub dotknij ikony aby wybrać kontakt. Można dodać wiele kontaktów.

4 Po zakończeniu dotknij opcji Wyślij.

OSTRZEŻENIE: Po dodaniu

obrazu, klipu wideo lub dźwięku do wiadomości SMS zostanie ona automatycznie przekształcona w wiadomość MMS, za wysłanie której pobrana zostanie opłata według stawki dla wiadomości MMS.

Wprowadzanie tekstu

Istnieje pięć sposobów wprowadzania tekstu.

Są to: klawiatura numeryczna, klawiatura qwerty, pismo ręczne – ekran, pismo ręczne – pole oraz podwójne pole pisma ręcznego.

Tryb wprowadzania tekstu można wybrać poprzez dotknięcie ikony i wybór opcji Tryb tekstu.

Dotknij ikony T9. Ikona jest widoczna wyłącznie po wybraniu trybu wprowadzania tekstu Klawiatura numeryczna.

Dotknij ikony w którym pisana jest wiadomość.

Dotknij ikony tryb na wprowadzanie cyfr, symboli lub liter. Użyj klawisza Shift, aby przełączać się między wielkimi i małymi literami.

, aby włączyć tryb

, aby wybrać język,

, aby zmienić

Tryb T9

Tryb T9 korzysta z wbudowanego słownika do rozpoznawania wprowadzanych słów w oparciu o sekwencje naciskanych klawiszy. Tryb przewiduje wprowadzane słowo i sugeruje alternatywne wyrazy.

Wiadomości

Rozpoznawanie pisma

W trybie rozpoznawania pisma wystarczy po prostu pisać treść wiadomości na ekranie, a telefon GM360 przekształci pismo ręczne na tekst wiadomości. Wybierz opcję

Pismo ręczne – ekran lub Pismo ręczne – pole zgodnie z własnymi

preferencjami.

Konfiguracja konta e-mail

Dotknij opcji E-mail na karcie POŁĄCZENIA.

Jeśli konto e-mail nie zostało skonfigurowane, uruchom kreatora konfiguracji poczty elektronicznej i przeprowadź proces konfiguracji.

Ustawienia można sprawdzać i edytować, wybierając opcję

. Możesz także sprawdzić dodatkowe ustawienia, które zostały automatycznie uzupełnione podczas tworzenia konta.

Odbieranie wiadomości email

Sprawdzanie, czy są nowe wiadomości na koncie, może przebiegać automatycznie lub ręcznie. Aby sprawdzać wiadomości ręcznie:

LG GM360 | Instrukcja obsługi

1 Na karcie POŁĄCZENIA dotknij opcji

E-mail.

2 Dotknij konta, z którego chcesz

skorzystać.

3 Wybierz pozycję Skrzynka odbiorcza. 4 Aby odebrać wiadomość e-mail,

wybierz pozycję Pobierz lub pozycję Synchronizacja w menu Opcje.

Wysyłanie wiadomości e-mail z nowego konta

1 Dotknięcie opcji Nowy e-mail

spowoduje otwarcie nowej wiadomości e-mail.

2 Zakończ wprowadzanie

wiadomości.

3 Dotknij polecenia Wyślij, aby

wysłać wiadomość e-mail.

Zmiana ustawień poczty e-mail

1 Na karcie POŁĄCZENIA dotknij opcji

E-mail.

2 Po dotknięciu ikony

wybraniu opcji można dostosować następujące ustawienia:

Konta poczty e-mail Preferowane konto e-mail

Ustawienia e-mail

Zezwalaj na wysyłanie raportu

– umożliwia określenie, czy zezwalać na wysyłanie potwierdzeń przeczytania wiadomości.

Żądanie potwierdzenia – umożliwia określenie, czy żądać wysyłania potwierdzeń przeczytania wiadomości.

Odstępy pobierania – umożliwia wybór częstotliwości, z jaką telefon GM360 ma sprawdzać, czy nadeszły nowe wiadomości.

Liczba pobieranych – umożliwia określenie liczby jednorazowo pobieranych wiadomości e-mail.

Dołącz wiadomość do

przesyłanych i odpowiedzi

– umożliwia określenie, czy oryginalne wiadomości mają być załączane w odpowiedziach.

Dołącz załącznik – umożliwia

określenie, czy załącznik oryginału ma być dołączany w odpowiedzi.

Autom. odbier. w roamingu

– określ, czy automatyczne pobieranie wiadomości ma pozostać włączone za granicą (w roamingu).

Powiadamianie o nowej

wiadomości e-mail – umożliwia

określenie, czy nadejście nowych wiadomości ma być sygnalizowane.

Podpis – umożliwia włączenie

funkcji dołączania podpisu i utworzenie podpisu do wiadomości e-mail.

Ważność – umożliwia określenie

poziomu ważności tworzonych wiadomości e-mail.

Rozmiar wysyłanej poczty

– maksymalna wielkość wysyłanej wiadomości.

Licznik wiadomości e-mail

– wprowadź żądaną datę. Opcja pozwala sprawdzić wiadomości e-mail wysłane przez dany okres.

Foldery wiadomości

W menu Wiadomości dostępnych jest pięć folderów

Odebrane – wszystkie odebrane wiadomości.

Robocze – w przypadku braku czasu na dokończenie wiadomości można ją zapisać w tym folderze.

Wiadomości

Nadawane – folder do tymczasowego przechowywania wiadomości w trakcie ich wysyłania.

Wysłane – wszystkie wysłane wiadomości są umieszczane w tym folderze.

Moje foldery – umożliwia tworzenie folderów w celu przechowywania wiadomości.

Zmiana ustawień SMS

Na karcie POŁĄCZENIA dotknij pozycji Wiadomości, a potem pozycji Ustawienia. Wybierz opcję SMS. Można zmienić następujące ustawienia:

Centrum SMS – umożliwia wprowadzenie danych centrum wiadomości.

Raport doręczenia – przesuń przełącznik w lewo, aby otrzymywać potwierdzenia doręczenia wiadomości.

Okres ważności – umożliwia wybór okresu, przez jaki wiadomości mają być przechowywane w centrum wiadomości.

Typy wiadomości – umożliwia przekształcenie wiadomości tekstowej na Te ks t , Głos, Fak s, X.400 lub E–mail.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

Kodowanie znaków – wybierz sposób kodowania znaków. Ma to wpływ na rozmiar wiadomości i wynikające z tego opłaty. Wybierając pełną obsługę znaków (Auto) wiadomości będą wysyłane z polskimi literami, co oznacza zmniejszenie ilości znaków w jednej wiadomości. Wybierając ograniczoną obsługę (Alfabet GSM), wiadomości będą wysyłane bez polskich znaków diakrytycznych, co oznacza, że możliwe będzie wysyłanie 160 znaków w jednej wiadomości.

Wyślij długi SMS jako – określ, czy długie wiadomości mają być wysyłane jako kilka SMSów czy jako MMS.

Zmiana ustawień MMS

Na karcie POŁĄCZENIA dotknij opcji Wiadomości. Przewiń i wybierz kolejno

opcje: Ustawienia i MMS. Można zmienić następujące ustawienia:

Tryb odbierania – wybierz opcję Sieć krajowa lub Sieć roamingowa. Jeśli

następnie zostanie wybrana opcja Ręcznie, będą wysyłane jedynie powiadomienia o wiadomościach MMS, które pozwalają na podjęcie decyzji, czy pobrać je w całości.

Raport doręczenia – zezwolenie i/lub żądanie raportów doręczeń.

Potw. odczytu – żądanie wysłania i/lub zezwolenie na wysyłanie wiadomości zwrotnych potwierdzających zapoznanie się z odebraną wiadomością.

Prioryte t – poziom ważności wiadomości MMS.

Okres ważności – umożliwia wybór okresu, przez jaki wiadomości mają być przechowywane w centrum wiadomości.

Czas trwania slajdu – domyślny okres, przez jaki slajdy mają być wyświetlane na ekranie.

Tryb tworzenia – umożliwia określenie, czy wiadomości MMS mogą być tworzone w sposób swobodny czy ograniczony.

Godzina dostarczenia – umożliwia ustawienie opóźnienia wysłania wiadomości.

Centrum MMS – umożliwia wybór lub dodanie centrum MMS.

Zmiana innych ustawień

Na karcie POŁĄCZENIA dotknij opcji

Wiadomości. Następnie dotknij opcji Ustawienia.

Poczta głosowa – dotknij ikony

, aby dodać nową usługę

poczty głosowej. Więcej informacji dotyczących oferowanych usług można uzyskać od operatora sieci.

Wiadomości serwisowe – umożliwia określenie, czy wiadomości serwisowe mają być odbierane czy blokowane. Można również ustawić zabezpieczenia wiadomości, tworząc listy odbiorców zaufanych i niezaufanych, korzystając z opcji

Zabezpieczenia usługi. Licznik wiadomości – pozwala określić

okres dla zliczania wiadomości. Ustawienia sieciowe – pozwala

określić, czy wiadomości sieciowe mają być włączone czy wyłączone i wybrać kanały oraz języki. W zależności od operatora, niektóre kanały wiadomości sieciowych mogą być niedostępne.

Usługi sieci społecznościowej (SNS)

Telefon GM360 jest wyposażony w funkcję obsługi sieci społecznościowych (SNS), które pozwalają łączyć się ze swoim kontem w serwisie społecznościowym i zarządzać znajdującymi się tam informacjami. Możesz aktualizować

Wiadomości

własny status w serwisie społecznościowym oraz wyświetlać aktualizacje znajomych.

Dotknij menu Sieci społecznościowe i wybierz spośród następujących witryn: Facebook, Twitter i Myspace.

WSKAZÓWKA! Facebook to zainstalowana fabrycznie w telefonie aplikacja pozwalająca na łatwy dostęp do serwisu o tej nazwie. Twitter to aplikacja Java stworzona w oparciu o technologię Java. Inne aplikacje wykorzystują usługi WAP (Wireless Application Protocol).

Uwaga: Korzystanie z sieci społecznościowych wymaga odbierania i przesyłania dużej ilości danych. Łączenie się z usługami internetowymi i korzystanie z nich może wiązać się z dodatkowymi kosztami. Sprawdź stawki za pobieranie danych u operatora sieci. Wykup stosowny pakiet obniżający koszta.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

Facebook

Strona główna: umożliwia

zalogowanie się i sprawdzenie zmian statusu znajomych. Tutaj można wprowadzić komentarz dotyczący nowego statusu lub sprawdzić komentarze innych osób. Dotknij pozycji Opcje, a następnie wybierz Odśwież, Filtr aktualności (zmiany statusu, zdjęcia), Usuń lub Wyloguj. Komentarze można pisać także przy użyciu ikony +.

Profil: w tym menu można kolejno wybrać opcje Tablica > Aktualizacje stanu i wprowadzić aktualny stan. Umożliwia również wyświetlanie swoich informacji i przesyłanie zdjęć (poprzez dotknięcie kolejno opcji Album > Wgraj zdjęcie). Można też wybrać opcję Przejdź do obrazów lub Zrób zdjęcie, a następnie wprowadzić podpisy do zdjęć.

Przyjaciele: to menu umożliwia wyszukiwanie i wyświetlanie znajomych z serwisu społecznościowego oraz sprawdzanie ich aktualnego statusu. Aby wyszukać znajomych w portalu Facebook, należy wybrać opcję Wyszukaj.

Wiadomość: umożliwia wyświetlenie wszystkich wiadomości z serwisu społecznościowego. Umożliwia wyświetlanie folderów Skrzynka odbiorcza i Wysłane oraz tworzenie wiadomości przesyłanych za pomocą portalu społecznościowego.

WSKAZÓWKA! Za pomocą widgetu Facebook Feed można dodać kanał Facebooka do ekranu głównego. W tym celu należy przeciągnąć widget Facebook Feed z zasobnika widgetów i dotknąć przycisku OK. Po zalogowaniu się widgetu Facebook na stronie głównej, będzie on pokazywał 3 najnowsze wiadomości RSS z portalu. Dotykając widgetu Facebook Feed, można uzyskać bezpośredni dostęp do aplikacji Facebook.

W ustawieniach serwisów społecznościowych (SNS) dostępne są opcje umożliwiające włączanie i wyłączanie funkcji SNS, logowanie się do konta w serwisie SNS i wylogowywanie się. Funkcja SNS może też być włączana i wyłączana automatycznie po ustawieniu okresu czasu w menu automatycznego łączenia.

Linkbook

Jeśli funkcja SNS (obsługa serwisów społecznościowych) jest włączona, klient SNS może aktualizować dane profilowe, takie jak imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail czy zdjęcie, przy użyciu funkcji „Zapisz w kontakcie” dostępnej w menu Kontakty. Jeśli funkcja SNS jest wyłączona, dane z serwisu nie będą wyświetlane na liście kontaktów.

Aparat

Opis ekranu kamery

Ekspozycja — obraz o niskim kontraście będzie wyglądał

na zamglony, natomiast obraz o wysokim kontraście będzie znacznie ostrzejszy.

Zbliżenie – przybliżanie i oddalanie. Funkcja jest włączona w zależności od rozmiaru wykonanego zdjęcia.

Powrót

Wykonywanie zdjęcia Tryb wideo

— przesunięcie w dół tej ikony powoduje przejście do trybu wideo.

Ustawienia – dotknij tej ikony, aby otworzyć menu ustawień. Patrz punkt Korzystanie z ustawień

zaawansowanych. Makro – tryb wykonywania zdjęć z

niewielkiej odległości. Stan lampy – umożliwia ustawienie

jednego z następujących trybów lampy błyskowej: Auto, Zawsze włączone lub Zawsze wył.

WSKAZÓWKA! Można przywołać opcje, dotykając ekranu. Widok opcji automatycznie wyłącza się po kilku sekundach.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

Galeria – ta opcja umożliwia uzyskanie dostępu do zapisanych zdjęć w trybie aparatu. Aby wyświetlić na ekranie galerię, wystarczy dotknąć ikony.

Szybkie robienie zdjęć

1 Naciśnij klawisz po prawej

stronie telefonu.

2 Po ustawieniu ostrości dla obiektu

przez aparat dotknij ikony po prawej stronie ekranu, aby wykonać zdjęcie. Możesz także mocno nacisnąć klawisz znajdujący się z boku telefonu.

WSKAZÓWKA! Aby przejść do trybu aparatu lub trybu wideo, przesuń w górę/w dół ikonę aparatu lub wideo znajdującą się w środkowej części celownika, po jego prawej stronie.

Po wykonaniu zdjęcia

Sfotografowany obraz zostanie wyświetlony na ekranie. Nazwa zdjęcia jest wyświetlana w dolnej części ekranu.

Dotknij tej ikony, aby wysłać zdjęcie jako wiadomość, e-mail lub poprzez łącze Bluetooth.

Dotknij, aby ustawić tapetę ekranu głównego.

Dotknij, aby edytować zdjęcie.

Dotknij tej ikony, aby edytować nazwę wybranego zdjęcia.

Dotknij tej ikony, aby usunąć właśnie wykonane zdjęcie, a następnie potwierdź wybór za pomocą opcji Tak . Wyświetlony zostanie komunikat „Usunięto”.

Dotknij ikony, aby przejść do galerii.

Korzystanie z ustawień zaawansowanych

Dotknij ikony na celowniku, aby otworzyć menu wszystkich ustawień zaawansowanych.

Tryb zdjęcia – pozwala na automatyczne przełączanie się między dwoma trybami fotografowania.

Efekty koloru – wybór tonacji barwnej, która ma zostać użyta przy wykonywaniu zdjęcia. Dostępne są cztery opcje tonacji barwnej: Wył., Czarno-biały, Negatyw oraz Sepia.

Aparat

Balans bieli – dostępne opcje to: Auto, Mocne światło, Słoneczny, Oświetlenie fluorescencyjne lub Pochmurno.

Tryb nocny – przydatny podczas

fotografowania w ciemnych miejscach.

Samowyzwalacz – umożliwia ustawienie czasu opóźnienia po naciśnięciu klawisza fotografowania, a przed wykonaniem zdjęcia. Dostępne opcje to: 3 sekundy, 5 sekund lub 10 sekund. Funkcja ta jest nieoceniona w przypadku zdjęć grupowych, na których osoba fotografująca ma również się znajdować.

Jakość – dostępne opcje to: Bardzo dobra, Dobra i Normalna. Im wyższa

jakość obrazu, tym zdjęcie będzie ostrzejsze, zwiększy się jednak także rozmiar pliku. Oznacza to, że w pamięci będzie można zapisać mniej zdjęć.

Ostrość – umożliwia ustawianie ostrości aparatu.

Widok – pozwala wybrać jedną z opcji: Pełny ekran lub Pełny obraz. W widoku pełnego ekranu obraz może zostać przycięty w celu dopasowania do wymiarów ekranu.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

Wybierz miejsce zapisu – umożliwia określenie miejsca zapisu zdjęć: Pamięć telefonu lub Pamięć zewnętrzna.

Wyświetlaj zrobione zdjęcie

– wyświetlenie zdjęcia po jego wykonaniu wraz z opcjami.

Ukryj ikony – umożliwia określenie, czy ikony ustawień aparatu mają być ukrywane ręcznie czy automatycznie.

Dźwięk migawki – umożliwia wybór jednego z trzech dźwięków migawki.

Ekran siatki – dostępne opcje to Wył., Prosty krzyż i Trysekcja.

Zresetuj ustawienia – umożliwia

zresetowanie wszystkich ustawień aparatu.

Kamera

Opis ekranu kamery

Zbliżenie – przybliżanie i

oddalanie.

Ustawienia – dotknij tej ikony, aby otworzyć menu ustawień. Patrz punkt

Korzystanie z ustawień zaawansowanych. Rozmiar wideo – dostępne opcje to QVGA

(320x240) lub QCIF(176x144). Stan lampy – pozwala włączyć lub

wyłączyć lampę błyskową. Ekspozycja – klip wideo o niskim kontraście

będzie wyglądał na zamglony, natomiast klip wideo o wysokim kontraście będzie znacznie ostrzejszy.

WSKAZÓWKA! Aby oczyścić ekran celownika ze zbędnych elementów, można zamknąć wszystkie opcje skrótów. W tym celu wystarczy dotknąć raz środka celownika. Aby przywrócić wyświetlanie opcji, należy ponownie dotknąć ekranu.

Rozmiar obrazu Zapis w pamięci telefonu/

pamięci zewnętrznej

Powrót Tryb aparatu – dotknięcie

tej ikony powoduje przejście do trybu aparatu.

Rozpocz. nagrywanie Galeria Tryb wideo – wybór trybu

wideo.

Kamera

Nagrywanie krótkiego filmu

1 Naciśnij na kilka sekund klawisz

aparatu po prawej stronie telefonu.

WSKAZÓWKA! Aby przejść do trybu aparatu lub trybu wideo, przesuń w górę/w dół ikonę aparatu lub wideo znajdującą się w środkowej części celownika, po jego prawej stronie.

2 Trzymając telefon poziomo, skieruj

obiektyw w stronę filmowanego obiektu.

3 Naciśnij raz klawisz aparatu

na telefonie, aby rozpocząć nagrywanie. Możesz także dotknąć czerwonego punktu

4 W dolnej części celownika pojawi

się napis REC oraz licznik czasu nagrywania.

5 Aby wstrzymać nagrywanie, dotknij

ikony

; aby je wznowić, wybierz

ikonę

6 Dotknij ikony

LG GM360 | Instrukcja obsługi

naciśnij drugi raz przycisk , aby zakończyć nagrywanie.

na ekranie lub

Po nagraniu filmu

Na ekranie pojawi się nieruchomy obraz symbolizujący nagrany klip wideo. Na dole ekranu pojawi się nazwa klipu wideo, a w lewym i prawym dolnym rogu zostanie wyświetlonych siedem ikon.

Dotknij tej ikony, aby odtworzyć

klip wideo.

Dotknij tej ikony, aby wysłać klip

wideo jako wiadomość lub e-mail, lub też przez łącze Bluetooth.

Dotknij tej ikony, aby edytować

klip wideo.

Dotknij tej ikony, aby edytować

nazwę wybranego zdjęcia.

Dotknij tej ikony, aby usunąć

właśnie zarejestrowany klip wideo. Potwierdź za pomocą opcji Tak . Na ekranie ponownie pojawi się celownik.

Dotknij ikony rozpocząć nagrywanie kolejnego klipu wideo.

Dotknij ikony galerię zapisanych klipów wideo i obrazów.

, aby natychmiast

, aby wyświetlić

Korzystanie z ustawień zaawansowanych

Dotknij opcji Ustawienia na celowniku, aby otworzyć menu wszystkich ustawień zaawansowanych.

Efekty koloru – umożliwia wybór tonacji barw, jaka ma zostać użyta w nowym klipie wideo. Wył., Czarno-

biały, Negatyw, Sepia. Balans bieli – balans bieli gwarantuje,

że wszystkie białe partie na klipach wideo będą realistycznie oddane. Aby umożliwić aparatowi poprawne ustawienie balansu bieli, może być konieczne określenie warunków oświetlenia. Dostępne opcje to:

Auto, Mocne światło, Słoneczny, Oświetlenie fluorescencyjne lub Pochmurno.

Jakość – dostępne opcje to: Bardzo dobra, Dobra i Normalna. Im wyższa

jakość obrazu, tym klip wideo będzie ostrzejszy, zwiększy się jednak także rozmiar pliku. W efekcie możliwy będzie zapis mniejszej ilości klipów wideo w pamięci telefonu.

Czas trwania – określ limit czasu trwania klipu wideo. Opcja pozwala określić, czy klip wideo ma być wysyłany jako wiadomość MMS.

WSKAZÓWKA! W przypadku wyboru opcji długości klipu MMS można ustawić niższą jakość obrazu, co umożliwi nagranie dłuższego klipu wideo.

Wybierz miejsce zapisu – umożliwia określenie miejsca zapisu klipów wideo:

Pamięć telefonu lub Pamięć

zewnętrzna.

Głos – pozwala określić, czy klip wideo ma zostać zapisany z dźwiękiem.

Ukryj ikony – umożliwia określenie, czy ikony ustawień aparatu mają być ukrywane ręcznie czy automatycznie.

Zresetuj ustawienia – umożliwia zresetowanie wszystkich ustawień kamery wideo.

Zdjęcia i klipy wideo

Wyświetlanie zdjęć i klipów wideo

1 Dotknij opcji Galeria na karcie

ROZRYWKA. Możesz także dotknąć ikony

na ekranie podglądu aparatu. Opcja umożliwia sprawdzenia zdjęć i klipów wideo.

2 Na ekranie zostanie wyświetlona

galeria plików.

3 Dotknij klipu lub zdjęcia, aby je

otworzyć w pełnym widoku.

4 Aby odtworzyć klip wideo,

dotknij ikony odtwarzanie, dotknij ikony

WSKAZÓWKA! Aby wyświetlić inne zdjęcia lub klipy wideo, przesuń po ekranie w lewo lub w prawo.

Przechwytywanie obrazu z klipu wideo

1 Wybierz klip wideo, z którego

chcesz przechwycić obraz.

2 Dotknij ikony

odtwarzanie klipu na klatce, która ma być przekształcona na obraz, a następnie dotknij lewego górnego rogu ekranu w celu otwarcia menu

LG GM360 | Instrukcja obsługi

. Aby wstrzymać

, aby wstrzymać

3 Z menu opcji wybierz pozycję 4 Na ekranie pojawi się obraz wraz z

przypisaną nazwą.

5 Dotknij ikony

do klipu wideo.

6 Obraz zostanie zapisany w folderze

Moje pliki i będzie widoczny w

galerii.

OSTRZEŻENIE: W

przypadku plików multimedialnych, które nie zostały nagrane w telefonie, niektóre funkcje mogą nie działać właściwie.

Wyświetlanie zdjęć jako pokazu slajdów

W trybie pokazu slajdów zdjęcia będą wyświetlane w galerii pojedynczo, jedno po drugim. Klipy wideo nie mogą być wyświetlane jako pokaz slajdów.

1 Dotknij ikony

Galeria, a następnie przewiń i wybierz opcję Pokaz slajdów.

2 Rozpocznie się pokaz slajdów.

Podczas pokazu slajdów dostępne są następujące opcje:

Dotknij ikony wstecz.

, aby powrócić

w obszarze

, aby przejść

Dotknij tej ikony, aby wstrzymać

pokaz slajdów na danym zdjęciu.

Dotknij ponownie, aby wznowić

pokaz.

Dotknij, aby wyświetlić w

kolejności losowej.

Dotknij tej ikony, aby zwiększyć

lub zmniejszyć szybkość pokazu slajdów.

Ustawianie zdjęcia jako tapety

1 Dotknij opcji Galeria na karcie

ROZRYWKA.

2 Dotknij zdjęcia, które ma zostać

ustawione jako tapeta.

3 Dotknij ekranu, aby otworzyć

menu.

4 Dotknij ikony 5 Rozmiar zdjęcia można zmienić za

pomocą ikony .

6 Po zakończeniu dostosowywania

zdjęcia wybierz polecenie Ustaw.

7 Wybierz spośród dostępnych opcji

pozwalających na wprowadzanie odpowiednich zmian: Wszystkie, Widget, Szybkie wybieranie.

Edycja zdjęć

1 Otwórz zdjęcie przeznaczone

do edycji, a następnie dotknij ikony

, aby otworzyć menu

dostępnych opcji.

2 W celu edycji zdjęcia dotknij jednej

z następujących ikon:

Zaznaczanie obszaru poprzez

przesuwanie palcem po ekranie.

Ręczne rysowanie na zdjęciu. Wybierz odpowiedni kolor oraz jedną z czterech grubości linii.

Dodanie tekstu do zdjęcia.

Umożliwia ozdabianie zdjęcia za pomocą pieczątek. Wybierz jedną z dostępnych pieczątek i jeden z kolorów, a następnie dotknij zdjęcia w miejscu, w którym ma zostać umieszczona pieczątka.

Usunięcie rysunku. Można

także wybrać wielkość gumki.

Dotknięcie powoduje powrót

do galerii.

Zapis zmian dokonanych na zdjęciach. Wybierz miejsce zapisu zmian: Oryginalny plik lub Nowy

plik. W przypadku wyboru opcji Nowy plik wprowadź nazwę pliku.

Zdjęcia i klipy wideo

Cofnięcie ostatniego efektu lub edycji zdjęcia.

Dotknij, aby otworzyć opcje

filtra.

Dostosowywanie wybranego

zdjęcia.

Dodawanie efektu do zdjęcia

1 Na ekranie edycji zdjęcia dotknij

ikony

2 Zastosuj jedną z opcji efektów: Upiększanie twarzy

Efekt tunelu – efekt zdjęcia

Negatyw kolorowy – efekt

Czarno-biały – efekt koloru czarno-

Sepia – efekt sepii.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

– automatyczne rozpoznawanie na zdjęciu twarzy i jej rozjaśnienie.

wykonanego starym aparatem Lomo.

kolorowego negatywu.

białego.

Rozmycie – efekt rozmycia zdjęcia. Wyostrz – przesuwanie wskaźnika

na pasku powoduje zwiększenie ostrości tematu zdjęcia. Wybierz ikonę OK, aby zastosować zmiany, lub ikonę

Rozmycie – dotknij tej opcji,

aby zastosować na zdjęciu efekt rozmytej mozaiki.

Obraz olejny – efekt obrazu

olejnego.

Szkic – nadanie zdjęciu wyglądu

szkicu.

Wytłoczenie – efekt wytłoczenia. Żywy – dodaje wyrazistości i

blasku.

Światło księżyca – zmiana światła

na księżycowe.

Postarzenie – efekt postarzenia. Rozświetlenie – efekt wiązki

światła.

Komiks – efekt przypominający

komiks.

Akwarela – efekt obrazu

akwarelowego.

3 Aby cofnąć zastosowany efekt,

dotknij opcji Cofnij

, aby anulować.

Multimedia

W pamięci telefonu można przechowywać dowolne pliki multimedialne i dzięki temu mieć łatwy dostęp do wszystkich zdjęć, dźwięków, klipów wideo i gier. Pliki można również zapisywać na karcie pamięci. Korzystanie z karty pamięci pozwala na zwolnienie miejsca w pamięci telefonu. Pliki te można znaleźć w folderze Moje pliki na karcie ROZRYWKA.

Obrazy

Folder Obrazy zawiera listę domyślnych obrazów załadowanych fabrycznie do telefonu, obrazów pobranych przez użytkownika oraz zdjęć wykonanych aparatem telefonu.

Wysyłanie zdjęcia

1 Dotknij opcji Moje pliki na karcie

ROZRYWKA i wybierz opcję

Obrazy. Wybierz obraz.

2 Dotknij polecenia Wyślij i wybierz

jedną z dostępnych opcji: MMS, E-mail lub Bluetooth.

Używanie obrazu

Obrazy mogą być wykorzystywane jako tapety, ekrany blokady telefonu, a także w celu identyfikowania osób dzwoniących.

1 Dotknij opcji Moje pliki na karcie

ROZRYWKA i wybierz opcję Obrazy. Wybierz obraz. Następnie dotknij ikony

2 Dotknij opcji Użyj jako i wybierz

jedną z następujących opcji:

Tapeta ekranu główn. – umożliwia

ustawienie tapety ekranu głównego.

Tapeta zabl. ekranu – umożliwia

ustawienie tapety ekranu blokady.

Obraz kontaktu – umożliwia

przypisanie obrazu do konkretnej osoby na liście kontaktów, tak aby pojawiał się, gdy ta osoba dzwoni.

Obraz włączenia – umożliwia

skonfigurowanie obrazu tak, aby pojawiał się w momencie włączenia telefonu.

Obraz wyłączania – umożliwia

skonfigurowanie obrazu tak, aby pojawiał się w momencie wyłączenia telefonu.

Multimedia

Drukowanie obrazu

1 Dotknij opcji Moje pliki na karcie

ROZRYWKA i wybierz opcję Obrazy. Wybierz obraz. Następnie dotknij ikony

2 Dotknij opcji Drukuj, a następnie

wybierz opcję Bluetooth lub

PictBridge.

WSKAZÓWKA!

Drukować można przez Bluetooth lub za pośrednictwem drukarki obsługującej PictBridge.

Przenoszenie i kopiowanie obrazu

Istnieje możliwość kopiowania obrazów między pamięcią telefonu i kartą pamięci. Funkcja ta może być przydatna w celu zwolnienia miejsca w jednym z banków pamięci lub zabezpieczenia obrazów przed utratą.

1 Dotknij opcji Moje pliki na karcie

ROZRYWKA, wybierz opcję Obrazy i dotknij ikony

2 Wybierz opcję Przenieś lub Kopiuj. 3 Możesz zaznaczyć obrazy lub

usunąć zaznaczenie, dotykając ich kolejno. Zaznacz zdjęcie, które ma zostać przeniesione lub

LG GM360 | Instrukcja obsługi

skopiowane, a następnie dotknij opcji Kopiuj/Przenieś.

Dźwięki

Folder Dźwięki zawiera listę dźwięków, w tym także pobrane dźwięki, dźwięki domyślne i nagrania głosowe. Umożliwia on zarządzanie dźwiękami, ich wysyłanie oraz ustawianie jako dzwonka.

Korzystanie z zawartości folderu dźwięków

1 Dotknij opcji Moje pliki na karcie

ROZRYWKA i wybierz opcję

Dźwięki.

2 Po wybraniu odpowiedniego

dźwięku zostanie wyświetlone potwierdzenie.

3 Dotknij opcji Tak . Rozpocznie się

odtwarzanie klipu.

4 Dotknij ikony

Użyj jako.

5 Wybierz jedną z dostępnych

opcji: Dźwięk dzwonka, Dźwięk wiadomości, Uruchom lub Zamknij.

i wybierz opcję

Wideo

Folder Wideo zawiera listę pobranych klipów wideo oraz klipów nagranych za pomocą telefonu.

Wyświetlanie klipu wideo

1 Dotknij opcji Moje pliki na karcie

ROZRYWKA i wybierz opcję Wideo.

2 Wybierz klip wideo, który ma

zostać odtworzony.

Wysyłanie klipu wideo

1 Wybierz klip wideo. 2 Dotknij ikony , a następnie

polecenia Wyślij i wybierz jedną z dostępnych opcji: Wiadomość,

E-mail lub Bluetooth.

Gry i Aplikacje

W telefonie można zainstalować nowe gry i aplikacje, które uatrakcyjnią wolny czas.

Można do niego uzyskać dostęp poprzez menu Gry i aplikacje na karcie ROZRYWKA.

Uruchomienie gry

1 Dotknij opcji Gry i aplikacje na

karcie ROZRYWKA.

2 Wybierz opcję Gry, a następnie

wybierz grę, którą chcesz uruchomić.

Dokumenty

Menu Dokumenty w folderze Moje pliki umożliwia wyświetlanie

wszystkich plików dokumentów. Za jego pomocą można wyświetlać pliki w formacie Excel, PowerPoint, Word, tekstowym i PDF.

Przesyłanie pliku do telefonu

Łącze Bluetooth jest prawdopodobnie najprostszym sposobem przesłania pliku z komputera do telefonu. Możesz również skorzystać z kabla do synchronizacji danych i opcji Pamięć masowa lub LG PC Suite.

Aby przesłać plik za pomocą łącza Bluetooth:

1 Upewnij się, że telefon i komputer

mają aktywne łącze Bluetooth i są połączone (sparowane) wzajemnie.

2 Użyj komputera do przesłania pliku

przy użyciu połączenia Bluetooth.

3 Po wysłaniu pliku należy go

zaakceptować w telefonie za pomocą opcji Tak .

4 Plik powinien domyślnie pojawić

się w obszarze Mój folder, na drugiej karcie, w folderze Moje pliki. Możesz przeoczyć plik, jeśli folder jest pełen.

Multimedia

Inne

Folder Inne zawiera listę plików innych niż zdjęcia, dźwięki, klipy wideo, dokumenty, gry i aplikacje.

Muzyka

Telefon LG GM360 jest wyposażony we wbudowany odtwarzacz muzyki umożliwiający odtwarzanie ulubionych utworów muzycznych. Aby uzyskać dostęp do odtwarzacza muzyki, dotknij opcji Muzyka na karcie ROZRYWKA. Z poziomu odtwarzacza dostępnych jest wiele folderów:

Ostatnio odtwarzane – umożliwia odsłuchanie ostatnio odtwarzanych utworów.

UWAGA: Pliki muzyczne mogą być chronione prawami autorskimi na podstawie umów międzynarodowych i przepisów krajowych. W celu odtwarzania danego utworu konieczne może być uzyskanie pozwolenia lub licencji. W niektórych krajach prawo nie zezwala na kopiowanie materiałów chronionych prawami autorskimi na potrzeby prywatne. Przed pobraniem lub skopiowaniem pliku należy zapoznać się z prawem obowiązującym w danym kraju dotyczącym korzystania z takich materiałów.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

Wszystkie utwory – folder zawiera wszystkie utwory zapisane w telefonie prócz załadowanych fabrycznie domyślnych utworów muzycznych.

Wykonawcy – umożliwia przeglądanie kolekcji muzycznej według nazwy wykonawcy.

Albumy – umożliwia przeglądanie kolekcji muzycznej według nazwy albumu.

Gatunki – umożliwia przeglądanie kolekcji muzycznej według nazwy gatunku.

Listy odtwarzania – zawiera wszystkie listy odtwarzania utworzone przez użytkownika.

Wymieszaj utwory – umożliwia odsłuchiwanie utworów muzycznych w losowej kolejności.

Przesyłanie muzyki do telefonu

Najłatwiej przesłać muzykę do telefonu za pomocą łącza Bluetooth lub kabla do synchronizacji.

Można również użyć w tym celu oprogramowania LG PC Suite. Aby przesłać plik za pomocą łącza Bluetooth:

1 Upewnij się, że oba urządzenia

mają aktywne łącze Bluetooth i „widzą” się wzajemnie.

2 Wybierz plik muzyczny na drugim

urządzeniu i wybierz polecenie wysłania go przez łącze Bluetooth.

3 Gdy plik będzie gotowy do

wysłania, należy go zaakceptować w telefonie, dotykając opcji Tak .

4 Plik powinien pojawić się w

folderze Muzyka > Wszystkie

utwory.

Odtwarzanie utworów

1 Dotknij opcji Muzyka na karcie

ROZRYWKA.

2 Wybierz jeden z folderów oraz

utwór, który chcesz odtworzyć.

3 Dotknij ikony

odtwarzanie utworu.

4 Dotknij ikony , aby przejść do

następnego utworu.

5 Dotknij ikony

poprzedniego utworu.

6 Dotknij ikony , aby powrócić

do menu Muzyka. Kilkakrotnie dotknięcie spowoduje powrót do menu.

, aby wstrzymać

, aby przejść do

Tworzenie list odtwarzania

Wybierając utwory z folderu Listy odtwarzania, możesz tworzyć własne

listy odtwarzania. 1 Dotknij opcji Muzyka na karcie

ROZRYWKA.

2 Dotknij opcji Listy odtwarzania,

a następnie opcji Nowa lista, wprowadź nazwę listy odtwarzania i dotknij polecenia Zapisz.

3 W folderze Wszystkie utwory

znajdują się wszystkie utwory zapisane w telefonie. Dotknij nazw wszystkich utworów, które mają się znaleźć na liście odtwarzania; przy nazwie każdego utworu pojawi się zaznaczenie.

4 Dotknij opcji Wykonano.

Radio FM

Telefon LG GM360 jest wyposażony w radio FM, dzięki czemu można ustawić ulubione stacje i słuchać ich w podróży.

Aby korzystać z funkcji radia, należy podłączyć słuchawki.

Multimedia

Wyszukiwanie stacji

Stacje można zaprogramować w telefonie, wyszukując je ręcznie lub automatycznie. Zostaną one zapisane pod odpowiednimi numerami, aby ułatwić ich wyszukanie w przyszłości. Najpierw należy podłączyć zestaw słuchawkowy do telefonu, ponieważ pełni on funkcję anteny.

Aby wyszukać stacje automatycznie: 1 Przewiń i dotknij opcji Radio FM

na karcie ROZRYWKA, a następnie dotknij ikony

2 Dotknij opcji Skanowanie. Zostanie

wyświetlone potwierdzenie. Po wybraniu opcji Tak stacje zostaną automatycznie wyszukane i przypisane do kanałów w telefonie.

UWAGA: Można również ręcznie dostroić radio do stacji za pomocą przycisków środkowej części ekranu. Naciśnięcie i przytrzymanie ikon automatyczne wyszukiwanie stacji.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

i wyświetlanych w

i powoduje

Resetowanie kanałów

1 Przewiń i dotknij opcji Radio FM

na karcie ROZRYWKA, a następnie dotknij ikony

2 Wybierz opcję Resetuj kanał,

aby skasować aktualny kanał, lub Resetuj wszystkie kanały, aby skasować wszystkie kanały. Każdy skasowany kanał powróci do początkowej częstotliwości 87,5 MHz.

Terminarz

Dodawanie zdarzeń do kalendarza

1 Dotknij opcji Terminarz na karcie

NARZĘDZIA i wybierz opcję

Kalendarz.

2 Wybierz datę, dla której chcesz

dodać wydarzenie.

3 Dotknij ikony

wybierz polecenie Dodaj

wydarzenie.

4 Dotknij opcji Kategoria, a

następnie wybierz Spotkanie,

Rocznica lub Urodziny. 5 Wpisz temat. 6 Sprawdź i wprowadź datę i

godzinę rozpoczęcia wydarzenia. W

przypadku pozycji typu Spotkanie

i Rocznica w dolnych dwóch

polach daty i czasu wprowadź datę

i czas zakończenia zdarzenia. W

przypadku spotkania wprowadź

lokalizację.

7 Ustaw opcje Alarm i Powtó rz. 8 Po wybraniu polecenia Zapisz

zdarzenie zostanie zapisane w

kalendarzu. Funkcja kalendarza

pomaga użytkownikowi

zapamiętać ważne terminy – dzień,

w którym zapisano zdarzenie

jest oznaczony kwadratowym

, a następnie

kursorem, a jego rozpoczęcie sygnalizowane jest dzwonkiem.

Dodawanie pozycji do listy zadań

1 Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji

Terminarz.

2 Wybierz opcję Zadania i dotknij

opcji Dodaj zadanie.

3 Wybierz datę zadania, dodaj

notatki i określ poziom ważności:

Wysoka, Średnia lub Niska.

4 Zapisz zadanie za pomocą

polecenia Zapisz.

Szukanie dnia

Szukanie dnia to wygodne narzędzie

ułatwiające obliczenie, jaka data przypadnie po upływie określonej liczby dni. Na przykład 60 dni od

10.10.07 przypada 09.12.2007.

1 Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji

Terminarz. 2 Wybierz funkcję Szukanie dnia. 3 Na karcie Od ustaw wybraną datę. 4 Na karcie Po wprowadź liczbę dni. 5 Szukany dzień zostanie

wyświetlony poniżej.

Terminarz

Dodawanie notatki

1 Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji

Notatka. 2 Dotknij polecenie Dodaj notatkę. 3 Wpisz tekst notatki i dotknij opcji

Zapisz. 4 Notatka pojawi się na ekranie

aplikacji Notatka.

Ustawianie alarmu

1 Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji

Alarm. Alarm „Widget” pojawi

się na liście jako alarm domyślny,

którego nie można usunąć.

2 Dotknij polecenia Dodaj alarm. 3 W polu Godzina określ godzinę,

o której ma zostać uruchomiony

alarm. 4 W polu Powt órz określ, czy i jak

często ma być powtarzany alarm,

wybierając opcje: Bez powtarzania,

Codziennie, Pn ~ Pt, Pn ~ So, So

~ Nd, Oprócz świąt lub Wybierz

dzień.

Ikony oznaczają wybrany dzień

tygodnia. 5 Wybierz opcję Dźwięk alarmu, aby

wybrać rodzaj alarmu.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

6 Wybierz opcję Dzwonek alarmu

i wybierz dźwięk z folderu. Aby odsłuchać dźwięk, dotknij go, a następnie dotknij ikony

7 Dodaj notatkę do alarmu,

korzystając z pola Notatka.

8 Możesz też ustawić jeden z

następujących czasów drzemki: 5, 10, 20, 30 minut, 1 godzina lub Wył.

9 Po ustawieniu alarmu wybierz

polecenie Zapisz.

UWAGA: Można ustawić do 5 alarmów, w tym Alarm „Widget”.

WSKAZÓWKA! Przesuń przełącznik WŁ./WYŁ. do pozycji alarmu, aby

ustawić alarm.

Dodawanie notatki za pomocą panelu rysowania

1 Przewiń i dotknij opcji Panel

rysowania na karcie NARZĘDZIA. 2 Dotknij opcji Dodaj rysunek. 3 Wyrysuj notatkę na ekranie

dotykowym LCD, a następnie

dotknij ikony 4 Po dotknięciu opcji Ta k notatka

pojawi się na ekranie w aplikacji

Panel rysowania.

Zrzut ekran Dyktafon

Przycisk aparatu znajduje się po prawej stronie telefonu. Jego dwukrotne naciśnięcie umożliwia utworzenie zrzutu ekranu. Obraz ekranu zostanie zapisany w Galerii oraz w podfolderze Obrazy folderu Moje pliki.

Ta funkcja umożliwia utworzenie zrzutów następujących ekranów:

WAP, SNS, edycja i wyświetlanie wiadomości e-mail, edytor wiadomości, skrzynka odbiorcza wiadomości itp.

Przycisk aparatu

Za pomocą dyktafonu można nagrywać notatki głosowe oraz inne pliki dźwiękowe.

Dotknij opcję Dyktafon na kracie NARZĘDZIA i dotknij ikony , a następnie opcji Ustawienia, aby zmienić następujące ustawienia:

Czas trwania – ustawienie czasu trwania nagrania. Dostępne opcje to: Bez ograniczeń, Rozmiar MMS lub 1 min.

Jakość – wybór jakości dźwięku. Wybierz jedno z możliwych ustawień:

Bardzo dobra, Dobra lub Normalna. Pamięć w użyciu – wybór lokalizacji

zapisu plików audio. Dostępne opcje to Pamięć zewnętrzna lub Pamięć telefonu.

Nagrywanie dźwięku lub głosu

Jego dwukrotne naciśnięcie umożliwia utworzenie zrzutu ekranu

1 Dotknij ikony , aby rozpocząć

nagrywanie.

2 Dotknij ikony , aby wstrzymać

nagrywanie.

3 Dotknij ikony

nagrywanie.

4 Dotknij ikony , aby przesłuchać

nagranie.

, aby zakończyć

Terminarz

Korzystanie z kalkulatora

1 Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji

Narzędzia. 2 Wybierz opcję Kalkulator. 3 Wprowadź liczby za pomocą

klawiszy numerycznych klawiatury

numerycznej. 4 W przypadku prostych obliczeń

dotknij odpowiedniej funkcji (+, -, ×

lub ÷), a następnie znaku =. 5 W przypadku bardziej złożonych

obliczeń dotknij ikony

jedną z dostępnych funkcji: sin, cos,

tan, log, ln, exp, sqrt, deg, rad itp.

Konwersja jednostek

1 Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji

Narzędzia. 2 Wybierz funkcję Konwerter

jednostek. 3 Wybierz rodzaj przeliczanych

wartości: Waluta, Powierzchnia,

Długość, Masa, Temperatura,

Objętość lub Prędkość. 4 Następnie wybierz jednostkę i

wprowadź wartość przeznaczoną

do konwersji oraz jednostkę, na

którą ma nastąpić konwersja. 5 Odpowiednia wartość pojawi się na

ekranie.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

i wybierz

Dodawanie miasta do aplikacji Czas globalny

1 Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji

Narzędzia. 2 Wybierz narzędzie Czas globalny. 3 Dotknij ikony

polecenia Nowe miasto. 4 Przewiń ikonę ziemi, dotknij

wybranego obszaru i wybierz na

mapie miasto. 5 Możesz także dotknąć ikony

wprowadzić odpowiednią nazwę

miasta w polu wyszukiwania.

, a następnie

Korzystanie ze stopera

1 Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji

Narzędzia. 2 Wybierz opcję Stoper. 3 Dotknij opcji Start na dole ekranu,

aby rozpocząć odliczanie czasu. 4 Dotknij opcji Międzyczas, aby

zarejestrować międzyczas. 5 Dotknij opcji Stop, aby zakończyć

odliczanie czasu. 6 Dotknij polecenia Wznów, aby

kontynuować odliczanie od

czasu zatrzymania, lub dotknij

polecenia Uruchom ponownie, aby

rozpocząć odliczanie od początku.

Synchronizacja z komputerem

Istnieje możliwość synchronizacji komputera PC i telefonu celem zapewnienia zgodności ważnych informacji i dat na obu urządzeniach. Istnieje także możliwość wykonania kopii zapasowej istotnych danych.

Instalacja aplikacji LG PC Suite na komputerze

1 Na ekranie głównym wybierz ikonę

i wybierz opcję Łączność na

karcie USTAWIENIA.

2 Wybierz opcję Tryb połączenia

USB i dotknij opcji PC Suite.

3 Połącz telefon z komputerem za

pomocą kabla USB i odczekaj chwilę. Zostanie wyświetlony komunikat z instrukcjami dotyczącymi instalacji.

4 Aby wykonać wszystkie kroki

kreatora Instalator LG PC Suite, postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie.

5 Za zakończeniu instalacji na

pulpicie pojawi się ikona LG PC Suite.

Łączenie telefonu z komputerem

1 Na ekranie głównym naciśnij ikonę

i wybierz opcję Łączność na

karcie USTAWIENIA.

2 Wybierz Tryb połączenia USB. 3 Dotknij opcji PC Suite. 4 Połącz telefon z komputerem za

pomocą kabla USB i odczekaj chwilę. Program PC Suite zostanie automatycznie uruchomiony.

Tworzenie kopii zapasowej informacji zawartych w telefonie i ich odzyskiwanie

1 Połącz telefon z komputerem

zgodnie z instrukcjami powyżej.

2 Kliknij ikonę Utwórz kopię

zapasową lub Przywróć znajdujące

się w sekcji Narzędzia.

3 Zaznacz zawartość, której kopię

zapasową chcesz utworzyć, lub którą chcesz odtworzyć. Wybierz lokalizację, w której chcesz zapisać kopię zapasową, lub z której chcesz odtworzyć informacje. Kliknij ikonę

Start.

4 Zostanie utworzona kopia

zapasowa wybranych informacji lub zostaną one przywrócone.

Synchronizacja z komputerem

Wyświetlanie plików z telefonu na komputerze

1 Połącz telefon z komputerem

zgodnie z wcześniejszymi instrukcjami.

2 Kliknij ikonę Zdjęcia. 3 Pliki obrazów zostaną załadowane

do komputera. Aby je wyświetlić, kliknij folder pamięci telefonu.

4 Kliknij ikonę Wid eo. 5 Pliki wideo zostaną załadowane

do komputera. Aby je wyświetlić, kliknij folder pamięci telefonu.

WSKAZÓWKA! Przeglądanie zawartości telefonu na komputerze ułatwia organizowanie plików, dokumentów i usuwanie zbędnych elementów.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

Synchronizacja kontaktów

1 Podłącz telefon do komputera. 2 Kliknij ikonę Kontakty. 3 Komputer zaimportuje i wyświetli

wszystkie kontakty zapisane

w telefonie. (Kliknij polecenie

Synchronizuj kontakty, a komputer

załaduje wszystkie kontakty z

telefonu). 4 Kliknij opcję Plik i wybierz

polecenie Eksportuj. Można teraz

wskazać plik docelowy i miejsce,

gdzie kontakty mają zostać

zapisane.

Synchronizacja wiadomości

1 Podłącz telefon do komputera. 2 Kliknij ikonę Wiadomości. 3 Wszystkie wiadomości zapisane w

telefonie zostaną wyświetlone w

folderach na ekranie. 4 Kliknij tytuł kolumny, aby

zmienić kolejność wiadomości

uporządkowanych według

Nadawcy, Zawartości i Daty

otrzymania.

Używanie telefonu jako urządzenia do synchronizacji muzyki

Telefon może być używany jako urządzenie do synchronizacji muzyki tylko w przypadku synchronizacji plików muzycznych.

Synchronizacja muzyki może być przeprowadzona przy użyciu programu Windows Media Player 10 lub 11 oraz z wykorzystaniem pamięci telefonu i pamięci zewnętrznej.

1 Odłącz telefon od komputera. 2 Na ekranie głównym wybierz ikonę

, a następnie wybierz na karcie

USTAWIENIA opcję Łączność.

3 Wybierz pozycję Tryb połączenia

USB.

4 Dotknij opcji Synchronizacja

muzyki.

5 Podłącz telefon do komputera.

Na ekranie telefonu pojawi się komunikat: Połączono.

blueconnect

Dostęp do sieci

1 Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji

blueconnect.

2 Aby uzyskać bezpośredni dostęp

do strony głównej przeglądarki, wybierz opcję Strona główna. Można również wybrać polecenie Wprowad ź adres i wprowadzić adres URL, a następnie wybrać ikonę Połącz.

UWAGA: Łączenie z tą usługą i pobieranie treści wiąże się z dodatkowymi opłatami. Sprawdź stawki za pobieranie danych u operatora sieci.

Dodawanie zakładek i korzystanie z nich

Dodawanie zakładek i zapisywanie stron internetowych ułatwia i przyspiesza dostęp do ulubionych serwisów w Internecie.

1 Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji

blueconnect.

2 Wybierz opcję Zakładki. Na ekranie

pojawi się lista zakładek.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

3 Aby dodać nową zakładkę, dotknij

polecenia Dodaj zakładkę.

Wprowadź w odpowiednim polu

nazwę zakładki i adres URL. 4 Wybierz polecenie Zapisz.

Zakładka zostanie wyświetlona na

liście zakładek. 5 Aby otworzyć zakładkę, wystarczy

dotknąć ikony Połącz obok zakładki

lub dotknąć kolejno tytułu zakładki

i opcji Połącz. Zostanie nawiązane

połączenie ze stroną zakładki.

Korzystanie z czytnika kanałów RSS

RSS (ang. Really Simple Syndication) to rodzina formatów kanałów internetowych, które wykorzystywane są do publikowania często aktualizowanych treści, takich jak wpisy na blogach, aktualności lub podcasty. Dokument RSS, zwany kanałem, zawiera podsumowanie treści z powiązanej strony lub pełen tekst. Kanały RSS umożliwiają śledzenie na bieżąco ulubionych stron internetowych w automatyczny sposób. Jest to o wiele łatwiejsze od ręcznego sprawdzania ulubionych stron.

Użytkownik subskrybuje kanał poprzez wprowadzenie jego łącza do czytnika lub poprzez kliknięcie ikony RSS w przeglądarce, co uruchamia proces subskrypcji. Czytnik na bieżąco regularnie sprawdza kanały subskrybowane przez użytkownika w poszukiwaniu aktualizacji i pobiera je.

Zapisywanie strony

1 Otwórz żądaną stronę zgodnie z

powyższym opisem.

2 Dotknij ikonę

polecenie Zapisz tę stronę.

3 Wprowadź nazwę strony, aby

można ją było łatwo rozpoznać.

4 Wybierz polecenie Zapisz.

i wybierz

Korzystanie z zapisanej strony

Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji blueconnect. Następnie wybierz opcję Zapisane strony. W tym miejscu można wyświetlić zapisane strony.

Wyświetlanie historii przeglądarki

Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji

blueconnect. Wybierz opcję Historia.

Zmiana ustawień przeglądarki internetowej

Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji blueconnect. Wybierz opcję Ustawienia.

Można edytować następujące ustawienia: Profile, Ustawienia

wyglądu, Pamięć podręczna, Pliki cookie, Zabezpieczenia.

Używanie telefonu jako modemu

Telefon GM360 może pełnić funkcję modemu komputera, umożliwiając dostęp do poczty e-mail i Internetu nawet przy braku przewodowego połączenia z Internetem. Można w tym celu wykorzystać kabel USB lub łącze Bluetooth.

Za pomocą kabla USB: 1 Sprawdź, czy oprogramowanie

LG PC Suite jest zainstalowane na komputerze.

2 Połącz telefon GM360 z

komputerem za pomocą kabla USB zgodnie z wcześniejszymi instrukcjami i uruchom oprogramowanie LG PC Suite.

blueconnect

3 Na komputerze kliknij opcję

Zestaw internetowy. Następnie

kliknij przycisk Dodaj i wybierz opcję Modem.

4 Wpisz Profil, który pozwala

na ustanowienie połączenia z Internetem, i zapisz wartości.

5 Utworzony profil zostanie

wyświetlony na ekranie komputera. Zaznacz go i kliknij przycisk Połącz. Komputer połączy się z Internetem za pośrednictwem telefonu GM360.

UWAGA: Więcej informacji na

temat synchronizowania urządzeń za pomocą oprogramowania LG PC Suite.

Za pomocą łącza Bluetooth: 1 Upewnij się, że w komputerze

i telefonie GM360 dla łącza Bluetooth wybrano ustawienia Wł. i

Widoczny.

2 Sparuj komputer i telefon GM360,

aby uzyskać połączenie chronione hasłem.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

3 Za pomocą Kreatora połączenia

w oprogramowaniu LG PC Suite

utwórz aktywne połączenie

Bluetooth.

4 Na komputerze kliknij opcję

Zestaw internetowy. Następnie

kliknij przycisk Nowy. 5 Wybierz opcję Modem USB

telefonu komórkowego LG, a

następnie OK. Na ekranie zostanie

wyświetlony modem. 6 Wpisz Profil, który pozwala

na ustanowienie połączenia z

Internetem, i zapisz wartości. 7 Utworzony profil zostanie

wyświetlony na ekranie komputera.

Zaznacz go i kliknij przycisk Połącz.

Komputer połączy się z Internetem

za pośrednictwem telefonu GM360.

Dostęp do Google

Za pomocą tego menu, możesz korzystać z usług Google.

Ustawienia

Dostosowywanie profilów

Profil można szybko zmienić z poziomu ekranu głównego.

Każde z ustawień profilu można dostosować za pomocą menu ustawień.

1 Na karcie USTAWIENIA dotknij opcji

Profile.

2 Wybierz profil przeznaczony do

edycji.

3 Możesz zmienić wszystkie

opcje dźwięków i powiadomień dostępne na liście, w tym m.in. ustawienia Dźwięk dzwonka,

Głośność i Dźwięk wiadomości.

Zmiana ustawień ekranu

Na karcie USTAWIENIA dotknij opcji

Ustawienia ekranu. Ustawienia ekranu Tapeta – wybór motywu ekranu

głównego lub ekranu blokady.

Szablon widgetów ekranu

głównego – wybór szablonu ekranu głównego.

Livesquare – dotknięcie opcji

Przewodnik funkcji Livesquare

pozwala zapoznać się z możliwościami tej funkcji.

Motyw telefonu – do wyboru biały

lub czarny (interfejs użytkownika stylizowany na komiks).

Główny poziom menu – wybór

stylu wyświetlania górnego poziomu menu: Zygzak,

Przewijanie lub Ekran po ekranie.

Zablokowany ekran – wybór

sposobu odblokowywania.

Schemat ruchowy blokowania

ekranu – wybór schematu ruchowego rozpoznawanego na ekranie blokady telefonu.

Wybieranie – wybór koloru cyfr. Czcionka – dostosowanie rozmiaru

czcionki. Dostępne są cztery opcje:

Mały, Średni, Duży i Bardzo duży.

UWAGA: Im dłuższy czas

podświetlenia, tym większe zużycie baterii. Może to powodować konieczność częstszego ładowania telefonu.

Jasność – regulacja jasności

ekranu.

Powitanie – możliwość wybory

opcji WŁ. lub WYŁ. oraz wprowadzenia w polu tekstowym treści komunikatu powitalnego.

Ustawienia

Nazwa sieci – wybór pomiędzy

opcjami Wł. i Wył.

Włączanie/Wyłączanie – wybór

motywu ekranu włączania i wyłączania.

Zmiana ustawień telefonu

Telefon GM360 można swobodnie dostosować do własnych preferencji.

Na karcie USTAWIENIA dotknij opcji Ustawienia telefonu, a następnie wybierz jedno z ustawień z poniższej listy.

Ustawienia telefonu Data i godzina – umożliwia

dostosowanie ustawień daty i godziny oraz wybór możliwości automatycznego aktualizowania godziny bądź korzystania z opcji czasu letniego.

Oszczędność energii – umożliwia

włączenie, wyłączenie oraz wybór trybu Tylko nocą dla predefiniowanych ustawień oszczędzania energii.

Języki – umożliwia zmianę języka

wyświetlania w telefonie GM360.

Autom. blok. klawiszy – umożliwia

automatyczne blokowanie klawiatury na ekranie głównym.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

Zabezpieczenia – umożliwia

dostosowanie ustawień

zabezpieczeń, w tym kodów PIN i

blokady telefonu. Informacje o pamięci – więcej

informacji można znaleźć w

punkcie Korzystanie z menedżera

pamięci. Zresetuj ustawienia – umożliwia

zresetowanie wszystkich ustawień

do wartości fabrycznych. Informacje – wybór opcji Pomoc

spowoduje wyświetlenie informacji

technicznych dotyczących telefonu

GM360. Opcja Informacje o

telefonie pozwala przeprowadzić

aktualizację oprogramowania.

Korzystanie z menedżera pamięci

W telefonie GM360 dostępne są trzy typy pamięci: pamięć telefonu, pamięć na karcie SIM oraz zewnętrzna karta pamięci.

Do określenia ilości zajętego i dostępnego miejsca we wszystkich miejscach zapisu służy menedżer pamięci.

Na karcie USTAWIENIA dotknij opcji

Ustawienia telefonu i wybierz opcję Stan pamięci.

Pamięć telefonu – umożliwia

wyświetlenie informacji o pamięci telefonu GM360 przeznaczonej do przechowywania zdjęć, dźwięków, klipów wideo, wiadomości MMS i e-mail, aplikacji Java oraz innych danych.

Pamięć zarezerwowana – umożliwia wyświetlenie informacji o pamięci wewnętrznej telefonu przeznaczonej do przechowywania wiadomości SMS, kontaktów, kalendarza, listy zadań, notatek, alarmów, historii połączeń, zakładek oraz elementów różnych.

Pamięć karty SIM – wyświetla informacje o pamięci dostępnej na karcie SIM.

Pamięć zewnętrzna – umożliwia wyświetlenie informacji o pamięci dostępnej na zewnętrznej karcie pamięci (karta może nie wchodzić w skład zestawu).

Pamięć domyślna – wybór lokalizacji, w której mają być zapisywane obiekty; dostępne opcje to Pamięć telefonu i Pamięć zewnętrzna.

Zmiana ustawień łączności

Ustawienia łączności zostały skonfigurowane przez operatora sieci, dzięki czemu można natychmiast korzystać z nowego telefonu. Aby zmienić ustawienia, użyj tego menu: Dotknij opcji Łączność na karcie USTAWIENIA.

Ustawienia sieci Wybór sieci – wybór opcji

Automatyczny powoduje, że telefon GM360 automatycznie wyszukuje sieć i rejestruje telefon w sieci. Jest to zalecane ustawienie pozwalające uzyskać najlepszą obsługę i jakość. Wybór opcji Ręczny powoduje wyświetlenie wszystkich aktualnie dostępnych sieci i umożliwia wybór jednej z nich.

Lista preferowanych – opcja pozwala dodać preferowaną sieć, z jaką ma zostać nawiązane połączenie. Podczas wyszukiwania automatycznego wybierz jedną z sieci z listy; jeśli nie ma miejsca wyszukiwanie automatyczne, dodaj nową sieć ręcznie.

Ustawienia

Profile internetowe – to menu wyświetla profile internetowe. W zależności od wybranego kraju nie można usuwać ani edytować domyślnych konfiguracji.

Punkty dostępowe – operator sieci już zapisał tę informację. Za pomocą tego menu można dodawać nowe punkty dostępu.

Transmisja pakietów danych

- umożliwia określenie, kiedy urządzenie ma łączyć się z siecią w celu transmisji danych pakietowych.

Tryb połączenia USB – dostępna w opcjach pozycja Usługa danych służy do synchronizowania telefonu GM360 z komputerem za pomocą oprogramowania LG PC Suite w celu kopiowania plików z telefonu. Więcej informacji na temat synchronizacji można znaleźć w punkcie Synchronizacja z komputerem. W przypadku korzystania z opcji Synchronizacja muzyki w programie Windows Media Player należy wybrać opcję Synchronizacja muzyki w tym menu. Opcja Synchronizacja muzyki jest dostępna tylko dla plików muzycznych.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

Wysyłanie i odbiór plików za pomocą łącza Bluetooth

Aby wysłać plik: 1 Otwórz plik przeznaczony do

wysłania – zwykle będzie to

fotografia, klip wideo lub plik

muzyczny. 2 Wybierz opcję Wyślij.

Wybierz opcję Bluetooth. 3 Jeśli urządzenie Bluetooth

zostało już wcześniej sparowane

z telefonem, telefon GM360 nie

będzie automatycznie wyszukiwał

innych urządzeń Bluetooth.

W przeciwnym razie telefon

GM360 wyszuka inne urządzenia

Bluetooth znajdujące się w

zasięgu. 4 Wybierz urządzenie, do którego

chcesz wysłać plik.

5 Plik zostanie wysłany.

WSKAZÓWKA! Obserwuj pasek

postępu, aby upewnić się, że plik został wysłany.

Aby odebrać plik: 1 Aby móc odbierać pliki, łącze

Bluetooth musi być Włączone i Widoczne. Więcej informacji zawiera poniższy punkt Zmiana

ustawień łącza Bluetooth.

2 Zostanie wyświetlony monit o

zaakceptowanie pliku od nadawcy. Dotknij opcji Tak , aby odebrać plik.

3 Zostanie wyświetlona informacja

o miejscu zapisania pliku. W przypadku plików obrazu będzie można wybrać jedną z opcji dotyczących pliku: Pokaż lub Użyj jako tapetę. Pliki są zwykle zapisywane w odpowiednim podfolderze folderu Moje pliki.

Zmiana ustawień łącza Bluetooth:

Na karcie USTAWIENIA dotknij opcji Bluetooth. Następnie wybierz opcję

i wybierz pozycję Ustawienia.

Istnieje możliwość zmiany następujących ustawień:

Moja widoczność – określa

widoczność urządzenia. Dostępne opcje to: Widoczny, Ukryty lub

Widoczny przez 1 min.

Nazwa urządzenia – umożliwia

wprowadzenie nazwy dla telefonu GM360.

Obsługiwane usługi – umożliwia

określenie sposobu korzystania z łączności Bluetooth w powiązaniu z różnymi usługami.

Tryb zdalnej karty SIM – umożliwia

włączenie lub wyłączenie tego trybu.

Mój adres – umożliwia

wyświetlenie adresu Bluetooth urządzenia.

Parowanie z innym urządzeniem Bluetooth

Parując telefon GM360 z innym urządzeniem, można skonfigurować połączenie chronione hasłem.

1 Sprawdź, czy funkcja Bluetooth jest

włączona, a telefon ustawiony jako Widoczny. Parametry widoczności

można zmienić w menu

Ustawienia. 2 Dotknij opcji Wyszukaj. 3 Telefon GM360 wyszuka dostępne

urządzenia. Po zakończeniu

wyszukiwania na ekranie zostanie

wyświetlona opcja Odśwież.

Ustawienia

4 Wybierz urządzenie, z którym

chcesz sparować telefon, a następnie wprowadź hasło i dotknij

OK.

5 Telefon połączy się z drugim

urządzeniem, w którym należy wprowadzić takie samo hasło.

6 Połączenie Bluetooth chronione

hasłem zostanie uaktywnione.

Korzystanie z zestawu słuchawkowego Bluetooth

1 Upewnij się, że połączenie

Bluetooth jest Włączone i Widoczne.

2 Zgodnie z instrukcją zestawu

słuchawkowego przełącz go w tryb parowania i sparuj urządzenia.

3 Dotknij opcji Pytaj przed

połączeniem lub Zawsze łącz, a

następnie opcji Tak , aby nawiązać połączenie. Telefon GM360 automatycznie przełączy się na profil Zestaw słuchawkowy.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

Aktualizacja oprogramowania

Program LG Mobile Phone Software Upgrade Program

Więcej informacji na temat instalacji i korzystania z tego programu można znaleźć na stronie http:// update. lgmobile.com. Ta funkcja umożliwia szybką i łatwą aktualizację oprogramowania do najnowszej wersji za pośrednictwem Internetu, bez konieczności korzystania z usług naszego centrum serwisowego. Podczas aktualizacji oprogramowania telefonu należy poświęcić temu procesowi pełną uwagę. Przed wykonaniem każdej czynności należy uważnie przeczytać wyświetlane instrukcje i uwagi. Odłączenie kabla USB do transmisji danych lub wyjęcie baterii w trakcie procesu aktualizacji oprogramowania może spowodować poważne uszkodzenie telefonu. Przed rozpoczęciem aktualizacji oprogramowania zalecamy zanotowanie ważnych danych zapisanych w telefonie, ponieważ producent nie bierze odpowiedzialności za utratę danych podczas tego procesu.

Akcesoria

W zestawie z telefonem GM360 znajdują się następujące akcesoria:

Ładowarka

Bateria

Zestaw słuchawkowy stereo

UWAGA:

• Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów firmy LG.

• Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować utratę gwarancji.

• Akcesoria mogą się różnić w zależności od regionu. Dalsze informacje na ten temat można uzyskać w naszych regionalnych centrach serwisowych lub u naszych przedstawicieli.

• Zawartość pudełka zależy od kanału sprzedaży i może ulegać zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Przewód danych

Dane techniczne

Ogólne Nazwa produktu: GM360 System: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900

Temperatura otoczenia Maksymalna: +55°C (rozładowywanie)

Min.: -10°C Waga telefonu z baterią: 89g

Wilgotność otoczenia (bez kondensacji):

Maksymalna: 80% Minimalna: 10%

LG GM360 | Instrukcja obsługi

+45°C (ładowanie)

LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721

GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment

GM360

EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.3.2 EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360:2001/EN62209-1:2006 EN 301 511 V9.0.2

BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Notified Body Identification Number : 0168

30. MAR. 2010

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

Zachęcamy do zapoznania się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stwarzać zagrożenie lub być niezgodne z prawem.

Narażenie na wpływ fal radiowych

Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate). Telefon komórkowy GM360 zaprojektowano w sposób zapewniający zgodność z obowiązującymi wymaganiami bezpieczeństwa związanymi z oddziaływaniem fal radiowych. Wymagania te oparto na wskazaniach naukowych, określających marginesy bezpieczeństwa zapewniające ochronę wszystkich osób, bez względu na ich wiek i stan zdrowia.

• We wskazaniach związanych z oddziaływaniem fal radiowych posłużono się jednostką pomiaru znaną jako współczynnik SAR (ang. Specific Absorption Rate). Testy mierzące wartość SAR są przeprowadzane z użyciem standardowych metod, gdy telefon emituje najwyższą udokumentowaną

LG GM360 | Instrukcja obsługi

dla niego moc promieniowania we wszystkich wykorzystywanych zakresach częstotliwości.

• Mimo iż poszczególne modele telefonów LG mogą różnić się wartością współczynnika SAR, wszystkie zaprojektowano tak, by spełniały odpowiednie wytyczne dotyczące oddziaływania fal radiowych.

• Graniczna wartość współczynnika SAR zalecana przez organizację International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) to 2 W/kg (wartość uśredniona dla 10 g masy ciała).

• Najwyższa wartość SAR uzyskana podczas badań tego modelu telefonu przy użyciu systemu DASY4 wynosi 1,33 W/kg (10 g) dla telefonu trzymanego przy uchu oraz 1,31 W/ kg (10 g) dla telefonu noszonego blisko ciała.

• Informacja dotycząca współczynnika SAR przeznaczona dla osób zamieszkujących kraje i regiony, które przyjęły limit wartości SAR zalecany przez Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), wynoszący 1,6 W/kg (w odniesieniu do 1 g masy ciała).

Czyszczenie i konserwacja produktu

OSTRZEŻENIE

Korzystaj tylko z baterii, ładowarek i akcesoriów dodatkowych, które zostały zatwierdzone do użytku z danym modelem telefonu. Użycie jakichkolwiek innych urządzeń dodatkowych grozi unieważnieniem wszelkich homologacji i gwarancji na telefon. Może też być niebezpieczne.

• Nie rozkładaj telefonu na części. Jeśli wymagana jest naprawa, oddaj telefon do specjalistycznego punktu serwisowego.

• Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy telefonem a urządzeniami elektrycznymi, takimi jak telewizory, odbiorniki radiowe i komputery osobiste.

• Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy telefonem a źródłami ciepła, takimi jak kaloryfery czy kuchenki.

• Nie upuszczaj telefonu.

• Nie narażaj urządzenia na mechaniczne wibracje lub wstrząsy.

• Wyłączaj telefon w miejscach, w których nakazują to specjalne przepisy. Telefonu nie wolno na przykład używać w szpitalach, gdyż może on zakłócać pracę wrażliwego na promieniowanie radiowe sprzętu medycznego.

• W trakcie ładowania nie należy dotykać telefonu mokrymi rękoma. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub poważne uszkodzenie telefonu.

• Nie ładuj telefonu w pobliżu materiałów łatwopalnych, ponieważ telefon może się rozgrzać i spowodować zagrożenie pożarem.

• Zewnętrzną część urządzenia należy czyścić suchą szmatką. (Nie korzystaj z rozpuszczalników, takich jak benzen, rozcieńczalnik lub alkohol).

• Nie kładź ładowanego telefonu na materiałowych powierzchniach.

• Telefon należy ładować w pomieszczeniu o dobrej wentylacji.

• Nie narażaj urządzenia na nadmierne działanie dymu lub kurzu.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

• Nie przechowuj telefonu w pobliżu kart kredytowych lub innych kart z paskiem magnetycznym, gdyż może on uszkodzić informacje zapisane na paskach magnetycznych.

• Nie dotykaj ekranu ostrym przedmiotem. Może to spowodować uszkodzenie telefonu.

• Unikaj kontaktu telefonu z cieczami lub wilgocią.

• Ostrożnie korzystaj z akcesoriów, takich jak słuchawka. Nie dotykaj anteny bez potrzeby.

Efektywne korzystanie z telefonu

Urządzenia elektroniczne

Wszystkie telefony mogą powodować zakłócenia, które mogą negatywnie wpłynąć na działanie znajdujących się w pobliżu urządzeń.

• Nie używaj telefonu komórkowego w pobliżu sprzętu medycznego bez zgody personelu placówki. Nie umieszczaj telefonu w pobliżu rozrusznika serca, np. w kieszeni na piersi.

• Telefony komórkowe mogą zakłócać pracę niektórych aparatów słuchowych.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

• Telefony komórkowe mogą powodować niewielkie zakłócenia pracy odbiorników telewizyjnych, radiowych, komputerów itp.

Bezpieczeństwo na drodze

Zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi korzystania z telefonów komórkowych podczas kierowania pojazdem.

• Podczas prowadzenia pojazdu nie trzymaj telefonu w ręce.

• Skup się na prowadzeniu pojazdu.

• Korzystaj z zestawu głośnomówiącego lub słuchawkowego, jeśli jest dostępny.

• Jeśli wymagają tego warunki panujące na drodze, przed wykonywaniem lub odebraniem połączenia należy zjechać na pobocze i zaparkować pojazd.

• Fale radiowe mogą negatywnie wpływać na pracę niektórych systemów elektronicznych w pojeździe, np. odtwarzaczy samochodowych i systemów bezpieczeństwa.

• Jeśli pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną, nie należy jej blokować przez zainstalowane na stałe lub przenośnie urządzenia bezprzewodowe. Może to spowodować awarię poduszki powietrznej, a tym samym poważne obrażenia ciała wywołane nieprawidłowym działaniem.

• Słuchając muzyki na zewnątrz pomieszczeń, ustawiaj głośność na umiarkowanym poziomie, aby słyszeć dźwięki z otoczenia. Jest to wyjątkowo ważne w pobliżu dróg.

Zapobieganie uszkodzeniu słuchu

Uszkodzenie słuchu może nastąpić w wyniku długotrwałego oddziaływania dźwięku o znacznym natężeniu. Dlatego też zaleca się, aby podczas włączania lub wyłączania telefonu nie trzymać go przy uchu. Ponadto zaleca się ustawienie głośności rozmów i muzyki na umiarkowanym poziomie.

Szklane elementy

Niektóre elementy telefonu są wykonane ze szkła. Szkło może ulec stłuczeniu w przypadku upuszczenia telefonu na twardą powierzchnię lub uderzenia ze znaczną siłą. W takim wypadku nie dotykaj go ani nie próbuj go samodzielnie usunąć. Nie korzystaj z telefonu do momentu wymiany szklanego elementu przez autoryzowane centrum serwisowe.

Miejsca zagrożone wybuchem

Nie korzystaj z telefonu podczas trwania prac z użyciem materiałów wybuchowych. Stosuj się do ograniczeń i postępuj zgodnie z wszelkimi przepisami.

Miejsca zagrożone wybuchem

• Nie korzystać z telefonu na stacji benzynowej.

• Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu zbiorników paliwa lub substancji chemicznych.

• Nie przewoź ani nie przechowuj łatwopalnych gazów, cieczy lub materiałów wybuchowych w schowku samochodowym, w którym znajduje się telefon komórkowy i akcesoria.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu

W samolocie

Urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia w samolocie.

• Przed wejściem na pokład samolotu wyłącz telefon komórkowy.

• Nie korzystaj z telefonu przed rozpoczęciem lotu bez zgody załogi.

Dzieci

Telefon należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla małych dzieci. Telefon zawiera drobne części, które w przypadku włożenia do ust stwarzają niebezpieczeństwo połknięcia.

Połączenia alarmowe

Funkcja połączeń alarmowych może nie być dostępna w niektórych sieciach telefonii komórkowej. Z tego względu w przypadku konieczności wezwania pomocy nie należy polegać wyłącznie na telefonie. Szczegółowe informacje można uzyskać u lokalnego operatora sieci.

LG GM360 | Instrukcja obsługi

Informacje o baterii

• Bateria nie musi być całkowicie rozładowana przed rozpoczęciem ładowania. W przeciwieństwie do innych baterii w baterii tego telefonu nie występuje efekt pamięci, który mógłby pogorszyć wydajność baterii.

• Używaj wyłącznie baterii i ładowarek firmy LG. Ładowarki firmy LG zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wydłużyć czas eksploatacji baterii.

• Nie rozkładaj baterii na części ani nie wywołuj zwarcia.

• Utrzymuj metalowe styki baterii w czystości.

• Baterię należy wymienić, jeśli nie działa w sposób zadowalający. Baterię można ładować wielokrotnie zanim konieczna będzie jej wymiana.

• Jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas, naładuj ją, aby maksymalnie zwiększyć jej przydatność.

• Nie przechowuj ładowarki w miejscach nasłonecznionych ani nie korzystaj z niej w warunkach wysokiej wilgotności, np. w łazience.

• Nie przechowuj baterii w gorących lub zimnych miejscach. Może to spowodować spadek ich żywotności.

• Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu stwarza ryzyko eksplozji.

• W przypadku zużycia baterii należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta. Jeżeli to możliwe, należy ją poddać recyklingowi. Nie wolno wyrzucać baterii razem ze zwykłymi odpadami.

• W razie konieczności wymiany baterii zanieś telefon do lokalnego punktu serwisowego LG Electronics lub sprzedawcy w celu uzyskania pomocy.

• Należy zawsze odłączać ładowarkę od gniazdka zasilania po naładowaniu akumulatora telefonu, aby uniknąć kosztów związanych z dodatkowym zużyciem energii.

• Rzeczywisty czas pracy baterii zależy od konfiguracji sieci, ustawień urządzenia, sposobu korzystania z urządzenia, baterii i warunków otoczenia.

• Aby zapobiec zanieczyszczeniu środowiska i spowodowaniu ewentualnego zagrożenia dla zdrowia ludzi i zwierząt, zużytą baterię lub akumulator wyrzuć do odpowiedniego pojemnika w wyznaczonych punktach zbiórki.

• Nie wyrzucaj baterii ani akumulatora razem z innymi odpadami.

• Zaleca się korzystanie z lokalnych, bezpłatnych systemów zwrotu baterii i akumulatorów.

HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE

Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below.

How to cut

Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below.

• Be careful not to cut yourself when using scissors.

Getting to know your phone

Earpiece

Main screen

Call key

• Dials a phone number and answers

incoming calls.

Multitasking key

Handsfree or Stereo earphone connector

Power/Lock key

• Short press to turn on/off the screen.

• Long press for power on/off.

WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it while it is

in your pocket can damage the phone’s LCD and touch screen functionality.

End key

Open view

Side keys

• When the screen is at the Home screen:

Ring tone and key tone volume.

• During a call: Earpiece volume.

Camera key

• Go to the camera menu

directly by pressing and holding the key.

MicroSD Card Slot

Charger, cable

Battery cover

Flashlight

External camera lens

SIM Card Tray

LG GM360 | User Guide

Battery

Using your touch screen

Touch screen tips

• To select an item, touch the centre of the icon.

• Do not press too hard. The

touchscreen is sensitive enough to pick up a light, firm touch.

• Use the tip of your finger to

touch the option you require. Be careful not to touch any other keys.

• Whenever your GM360 is not in use, it will return to the lock screen.

Control the touch screen

The controls on the GM360 touch screen change dynamically depending on the task you are carrying out.

Opening Applications

To open any application, simply touch its icon.

Scrolling

Drag from side to side to scroll. On some screens, such as the call history list, you can also scroll up or down.

Using your touch screen

Lock screen gesture

Lock screen gesture - set a gesture to the 9 extended shortcut applications. Gesture in Lock screen allows users to unlock the phone and execute the applications directly as they draw a gesture on the screen. To set up this feature,

1 Select

- Screen settings - Lock

screen gesture

2 Drag & drop the prefered gesture

from the bottom of the screen to the applications you want to assign them to.

TIP! Draw ? shape to go to Lock screen gesture menu in the lock screen.

TIP! This function is only available keylocked from Idle screen.

LG GM360 | User Guide

Your home screen

You can drag and click what you need right away in all home screen types.

Active

TIP! The User Interface is based on three types of Homescreen.

To swap between the home screens just wipe quickly over the display from left to right, or from right to left.

Widget home screen - When you

touch bottom right of the screen, the mobile widget panel appears. When you register widget by dragging it, the widget is created in the spot where it was dropped.

Active

on the

Livesquare home screen - On the Livesquare screen, You can easily make a call and send a message to the number allocated to an avatar. To use the call, messaging or contacts function, select an avatar and choose the Quick key icon you want to use.

Active

Speed dial home screen - When

you touch , the speed dial list appears. You can call, send a message or edit the contact directly in this home screen.

Viewing information

1 Touch Contacts in the COMMUNICATION tab and touch

Information.

2 From here you can view your Service dial numbers, your Own

number, your Memory info. (showing your memory usage) and My profile.

TIP! To add your own business card, select My proﬁ le

and enter your details as you would for any contact. Touch Save to ﬁ nish.

TIP! Using Save to Contact on Facebook allows you to see personal information and status of Facebook user including name, contact number, email and photo. User is not allowed to edit those information and can update the information by clicking refresh on the screen.

Please refer to Linkbook for more about Save to Contact on Facebook.

LG GM360 | User Guide

Messaging

Social network services (SNS)

Your GM360 has SNS that lets you enjoy and manage your social network. You can update your own SN place status and view your friends’ SN updates.

Touch Social network menu and select the site as below: Facebook, Twitter and Myspace.

TIP! Facebook is a native application preloaded onto your phone, and easy to access. Twitter is a java application based on Java technology. Other applications access to the WAP( Wireless Application Protocol) services.

NOTE: SNS feature is a data intensive application. An additional costs may be incurred when connecting and using online services. Check your data charges with your network provider.

Facebook

Home: Log in and you will see your friend’s updated status. Input

your comment about new status or check others. Touch Options to choose Refresh, News Feed filter(Status updates, Photo), Delete or Settings. You can also write comments by selecting + icon.

Profile: You can select the Wall > Status updates and write the current status. See your info detail and upload the photo by touching Album > Upload Photo. Choose from Go to images or Take a picture, and then input some caption with images.

Friends: You can find many friends in SNS and view their status. Search your friends in facebook by selecting Search tap.

Message: It will show all your SN messages. You can see the Inbox/ Sent folder, and write a SN message.

Messaging

TIP! Using Facebook Feed Widget You can add the facebook feed widget to your home screen. Drag the facebook feed widget from widget tray and touch OK. If the facebook widget registered on home screen, it will show latest 3 feeds from your SN site. You can also access the facebook application directly by touching up the feed widget.

There are SNS on/off, SNS account login & Delete(logout) in SNS setting. And SNS can be on/off automatically by setting a certain period of time in Auto connection menu.

Linkbook

If the SNS Mode is set to On, you can save the personal information of your Facebook contacts, such as name, phone number, email address, and photo, into Contacts. Use the Save to Contact button on Facebook to save their personal information. You can check the stored information in the Contact view. If the SNS Mode is set to off, SNS information is not displayed in Contacts list.

LG GM360 | User Guide

Camera

Getting to know the viewfinder

Exposure - A low contrast image will

appear foggy, whereas a high contrast image will appear much sharper.

Zoom - zoom in or zoom out. This function is enabled depending on the picture size you take.

Back

Taking a photo

Video mode - Slide

down this icon to switch to video mode.

Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced

settings. Macro - Switch this on to take close-up

shots. Flash Status - Set flash light mode to Auto, Always on, or Always off.

TIP! You can bring up the options by tapping the screen. They automatically turn oﬀ after a few seconds.

Gallery -This enables you to access your saved photos from within the camera mode. Simply touch, and your gallery will appear on the screen.

Video camera

Getting to know the viewfinder

Image size

Zoom - zoom in or zoom out.

Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings.

Video size - Choose from QVGA(320x240) or QCIF(176x144).

Flash Status - Set or turn off the flash. Exposure - A low contrast video will

appear foggy, whereas a high contrast video will appear much sharper.

TIP! You can close all shortcut options for a clearer viewﬁ nder screen. Simply touch the centre of the viewﬁ nder once. To recall the options, touch the screen again.

LG GM360 | User Guide

Saving to handset memory/ external memory

Back

Camera mode - Touch

this icon to switch to camera mode.

Start recording Gallery

Video mode - Video

mode is selected.

Screen Capture

The camera key is located on the right side of the phone. By pressing the Camera key twice, the screen can be captured. Captured image will be saved in Gallery as well as in Image in My Stuff.

This feature captures following screens: WAP, SNS, Email composer & view screen, Message composer &

Received messages etc.

Camera key

By pressing the Camera key twice,

the screen can be captured.

LegoneVY`j_V`^X]`dal^Z`egdWaZblegdh^bnd `dciV`io^c[da^c^|A<:aZXigdc^XhEdah`V#CVhoV^c[da^c^V h¨jènEV²hiljlhoZa`| edbdX|loV`gZh^ZgZVa^oVX_^jegVlc^Z²\lVgVcXn_cnX]dgVoedgVYiZX]c^XocnX]^Z`headViVXn_cnX]#

`dbg`dlnX]

Jho`dYodcn hegoi edl^c^Zc Wn YdhiVgXodcn Yd 6jidgnodlVcZ\d EVgicZgV HZgl^hdlZ\d ajW egoZ`VoVcn Yd lnhn¨`^ oV edÑgZYc^XilZbjo\dYc^dcZ\d`jg^ZgV!ldeV`dlVc^jobc^Z_hoV_|Xnbgnon`d_Z\djho`dYoZc^VedYXoVhigVchedgijoVaZXVcZ_Zhi dgn\^cVacZdeV`dlVc^Z[VWgnXocZ#

D`gZh\lVgVcX_^jaZ\VegoZY¨jèZc^jdXoVhegoZWnlVc^VhegoijlcVegVl^Z#

>c[da^c^Vja\dlV!`dhoied¨|XoZc^V_V`oV&^bejahlZY¨j\iVgn[ndeZgVidgV# >c[da^c^Ve¨VicV!de¨ViV_V`oVed¨|XoZc^ZYdh^ZX^iZaZ[dc^^hiVX_dcVgcZ_

Cg[VWgnXocn

CVolVhegoij

BdYZa

Cg>B:>

9ViVhegoZYVèn

  

µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

6`XZeij_lVgjc`^\lVgVcX_^^`l^ij_dYW^ghegVlcZ\dhegoij

  

lneZ¨c^VhegoZYVlXV

I:A:;DC@DBÙG@DLN

  

µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

>b^^cVol^h`d`a^ZciV

6YgZhoVb^Zho`Vc^V

  







E^ZXo|i`Vh`aZej^edYe^hhegoZYVlXn

@6GI6 <L6G6C8N?C6

%"-%&*)*)*)

%"'')*)*)*)

µµµµµµµµµµµµµµ

µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

69CDI68?:DEGO:7>:<JC6EG6LN

Ed`l^idlVc^Z

E^ZXo|i`V

nlVgeVch^eD#eA

9ViV

lnYVc^V

9ViV

oV`d²"

9ViV

o\¨dhoZc^V

`a^ZciV

oV`¨VYj

hegoij

ohZgl^hj

XoZc^V

cVegVln

hegoijYd

LG GM360 User manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual