LG GL-B372RLHL User Manual [uk]
КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА
ХОЛОДИЛЬНИК
UKRAINIAN
Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж
починати користуватися пристроєм, і збережіть
її для подальшого використання
P/NO : MFL68489006
MFL68489006
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
ЗМІСТ
ВСТАНОВЛЕННЯ
ВНУТРІШНІ ЕЛЕМЕНТИ
РОБОТА
Початок Роботи
Перш Ніж Налаштовувати Температуру
Сигнал Відкритих Дверей
Самодіагностика
Елементи Керування Морозильною Камерою
Елементи Керування Холодильною Камерою
Функції ‘express Freeze’ (експрес-заморожування) /
‘super Chill’ (глибоке Заморожування)*
Замок Для Захисту Від Доступу Дітей (елемент
Додаткової Комплектації)
Трансформоване Відділення/зона Свіжості
(елемент Додаткової Комплектації)
Іонний Дезодоратор Green Ion Door Cooling
(елемент Додаткової Комплектації)
Ящик Для Овочів (елемент Додаткової
Комплектації)
Розморожування
Дезодоратор (елемент Додаткової Комплектації)
Приладдя Для Виготовлення Льоду
(елемент Додаткової Комплектації)
Диспенсер Для Води (елемент Додаткової
Комплектації)
Інтелектуальна Діагностика (елемент Додаткової
Комплектації)
Фільтр «hygiene Fresh» (елемент Додаткової
Комплектації)
Функція Power Cut Ever Cool (елемент Додаткової
Комплектації)
Заміна Лампочки
ПРОПОЗИЦІЇ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ
МИТТЯ
ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ
ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ПЕРШ НІЖ ТЕЛЕФОНУВАТИ В СЕРВІСНИЙ ЦЕНТР
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування під час
користування пристроєм, потрібно дотримуватися вказівок щодо техніки безпеки, зокрема,
таких.Перш ніж починати користуватися пристроєм, прочитайте всі вказівки.
ОСНОВНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Ця інструкція містить численні вказівки щодо техніки безпеки.Завжди читайте та виконуйте усі
вказівки з безпеки.
Це знак попередження про небезпеку.Він звертає вашу увагу на вказівки щодо техніки
безпеки, які повідомляють про небезпеку, що може призвести до травм різного ступеня
або пошкодження пристрою.Усім вказівкам щодо техніки безпеки буде сигналізувати знак
попередження про небезпеку та попереджувальне слово «НЕБЕЗПЕКА»,
‘ПОПЕРЕДЖЕННЯ’ або ‘УВАГА’.Ці слова означають:
НЕБЕЗПЕКА
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
УВАГА
Усі вказівки щодо техніки безпеки повідомляють про небезпеку, про спосіб зменшення
можливості травмування та про наслідки у разі невиконання вказівок.
Загроза важкої тяжкої травми, якщо вказівку не буде виконано негайно.
Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або
травмування під час користування пристроєм, потрібно дотримуватися
вказівок щодо техніки безпеки, зокрема, таких.Перш ніж починати
користуватися пристроєм, прочитайте всі вказівки.
Повідомляє про неминучу небезпеку, яка, якщо її не уникнути, може
призвести до травм незначної або середньої важкості чи лише до
пошкодження пристрою.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Тримайте вентиляційні отвори в корпусі пристрою чи
вбудованих елементах вільними від перешкод.
Не слід використовувати механічні пристрої або інші
засоби для прискорення процесу розморожування, що
відрізняються від рекомендованих виробником.
Не слід порушувати контур холодоагенту.
Не використовуйте у відділенні для зберігання продуктів
будь-які електричні пристрої, якщо вони не були
рекомендовані виробником.
Охолоджуючий та ізолюючий газ, що використовується в
приладі, вимагають особливої процедури утилізації.Для
утилізації потрібно проконсультуватися із представником
центру обслуговування або зі спеціалістом, який має
подібну кваліфікацію.
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Якщо використовується холодоагент R600a
Під час перевезення та встановлення пристрою потрібно
дотримуватися обережності, щоб не пошкодити елементи
контуру охолодження.Бризки холодоагенту з трубок можуть
зайнятися чи травмувати очі.У разі виявлення витоку слід
упевнитися, що у приміщенні, де встановлено пристрій,
протягом кількох хвилин не буде відкритого полум’я або
можливих джерел займання та повітря.
Щоб попередити утворення суміші займистого газу та повітря у
разі виявлення витоку в контурі охолодження, слід обирати для
встановлення пристрою приміщення, розмір якого відповідає
кількості використовуваного холодоагенту.Площа приміщення
має становити значення з розрахунку 1m на кожні 8 г
2
холодоагенту R600a у пристрої.Кількість холодоагенту вказано
н а т а б л и ч ц і п а с п о р т н и х д а н и х в і д п о в і д н о г о
пристрою.Категорично заборонено вмикати пристрій із будьякими ознаками пошкоджень.У разі виникнення сумнівів
звертайтеся до свого дилера.
Утилізація використаного устаткування
Усі електричні і електронні прилади повинні утилізуватися окремо від побутових відходів
у спеціально призначених для цього пунктах прийому, затверджених урядовими або
місцевими адміністративними установами.
Належна утилізація використаного устаткування допоможе уникнути негативних наслідків для
довкілля і здоров’я людини.
Для отримання докладнішої інформації про утилізацію приладу звертайтеся в адміністрацію
міста, слyжбy з утилізації або мaгaзин, де придбано пpoдyкт.
(*ПРИМІТКА. Пункти 1,2,3 стосуються норм для Йорданії та інших відповідних країн)
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
1. Для підключення живлення для
пристрою потрібно виділяти
окрему розетку.
Підключення кількох
пристроїв до однієї
розетки може призвести
до пожежі.
Штепсель не має бути спрямований
догори чи затиснутий
за холодильником.
Це може призвести до
пошкодження штепселя
та займання чиураження
електричним струмом.
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
1. Підключення до живлення
Шнур живлення не можна згинати т
а притискати важкими предметами.
Це може спричинити пошкодження
шнура живлення та призвести
до пожежі чи ураження
електричним струмом.
Не нарощуйте та не видозмінюйте
штепсель.
Це стає причиною пошкодження
шнура живлення та може
призвести до ураження
електричним струмом чи
пожежі.
Під час миття, переміщення
холодильника чи заміни внут
рішньої світлодіодної лампи шт
епсель слід відключат
и від розетки.
Це може призвести до
ураження електричним
струмом або травми.
витріть зі штепселя воду та пил та
надійно підключіть його до розетки
Пил, вода чи слабке підключення можуть
призвести до пожежі або
ураження електричним
струмом.
Не використовуйте для підключення
пошкоджений шнур або шт
епсель, а також розетку з
пошкодженними контактами.
Це може призвести до ураження
електричним струмом або
короткого замикання.
2. Користування холодильником
Не ставте на холодильник важкі або
небезпечні предмети (наприклад,
ємність із водою).
Під час відкривання або
закривання дверцят вони
можуть впасти та завдати
травми, спричинити пожежу
або ураження електричним
струмом.
Не тягніть за шнур і не торкайт
еся штепселя мокрими руками.
Це може призвести до
ураження електричним
струмом або травми.
Потурбуйтеся про заземлення.
Неправильне заземлення
може призвести до
несправності та
ураження електричним
струмом.
Гартоване скло на
дверцятах може від удару
тріснути. Не торкайтеся
скалок руками, щоб не
травмуватися.
Не тримайтеся за дверцята,
полички на дверцятах або розділова
перегородка морозильної чи
холодильної камери
Холодильник може
перекинутися та пошкодити
руки.Зокрема, стежте за тим,
щоб діти не робили
описаного вище.
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
2. Користування холодильником
Не встановлюйте холодильник у
вологому місці або в місцях, де
розбризкується вода
або потрапляє дощ.
Зношення ізоляції на
електричних частинах може
призвести до витоку струму.
Не використовуйте для просушування
поверхні внутрішньої поверхні
холодильника
фен. Не запалюйт
е свічку, щоб
усунути запах.
Це може призвести до
вибуху або пожежі.
Не використовуйте та не
зберігайт е в холодильнику
або біля нього т акі займисті
матеріали як ефір, бензол,
спирт, ліки,
зріджений
нафт овий газ,
спреї т а
косметику.
Це може призвести до
вибуху або пожежі.
Не зберігайте в холодильнику ліки
або матеріали наукового призначення.
У разі зберігання матеріалу, який вимагає
жорсткого температурного режиму,
він може зіпсуватися або може
виникнути несподівана
реакція, яка може
призвести до виникнення
ризику.
Не користуйтеся біля холодильника
займистими аерозолями.
Це може привести до
пожежі.
Не ставте на холодильник вази з
квітами, чашки, косметику, ліки чи
ємності з водою.
Їх падіння може призвести до
пожежі, ураження електричним
струмом або травми.
Встановлюйте холодильник у місцях
на відстані від джерел вогню,
наприклад
джерел витоку
займистого газу.
Це може привести до
пожежі.
Якщо на холодильник було розлито
рідину, його потрібно перевірити,
перш ніж знову корист
уватися ним.
Це може призвести до
ураження електричним
струмом або пожежі.
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
2. Користування холодильником
У разі витоку газу не торкайт
есяхолодильника чи розетки та
негайно провітрітьприміщення.
Під час переміщення / доставки та встановлення
холодильника, у якому використано газ
(1) тетрафтоетан (R134a), потрібно пам’ятати,
що незважаючи на його безпечність для довкілля
та незаймистість, незначна кількість його випарів
може викликати подразнення шкіри, очей, тому
навколо холодильника обов’язково потрібно
залишати достатньо
місця для вентиляції.
(2) природний газ
(ізобутен, R600a)
безпечний для
довкілля холодоагент,
проте навіть у
незначних кількостях (80-90 г) є займистим.
Якщо унаслідок серйозного пошкодження
холодильника під час його доставки,
встановлення або використання виникає
витік газу, одна іскра може спричинити
пожежу або погіршення характеристик.
Не до зв оля йт е ні ком у, о кр і м
кваліфікованого інженера, розбират
и, ремонтувати або змінюват и
конструкцію холодильника.
Це може призвести до
травми, ураження
електричним струмом
або пожежі.
Не розпилюйте на зовнішні або внут
рішні поверхні холодильника та не
очищайте його бензолом
аборозчинником.
Зношування ізоляції
електричних частин може
призвести до ураження
електричним струмом або
пожежі.
Якщо з холодильника з’являється
дивний дим чи запах, негайно
відключіть його та зверніться у
сервісний центр.
Це може привести до
пожежі.
Холодильник можна використовувати
лише для побутових потреб (не
зберігайте в ньому ліки або аналізи, не
встановлюйте на кораблях тощо).
У протилежному випадку
може виникнути ризик
пожежі, ураження електричним
струмом, псування матеріалів,
які зберігаються, або може
виникнути хімічна реакція.
У разі утилізації холодильника
видаліть всі пакувальні матеріали,
зокрема, ущільнювач
із дверцят.
Інакше в холодильнику
може закритися дитина.
Не закривайте рукою або металевим
бруском отвір для виведення
холодного повітря, кришку, нижню
частину, жаростійку решітку
(випускний отвір)
на задній панелі.
Це може призвести до
ураження електричним
струмом або травми.
Встановлюйте холодильник на т
вердій рівній підлозі.
У випадку встановлення на
нерівній поверхні холодильник
може впасти під час
відкривання або закривання
дверцят.
Що робити зі старим холодильником
У холодильнику міститься рідина
(холодоагент, мастило),
виготовлена з вторинної сировини.
Усі ці матеріали потрібно
передавати у центр утилізації,
щоб після переробки їх можна
було використати повторно.
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
УВАГА
2. Користування холодильником
У разі грози та блискавки або ж
якщохолодильник не
використовується
протягом тривалого
часу, відключайте шт
епсель із розетки.
Існує небезпека ураження
електричним струмом або
пожежі.
Не знімайте задню
кришку.
Невиконання цих вказівок може призвести до травми або пошкодження помешкання чи
меблів. Завжди дотримуйтеся обережності.
Не торкайтеся їжі або контейнерів у
морозильнику
мокрими руками.
Це може викликати
обмороження.
Існує небезпека ураження елект
ричним струмом або
пожежі.Перш ніж
підключати
холодильник до
мережі, встановіт
ь всі компонентиу
потрібні місця.
Ніколи не залишайте запалені свічки
на холодильнику,це може призвести
до пожежі або
пошкодження
виробу.
Зачекайте близько 5 хвилин або довше,
перш ніж підключати
штепсель до розетки.
Це може призвести до
несправності морозильної
камери.
НІ
Не кладіть у морозильну камеру пляшки.
Їх вміст замерзне і може
пошкодити пляшку, а це
може призвести до травм.
Переносьте холодильник, тримаючи
його за ручку у передній частині
знизу та у задній
частині зверху.
Інакше руки можуть
зісковзнути і це може
стати причиною травми.
Щоб відключити холодильник від
мережі, не тягніть за шнур,а тримайте
за штепсель.
Це може призвести до ураження
електричним струмом або
короткого замикання чи пожежі.
Не підставляйте пальці під низ
пристрою.
Чавунна сталь на днищі може
призвести до травми.
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Вийміть все з контейнеру, перш ніж
виймати його з двері.
Не кладіть у холодильник живих істот.
Не спирайтеся на дверцята, щоб не
розхитати завіси,
оскільки це може
призвести до витоку
повітря та
погіршення роботи
холодильника.
Будьте обережними, відкриваючи та
закриваючи дверцята холодильника,
щоб не вдарити людей, які знаходяться
поруч.
Під час закривання
або відкривання
дверцят стежте за тим,
щоб не прищемити ноги
чи руки, а також щоб не
вдарити дитину.
Не використовуйте газовану воду.Тиск
газу може викликати витікання.
Очищення баку для води потрібно
виконувати згідно з інструкціями.
Будьте обережними, переміщаючи
знімні полички, кошики та інші
рухомі частини.
Падіння може стати причиною їх пошкодження
або розламування.
Використовуйте лише воду.У разі
використання інших рідин робота
системи може погіршитися.Якщо у
роботі пристрою виникне проблема
через використання будь-якої іншої
рідини, а не води, виробник
відповідальності не несе.
Лише вода
Контейнер для води
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Не мийте нижні полички у посудомийній машині, висока температура може незворотно і суттєво
пошкодити кошики.
Loading...