LG GC-204SQ Owner’s Manual

FRIDGE-FREEZER

User's

Please
before
reference

Guide

this

read

operating

at

all

User's

and

times.

REFRIGERATEUR-
CONGELATEUR

Manuel

Lisez

attentivement

l'utilisateur

l'appareil

de

futures

de

avant

et

conservez-le

references.

l'utilisateur

ce

de

FRIGORIFIGO-

CONGELADOR

Guia

dos

Consumidores

Guide

carefully

keepithandy

Manuel

faire

de

fonctionner

pour

for

Por

favor,

atencao

sempre

referencia.

antes

num

leia

este

de

lugar

Guia

operar,e

conveniente

com

guarde-o

muita

para

Table

of

Contents

Introduction

Installation

Operation

Suggestion

food

storage

Care

maintenance

and

Important
Disposal

packing

Identification

Location

Electrical

of

of

Instruction

safety

the

old

new

appliance

of

Parts

Connection

appliance

&

Starting

on

Storing

Making

food

Ice

Defrosting

Cleaning

for

Information

saving

Energy

General

Tips

4

6

7

8

9

9

10

10

11

12
13

14

Trouble

shooting

3

Trouble

shooting

15

Introduction

Precaution

The

appliance

Itisrestricted

commercial

using
responsible

Ignoring

make

other

the

your

appliance

for

purpose,

purpose

for

recommendations

Important

This

fridge-freezer

unplug

cord.

from

moving

careful

in

accordance

before

the

not

outlet.

located
Instruction

Never

power

out

When
be
cord.

is

suitable

household

the

damages

your

Always

your

to

for

storing

If

use.

observe

or

consume

misuse,

of

the

the

occasion.

for

higher

Safety

must

be

properly

with

the

itisused.

fridge-freezer

grip

plug

firmly

appliance

roll

over

or

the

frozen

itisused

related

manufacturer

environmental

for

regulations

energy.

Instruction

installed

Installation

by

pulling

and

pull

from

away

damage

the

goods.

industrial

firmly.

is

not

use

straight

the

power

will

and

on

wall,

or

If

the

Don't

extension

use

cord

After

your

touch

particularly

adhere

Pull

out

freezer.

Never

power
fire

or

freezer

contents

an

If

possible,

individual

appliances

4

fridge-freezer

the

cold

when

to

these

the

power

damage,

cord

because

electronic

because

are

frozen.

connect

electrical

or

household

surfaces

hands

extremely

plug

severely

power

shock.

they

may

the

outlet

in

is

operation,

in

the

freezer

are

damp

cold

surfaces.

priortocleaning

bend,

Never

be

fridge-freezer

to

lights

pull

cord

place

broken

prevent

from

out,

damage

glass

when

to

it

causing

do

compartment,

or

wet.

the

fridge-

or

twist

may

products

their

its

own

and

other

an

not

Skin

the

cause

in

inner

overload.

may

a

the

Introduction

Accessibility

Supply

Supply

Plug

Cord

Replacement

w

Danger

Grounding

(Earthing)

of

Important

The

supply

plug

placed

in

If

manufacturer

person

In

reduces
wire
electric

use

Consult

grounding

you

grounded.

in

emergency.

the

supply

in

Riskofchild
Before

you

Take

off

the

Leave

the

climb

inside.

the

event

the

for

the

shock,

of

the

a

qualified

have

doubts

easy

cord

or

ordertoavoidahazard.

entrapment.

throw

doors.

shelves

ofanelectric
riskofelectric
electric

this

grounding

instructions

Safety

of

the

refrigerator-freezer

accessible

its

away

in

on

position

is

damaged,

service

place

current.

agent

your

so

that children

short

shock

appliance

can

plug

electricianorservice

are

not

whether

Instruction

for

quick

it

must

be

or

a

similarly

old

refrigerator

may

circuit,

grounding

by

In

providing

order

to

prevent

must

be

grounded.

in

result

completely

the

an

electric

person

understood,

applianceisproperly

should

disconnection

replaced

qualified

or

freezer:

not

easily

(earthing)

an

escape

possible

Improper

shock.

if

the

be

the

by

if

or

w

Warning

w

w

w
w

w

5

ventilation

Keep

in

or

the

built-in

Do

not

use

accelerate
recommended

Do
Do

not

not

the

damage

use

compartments

recommended

type

The

refrigerant

appliance

At

similarly

require

disposal,

qualified

openings,

structure,

mechanical

defrosting

the

by

the

electrical

of

the

and

special

please

person.

consult

in

the

clearofobstruction.

devicesorother

process,

manufacturer.

refrigerant

appliances

appliance,

the

manufacturer.

by

insulation

blowing

disposal

with

appliance

means

other

than

circuit.

inside

the

unless

they

gas

procedures.

service

agent

enclosure

to

those

food

storage

are

of

usedinhe

or

a

the

Introduction

Disposal

of

the

old

appliance

Disposal
packing

The

old

appliance

destroyed

out

or

destroy

children

For

disposed

have

agency

in

power

plugs,

all

from

environmental

off

any

question,

or

local

of

the

old

of

new

whose

ordertomakeitsafe

separate

springs,

being

trapped

protection,

byaprofessional

please

appliance

life

has

connection wires

latches

or

during

old

disposition

consult

authority.

appliance

expired

bolting,

should

priortodisposal.

and

to

prevent

play.

refrigerators

agency.Ifyou

with

the

local

be

remove

should

sale

&

Take

be

Disposal

packing

Take

of

new

appliance

back

offer

All

of

packing

environment-friendly.

Matters

PE

:

:

PS

PP

:

This

appliance

made

of

recyclable.

All

the

important

collection
after

rework

with the

materials

concerning

Polyethylene

Formed

CFC-FREE

Strapping

parts

center

objects

polystyrene

tape

contains

and

materials

of

(recycling).

local

agency.

used

material

--

Foil

made

made

fluid

materials

waste

For

for

this

appliance

are

as

follows:

or

pocket

of

foamed

of

polypropylene

(refrigerant,

which

are

should

material

take

be

and

back,

for

reusable

sent

can

please

packing

are

lubricant)

and/or

to

the

be

reused

contact

and

is

6

Identification

of

Parts

NOTE

This

subjecttochange.

7

isabasic

model.

The

shapeofrefrigerator

is

Installation

Location

NOTE

This

appliance

temperature
temperature

freezing

because

We
and

not

heat

foods

the

recommend

well ventilated

exposed

source

impossible,

or

at

least

secured.

fromaGas or
from

oil

from

another

Place

on

even,

adjust

at

the

front

If

the

front

can

close

is

suitable

between

drops

in

the

temperature

that

to

direct

such

as

make

use

the

following

electric

or

coal-fired

refrigerating

a

flat

and

the

edge

is

slightly

more

easily.

+16°C

below

freezer

the

place.

for

+16°C,

of

refrigerator

Make

at

using

and

+38°C.

it

is

compartment

the

freezer

sure

that

ambient

If

possible

are

gets

be

installed

the

sunlightorplacedinvicinity

stove,

of

firm

feet

of

heaters,

an

adequate

minimum

cooker:3cm

stoves

flooring.

by

using

the

cabinet.

higher

radiator.Ifit

distance

:

30cm

appliance

If

the

the

leveling

than

the

plate

:

2cm

floor

rear,

the

ambient

that

thawed

warm.

at

appliance

is

(not

asbestos)

must

be

is

not

screw

the

door

the

a

dry

is

of

a

8

Installation

Electrical

This

appliance

220~240V

to

the
related
install

50

,

power

regulations

this

appliance.

Starting

Before

switching

least

LED

2

hours,

and

the

appliance

is

"-18°C".

at

stabilizes

When

on

connection

should

Hz.

You

socket

with

and

it

on,

so

that

no

operating

powers

be

connected

must

connect

grounding

onlyanapproved

leave

the

appliance

the

circulationofthe

problems

the

on,

to

the

mains

this

appliance

complying

expert

Operation

standing

occur.

initial

state

AC

only

with

the

should

for

refrigerant

displayed

shut

on

"-",

normally

Button

indicator

is

displayed

3

the

Button

displayed

9

Button

Press

LED

Press

Press

"2h".

hours

Press

Press

butoon

off,

is"OF".

"°C",

butoon

button

button

state

button

K1

(Defrost):

K1

compressor

Press

"h"

display

LED

and

K2

(Quick

K2

for

"h"

light

K2

for

Press

button

"1h".

is

according

K2

for

before

quick

K3

(Temperature

K3

continuously,

will

be

for

the

stop

button

normally,

displays

freezing):

the

first

on

and

the

second

K2

The

compressor

to

the

the

fourth

freeze.

from

-14°Cto-24°C

first

time,

running

K1

the

initial

time,

initial

freezing

time

for

the

third

freezing

time,

regulation):

the

indicator
and

for

the

compressor

state.

indicator

the

time

will

ren

time

displayed

the

provided

circularly.

"-",

the

value

second

running

"-",

time

displayed

freezing

the

freezing

from

indicators

temperature

"°C",

displayed

indicator

time,

"°C"shut

time

displayed

1hour

to

LED.

on

will

recover

"h"

off,

is"3h".

time

Suggestion

on

food

storage

NOTE

Storing

time,

storage

Do

not

You

sure

foods.

packing

suitable

remained

can

store

when

the

increases

the

touch

could

band,

sealing,

freeze

bottles

Opening

long

the
increases

Make

frozen

The

-

Polyethylene

The

-

Rubber

Before

The

You

not

break

food

door

life

and

energy

deep-frozen

get

foods

The

materials

bags,

wrapping

Plastic

get

air

foods

in

frozen.

often

or

the

inside

flavor

consumption.

chilblains

that

are

frozen

suitable

Plastic

materials

clips,

ridofair

makes

quickly

freezer

keeping

temperature.

of

the

foods

foods

on

your

not

frozen

foods

may

for

refrigerating

foil,

freezing

are

attaching

from

the

storing

when

compartment.

the

door

to

with

wet

hands.

do

not

melt.

containers.

tape,

packing

foods

packing

opened

This

reduce,

hands.

touch

the

foods

string.
bags

dry.

is

level.

They

may

causes

and

the

and

a

are

foil.

Do

Making

To

make

3/4

remove

gently.

To

remove

before

itonthe

full

compartment.

tray

place

freezer

To
twist

s

i

p

T

10

Ice

ice

cubes,

with

water

bottom

ice

cubes,

ice

cubes

twisting.

fill

hold

ice

and

of

the

the

easily,

run

ice

tray

water

at

its

ends

and

on

the

tray

Defrosting

Care

and

Maintenance

the

the

freezer

Defrosting

When

rear

wallofthe

automatically

Defrosting

Humidity

while the
is

opened.

increase

Defrost

If

the

follows.

-

Remove

in

a

-

Leave the

sponge.

-

Dry
appliance,

the

forms

applianceisworking

The

the

Ice

freezer

the

cool

place.

door

the

freezer

and

fridge

is

working,

fridge

when

the

freezer

frost

or

thick

ice

energy

consumption.

Layer

compartment

frozen

food,

open,

compartment

replace

compartment

frostisformed

compartment

compressor

compartment

iceinthe

or

and

frost

is

heavily

wrap

and

wipe

thoroughly,

frozen

foods.

and

stops.

freezer

when
decrease

in

newspaper

out

melts

compartment

the

defrost

iced,

water

at

freezer

cool

with

turn

the

and

air

a

on

door

and

as

store

the

T

NOTE

It

s

i

p

is

helpful

of

the

Never

for

defrost.

for

assisting

substances

synthesis

11

to

freezing

electrical

place

Take

defrosting.

containing

or

human

place

room

a

saucepan

in

ordertoassist

devices

care

when

These

explosive

health.

with

in

using

sprays

gas,

hot

water

defrost.

the

refrigerator

defrosting

include

or

harmful

inside

sprays

for

Care

and

Maintenance

Cleaning

Warning

Always

remove

cleaning.

Do

not

use

which

could

environmental

Never

use

steam

hot

steam

may

devices.
chemical

?

?

The

once

The

Never

solvent.

freezer

a

month.

most

compartment

?

Clean

refrigerator

or

lukewarm

detergent

?

Frequently

side

of

refrigerator.

like

a

toothpick

Care

should

overflows

Regularly

clean

refrigerator

of

dusts

and

inside

and

cause

Any

damage

leading

environment,

potential

to

environment

plugs

sharp

objects

break

refrigerant

and

health

cleaner

damage

use

sand,

compartment

appropriate

isatime

including

water.

for

tableware.

clean

the

so

that

be

takensothat

in

the

drain

the

heat

a

residues.

increased

to

the

exposure

should

smooth

using

the

or

Switch

(such

circuit

risks.

or

steam

refrigerator

abrasive

should

time

for

after

defrosting.

inside

You

may

water

drain

Clean

the

the

drain

tub.

exchanger

brush

Do

not

disrupt

energy

heat

exchanger

of

the

be

avoided

and

health

off

supply

as

knife,

resulting

pressure

surface

detergent,

be

cleaned

cleaning

devices

use

commercial

inletonthe

drain

inlet

inlet

cleaning

on

the

so

that

expansion

consumption.

or

refrigerant

because

risks.

before

screwdriver)

in

cleaner

of

using

is

not

water

rear

accumulations

other

and

electrical

acid

at

the

freezer

with

inside

objects

clogged.

does

side

from

to

of

since

or

least

clothes

events

the

rear

not

of

the

12

Care

and

Maintenance

Going

Power

If

you

Anti-condensation

away

failure

move

pipe

General

When

you

remove

interior
odor

Most

will

you

the

duration,

packages.

Remove

all

turn

?

?

all

thoroughly,

formation.

power

not

affect

should

power

all

loose

items.Toavoid

them

The

Anti-condensation

installed

of

fridge-freezer

dewing.

Especially

when

ambient

the

high,

feel

hot,

information

to

plan

food,

is

place

all

around

which

be

away

disconnect

and

failures

minimize

OFF.

items

after

your

During

a

block

inside

the

way

installation

the

to

are

refrigerator

the

prevent

temperature

fridge-freezer

is

quite

for

leave

corrected

number

power

of

dry

the

refrigerator

damaging

into

the

pipe

front

side

may

normal.

an

extended

the

power

the

door

in

temperatures.

of

failures

ice

on

the

base.

is

Anti-Condensation

or

is

cord,

OPEN

an

hour

door

of
of

top

or

leveling

period,

clean

to

prevent

or

two

However,

openings

longer

frozen

your

securely

screw,

Pipe

the

and

while

fasten

13

Care

and

Maintenance

Tips

-

After

on

-

Do
and

the

-

Place

room.

-

Do

-

Do

appliance.

the

to

cooling

health

-

Do
needed.

-

Place

fridge.

They

-

Replace

not

for

moving

again.

not

place

heat

compressor

the

Do

not

keep

not

place

steam

the

icing

period

and

not

set

the

can

magnetic

properly

saving

the

appliance,

the

appliance

sources.

appliance

not

Please

from

the

deep-frozen

be

If

will

expose

the

door

warm

cool

hot

of

the

up

should

hygiene

temperature

used

for

door

functioning.

Energy

ambient

run

longer.

on

a

cool

to

direct

opened

food

and

down

foodstuffs

evaporator

beasshort

reasons.

foods

cooling

gasket

allow2hours

near

radiator,

temperature

and

well

sunlight.

too

long.

beverages

first

otherwise

would

unit;

as

possible,

of

appliance

for

thawing

the

fridge.

of

the

to

stove,

is

high,

ventilated

in

contribute

and

the

lower

into

doorifit

turn

for

than

the

is

14

Trouble

Shooting

Problem

Fridge-Freezer

does

not

operate

Vibration

Rattling

Abnormal

Noise

Before
It
This
the
this

calling

save

may

list

resultofdefective

appliance.

Possible

?

Power

you

includes

Causes

plug

for

both

may

service,

time

common

workmanship

be

check

and

expense.

occurrences

unplugged

this

list.

or

from

that

are

materials

the

not

in

electric

outlet.

in

it

?

Plug

House

securely.

fuse

has

blown

or

circuit

breaker

has

tripped.

Check

and/or

?

Power

Check

house

?

The

may

floor

be

or
or

cut.

uneven

lights.

on

replace

which

fuse

and

reset

circuit

breaker.

the

or

fridge-freezer

the

fridge-freezer

is

may

installed

be

unstable.

Make

it

?

Unnecessary

even

by

rotating

objects

the

placed

leveling

in

the

screw.

back

sideofthe

fridge-freezer.

Temperature

inside

inside

refrigerator

not

cold

The

temperature

the

refrigerator

is

of

too

foods

enough

cold

is

15

?

Too

There

A

fridge

?

The

low

frequent

isaheat

large

compartment.

electronic

figure.

or

quantity

too

long

source

of

food

controller

door

near

openings.

Fridge-Freezer.

was

placed

is

settingtoextremely

inside

the