INHALTSVERZEICHNIS
Beschreibung
der
Teile
und
Bedienelemente
1
Aufstellen
Reinigung
Austausch
Anderung
Ihr
neuer
und
und
der
der
Kuhlschrank
zuversichtlich,
Wir
bitten
Sie,
wertvolle
Gerates
w
w
w
w
w
w
Angaben
sicherstellen.
Warnung
Halten
Sie
Ventilationsoffnungen
Benutzen
Beschadigen
Benutzen
Das
Sie
Sie
Durchbrennengas
sich
mit
Sie
Service-Vertreter
Inbetriebsetzung
Wartung
Lampe
Tur-Offnungsrichtung
mit
daa
bevor
nicht
Sie
keine
den
wurde
mit
Sie
den
Sie
uber
den
maschinelle
Stromkreis
elektrische
des
Kuhlmittels
oder
großer
Ihrem
Gerat
Kuhlschrank
richtigen
Dieses
Ist
demnach
in
der
Gerateeinschließung
Einrichtungen,
des
Kuhlmittels
innerhalb
Gerate
und
der
einer
ahnlich
4
6
7
8
nach
den
Sorgfalt
vollauf
Gebrauch,
Produkt
oder
der
Isolierung,
berechtigten
zufrieden
benutzen,
welche
entspricht
mit
dem
oderinder
andere
Mittel
nicht.
Nahrungsmittelspeicherfacher
das
im
Person.
neuesten
sein
werden.
die
Bedienungsanleitung
Ihnen
fur
der
EMC
Label
CE
gekennzeichnet
eingebauten
zum
Beschleunigen
des
benutzt
Gerat
wird,
technischen
die
kommenden
Richtlinie
Struktur,
des
Enteisungsprozesses,
Gerates,
benotigen
Erkenntnissen
genau
89/336/EEC
frei
vom
sie
nicht
wenn
spezielles
Jahre
Hindernis.
Beseitigungsverfahren.
durchzulesen.
einen
und
anders
als
derArt
von
hergestellt.
Sie
vemittelt
reparaturfreien
die
durch
durch
Bei
Hersteller
den
der
die,
sind,
die
Wir
sind
Ihnen
Gebrauch
empfohlen
Hersteller
Beseitigung,
empfohlen
bitte
des
werden.
wird.
beraten
BESCHREIBUNG
DER
TEILE
UND
BEDIENELEMENTE
1
1.
Eiswurfelbehalter
Die
Eiswurfel
herausnehmen.
2.
Thermostateinstellung
Reguliert
den
Innentemperatur.
3.
Zwischenboden
4.
Einlegeboden
lassen
Betrieb
aus
das
sich
des
Glas
5
1
3
4
leicht
Motors
fur
Obst
aus
und
dem
kontrolliert
und
Gemuse.
Behalter
die
5.
Kuhlaggregaat
Der
Kaltemittel
Hergestellt
6.
Tropfschublade
7.
Flaschenbehalter
wichtigste
und
aus
Frosterfach
/
Teil
des
absorbiert
reinem
fur
Flaschen,
6
2
7
8
Kuhlschranks.
die
Aluminium.
Verdampft
Umgebungswarme.
Dosen
oder
Kruge.
das
BESCHREIBUNG
DER
TEILE
UND
BEDIENELEMENTE
2
HERSTELLEN
UND
EISWURFEL
Um
Eiswurfel
bis
leicht
das
Kuhlaggregat.
Wenn
Sie
Kuhlregulierungsknopf
einstellen.
die
normale
besonders
Der
Eiswurfelbehalter
Behalter
Wenn
der
konnen
ist,
ablosen.
unter
fließendes
herausgehen.
herzustellen,
unter
den
schnell
Eiswurfel
(Stellen
Kuhltemperatur
nach
einer
um
etwas,
Eisbehalter
ihn
Sie
Halten
mit
Sie
Wasser,
Rand
Sie
schnellen
die
den
HERAUSNEHMEN
fullen
mit
Wasser
benotigen,
auf
die
sicher
daß
zururckgestellt
ist
verformbar.
Eiswurfel
auf
der
Kuhlaggregatseite
etwas
lauwarmen
Behalter
damit
den
Sie
maximale
der
Eiswurfelbehalter
und
stellen
mussen
Kuhlung
Drehknopf
wurde,
Eisherstellung.)
Drehen
herauszunehmen.
dem
vor
die
Eiswurfel
Sie
Wasser
Drehen
leicht
DER
ihn
Sie
den
Sie
wieder
den
angefroren
leicht
etwas
auf
auf
Hinweis
metallenen
den
angefrorenen
Ein
beschadigtes
und
hat
Gegenstande,
ein
Erloschen
Verwenden
um
Eisbehalter
Kuhlaggregat
der
Garantie
keine
Sie
das
Eis
vom
Kuhlaggregat
kann
zur
scharfen
herauszunehmen
zu
Problemen
Folge.
oder
zu
oder
losen.
fuhren
WANN
ABGETAUT
Wenn
die
Kuhlschrank
niedrig
UND
Eisschicht
wie
moglich
WIE
WERDEN?
abgetaut
MUSS
einen
werden,
zu
halten.
DAS
Zentimeter
um
GERAT
ubersteigt,
den
Stromverbrauch
muß
der
Nach
dem
Abtauen
so
Die
gewunschte
mua
Kuhlung
der
Tropfbehalter
mit
dem
Thermostat
geleert
einstellen.
werden.
Abtaueinstellung
das
Stellen
Kuhlschrank
verderbliche
unter
das
Sie
abzutauen.
Waren
Kuhlelement.
Thermostat
Auaentemperatur,
Nehmen
Ture
offen,
wollen.
metallenen
herauszunehmen,
alles
Sie
wenn
Verwenden
Gegenstand,
beschadigen.
heraus
einige
aus
dem
den
Sie
Sie
dies
Nehmen
Das
Stunden.
Kuhlschrank
nie ein
um
konnte
auf
0
(siehe
und
stellen
Abtauen
Kuhlschrank
Messer
das
Eis
das
empfindliche
Sie
gefrorene
dauert,
aus
Abb.),
den
Sie
und
schnell
oder
dem
um
den
und
Tropfbehalter
nach
je
lassen
Sie
abtauen
einen
Eisfach
Gerat
die
4
3
2
1
0
5
6
7
AUFSTELLEN
DES
KUHLSCHRANKES
?
Wahlen
Boden.
?
Stellen
entfernt
Da
der
nicht
zu
Dadurch
(Abb
1.).
?
Vermeiden
kann
die
benotigt
Warmequelle,
ausgesetzt
?
Vermeiden
Wenn
der
oder
Ablaufen
Kuhlaggregat
schneller
notwendig.
einen
Sie
den
auf.
nahe
wurde
an
Sie
Kuhlschrank
die
sonst
direktes
Sie
Kuhlschrank
Emaillierung
in
der
Nahe
oder
mehr
ist,
Sie
Feuchtigkeit.
Kuhlschrank
aufgestellt
wegen
mit
Eis.
Ort
Wand
wenn
Strom
Somit
mit
auf
jeder
die
Sonnenlicht
entfarben.
von
in
der
hoheren
ware
einem
7
Seite
gestellt
Funktion
einem
er
direkt
(Abb.
der
Nahe
wird,
festen
und
ebenen
--
cm
10
Warme
von
der
abgibt,
werden.
beeintrachtigt
und
Hitze.
Der
Kuhlschrank
einer
Ofen,
dem
anderen
Sonnenlicht
2).
Wasserhahnen
von
uberzieht
sich
Luftfeuchtigkeit
haufigeres
Abtauen
das
Wand
werden
Licht
darf
?
Verwenden
moglich,
Stromnetz
Gerate
angeschlossen
er
Uberbelastung
ausfallen.
Mehrfachstekern
Abb.1
Sie
sollten
verbinden.
Auch
kein
Verlangerungskabel.
sie
den
Kuhlschrank
Gerade
kann
sind,
des
Stromkreises
kann
die
Verwendung
zu
losen
Verbindungen
inches
direkt
in
der
Kuche,
durch
eine
die
Stromversorgung
von
Abb.2
Wenn
mit
wo
fuhren.
immer
dem
viele
INBETRIEBSETZUNG
?
Den
Kuhlschrank
Außen
mit
einem
einem
in
lauwarmes
?
Stromkabel
in
Steckdose
Wechselstromspannung
Die
Ture
offenhalten
einstellen.
0
?
Die
Thermostatwahlscheibe
Die
Ture
schließen
Minuten
Eisfach
der
Motor
laufen
sollte
mit
jetzt
leisem
richtig.
?
Falls
der
Testlauf
kann,
die
Spannung
wenden
UberprufenSie
schwankende
Kuhlschrankes.
werden
grundlich
weichen
Wasser
mit
einstecken:
und
die
und
den
lassen.
leichte
Dann
Frostspuren
Summen
nicht
zufriedenstellend
Stromspannung.
beeintrachtigt
Wenn
die
sich
Sie
/
TESTLAUF
reinigen:
Lappen
abreiben,
getranktes
Tuch
passender
Thermostatwahlscheibe
auf6oder
Motor
die
wahrend
Ture
7
offnen.
anzeigen.
funktioniert
lauft,
Ungenugende
die
fehlerquelle
sofortanIhren
nicht
innen
auswischen.
einstellen:
--
15
Das
ist:
Leistung
festgestellt
Handler.
mit
20
Wenn
alles
oder
des
auf
Thermostateinstellung
Durch
Drehen
Innentemperatur
Kuhlung
starker.
Aufbewahrung
Thermostatwahlscheibe
muß
nicht
moglich,
des
Thermostates
des
Kuhlschrankes
ist
bei
niedrigen
Zur
schnellen
EisimEisfach
von
auf
den
Zahlen
da
die
Thermostateinstellung
konnen
Zahlen
Sie
einstellen.
geringer,
bei
Eiswurfelherstellung
stellen
Sie
auf6oder
stehen,
7
auch
ein.
Die
Zwischenstufen
kontinuierlich
die
Die
groaen
oder
die
Wahlscheibe
sind
ist.
REINIGUNG
UND
WARTUNG
6
Die
Kuhleinheit
ganzlich
Innere
des
saugfahigen
erfordert
verschlossen
Kuhlschranks
Lappen,
Reinigungsmittel.
Tropfschublade
Putzmittel
nach.
Flecken
Weise
abgewaschen
und
aus
und
auf
AUSTAUSCH
1.
2.
3.
Ziehen
Nehmen
Drehen
und
nehmen
Sie
Sie
Sie
das
die
die
Sie
keine
und
zu
Wasser,
Waschen
den
Einschub
trocknen
der
Auaenseite
werden.
Kabel
aus
Zwischenboden
Lampe
sie
gegen
heraus.
Wartung,
selbstschmierend
reinigen,
Sie
Sie
DER
der
benotigen
milde
Seife
den
Eiswurfelbehalter,
mit
einem
mit
einem
konnen
LAMPE
Steckdose.
des
den
Uhrzeigersinn
(Siehe
da
der
ist.
oder
milden
weichen
auf
die
Kuhlschranks
Abb.)
Motor
das
Um
einen
Sie
Lappen
gleiche
die
heraus.
Hinweis
Kuhlschrankteilen
chemische
oder
Benzin
Verdunner
ist
Verwenden
nie
fur
harte
oder
Plastik
zum
Sie
Bursten,
Terpentin.
oder
Gummi
Reinigen
Benzin,
Kochendes
besonders
von
Sauren,
Wasser
schadlich.
6
4.
Das
Die
Einsetzen
Ersatzlampe
der
Lampe
mua
erfolgtinumgekehrter
der
Originallampe
in
Große
Reihenfolge
und
Starke
zum
Herausnehmen.
entsprechen.
ZUGANGLICHKEIT
DES
STROMKABELS
Das
Stromkabel
DAS
Falls
werden,
NETZKABEL
das
Stromkabel
um
einer
des
Gefahr
sollte
Gerats
ERNEUERN
Schadstellen
zu
leicht
aufweist,
entgehen.
zuganglich
muss
fur
den
schnellen
es
durch
ein
Ausbau
Spezialkabel
beim
vom
Unfall
Lieferanten
sein.
oder
dessen
Vertreter
ersetzen
Ihr
Kuhlschrank
Die
Tur
sollteambesten
Zum
Austausch
1.
Entfernen
2.
Legen
(hierzu
Kondensatorrohre
werden.
Drehen
3.
4.
Entfernen
Entfernen
5.
Ziehen
6.
7.
Bevor
sie
Kuhlschrankoberflache
Losen
8.
auf
9.
Befestigen
Kuhlschrank.
10.
Schrauben
11.
Richten
Sie
benotigen
Sieden
Sie
Sie
auf
der
Sie
der
anderen
Sie
den Kuhlschrank
Sie
Sie
die
die
anderen
den
Sie
Sie
Sie
vorgesehenen
12.
Uberprufen
nicht
klemmt
das
Stellen
Wande
nicht
neben
Gerat
Sie
oderinEcken.
warmeabstrahlende
Aufstellungsort
ist
mit
der
Scharniere
alle
losen
Sie
nicht
erstellbaren
das
untere
den
Fua
Tur
Tur
wieder
Stift
Turseite.
nun
den
den
Kuhlschrank
Ort
ob
Sie,
und
auf
sollte
normale
einer
Wendetur
gleich
beachten
Teile
vorsichtig
die
Hilfe
direkt
Fua
Scharnier
indem
(H),
vorsichtig
einsetzen,
der
Seite
des
das
erstellbaren
auf.
die
auf
Speziell
Tur
nicht
oberen
untere
Ture
diese
Weise
einem
festen,
auf
Gerate
Zimmertemperatur
ausgestattet,
zu
im
einer
mit
nach
Anfang
(A)
auf
Sie
Kuhlschrank.
mit
weiteren
dem
Boden
heraus.
indem
(D),
die
Sie
unten,
entfernen
ein.
Achten
Befestigungsschraube
um
beschadigen.
Scharniers
Scharnier
vorsichtig
leicht
der
Fua
ebenen
Ruckseite
wie
(D)
soweit
(A)
wider
zu
offnen
eine
luftdurchlassige
Ofen
die
der
gewunschten
nebenstehende
der
Ruckseite
Person).
in
Beruhrung
die
Sie
sie
abzunehmen.
sie
die
hierbei
Sie
und
mit
schrauben
den
(G)
hinein,
auf
und
zu
Untergrund
des
Kuhlschranks
oder
Heizkorper
herrschen.
entweder
nach
Seite
Abbildung
auf
die
Achten
beiden
Originalverpackung
Sie
kommen
Schrauben
(C)
Scharnierkappe
daß
darauf,
Sie
beiden
Schrauben
bis
der
Fua
(hierzu
benotigen
schließen
ist.
Offnung
mit
ausreichenden
muß
und
setzen
Vermeiden
links
eingehangt
und
darauf,
und
losen
losen.
und
(F)
die
Sie
den
Stift
(B)
mm
20
Sie
Achten
entsteht.
Abstanden
ein
ausrechender
Sie
Sie
Feuchtigkeit
oder
nach
werden,
wie
gehen
daa
die
beschadigt
(B).
setzen
in
die
Offnung
am
ubersteht.
die
Hilfe
Sie
darauf,
Stellen
fur
es
keiner
rechts
folgt
Sie
einer
daa
Sie,
freie
Abstand
direkten
oder
geoffnet
um
spatere
vor:
F
weiteren
die
falls
Luftzirkulation
werden
Muhen
Person)
Turversiegelung
die
notig,
eingehalten
Sonneneinstrahlung
Zug.
kann.
zu
ersparen.
H
und
Scharniere
auf.
Stellen
werden.
CE
stellen
auf
ein.
Stellen
aus.
G
D
A
ihn
an
der
Scharnierseite
es
Sie
Sie
Am
dem
nicht
das
B
dafur
neben
Gerat
Fur
dieses
Gerat
Garantieurkunde
ubernehmen
wir
24
Monate
Garantie!
Wir
verpflichten
Ihrem
Fachhandler
Fabrikations-oder
geschlossen.
uns,
Materialfehlers
Beschadigungen
Verpackungskosten
Garantiebedingungen!
des
:
Kaufers
:
:
Geratetyp
Name
Kaufdatum
wahrend
die Ersatzteile
gehen
der
durch
zu
24-monatigen
kostenlos
versagen
hohere
lhren
Lasten.
Garantiezeit
zur
sollte.
Gewalt
Im
lhr
Verfugung
Weitergehende
oder
auf
Ubrigen
Seriennummer
Stempel
gelten
/
Unterschrift
Gerat
zu
dem
Transportweg
:
kostenlos
stellen,
Anspruche
unsere
des
instandzusetzen
wenn
es
gegen
sowie
umseitig
Fachhandlers
bzw.
infolge
uns
eines
sind
aus-
Versand-und
aufgefuhrten
1.
Die
Garantiezeit
und
erstreckt
der
Garantiezeit
Kaufer
den
zusammen
und
unterschriebenen
Die
Seriennummer
eingetragenen
ubereinstimmen!
2.
Wahrend
los
Fabrikations-oder
sind.
3.
Ausgeschlossen
die
der
auftreten.
auf
Produktteile
der
alle
Mangel,
durch
unsachgemaße
Anleitung
Ebenso
Verschleißteile
Gluhlampen).
entstehen,
Verpackungskosten
beginnt
sich
uber
gilt
Kaufbeleg
mit
der
Nummer
Garantiezeit
soweit
Materialfehler
von
und
betriebsbedingte
erstreckt
z
.B
(wie
Schaden,
ebenso
gehen
zu
Garantiebedingungen
mit
dem
24
Monate.
als
nachgewiesen,
(Quittung/Kassenzettel)
vom
Verkaufer
Garantiekarte
des
Produkts
auf
beheben
sie
der
Garantie
Behandlung,
sich
und
leicht
.
Sichtscheiben,
die
auf
wie
Lasten
Kaufdatum
Der
ausgefullten
muß
der
Garantiekarte
wir
nachweislich
zuruckzufuhren
sind
Nichtbeachtung
Abnutzung
die
Garantie
zerbrechliche
Glimm-oder
dem
Ver
sand-und
des
Kaufers.
Beginn
wenn
der
vorlegt.
mit
der
kosten-
auf
Schaden,
nicht
Transport
fur
4.
Die
Entscheidung
oder
Ersatz
ersetzte
Reparatur
Garantiezeit
5.
Der
Garantieanspruch
in
das
Gerat
nicht
fur
sobald
eingesetzt
6.
Heben
Sie
damit
das
gen
transportiert
7.
Wenden
handler
center.
8.
Weitergehende
Sollten
so
sein,
der
ubrigen
beruhrt.
Kuhlschrank
uber
bleibt
bei
Teile
oder
den
das
wird.
unbedingt
GeratimServicefall
Sie
oderaneines
Teile
gelten
in
gehen
Teileersatz
nicht
verlangert!
eingreifen,
Service
Gerat
zu
die
werden
sich
im
unserer
Anspruche
dieser
Bestimmungen
sie
sinngemaß.
Bestimmungen
Reparatur,
uns.
Ausgetauschte
unser
Eigentum
wird
die
ursprungliche
die
sobald
von
LG
sind
erlischt,
autorisiert
gewerblichen
Originalverpackung
ohne
kann.
Garantiefall
sind
Beschadigun-
an
autorisierten
ausgeschlossen!
Die
wird
hiervon
Austausch
uber.
Durch
Personen
Electronics
-
ebenso,
Zwecken
lhren
Fach-
Service
unwirksam
Wirksamkeit
nicht
oder
auf,
-
Loading...