LG GBF567PZCMB User Manual [el]

el_main.book.book Page 1 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

ΨΥΓΕΙΟ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση, διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά. Έτσι θα απλοποιηθεί η εγκατάσταση και θα διασφαλιστεί ότι το προϊόν είναι σωστά και ασφαλώς εγκατεστημένο. Αφήστε τις οδηγίες αυτές κοντά στο προϊόν μετά την εγκατάσταση για μελλοντική αναφορά.

www.lg.com

el_main.book.book Page 2 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

Το εγχειρίδιο αυτό μπορεί να περιέχει εικόνες ή περιεχόμενο διαφορετικό από το μοντέλο που αγοράσατε.

Το εγχειρίδιο υπόκειται σε αναθεώρηση από τον κατασκευαστή.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ......................................3

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ...............................................................................................3

ΠΡΟΣΟΧΗ..........................................................................................................10

ΜΕΡΙΜΝΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ .....................................................................12

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Πριν από την εγκατάσταση ............................................................................13

Ευθυγράμμιση της συσκευής.........................................................................14

Τροφοδοσία ισχύος.........................................................................................15

Μετακίνηση της συσκευής για μετεγκατάσταση.........................................15

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Πριν από τη χρήση ..........................................................................................16

Χαρακτηριστικά προϊόντος............................................................................19

Πίνακας Ελέγχου..............................................................................................21

Συσκευή διάθεσης νερού................................................................................22

Παρασκευαστής πάγου ...................................................................................24

Συρτάρι ψυγείου..............................................................................................25

Καλάθι πόρτας..................................................................................................26

Ράφι ...................................................................................................................26

Συρτάρι κατάψυξης .........................................................................................26

ΕΞΥΠΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Εφαρμογή LG ThinQ ........................................................................................27

Smart Diagnosis ...............................................................................................29

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Καθαρισμός ......................................................................................................31

ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πριν Ζητήσετε Σέρβις......................................................................................32

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

el_main.book.book Page 3 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Οι παρακάτω οδηγίες ασφαλείας έχουν σκοπό να αποτρέψουν απρόβλεπτους κινδύνους ή βλάβες από μη ασφαλή ή λανθασμένη λειτουργία του προϊόντος. Οι οδηγίες διαχωρίζονται με τις ενδείξεις «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ» και «ΠΡΟΣΟΧΗ», όπως περιγράφεται παρακάτω.

Μηνύματα ασφαλείας

Το σύμβολο αυτό εμφανίζεται για να υποδείξει ζητήματα και λειτουργίες που μπορεί να προκαλέσουν κίνδυνο. Διαβάστε το τμήμα με αυτό το σύμβολο προσεκτικά και ακολουθήστε τις οδηγίες ούτως ώστε να αποτραπεί κίνδυνος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτό υποδεικνύει ότι η αδυναμία να τηρηθούν οι οδηγίες μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αυτό υποδεικνύει ότι η αδυναμία να τηρηθούν οι οδηγίες μπορεί να προκαλέσει μικροτραυματισμό ή βλάβη στο προϊόν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Για να μειωθεί ο κίνδυνος έκρηξης, πυρκαγιάς, θανάτου, ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού ή εγκαύματος σε άτομα όταν χρησιμοποιείται το προϊόν, τηρείτε τα βασικά προληπτικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω:

el_main.book.book Page 4 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Τεχνική Ασφάλεια

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες φυσικές, ψυχικές ή

πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εάν και εφόσον υπάρχει επίβλεψη ή οδηγίες όσον αφορά τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανόηση των εμπλεκόμενων κινδύνων. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν θα πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.

• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητικές

ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εκτός και αν βρίσκονται υπό επιτήρηση ή καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής από κάποιο άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Τα παιδιά ηλικίας 3 έως 8 ετών επιτρέπεται να χρησιμοποιούν ψυγεία.

• Η παρούσα συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και για χρήσεις όπως οι εξής:

- χώροι κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα

περιβάλλοντα εργασίας

- αγροικίες και χρήση από πελάτες σε ξενοδοχεία και άλλα

περιβάλλοντα διαμονής

- ξενώνες

- κέτερινγκ και παρόμοιες εφαρμογές μη λιανικής πώλησης.

• Αυτό το ψυγείο δεν προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως εντοιχιζόμενη συσκευή.

•

Το σύμβολο αυτό σάς προειδοποιεί για την ύπαρξη εύφλεκτων υλικών τα οποία μπορεί να αναφλεγούν και να προκαλέσουν πυρκαγιά σε περίπτωση αμέλειας.

• Αυτή η ηλεκτρική συσκευή περιέχει μια μικρή μεν ποσότητα ψυκτικού ισοβουτανίου (R600a), το οποίο όμως είναι εύφλεκτο.

el_main.book.book Page 5 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Κατά τη μεταφορά και την εγκατάσταση της συσκευής, λαμβάνετε μέριμνα ώστε να μην υποστεί ζημιά κάποιο από τα εξαρτήματα του κυκλώματος ψύξης.

• Το ψυκτικό και το αέριο διόγκωσης της μόνωσης που χρησιμοποιείται στη συσκευή απαιτεί ειδικές διαδικασίες απόρριψης. Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο σέρβις ή ένα ομοίως εξειδικευμένο άτομο πριν τα απορρίψετε.

• Μη καταστρέφετε το κύκλωμα ψυκτικού.

• Εάν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί βλάβη ή η οπή της πρίζας

είναι χαλαρή, μην χρησιμοποιήσετε το καλώδιο ρεύματος και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης.

• Μην τοποθετείτε φορητά πολύπριζα ή φορητά τροφοδοτικά στο πίσω μέρος της συσκευής.

• Τοποθετήστε με ασφάλεια το βύσμα στην πρίζα αφού αφαιρέσετε εντελώς τυχόν υγρασία και σκόνη.

• Μην αφαιρείτε ποτέ το βύσμα της συσκευής τραβώντας το καλώδιο ρεύματος. Πάντα να πιάνετε σταθερά το βύσμα και να το τραβάτε από την πρίζα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Να μην φράσσονται τα ανοίγματα του ανεμιστήρα στο περίβλημα της συσκευής ή στην δομή που το περιβάλλει.

• Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ουσίες όπως σπρέι με εύφλεκτο προωθητικό σε αυτή τη συσκευή.

• Μην γέρνετε τη συσκευή για να την τραβήξετε ή να την σπρώξετε όταν τη μεταφέρετε.

• Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, διασφαλίστε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει καταστραφεί ή μαγκωθεί σε κάποιο σημείο.

• Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές διατάξεις ή άλλα μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίας απόψυξης.

• Μην χρησιμοποιείτε πιστολάκι για να στεγνώσετε το εσωτερικό της συσκευής ούτε να τοποθετείτε κερί στο εσωτερικό για να αφαιρεθούν οι οσμές.

• Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό του ψυγείου.

el_main.book.book Page 6 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμβάλλεται μέλος του σώματος όπως χέρια ή πόδια ενώ μετακινείται η συσκευή.

• Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος πριν καθαρίσετε το εσωτερικό ή το εξωτερικό της συσκευής.

• Μην ψεκάζετε νερό ή εύφλεκτες ουσίες (οδοντόπαστες, αλκοόλ,

βενζίνη, ασετόν, εύφλεκτα υγρά, διαβρωτικά, κλπ) στο εσωτερικό ή εξωτερικό της συσκευής για να την καθαρίσετε.

• Μην καθαρίζετε τη συσκευή με βούρτσες, πανιά ή σφουγγάρια με σκληρές επιφάνειες ή τα οποία είναι κατασκευασμένα από μεταλλικό υλικό.

• Μόνον εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις από το κέντρο εξυπηρέτησης της LG Electronics θα πρέπει να αποσυναρμολογεί, επιδιορθώνει ή τροποποιεί τη συσκευή. Επικοινωνήστε με ένα κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics, εάν μετακομίσετε και εγκαταστήστε τη συσκευή σε διαφορετικό μέρος.

Κίνδυνος πυρκαγιάς και εύφλεκτα υλικά

• Εάν εντοπιστεί διαρροή, αποφύγετε τυχόν γυμνές φλόγες ή πιθανές πηγές ανάφλεξης και τον αέρα στο δωμάτιο στο οποίο βρίσκεται η συσκευή για αρκετά λεπτά. Για να αποτραπεί η δημιουργία ενός εύφλεκτου μείγματος αερίων, εάν επέλθει κάποια διαρροή στο ψυκτικό κύκλωμα, το μέγεθος του δωματίου στο οποίο χρησιμοποιείται η συσκευή θα πρέπει να ανταποκρίνεται στην ποσότητα ψυκτικού που χρησιμοποιείται. Το δωμάτιο πρέπει να έχει μέγεθος 1 m² για κάθε 8 g ψυκτικού R600a μέσα στη συσκευή.

• Ψυκτικό που διαρρέει από τους σωλήνες θα μπορούσε να προκαλέσει ανάφλεξη ή ακόμα και έκρηξη.

• Η ποσότητα του ψυκτικού στη συγκεκριμένη συσκευή σας υποδεικνύεται στην πινακίδα στοιχείων στο εσωτερικό της συσκευής.

Εγκατάσταση

• Για να αποφύγετε την εισροή αζώτου στο κύκλωμα του ψυκτικού μέσου, η κορυφή της φιάλης θα πρέπει να βρίσκεται ψηλότερα από το κάτω μέρος της, κατά το πρεσάρισμα του συστήματος.

el_main.book.book Page 7 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Εγκαταστήστε τη συσκευή σε ένα σταθερό και επίπεδο πάτωμα.

• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε μέρος με υγρασία και σκόνη. Μην

εγκαθιστάτε ούτε να αποθηκεύετε τη συσκευή σε κάποιον εξωτερικό χώρο ή σε χώρο που υπόκειται σε καιρικές συνθήκες όπως άμεσο ηλιακό φως, αέρα ή βροχή ή σε θερμοκρασίες κάτω του παγετού.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεσο ηλιακό φως ούτε να την εκθέτετε σε θερμότητα από συσκευές θέρμανσης όπως φούρνους ή καλοριφέρ.

• Προσέχετε να μην εκθέτετε το πίσω μέρος της συσκευής κατά την εγκατάσταση.

• Εγκαταστήστε τη συσκευή σε ένα μέρος όπου είναι εύκολο να βγάλετε τον ρευματοδότη από τη συσκευή.

• Προσέχετε να μην αφήσετε την πόρτα της συσκευής να πέσει κατά τη συναρμολόγηση ή την αποσυναρμολόγηση.

• Προσέχετε να μην τρυπήσετε, συνθλίψετε ή καταστρέψετε το καλώδιο ρεύματος κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης ή αποσυναρμολόγησης της πόρτας της συσκευής.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Προσέχετε να μην στρέφετε τον ρευματοδότη προς τα επάνω ούτε να αφήνετε τη συσκευή να γέρνει επάνω στον ρευματοδότη.

• Μη συνδέετε αντάπτορα πρίζας ή άλλα αξεσουάρ στο καλώδιο ρεύματος.

• Μην τροποποιείτε ούτε να επεκτείνετε το καλώδιο ρεύματος.

• Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι σωστά γειωμένη και ότι ο πείρος

γείωσης στο καλώδιο ρεύματος δεν έχει υποστεί βλάβη ούτε έχει αφαιρεθεί από το βύσμα. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη γείωση, απευθυνθείτε στο κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG

Electronics.

• Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα καλώδιο ρεύματος που

διαθέτει έναν αγωγό γείωσης του εξοπλισμού και ένα βύσμα γείωσης. Το βύσμα πρέπει να συνδεθεί σε μία κατάλληλη πρίζα, η οποία έχει εγκατασταθεί και γειωθεί σωστά σύμφωνα με όλους τους τοπικούς κανονισμούς και τις διατάξεις.

• Μην ξεκινάτε ποτέ μία συσκευή που παρουσιάζει τυχόν ενδείξεις βλάβης. Αν έχετε αμφιβολίες συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας.

el_main.book.book Page 8 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Απορρίψτε όλα τα υλικά συσκευασίας (όπως πλαστικές σακούλες και Styrofoam) μακριά από τα παιδιά. Τα υλικά συσκευασίας μπορεί να προκαλέσουν ασφυξία.

• Μη συνδέετε τη συσκευή σε πολύπριζο τοίχου που δεν διαθέτει καλώδιο τροφοδοσίας (επιτοίχιο).

• Η σύνδεση της συσκευής θα πρέπει να γίνεται μέσω αποκλειστικής γραμμής ρεύματος που διαθέτει ξεχωριστή ασφάλεια τήξεως.

• Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζο χωρίς κατάλληλη γείωση (φορητό).

Σε περίπτωση χρήσης πολύπριζου (φορητού) με κατάλληλη γείωση, χρησιμοποιείτε πολύπριζο με ικανότητα ρεύματος ίση ή μεγαλύτερη της ονομαστικής ισχύος του καλωδίου ρεύματος και χρησιμοποιείτε το αποκλειστικά για τη συσκευή.

Λειτουργία

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιονδήποτε σκοπό (αποθήκευση ιατρικών ή πειραματικών υλικών ή αποστολή) εκτός από οποιαδήποτε οικιακή χρήση αποθήκευσης τροφίμων.

• Εάν το νερό διεισδύσει στα ηλεκτρικά μέρη της συσκευής,

αποσυνδέστε τον ρευματοδότη και επικοινωνήστε με ένα κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics.

• Αφαιρέστε τον ρευματοδότη κατά τη διάρκεια σοβαρής καταιγίδας ή αστραπών ή όταν δεν πρόκειται να τη χρησιμοποιήσετε για μεγάλη χρονική περίοδο.

• Μην αγγίζετε τον ρευματοδότη ή τα χειριστήρια της συσκευής με βρεγμένα χέρια.

• Μην λυγίζετε υπερβολικά το καλώδιο ρεύματος ούτε να τοποθετείτε κάποιο βαρύ αντικείμενο επάνω του.

• Βγάλτε αμέσως τον ρευματοδότη και επικοινωνήστε με ένα κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics., εάν ανιχνεύσετε κάποιον παράξενο ήχο, οσμή ή καπνό από τη συσκευή.

• Μην τοποθετείτε χέρια ή μεταλλικά αντικείμενα στο εσωτερικό της περιοχής που εκπέμπει τον κρύο αέρα, ούτε να καλύπτετε ή να θερμαίνετε τη σχάρα απελευθέρωσης στην πλάτη.

el_main.book.book Page 9 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη ή δυνάμεις στο πίσω κάλυμμα της συσκευής.

• Προσέχετε τα παιδιά που μπορεί να βρίσκονται σε κοντινή

απόσταση όταν ανοίγετε ή κλείνετε την πόρτα της συσκευής. Η πόρτα μπορεί να χτυπήσει το παιδί και να προκαλέσει τραυματισμό. Μην επιτρέπετε σε άλλα άτομα να κρεμιούνται από τις πόρτες καθώς μπορεί να προκληθεί ανατροπή και να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

• Αποφύγετε τον κίνδυνο να παγιδευτούν παιδιά στο εσωτερικό της συσκευής. Εάν κάποιο παιδί παγιδευτεί στο εσωτερικό της συσκευή, μπορεί να πάθει ασφυξία.

• Μην τοποθετείτε ζώα, όπως κατοικίδια στη συσκευή.

• Μην τοποθετείτε βαριά ή εύθραυστα αντικείμενα, δοχεία γεμάτα με

υγρά, εύφλεκτα υλικά και αντικείμενα (όπως κεριά, λάμπες, κλπ) ή συσκευές θέρμανσης (όπως σόμπες, θερμάστρες, κλπ) στη συσκευή.

• Μην τοποθετείτε κάποια ηλεκτρονική συσκευή (όπως καλοριφέρ και κινητό τηλέφωνο) στο εσωτερικό της συσκευής.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Εάν υπάρχει διαρροή αερίου (ισοβουτάνιο, προπάνιο, φυσικό αέριο κ.λπ.), μην αγγίζετε τη συσκευή ή τον ρευματοδότη και αερίστε τον χώρο αμέσως. Αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί ψυκτικό αέριο (ισοβουτάνιο, R600a). Παρότι χρησιμοποιείται μικρή ποσότητα του αερίου, εξακολουθεί να είναι ένα εκρηκτικό αέριο. Η διαρροή αερίου κατά τη διάρκεια της μεταφοράς, εγκατάστασης ή λειτουργίας της συσκευής μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, έκρηξη ή τραυματισμό, εάν προκληθούν σπινθήρες.

• Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες (αιθέρα, βενζίνη, οινόπνευμα, χημικά, LPG, εύφλεκτο σπρέι, εντομοκτόνο, αρωματικό αέρα, αρώματα, κ.λπ.) κοντά στη συσκευή.

Απόρριψη

• Κατά την απόρριψη της συσκευής, αφαιρέστε τη φλάντζα της πόρτας, ενώ αφήνετε τα ράφια και τα καλάθια στη θέση τους και κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή.

ΠΡΟΣΟΧΗ

el_main.book.book Page 10 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Για να μειωθεί ο κίνδυνος μικροτραυματισμού σε άτομα, δυσλειτουργίας ή βλάβης στο προϊόν ή στην περιουσία κατά τη χρήση του προϊόντος, τηρείτε τα βασικά προληπτικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω:

Λειτουργία

• Μην αγγίζετε κατεψυγμένα τρόφιμα ή μεταλλικά μέρη στο διαμέρισμα του καταψύκτη με βρεγμένα ή υγρά χέρια. Μπορεί να προκληθεί κρυοπάγημα.

• Μην τοποθετείτε γυάλινα δοχεία, μπουκάλια ή τενεκεδάκια (ειδικά αυτά που περιέχουν ανθρακικό) στο εσωτερικό του καταψύκτη, στα ράφια ή στον κάδο πάγου όπου μπορεί να εκτεθούν σε θερμοκρασίες χαμηλότερες από αυτές της πήξης.

• Το σκληρυμένο γυαλί στην πρόσοψη της πόρτας της συσκευής ή των ραφιών μπορεί να υποστεί ζημιά από τυχόν κρούση. Σε περίπτωση που σπάσει, μην το αγγίζετε με τα χέρια σας.

• Μην κρεμιέστε από τις πόρτες της συσκευής, τον χώρο αποθήκευσης, το ράφι ούτε να σκαρφαλώνετε επάνω τους.

• Μη φυλάσσετε υπερβολική ποσότητα μπουκαλιών με νερό ή συνοδευτικές σάλτσες στα καλάθια της πόρτας.

• Μην ανοίγετε ούτε να κλείνετε την πόρτα της συσκευής με υπερβολική δύναμη.

• Εάν ο αρμός της πόρτας του προϊόντος υποστεί βλάβη ή λειτουργεί λανθασμένα, σταματήστε να τον χρησιμοποιείτε και επικοινωνήστε με ένα κέντρο εξυπηρέτησης της LG Electronics.

• Μην αφήνετε ζώα να παίζουν στο καλώδιο ρεύματος ή τον σωλήνα νερού.

• Μην τρώτε ποτέ κατεψυγμένα τρόφιμα αμέσως αφού βγουν από το διαμέρισμα του καταψύκτη.

el_main.book.book Page 11 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Λαμβάνετε μέριμνα ώστε να μην πιαστεί το χέρι ή το πόδι σας όταν ανοίγετε ή κλείνετε την πόρτα της συσκευής ή την πόρτα μέσα στην πόρτα (door in door).

Συντήρηση

• Μην καθαρίζετε γυάλινα ράφια ή καλύμματα με ζεστό νερό όταν είναι κρύα. Μπορεί να σπάσουν αν εκτεθούν σε ξαφνικές αλλαγές στη θερμοκρασία.

• Μην τοποθετείτε τα ράφια ανάποδα (το πάνω, κάτω). Ενδέχεται να πέσουν.

• Για να αφαιρεθεί πάγος από τη συσκευή, επικοινωνήστε με ένα κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics.

• Απορρίπτετε τον πάγο στο εσωτερικό του κάδου πάγου στον καταψύκτη κατά τη διάρκεια εκτεταμένης διακοπής ρεύματος.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

el_main.book.book Page 12 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΜΕΡΙΜΝΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής

• Αυτό το διαγραμμένο σύμβολο του τροχοφόρου κάδου υποδεικνύει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων (ΑΗΗΕ) πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα.

• Τα παλιά ηλεκτρικά προϊόντα μπορεί να περιέχουν επικίνδυνες ουσίες και ως εκ τούτου η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής αποτρέπει ενδεχόμενες αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Η παλιά σας συσκευή μπορεί να περιέχει επαναχρησιμοποιήσιμα ανταλλακτικά που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή άλλων προϊόντων, καθώς και άλλα υλικά αξίας που μπορούν να ανακυκλωθούν για εξοικονόμηση των περιορισμένων φυσικών πόρων.

• Μπορείτε να πάτε τη συσκευή σας, είτε στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν, ή να επικοινωνήσετε το τοπικό γραφείο απορριμμάτων για λεπτομέρειες σχετικά με το πλησιέστερο εγκεκριμένο σημείο συλλογής ΑΗΗΕ (Απόβλητα Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών). Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για τη χώρα σας επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.lg.com/global/recycling.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

FGE

el_main.book.book Page 13 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Πριν από την εγκατάσταση

Διαστάσεις και Αποστάσεις

Υπερβολικά μικρή απόσταση από γειτονικά αντικείμενα μπορεί να οδηγήσει σε υποβάθμιση της ικανότητας ψύξης και αυξημένο κόστος ηλεκτρισμού. Αφήνετε απόσταση μεγαλύτερη από 50 mm από κάθε παρακείμενο τοίχο όταν εγκαθιστάτε τη συσκευή.

Μέγεθος (mm)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

A705700

B 1 720/1 850 1 720/1 850

C740700

D595595

E700700

F740-

G 1 340 1 340

H 1 200 1 160

• Για να προσδιορίσετε τον τύπο της συσκευής, αρκεί να κοιτάξετε την ετικέτα στο εσωτερικό της συσκευής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

el_main.book.book Page 14 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Θερμοκρασία Περιβάλλοντος

• Η συσκευή έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί σε περιορισμένο εύρος θερμοκρασιών περιβάλλοντος, ανάλογα με την κλιματική ζώνη.

• Οι εσωτερικές θερμοκρασίες μπορούν να επηρεαστούν από τη θέση της συσκευής, τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, τη συχνότητα με την οποία ανοίγει η πόρτα και ούτω καθεξής.

• Η κατηγορία κλίματος βρίσκεται στην πινακίδα κατάταξης.

Κατηγορία Κλίματος

SN (Εκτεταμένη θερμοκρασία)

N (Θερμοκρασία) +16 - +32

ST (Υποτροπικό) +16 - +38 / +18 - +38**

T (Τροπικό) +10 - +43* / +16 - +43 /

* Αυστραλία ** Αργεντινή

• Οι συσκευές με σήμανση από SN ως T προορίζονται για χρήση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 10 ºC και 43 ºC.

, Ινδία, Κένυα

Εύρος Θερμοκρασίας Περιβάλλοντος ºC

+10 - +32

+18 - +43**

Αντιστροφή πορτών

Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί με αναστρέψιμες πόρτες, ώστε να μπορούν να ανοίγουν είτε από την αριστερή είτε από τη δεξιά πλευρά, προκειμένου να ταιριάζουν στον σχεδιασμό της κουζίνας σας.

• Η αντιστροφή των πορτών θα πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο προσωπικό της LG Electronics, διαφορετικά οι πόρτες δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

Ευθυγράμμιση της συσκευής

Ρύθμιση ποδιών ευθυγράμμισης

Αν η συσκευή φαίνεται ασταθής ή αν οι πόρτες δεν κλείνουν εύκολα, ρυθμίστε την κλίση της συσκευής χρησιμοποιώντας τις παρακάτω οδηγίες.

Περιστρέψτε το πόδι ευθυγράμμισης δεξιόστροφα για να σηκώσετε την αντίστοιχη πλευρά της συσκευής ή αριστερόστροφα για να τη χαμηλώσετε.

Εξαρτήματα

*1 Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μόνο

σε ορισμένα μοντέλα.

Στήριγμα καλωδίου

Πόρτα καπακιού

Αρμός καπακιού

Ανοίξτε τις πόρτες και ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι κλείνουν εύκολα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

el_main.book.book Page 15 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

Τροφοδοσία ισχύος

Σύνδεση της συσκευής

Μετά την εγκατάσταση της συσκευής, συνδέστε το βύσμα στην πρίζα.

• Αφού συνδεθεί το καλώδιο τροφοδοσίας (ή το βύσμα) στην πρίζα, περιμένετε 3 ή 4 ώρες προτού τοποθετήσετε τρόφιμα στη συσκευή. Εάν προσθέσετε τρόφιμα πριν ψυχθεί εντελώς η συσκευή, τα τρόφιμά σας μπορεί να χαλάσουν.

Μετακίνηση της συσκευής για μετεγκατάσταση

Προετοιμασία για μετεγκατάσταση

Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα από το εσωτερικό της συσκευής.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Βγάλτε το φις από την πρίζα και στερεώστε το στον γάντζο για το φις που υπάρχει στο πίσω ή στο επάνω μέρος της συσκευής.

Χρησιμοποιήστε ταινία για να στερεώσετε τα εξαρτήματα, όπως τα ράφια και το χερούλι της πόρτας, ώστε να μην πέσουν κατά τη μετακίνηση της συσκευής.

Η συσκευή πρέπει να μετακινηθεί προσεκτικά από περισσότερα από δύο άτομα. Κατά τη μεταφορά της συσκευής σε μεγάλη απόσταση, διατηρείτε τη συσκευή κατακόρυφη.

Μετά την εγκατάσταση της συσκευής, συνδέστε το βύσμα στην πρίζα του ηλεκτρικού δικτύου και ενεργοποιήστε την.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

el_main.book.book Page 16 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Πριν από τη χρήση

Σημειώσεις για λειτουργία

• Οι χρήστες θα πρέπει να έχουν κατά νου ότι μπορεί να δημιουργηθεί πάγος, εάν η πόρτα δεν είναι εντελώς κλειστή ή εάν η υγρασία είναι υψηλή κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος ανάμεσα στα αποθηκευμένα τρόφιμα στο ράφι ή το καλάθι της πόρτας ώστε να μπορεί εντελώς η πόρτα.

• Το άνοιγμα της πόρτας για μεγάλες χρονικές περιόδους μπορεί να προκαλέσει σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στο εσωτερικό της συσκευής.

• Αν το ψυγείο παραμείνει άδειο για μεγάλο χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε, ξεπαγώστε, καθαρίστε και στεγνώστε το ψυγείο και αφήστε την πόρτα ανοικτή για να αποφύγετε την

ανάπτυξη μούχλας στο εσωτερικό του.

Ειδοποίηση ανοίγματος πόρτας

Η ειδοποίηση ηχεί 3 φορές σε διαστήματα των 30 δευτερολέπτων, εάν η πόρτα του ψυγείου μείνει ανοιχτή ή εάν δεν είναι τελείως κλειστή για 1 λεπτό.

• Επικοινωνήστε με το κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics, εάν ο ήχος του συναγερμού συνεχίζει ακόμα κι αφού κλείσετε όλες τις πόρτες.

να κλείσει

• Αυτή η ειδοποίηση ηχεί στις ακόλουθες περιπτώσεις:

- Όταν η συσκευή ενεργοποιείται για πρώτη

φορά (συνεπώς η θερμοκρασία του καταψύκτη

- Όταν η πόρτα του καταψύκτη είναι ανοιχτή

για μεγάλο χρονικό διάστημα ή ανοίγει πολύ συχνά.

- Όταν υπάρχει διακοπή ρεύματος για μεγάλο

χρονικό διάστημα.

- Όταν τοποθετούνται μεγάλες ποσότητες

ζεστού φαγητού στον καταψύκτη.

είναι υψηλή).

Απενεργοποίηση του συναγερμού

Πατήστε το κουμπί να ηχεί η ειδοποίηση.

Freezer

μέχρι να σταματήσει

Ανίχνευση προβλημάτων

Η συσκευή μπορεί να ανιχνεύσει αυτόματα προβλήματα κατά τη λειτουργία.

• Εάν ανιχνευτεί ένα πρόβλημα, η συσκευή δεν λειτουργεί και εμφανίζεται ένας κωδικός σφάλματος ακόμα κι όταν πατηθεί κάποιο κουμπί.

• Εάν στην οθόνη εμφανιστεί ένας κωδικός σφάλματος, μην απενεργοποιείτε την παροχή ρεύματος. Επικοινωνήστε αμέσως με ένα κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics. Εάν απενεργοποιήσετε την παροχή ρεύματος, ο τεχνικός επισκευών του κέντρου πληροφόρησης μπορεί να δυσκολευτεί να εντοπίσει το πρόβλημα.

πελατών της LG Electronics

Ειδοποίηση υψηλής θερμοκρασίας

Η ειδοποίηση υψηλής θερμοκρασίας είναι μια λειτουργία που προειδοποιεί όταν η θερμοκρασία του καταψύκτη αυξάνεται αρκετά ώστε να δημιουργηθεί πρόβλημα. Η οθόνη LED της θερμοκρασίας του καταψύκτη αναβοσβήνει και ακούγεται η ειδοποίηση.

Πρόταση για εξοικονόμηση ενέργειας

• Για την αποδοτικότερη χρήση ενέργειας, βεβαιωθείτε ότι τα ράφια της πόρτας, τα

el_main.book.book Page 17 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

συρτάρια και τα ράφια έχουν συναρμολογηθεί σωστά.

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος ανάμεσα σε αποθηκευμένα τρόφιμα. Αυτό επιτρέπει στον κρύο αέρα να κυκλοφορεί ομοιόμορφα και χαμηλώνει τους λογαριασμούς του ηλεκτρικού.

• Αποθηκεύετε καυτά τρόφιμα μόνον αφού κρυώσουν ούτως ώστε να αποτραπεί ο σχηματισμός δρόσου ή πάγου.

• Κατά την αποθήκευση τροφίμων καταψύκτη, ορίστε τη θερμοκρασία του καταψύκτη σε χαμηλότερα επίπεδα από τη θερμοκρασία που υποδεικνύεται στα τρόφιμα.

• Μη ρυθμίζετε τη θερμοκρασία της συσκευής χαμηλότερα από ό,τι χρειάζεται.

• Μην τοποθετείτε τα τρόφιμα κοντά στον αισθητήρα θερμοκρασίας του ψυγείου. Διατηρείτε απόσταση τουλάχιστον 3 cm από τον αισθητήρα.

• Να σημειωθεί ότι μία αύξηση μετά την απόψυξη έχει επιτρεπόμενο εύρος στις προδιαγραφές της συσκευής. Εάν θέλετε να ελαχιστοποιήσετε την επίδραση στην αποθήκευση τροφίμων λόγω αύξησης της θερμοκρασίας, σφραγίστε ή τυλίξτε τα αποθηκευμένα τρόφιμα σε πολλές στρώσεις.

• Το αυτόματο σύστημα απόψυξης στη συσκευή διασφαλίζει ότι δεν συσσωρεύεται πάγος στον θάλαμο υπό φυσιολογικές συνθήκες λειτουργίας.

στον

θερμοκρασίας

Αποτελεσματική αποθήκευση τροφίμων

• Το φαγητό μπορεί να καταψυχθεί ή να χαλάσει εάν αποθηκευτεί σε λάθος θερμοκρασία. Ρυθμίστε το ψυγείο στη σωστή θερμοκρασία για τα τρόφιμα που αποθηκεύονται.

• Αποθηκεύετε κατεψυχθέντα τρόφιμα ή ψυχθέντα τρόφιμα σε στεγανά δοχεία.

• Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης και την ετικέτα (οδηγίες αποθήκευσης) πριν αποθηκεύσετε τρόφιμα στη συσκευή.

• Μην

αποθηκεύετε τρόφιμα για μεγάλο χρονικό διάστημα, εάν χαλούν εύκολα σε χαμηλή θερμοκρασία.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

• Μην τοποθετείτε ξεπαγωμένα τρόφιμα σε άμεση επαφή με τρόφιμα που είναι ήδη κατεψυγμένα. Μπορεί να χρειαστεί να μειώσετε την ποσότητα που πρόκειται να καταψύξετε εάν σκοπεύετε να το κάνετε καθημερινά.

• Τοποθετήστε το ψυχθέν τρόφιμο ή το κατεψυγμένο τρόφιμο ψυγείου ή καταψύκτη αμέσως μετά την αγορά.

• Να αποθηκεύετε ωμό κρέας και ψάρι στα κατάλληλα διαμερίσματα του ψυγείου, έτσι ώστε να μην έρχονται σε επαφή με άλλα τρόφιμα.

• Τα ψυγμένα τρόφιμα και άλλα είδη τροφίμων μπορούν να αποθηκευτούν πάνω από το συρτάρι λαχανικών.

• Αποφύγετε την επανακατάψυξη τροφίμου που έχει ξεπαγώσει εντελώς. Με την εκ νέου κατάψυξη κάποιου τροφίμου το οποίο έχει ξεπαγώσει εντελώς θα υποβαθμιστεί η γεύση και η θρεπτική αξία του.

• Να ψύχετε τα καυτά τρόφιμα πριν τα αποθηκεύσετε. Εάν έχει τοποθετηθεί στο εσωτερικό υπερβολικά καυτό τρόφιμο, η εσωτερική θερμοκρασία της συσκευής μπορεί να

αυξηθεί και να επηρεάσει αρνητικά άλλα

τρόφιμα που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή.

• Μην παραγεμίζετε τη συσκευή. Αν η συσκευή είναι παραγεμισμένη, ο κρύος αέρας δεν μπορεί να κυκλοφορήσει σωστά.

• Εάν ορίσετε υπερβολικά χαμηλή θερμοκρασία για τα τρόφιμα, μπορεί να παγώσουν. Μην ορίζετε θερμοκρασία χαμηλότερη από την απαιτούμενη θερμοκρασία για σωστά το τρόφιμο.

• Εάν υπάρχουν διαμερίσματα έντονης ψύξης στη συσκευή, μην αποθηκεύετε λαχανικά και φρούτα με υψηλότερη περιεκτικότητα υγρασίας στα διαμερίσματα έντονης ψύξης καθώς μπορεί να παγώσουν λόγω της χαμηλότερης θερμοκρασίας.

• Στην περίπτωση διακοπής ρεύματος, καλέστε την εταιρεία ηλεκτρισμού και ρωτήστε πόσο πρόκειται να διαρκέσει.

- Θα πρέπει

πόρτα όσο δεν υπάρχει ρεύμα.

- Όταν η παροχή ρεύματος επανέλθει στο

φυσιολογικό, ελέγξτε την κατάσταση των τροφίμων.

να αποφεύγετε να ανοίγετε την

στο εσωτερικό κάθε

οποιουδήποτε

να αποθηκευτεί

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

el_main.book.book Page 18 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Μέγιστη ικανότητα ψύξης

• Η λειτουργία καταψύκτη να φτάσει στη μέγιστη δυνατότητα ψύξης του. Συνήθως, αυτή διαρκεί έως 24 ώρες και θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

• Η λειτουργία ενεργοποιημένη για 7 ώρες πριν από την τοποθέτηση νωπών προϊόντων στον καταψύκτη.

• Για την επίτευξη καλύτερης κυκλοφορίας αέρα, εισαγάγετε όλα τα εσωτερικά μέρη όπως καλάθια και ράφια.

Express Freeze

θα επιτρέψει τον

θα πρέπει να είναι

Ψύξη της μέγιστης ποσότητας τροφίμων

Εάν πρόκειται να αποθηκεύσετε μεγάλες ποσότητες τροφίμων, θα πρέπει να βγάλετε όλα τα συρτάρια του καταψύκτη από τη συσκευή και τα τρόφιμα θα πρέπει να μπουν κατευθείαν στα ράφια του καταψύκτη.

• Για να αφαιρέσετε τα συρτάρια, αφαιρέστε πρώτα τα τρόφιμα από αυτά και, στη συνέχεια, τραβήξτε τα προσεκτικά προς τα έξω. Εάν δεν το κάνετε, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά στα συρτάρια.

• Για να λάβετε καλύτερη κυκλοφορία αέρα, εισάγετε όλα τα συρτάρια.

• Το σχήμα κάθε συρταριού μπορεί να είναι διαφορετικό, εισάγετε στη σωστή θέση.

el_main.book.book Page 19 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Χαρακτηριστικά προϊόντος

Η εμφάνιση ή τα στοιχεία της συσκευής μπορεί να διαφέρουν από το ένα μοντέλο στο άλλο.

Εσωτερικό

*1 Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Πίνακας ελέγχου

Ρυθμίζει τη θερμοκρασία του ψυγείου και τη θερμοκρασία του καταψύκτη.

Συσκευή διάθεσης νερού

Διανέμει κρύο νερό.

Λυχνία LED

Οι λυχνίες LED στο εσωτερικό του ψυγείου ανάβουν όταν ανοίγετε την πόρτα.

Ράφι Ψυγείου

Αποθηκεύει τρόφιμα ψυγείου και φρέσκα τρόφιμα.

• Αποθηκεύει τα τρόφιμα με υψηλότερη περιεκτικότητα υγρασίας στο μπροστινό μέρος του ραφιού.

• Το ύψος του ραφιού μπορεί να ρυθμιστεί τοποθετώντας το ράφι σε άλλη εσοχή διαφορετικού ύψους.

• Ο πραγματικός αριθμός των ραφιών θα διαφέρει από μοντέλο σε μοντέλο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

el_main.book.book Page 20 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Αναδιπλούμενο ράφι

Είναι ρυθμιζόμενο, ώστε να ικανοποιεί τις μεμονωμένες ανάγκες αποθήκευσης.

Ράφι μπουκαλιών

Για την αποθήκευση δοχείων και ψηλών μπουκαλιών χρησιμοποιώντας το ράφι μπουκαλιών.

• Μην φυλάσσετε μικρά μπουκάλια στο ράφι μπουκαλιών. Τα αντικείμενα μπορεί να πέσουν και να προκαλέσουν τραυματισμό ή βλάβη στη συσκευή.

Συρτάρι ψυγείου

Αποθηκεύει φρούτα και λαχανικά για να παραμένουν φρέσκα για όσο το δυνατόν περισσότερο.

• Ο πραγματικός αριθμός των συρταριών θα διαφέρει από μοντέλο σε μοντέλο.

Καλάθι πόρτας

Αποθηκεύει μικρές συσκευασίες τροφίμων ψυγείου, ποτά και δοχεία για σάλτσες.

Δεξαμενή διανομέα νερού

Αποθηκεύει νερό για την τροφοδοσία του διανομέα νερού. Απαιτείται χειροκίνητη πλήρωση.

Θήκη αυγών

Αποθηκεύστε αυγά.

• Μπορείτε να μετακινήσετε αυτήν τη θήκη αυγών στην επιθυμητή θέση, εκτός από το επάνω ράφι του ψυγείου ή το συρτάρι λαχανικών.

Παρασκευαστής πάγου

Εδώ παρασκευαζόνται χειροκίνητα και φυλάσσονται τα παγάκια.

Συρτάρι κατάψυξης

Αποθηκεύει κατεψυγμένα τρόφιμα για μεγαλύτερο διάστημα αποθήκευσης.

• Για να καταψύξετε τρόφιμα γρήγορα, αποθηκεύστε τα στη δεξιά πλευρά του μεσαίου συρταριού. Τα τρόφιμα θα καταψυχθούν εξαιρετικά γρήγορα στο συρτάρι αυτό.

el_main.book.book Page 21 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Πίνακας Ελέγχου

Ο πραγματικός πίνακας ελέγχου μπορεί να διαφέρει από μοντέλο σε μοντέλο.

Πίνακας ελέγχου και λειτουργίες

*1 Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

Πίνακας ελέγχου 1: στην πόρτα του ψυγείου Πίνακας ελέγχου 2: μέσα στο ψυγείο

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Fridge

Πατήστε επανειλημμένα αυτό το κουμπί για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία μεταξύ 1 °C και 7 °C.

• Η προεπιλεγμένη θερμοκρασία του ψυγείου είναι 3 °C.

Express Cool

Η λειτουργία αυτή μπορεί να ψύξει γρήγορα μια μεγάλη ποσότητα τροφίμων, όπως λαχανικά, φρούτα και ούτω καθεξής.

• Η λειτουργία αυτή ενεργοποιείται και απενεργοποιείται εναλλάξ κάθε φορά που πατάτε το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα.

Freezer

Πατήστε επανειλημμένα αυτό το κουμπί για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία μεταξύ -15 °C και -23 °C.

• Η προεπιλεγμένη θερμοκρασία του καταψύκτη είναι -18 °C.

Express Freeze

Με τη λειτουργία αυτή είναι δυνατή η γρήγορη κατάψυξη μεγάλης ποσότητας πάγου ή κατεψυγμένων τροφίμων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

el_main.book.book Page 22 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

• Η λειτουργία αυτή τερματίζεται αυτόματα αφού παρέλθει μια συγκεκριμένη χρονική περίοδος.

• Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία, μπορεί να προκύψει θόρυβος και η κατανάλωση ενέργειας μπορεί να αυξηθεί.

Eco Friendly

Η λειτουργία αυτή είναι χρήσιμη όταν λείπετε για διακοπές, καθώς μειώνει την κατανάλωση ενέργειας. Όταν η λειτουργία αυτή είναι ενεργοποιημένη, η θερμοκρασία του ψυγείου είναι 7 °C και η θερμοκρασία του καταψύκτη -15 °C. Όταν η λειτουργία αυτή είναι απενεργοποιημένη, η θερμοκρασία ψυγείου και καταψύκτη επιστρέφει στις προηγούμενες ρυθμίσεις θερμοκρασίας.

• Η λειτουργία αυτή ενεργοποιείται

• Όταν η λειτουργία αυτή είναι ενεργοποιημένη, τα άλλα κουμπιά εκτός των λειτουργούν.

Wi-Fi

Αυτό το κουμπί επιτρέπει στη συσκευή να συνδεθεί σε ένα οικιακό δίκτυο Wi-Fi. Για πληροφορίες σχετικά με την αρχική ρύθμιση της εφαρμογής λειτουργίες).

Lock

Έτσι κλειδώνουν τα κουμπιά στον πίνακα ελέγχου.

• Για να κλειδώσετε τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί δευτερόλεπτα μέχρι να ενεργοποιηθεί η λειτουργία.

• Για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί

δευτερόλεπτα, μέχρι να απενεργοποιηθεί η λειτουργία.

και απενεργοποιείται εναλλάξ κάθε φορά που πατάτε το κουμπί.

Lock

και

Wi-Fi

δεν

LG ThinQ

, ανατρέξτε στο

SMART FUNTIONS

Lock

για 3

(Έξυπνες

για 3

• Ο πίνακας έλεγχου θα σβήσει αυτόματα για την εξοικονόμηση ενέργειας.

• Εάν υπάρχει επαφή με κάποιο δάκτυλο ή με το δέρμα στον πίνακα έλεγχου ενώ τον καθαρίζετε, μπορεί να ενεργοποιηθεί η λειτουργία του κουμπιού.

Συσκευή διάθεσης νερού

Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

• Πατήστε τον μοχλό παροχή κρύου νερού.

του διανομέα νερού για

Χρήση του Διανομέα

Μπορείτε να διανείμετε νερό πιέζοντας τον μοχλό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

el_main.book.book Page 23 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

• Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τον διανομέα για να μην παίζουν με αυτόν ή για να μην προκαλέσουν βλάβη στα χειριστήρια.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτήρι από λεπτό κρύσταλλο ή πορσελάνη κατά τη διανομή νερού ή πάγου.

• Εάν το χείλος του φλιτζανιού είναι πολύ στενό, το νερό μπορεί να χυθεί από το ποτήρι ή να μην μπει καθόλου.

Καθαρισμός του Δίσκου Διανομέα

Σκουπίστε ολόκληρη την περιοχή με ένα υγρό πανί. Ο δίσκος του διανομέα μπορεί να βραχεί εύκολα λόγω του νερού που χύνεται.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

• Χνούδια από το πανί ενδέχεται να κολλήσουν στην έξοδο.

Πλήρωση της δεξαμενής νερού

Η δεξαμενή νερού συγκρατεί το νερό προς διανομή.

Ανοίξτε το καπάκι στο επάνω μέρος της δεξαμενής νερού.

Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με πόσιμο νερό και κλείστε το καπάκι.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Καθαρισμός της Εξόδου διανομέα

Σκουπίζετε συχνά την έξοδο του διανομέα με ένα καθαρό πανί, καθώς μπορεί να λερωθεί εύκολα.

• Γεμίζετε μόνο με πόσιμο νερό. Μη γεμίζετε τη δεξαμενή νερού με ποτά ή ζεστό νερό.

• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να πλησιάζουν τη δεξαμενή νερού.

• Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη ή πίεση κατά την αφαίρεση ή την τοποθέτηση της δεξαμενής νερού.

• Αν δεν βγαίνει νερό, γεμίστε τη δεξαμενή νερού με πόσιμο νερό.

• Πριν γεμίσετε τη δεξαμενή νερού με πόσιμο νερό πρέπει να την πλύνετε.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

el_main.book.book Page 24 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Παρασκευαστής πάγου

Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

Περιστρέψτε τη λαβή του παρασκευαστή πάγου δεξιόστροφα.

Χρήση του παρασκευαστή πάγου

Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

Εδώ παρασκευάζεται χειροκίνητα ο πάγος.

Κρατήστε τη λαβή της παγοθήκης και τραβήξτε την προς τα έξω.

Γεμίστε την παγοθήκη με πόσιμο νερό μέχρι την προβλεπόμενη στάθμη νερού.

Τοποθετήστε προσεκτικά την παγοθήκη στη θέση της.

Ανασηκώστε και αφαιρέστε ελαφρώς τον κάδο αποθήκευσης πάγου.

• Γεμίζετε μόνον με πόσιμο νερό.

• Προσέξτε να μην γυρίσετε τον δίσκο πάγου με δύναμη, καθώς μπορεί να σπάσει.

• Αν ανοίγετε και κλείνετε την πόρτα του

καταψύκτη συχνά, μπορεί να χρειαστεί παραπάνω χρόνος για να παγώσει το νερό.

• Εάν ο δίσκος πάγου είναι παραγεμισμένος, τα παγάκια μπορεί να κολλήσουν και να είναι δύσκολο να αφαιρεθεί.

• Πατήστε το κουμπί ελέγχου για να δημιουργήσετε γρήγορα πάγο.

• Ο πάγος μπορεί να αφαιρεθεί πιο εύκολα χύνοντας νερό στον δίσκο πάγου.

Express Freeze

στον πίνακα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

el_main.book.book Page 25 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

Συρτάρι ψυγείου

Χρήση του Fresh Converter

Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

Στο διαμέρισμα έντονης ψύξης, μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του τμήματος

Converter

βρίσκεται μπροστά στο διαμέρισμα, προς οποιαδήποτε κατεύθυνση.

Για την αποθήκευση λαχανικών. (Συνιστάται)

Για την αποθήκευση ψαριών.

Για την αποθήκευση κρέατος

σύροντας τον μοχλό a, ο οποίος

Fresh

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Η υγρασία του τμήματος λαχανικών μπορεί να ρυθμιστεί μετακινώντας το κουμπί

Για την αποθήκευση λαχανικών. (Συνιστάται)

Για την αποθήκευση φρούτων.

Αφαίρεση/επανατοποθέτηση του συρταριού του ψυγείου

Αφαιρέστε τα περιεχόμενα από το συρτάρι. Κρατήστε τη λαβή του συρταριού και τραβήξτε το εντελώς προς τα έξω, μέχρι να σταματήσει.

Ανασηκώστε το συρτάρι προς τα επάνω και αφαιρέστε το τραβώντας το προς τα έξω.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Μην αποθηκεύετε λαχανικά και φρούτα με τις λειτουργίες διαμέρισμα έντονης ψύξης, καθώς μπορεί να παγώσουν λόγω της χαμηλότερης θερμοκρασίας.

Meat

(Κρέας) και

Fish

(Ψάρι) στο

Χρήση του Fresh Balancer

Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

Επανατοποθετήστε το συρτάρι με την αντίστροφη σειρά σε σχέση με τη διαδικασία αφαίρεσης.

el_main.book.book Page 26 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Καλάθι πόρτας

Αφαίρεση/επανατοποθέτηση του καλαθιού πόρτας

Κρατήστε και τις δύο άκρες του καλαθιού και αφαιρέστε το ανασηκώνοντάς το προς τα επάνω.

Επανατοποθετήστε το καλάθι πόρτας με την αντίστροφη σειρά σε σχέση με τη διαδικασία αφαίρεσης.

Ράφι

Χρήση του αναδιπλούμενου ραφιού

Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

Αποθηκεύστε ψηλότερα αντικείμενα, όπως δοχεία μεγάλης χωρητικότητας ή μπουκάλια, σπρώχνοντας το μπροστινό μισό του ραφιού κάτω από το πίσω μισό του ραφιού.

• Τραβήξτε το μπροστινό μέρος του ραφιού προς τα εμπρός για να έχετε και πάλι ένα πλήρες ράφι.

Αφαίρεση/επανατοποθέτηση του ραφιού

Κρατήστε το ράφι και από τις δύο πλευρές. Ανασηκώστε το ράφι και αφαιρέστε το τραβώντας το προς τα έξω.

Επανατοποθετήστε το ράφι σύροντάς το προς τα μέσα έως ότου ασφαλίσει μέσα στο πλαίσιο.

Συρτάρι κατάψυξης

Αφαίρεση/επανατοποθέτηση του συρταριού του καταψύκτη

Ανασηκώστε το συρτάρι προς τα επάνω και αφαιρέστε το τραβώντας το προς τα έξω.

Επανατοποθετήστε το συρτάρι με την αντίστροφη σειρά σε σχέση με τη διαδικασία αφαίρεσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

el_main.book.book Page 27 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΕΞΥΠΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Εφαρμογή LG ThinQ

Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μόνο σε μοντέλα με Wi-Fi.

Η εφαρμογή επικοινωνείτε με τη συσκευή χρησιμοποιώντας ένα smartphone.

LG ThinQ

Λειτουργίες εφαρμογής LG ThinQ

Συνδεθείτε με τη συσκευή με τη βοήθεια ενός smartphone, χρησιμοποιώντας τις πρακτικές έξυπνες λειτουργίες.

Smart Diagnosis

• Αν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα κατά τη χρήση της συσκευής, αυτό το χαρακτηριστικό έξυπνης διάγνωσης θα σας βοηθήσει να διαγνώσετε το πρόβλημα.

Ρυθμίσεις

• Σας επιτρέπει να ορίσετε διάφορες επιλογές στη συσκευή και στην εφαρμογή.

σάς επιτρέπει να

ΕΞΥΠΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

η δύναμη του σήματος είναι ασθενής. Μπορεί να χρειαστεί πολύς χρόνος για την εγγραφή ή να αποτύχει η εγκατάσταση.

Απενεργοποιήστε τη

κινητού τηλεφωνίας

Συνδέστε το κινητό σας στο ασύρματο δρομολογητή.

ή τη

χρήση δεδομένων

χρήση δεδομένων κινητής

στο smartphone σας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Αν αλλάξετε ασύρματο δρομολογητή, πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου ή κωδικό πρόσβασης, διαγράψτε την καταχωρημένη συσκευή από την εφαρμογή νέου.

• Η συσκευή μπορεί να υποστεί αλλαγές για λόγους βελτίωσης του προϊόντος χωρίς προειδοποίηση προς τους χρήστες.

• Οι λειτουργίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα το μοντέλο.

LG ThinQ

και καταχωρήστε την εκ

Πριν από τη χρήση της εφαρμογής LG ThinQ

Ελέγξτε την απόσταση μεταξύ της συσκευής και του ασύρματου δρομολογητή (Ασύρματο δίκτυο).

• Εάν η απόσταση μεταξύ της συσκευής και του ασύρματου δρομολογητή είναι μεγάλη,

• Για να επαληθεύσετε την σύνδεση Wi-Fi, ελέγξτε

ότι έχει ενεργοποιηθεί το εικονίδιο πίνακα ελέγχου.

• Η συσκευή υποστηρίζει μόνο ασύρματα δίκτυα 2,4 GHz. Για να ελέγξετε τη συχνότητα του

δικτύου σας, επικοινωνήστε με τον πάροχο διαδικτύου ή ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του δρομολογητή σας.

• Η εφαρμογή οποιαδήποτε προβλήματα σύνδεσης στο δίκτυο ή τυχόν αστοχίες, δυσλειτουργίες, ή σφάλματα που προκαλούνται από τη σύνδεση δικτύου.

• Εάν η συσκευή έχει πρόβλημα σύνδεσης με το δίκτυο ασύρματης σύνδεσης, ενδέχεται να βρίσκεται σε πολύ μακρινή απόσταση από το δρομολογητή. Αγοράστε έναν αναμεταδότη ασύρματης σύνδεσης (εξοπλισμός επέκτασης εμβέλειας) για σήματος ασύρματης σύνδεσης.

LG ThinQ

δεν ευθύνεται για

να βελτιωθεί η ισχύς του

στον

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

el_main.book.book Page 28 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΕΞΥΠΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

δείχνει την κατάσταση της σύνδεσης της

συσκευής με το δίκτυο. Το εικονίδιο ανάβει όταν η

• To δίκτυο ασύρματης σύνδεσης ίσως δεν μπορεί να συνδεθεί ή μπορεί να διακοπεί λόγω του περιβάλλοντος οικιακού δικτύου.

• Η σύνδεση με το δίκτυο μπορεί να μην λειτουργεί σωστά ανάλογα με τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου.

• Το ευρύτερο ασύρματο περιβάλλον μπορεί να επιβραδύνει την ασύρματη λειτουργία.

• Η συσκευή δεν μπορεί να καταγραφεί προβλημάτων με τη μετάδοση του ασύρματου σήματος. Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα και περιμένετε για περίπου ένα λεπτό πριν ξαναπροσπαθήσετε.

• Εάν το λογισμικό στο αύρματο δρομολογητή είναι ενεργοποιημένο, απενεργοποιήστε το ή εφαρμόστε μια εξαίρεση.

• Το όνομα του ασύρματου δικτύου (SSID) θα πρέπει να είναι ένας συνδυασμός Αγγλικών γραμμάτων ειδικούς χαρακτήρες)

• Η διεπάφή χρήστη της συσκευής έξυπνου τηλεφώνου σας μπορει να ποικίλει αναλόγως το λειτουργικο σύστημα του κινητού σας και τον κατασκευαστή.

• Εάν το πρωτόκολλο ασφαλείας του δρομολογητή είναι ρυθμισμένο στο μπορεί να μην καταφέρετε να συνδεθείτε στο δίκτυο. Αλλάξτε το πρωτόκολλο ασφαλείας (προτείνουμε το ξανά την εγγραφή του προϊόντος.

και αριθμών. (Μη χρησιμοποιείτε

WPA2

) και πραγματοποιήστε

εξαιτίας

WEP

συσκευή είναι συνδεδεμένη με το δίκτυο Wi-Fi.

•

Αρχική Καταχώρηση Συσκευής

Εκτελέστε την εφαρμογή ακολουθήστε τις οδηγίες για να καταχωρήσετε τη συσκευή.

•

Εκ νέου Καταχώρηση της Συσκευής ή Καταχώρηση άλλου Χρήστη

Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί δευτερόλεπτα για να σβήσει προσωρινά. Εκτελέστε την εφαρμογή ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή για να καταχωρήσετε τη συσκευή.

• Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Wi-Fi, πιέστε παρατεταμένα το κουμπί

δευτερόλεπτα. Το εικονίδιο απενεργοποιηθεί.

Προδιαγραφές ασύρματης μονάδας LAN

Μοντέλο LCW-004

Εύρος συχνότητας

Ισχύς εξόδου (Μεγ.)

LG ThinQ

2412 - 2472 MHz

IEEE 802.11 b: 17.82 dBm

IEEE 802.11 g: 17.72 dBm

θα

και

Wi-Fi

και

Wi-Fi

για 3

Εγκατάσταση της εφαρμογής LG ThinQ

Αναζητήστε την εφαρμογή Google Play Store & Apple App Store σε ένα smart phone. Ακολουθήστε οδηγίες για τη λήψη και την εγκατάσταση της εφαρμογής.

LG ThinQ

από το

Σύνδεση με Wi-Fi

Το κουμπί εφαρμογή συσκευής με το οικιακό δίκτυο Wi-Fi. Το εικονίδιο

Wi-Fi

, όταν χρησιμοποιείται με την

LG ThinQ

, επιτρέπει τη σύνδεση της

IEEE 802.11 n: 16.61 dBm

Έκδοση λογισμικού ασύρματης λειτουργίας: V 1.0 Πληροφοριακά για το χρήστη, αυτή η συσκευή θα

πρέπει να εγκατασταθεί να λειτουργήσει με μια ελάχιστη απόσταση 20 cm μεταξύ της συσκευής και του σώματος.

Δήλωση συμμόρφωσης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

el_main.book.book Page 29 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

Με την παρούσα, η LG Electronics δηλώνει ότι ο τύπος ψυγείου με ραδιοεξοπλισμό συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# LG Electronics European Shared Service Centre B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Κάτω Χώρες

Πληροφορίες σημείωσης για το λογισμικό ανοικτού κώδικα

Για τη λήψη του πηγαίου κώδικα που διέπεται από τις άδειες χρήσης GPL, LGPL, MPL και άλλες άδειες χρήσης ανοιχτού κώδικα, ο οποίος περιλαμβάνεται στο προϊόν, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://opensource.lge.com.

Εκτός από τον πηγαίο κώδικα, διατίθενται προς λήψη όλοι οι αναφερόμενοι όροι αδειών χρήσης, οι αποποιήσεις εγγυήσεων και οι σημειώσεις πνευματικών δικαιωμάτων.

Η LG Electronics θα σας ανοιχτής πηγής σε μορφή CD-ROM έναντι χρέωσης που θα καλύπτει τα έξοδα της διανομής (όπως το κόστος των πολυμέσων, της αποστολής και της διαχείρισης), κατόπιν αιτήματος μέσω email στη διεύθυνση opensource@lge.com. Η προσφορά ισχύει για περίοδο τριών ετών από την τελευταία μας αποστολή αυτού του προϊόντος. Η προσφορά αυτής της πληροφορίας.

ισχύει για όλους τους παραλήπτες

παρέχει επίσης τον κώδικα

Smart Diagnosis

Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μόνο στα

μοντέλα με το λογότυπο Χρησιμοποιήστε αυτό το χαρακτηριστικό για να

διαγνώσετε και να επιλύσετε προβλήματα στη συσκευή σας.

• Για λόγους που δεν οφείλονται σε αμέλεια της LGE, η υπηρεσία μπορεί να μην λειτουργεί λόγω

εξωτερικών παραγόντων, όπως, μεταξύ άλλων, μη διαθέσιμο δίκτυο Wi-Fi, αποσύνδεση του δικτύου Wi-Fi, πολιτική του τοπικού

ή d.

ΕΞΥΠΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

καταστήματος εφαρμογών ή μη διαθεσιμότητα της εφαρμογής.

• Το χαρακτηριστικό ενδέχεται να υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση και να έχει

διαφορετική μορφή, ανάλογα με την

τοποθεσία σας.

Χρήση του LG ThinQ για τη διάγνωση προβλημάτων

Αν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα με τη συσκευή σας που διαθέτει λειτουργία Wi-Fi, αυτή μπορεί να μεταδώσει δεδομένα αντιμετώπισης προβλημάτων σε ένα smartphone χρησιμοποιώντας την εφαρμογή

• Εκκινήστε την εφαρμογή το χαρακτηριστικό μενού. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται από την εφαρμογή

Smart Diagnosis

LG ThinQ

και επιλέξτε

από το

Χρήση της ακουστικής διάγνωσης για τη διάγνωση προβλημάτων

*1 Αυτός ο πίνακας ελέγχου είναι διαθέσιμος μόνο

σε ορισμένα μοντέλα.

Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να χρησιμοποιήσετε τη μέθοδο ακουστικής διάγνωσης.

• Εκκινήστε την εφαρμογή το χαρακτηριστικό μενού. Ακολουθήστε τις οδηγίες για την ακουστική διάγνωση που παρέχονται από την εφαρμογή

Πίνακας ελέγχου 1: στην πόρτα του ψυγείου

Πατήστε το κουμπί ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος.

• Αν η οθόνη έχει παραμείνει κλειδωμένη για

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί 3 δευτερόλεπτα ή περισσότερο.

LG ThinQ

πάνω από 5 λεπτά, πρέπει να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα και κατόπιν να το ενεργοποιήσετε ξανά.

LG ThinQ

Smart Diagnosis

Lock

για να

και επιλέξτε

από το

Freezer

για

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

el_main.book.book Page 30 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΕΞΥΠΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Ανοίξτε την πόρτα και κατόπιν κρατήστε το τηλέφωνο κοντά στην οπή του ηχείου.

Αφού ολοκληρωθεί η μεταφορά δεδομένων, η διάγνωση θα εμφανιστεί στην εφαρμογή.

Πίνακας ελέγχου 2: μέσα στο ψυγείο

Ανοίξτε την πόρτα του ψυγείου.

Πατήστε το κουμπί

• Αν η πόρτα έχει μείνει ανοιχτή για

περισσότερα από 60 δευτερόλεπτα, κλείστε την και επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2.

Κρατήστε το τηλέφωνο κοντά στην οπή του ηχείου.

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί 3 ή περισσότερα δευτερόλεπτα, ενώ κρατάτε

το τηλέφωνό σας κοντά στο ηχείο μέχρι να ολοκληρωθεί η μεταφορά δεδομένων.

Αφού ολοκληρωθεί η μεταφορά δεδομένων, η διάγνωση θα εμφανιστεί στην εφαρμογή.

Eco Friendly

Freezer

για

• Για βέλτιστα αποτελέσματα, μην μετακινείτε το

τηλέφωνο κατά τη μετάδοση των ηχητικών σημάτων.

el_main.book.book Page 31 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Καθαρισμός

Γενικές συμβουλές καθαρισμού

• Η εκτέλεση χειροκίνητης απόψυξης, συντήρησης ή καθαρισμού της συσκευής ενώ υπάρχουν αποθηκευμένα τρόφιμα στον καταψύκτη μπορεί να αυξήσει τη θερμοκρασία των τροφίμων και να μειώσει τη διάρκεια ζωής τους.

• Καθαρίζετε τακτικά τυχόν επιφάνειες που μπορεί να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα.

• Όταν καθαρίζετε το εσωτερικό ή το εξωτερικό της

συσκευής, μην τρίβετε με σκληρή βούρτσα, οδοντόπαστα ή εύφλεκτα υλικά. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά που περιέχουν εύφλεκτες ουσίες. Αυτό μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό ή ζημιά της συσκευής.

- Εύφλεκτες ουσίες: αλκοόλες (αιθανόλη,

μεθανόλη, ισοπροπυλική αλκοόλη, ισοβουτυλική αλκοόλη, κ.λπ.), διαλυτικά, χλωρίνη, βενζένιο, εύφλεκτα υγρά, διαβρωτικά, κ.λπ.

• Μετά τον καθαρισμό, ελέγξτε αν ρεύματος είναι κατεστραμμένο.

το καλώδιο

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

χρησιμοποιείτε διαβρωτικά ή ισχυρά απορρυπαντικά μαλακό πανί. Μην χρησιμοποιείτε υφάσματα τα οποία δεν είναι καθαρά κατά τον καθαρισμό πορτών από ανοξείδωτο χάλυβα.

. Στεγνώνετε καλά με ένα

Καθαρισμός του Εσωτερικού

• Όταν αφαιρείτε ένα ράφι ή συρτάρι από το εσωτερικό της συσκευής, αφαιρείτε και όλα τα αποθηκευμένα τρόφιμα από το ράφι ή το συρτάρι για να αποτραπεί τραυματισμός ή βλάβη στη συσκευή. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός λόγω του βάρους των αποθηκευμένων τροφίμων.

• Αποσπάστε τα ράφια και τα συρτάρια και καθαρίστε επαρκώς πριν τα βάλετε στη θέση τους.

• Σκουπίζετε τακτικά τα παρεμβύσματα της πόρτας με μία υγρή μαλακή πετσέτα.

• Λεκέδες και σταγόνες νερού στο καλάθι της πόρτας θα πρέπει να καθαρίζονται καθώς υποβαθμίζουν τη δυνατότητα αποθήκευσης του καλαθιού ακόμη και να προκαλέσουν βλάβη.

• Μην πλένετε ποτέ τα ράφια ή τα δοχεία στο πλυντήριο πιάτων. Τα εξαρτήματα μπορεί να παραμορφωθούν λόγω θερμότητας.

τα με νερό και κατόπιν στεγνώστε τα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Καθαρισμός του εξωτερικού

• Όταν καθαρίζετε τους εξωτερικούς αεραγωγούς της συσκευής με ηλεκτρική σκούπα, τότε το καλώδιο ρεύματος πρέπει να έχει αφαιρεθεί από την πρίζα για την αποτροπή στατικής εκκένωσης, που μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρονικά στοιχεία ή ηλεκτροπληξία. Συνιστάται ο τακτικός καθαρισμός των πίσω και πλαϊνών καλυμμάτων εξαερισμού για να διασφαλίσετε την λειτουργία της μονάδας.

• Διατηρείτε καθαρούς τους αεραγωγούς στην εξωτερική επιφάνεια της συσκευής. Οι φραγμένοι αεραγωγοί μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά ή ζημιά στη συσκευή.

• Για το εξωτερικό της συσκευής, χρησιμοποιείτε ένα καθαρό σφουγγάρι ή μαλακό πανί και ήπιο απορρυπαντικό σε ζεστό νερό. Μη

αξιόπιστη και οικονομική

el_main.book.book Page 32 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πριν Ζητήσετε Σέρβις

Ψύξη

Συμπτώματα Πιθανή αιτία και λύση

Δεν υπάρχει ούτε ψύξη ούτε κατάψυξη.

Κακή ψύξη και κατάψυξη.

Υπάρχει διακοπή ρεύματος;

• Ελέγξτε το ρεύμα σε άλλες συσκευές.

Ελέγξτε το ρεύμα σε άλλες συσκευές.

• Εισάγετε σωστά τον ρευματοδότη στην πρίζα.

Ενδέχεται να έχει καεί μια ασφάλεια στο σπίτι σας ή ο διακόπτης κυκλώματος να έχει ενεργοποιηθεί. Είτε η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε πρίζα GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter, διακόπτης κυκλώματος βλάβης γείωσης) και ο διακόπτης προστασίας της πρίζας έχει ενεργοποιηθεί.

• Ελέγξτε το κύριο ηλεκτρικό κυτίο και αντικαταστήστε την ασφάλεια ή επαναφέρετε τον διακόπτη κυκλώματος. Μην αυξάνετε την ένταση της ασφάλειας. Αν το πρόβλημα είναι η υπερφόρτιση του κυκλώματος, ζητήστε από έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο να το διορθώσει.

• Επαναφέρετε τον διακόπτη κυκλώματος στο GFCI. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν ηλεκτρολόγο.

Η θερμοκρασία του ψυγείου ή του καταψύκτη έχει ρυθμιστεί στη θερμότερη ρύθμισή της.

• Ορίστε τη θερμοκρασία του ψυγείου ή του καταψύκτη σε μια πιο κρύα ρύθμιση.

Η συσκευή βρίσκεται σε απευθείας ηλιακό φως ή κοντά σε αντικείμενο παραγωγής θερμότητας όπως φούρνος ή καλοριφέρ;

• Ελέγξτε την περιοχή εγκατάστασης και εγκαταστήστε το ξανά μακριά από αντικείμενα παραγωγής θερμότητας.

Αποθηκεύσατε καυτά τρόφιμα χωρίς να ψυχθούν πρώτα;

• Ψύξτε τα καυτά τρόφιμα πρώτα πριν τα τοποθετήσετε μέσα στο διαμέρισμα του ψυγείου ή του καταψύκτη.

Τοποθετήσατε υπερβολικά πολλά τρόφιμα;

• Διατηρείτε έναν κατάλληλο χώρο ανάμεσα στα τρόφιμα.

Είναι εντελώς κλειστές οι πόρτες της συσκευής;

• Κλείστε εντελώς την πόρτα και βεβαιωθείτε ότι δεν εμποδίζουν την πόρτα τυχόν αποθηκευμένα τρόφιμα.

Υπάρχει αρκετός χώρος γύρω από τη συσκευή;

• Προσαρμόστε την θέση εγκατάστασης για να δημιουργήσετε αρκετό χώρο γύρω από τη συσκευή.

el_main.book.book Page 33 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Συμπτώματα Πιθανή αιτία και λύση

Η συσκευή βγάζει άσχημη μυρωδιά.

Η θερμοκρασία του ψυγείου ή του καταψύκτη έχει ρυθμιστεί στο "Θερμή";

• Ορίστε τη θερμοκρασία του ψυγείου ή του καταψύκτη σε μια πιο κρύα ρύθμιση.

Τοποθετήσατε κάποιο τρόφιμο με έντονη μυρωδιά;

• Αποθηκεύετε τρόφιμα με έντονες μυρωδιές σε στεγανά δοχεία.

Μπορεί να έχουν χαλάσει λαχανικά ή φρούτα στο συρτάρι;

• Πετάξτε σαπισμένα λαχανικά και καθαρίστε το συρτάρι των λαχανικών. Μην αποθηκεύετε λαχανικά για πολύ καιρό στο συρτάρι λαχανικών.

Νερό

Συμπτώματα Πιθανή αιτία και λύση

Δεν βγαίνει νερό. Μπορεί η δεξαμενή του διανομέα νερού να έχει αδειάσει. (Μόνον για

μοντέλα χωρίς αντλία)

• Γεμίστε τη δεξαμενή του διανομέα νερού.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Δημιουργία συμπυκνωμάτων και πάγου

Συμπτώματα Πιθανή αιτία και λύση

Υπάρχουν συμπυκνώματα στο εσωτερικό της συσκευής ή στο κάτω μέρος του καλύμματος του συρταριού λαχανικών.

Αποθηκεύσατε καυτά τρόφιμα χωρίς να ψυχθούν πρώτα;

• Ψύξτε τα καυτά τρόφιμα πρώτα πριν τα τοποθετήσετε μέσα στο ψυγείο ή τον καταψύκτη.

Αφήσατε την πόρτα της συσκευής ανοιχτή;

• Παρότι τα συμπυκνώματα θα εξαφανιστούν αμέσως μόλις κλείσετε την πόρτα της συσκευής, μπορείτε να τα σκουπίσετε με ένα στεγνό πανί.

Ανοίξατε και κλείσατε την πόρτα της συσκευής υπερβολικά συχνά;

• Τα συμπυκνώματα μπορούν να σχηματιστούν λόγω της διαφοράς θερμοκρασίας από το εξωτερικό. Σκουπίστε την υγρασία με ένα στεγνό πανί.

Τοποθετήσατε ζεστό φαγητό ή τρόφιμο με υγρασία στο εσωτερικό χωρίς να το κλείσετε μέσα στο δοχείο του;

• Αποθηκεύετε τρόφιμα σε ένα καλυμμένο ή στεγανό δοχείο.

el_main.book.book Page 34 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Συμπτώματα Πιθανή αιτία και λύση

Έχει σχηματιστεί πάγος στο διαμέρισμα του ψυγείου.

Στο εσωτερικό ή το εξωτερικό της συσκευής έχουν σχηματιστεί πάγοι ή συμπυκνώματα.

Το πλαϊνό ή το μπροστινό μέρος της συσκευής είναι ζεστό.

Υπάρχει νερό μέσα ή έξω από τη συσκευή.

Μπορεί να μην έκλεισαν σωστά οι πόρτες;

• Ελέγξτε εάν το τρόφιμο στο εσωτερικό της συσκευής εμποδίζει την πόρτα και βεβαιωθείτε ότι η πόρτα έχει κλείσει καλά.

Αποθηκεύσατε καυτά τρόφιμα χωρίς να ψυχθούν πρώτα;

• Ψύξτε τα καυτά τρόφιμα πρώτα πριν τα τοποθετήσετε μέσα στο διαμέρισμα του ψυγείου ή του καταψύκτη.

Η είσοδος ή έξοδος αέρα του διαμερίσματος καταψύκτη είναι φραγμένη;

• Βεβαιωθείτε ότι η είσοδος ή έξοδος αέρα δεν είναι φραγμένη, ούτως ώστε να μπορεί ο αέρας να κυκλοφορεί στο εσωτερικό.

Είναι υπερβολικά γεμάτο το διαμέρισμα καταψύκτη;

• Διατηρείτε κατάλληλο χώρο ανάμεσα στα αντικείμενα.

Ανοίξατε και κλείσατε την πόρτα της συσκευής υπερβολικά συχνά ή η πόρτα της συσκευής δεν έχει κλείσει σωστά;

• Οι πάγοι ή τα συμπυκνώματα μπορούν να σχηματιστούν εάν διεισδύσει εξωτερικός αέρας στη συσκευή.

Στο περιβάλλον της εγκατάστασης υπάρχει υγρασία;

• Συμπυκνώματα μπορεί να εμφανιστούν στο εξωτερικό της συσκευής, εάν ο χώρος εγκατάστασης είναι υπερβολικά υγρός ή κατά τη διάρκεια μιας ημέρας με υγρασία, όπως μία βροχερή ημέρα. Σκουπίστε τυχόν υγρασία με ένα στεγνό πανί.

Υπάρχουν σωλήνες κατά των συμπυκνωμάτων σε αυτούς τους χώρους της συσκευής για να μειωθεί ο σχηματισμός συμπυκνωμάτων από την περιοχή γύρω από την πόρτα.

• Ο σωλήνας αποδέσμευσης θερμότητας που αποτρέπει τον σχηματισμό συμπυκνωμάτων είναι εγκατεστημένος στο μπροστινό και πλαϊνό μέρος της συσκευής. Μπορεί να το νιώσετε ότι καίει ιδιαιτέρως αμέσως αφού εγκατασταθεί η συσκευή ή κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Να είστε σίγουροι ότι δεν είναι πρόβλημα και ότι είναι φυσιολογικό.

Υπάρχει διαρροή νερού γύρω από τη συσκευή;

• Ελέγξτε εάν υπάρχει διαρροή νερού από έναν νιπτήρα ή άλλο μέρος.

Υπάρχει νερό στο κάτω μέρος της συσκευής;

• Ελέγξτε εάν υπάρχει νερό από λιωμένα κατεψυγμένα τρόφιμα ή κάποιο σπασμένο ή πεσμένο δοχείο.

el_main.book.book Page 35 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Εξαρτήματα και λειτουργίες

Συμπτώματα Πιθανή αιτία και λύση

Η πόρτα της συσκευής δεν έχει κλείσει στεγανά.

Είναι δύσκολο να ανοίξετε την πόρτα της συσκευής.

Η εσωτερική λυχνία της συσκευής δεν ανάβει.

Η συσκευή γέρνει προς τα εμπρός;

• Προσαρμόστε τα μπροστινά πόδια για να ανυψωθεί ελαφρώς η μπροστινή πλευρά. Συναρμολογήθηκαν σωστά τα ράφια;

• Επανατοποθετήστε τα ράφια, εάν χρειαστεί.

Κλείσατε την πόρτα με υπερβολική δύναμη;

• Εάν ασκήσετε υπερβολική δύναμη ή ταχύτητα όταν κλείνετε την πόρτα, μπορεί να μείνει για λίγο ανοιχτή πριν κλείσει. Βεβαιωθείτε ότι δεν χτυπάτε την πόρτα για να κλείσει. Κλείνετε χωρίς να ασκείτε δύναμη.

Ανοίξατε την πόρτα αμέσως αφού την κλείσατε;

• Εάν προσπαθήσετε να ανοίξετε την πόρτα της συσκευής εντός ενός λεπτού αφού την κλείσετε, μπορεί να δυσκολευτείτε λόγω της πίεσης στο εσωτερικό της συσκευής. Προσπαθήστε να ανοίξετε ξανά την πόρτα της συσκευής σε λίγα λεπτά ούτως ώστε να σταθεροποιηθεί η εσωτερική πίεση.

Βλάβη λυχνίας

• Κλείστε και ανοίξτε ξανά την πόρτα. Αν η λυχνία δεν ανάβει, επικοινωνήστε με το κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics. Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε τη λυχνία.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Θόρυβοι

Συμπτώματα Πιθανή αιτία και λύση

Η συσκευή είναι θορυβώδης και παράγει μη φυσιολογικούς ήχους.

Ήχοι κλικ Ο έλεγχος απόψυξης θα κάνει κλικ όταν ξεκινήσει και λήξει ο κύκλος

Η συσκευή έχει εγκατασταθεί σε ένα αδύναμο δάπεδο ή δεν είναι σταθερή;

• Εγκαταστήστε τη συσκευή σε ένα σταθερό και επίπεδο πάτωμα.

Το πίσω μέρος της συσκευής αγγίζει τον τοίχο;

• Προσαρμόστε την θέση εγκατάστασης για να αφήσετε αρκετό διάκενο γύρω από τη συσκευή.

Υπάρχουν αντικείμενα ριγμένα πίσω από τη συσκευή;

• Αφαιρέστε τα πεταμένα αντικείμενα από το πίσω μέρος της συσκευής.

Υπάρχει κάποιο αντικείμενο στο επάνω μέρος της συσκευής;

• Αφαιρέστε το αντικείμενο στο επάνω μέρος της συσκευής.

αυτόματης απόψυξης. Ο έλεγχος θερμοστάτη (ή ο έλεγχος συσκευής σε ορισμένα μοντέλα) θα κάνει επίσης κλικ, όταν γυρίζει στη θέση ενεργό και ανενεργό.

• Κανονική λειτουργία

el_main.book.book Page 36 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Συμπτώματα Πιθανή αιτία και λύση

Μεταλλικοί ήχοι Η συσκευή δεν κάθεται ομοιόμορφα επάνω στο δάπεδο.

• Το δάπεδο είναι λεπτό ή μη επίπεδο ή πρέπει να ρυθμιστούν τα πόδια στάθμισης.

Η συσκευή με γραμμικό συμπιεστή μετακινήθηκε ενώ λειτουργούσε.

• Κανονική λειτουργία. Εάν ο συμπιεστής δεν σταματήσει τους μεταλλικούς ήχους μετά από τρία λεπτά απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά το ρεύμα στη συσκευή.

Ήχοι φυσούνας Το μοτέρ του ανεμιστήρα του εξατμιστήρα κάνει τον αέρα να

Ήχοι γουργουρητού Η ροή της συσκευής μέσω του συστήματος ψύξης

Ξεροί ήχοι Διαστολή και συστολή των εσωτερικών τοιχωμάτων λόγω των

Δόνηση Εάν το πλαϊνό ή το πίσω μέρος της συσκευής ακουμπά σε ένα ντουλάπι

κυκλοφορεί μέσω των τμημάτων ψυγείου και καταψύκτη.

• Κανονική λειτουργία

Ο αέρας εξαναγκάζεται μέσα από τον συμπυκνωτήρα μέσω του ανεμιστήρα συμπυκνωτήρα.

• Κανονική λειτουργία

αλλαγών στη θερμοκρασία.

• Κανονική λειτουργία

ή τοίχο, κάποιες από τις φυσιολογικές δονήσεις μπορεί να παράγουν έναν ήχο.

• Για να εξαλειφθεί ο ήχος, βεβαιωθείτε ότι τα πλαϊνά και η πλάτη δεν έρχονται σε επαφή μ κάποιον τοίχο ή ντουλάπι.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

el_main.book.book Page 37 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Wi-Fi

Συμπτώματα Πιθανή αιτία και λύση

Η οικιακή σας συσκευή και το κινητό δεν είναι συνδεδεμένα με το ασύρματο δίκτυο.

Ο κωδικός για το ασύρματο δίκτυο στο οποίο προσπαθείτε να συνδεθείτε δεν είναι σωστός.

• Βρείτε το ασύρματο δίκτυο στο οποίο είναι συνδεδεμένο το κινητό σας και αφαιρέστε το. Κατόπιν καταγράψτε τη συσκευή στο

Η χρήση δεδομένων για το κινητό σας είναι ενεργοποιημένη.

• Απενεργοποιήστε τη και καταγράψτε τη συσκευή χρησιμοποιώντας το ασύρματο δίκτυο.

Το όνομα του ασύρματου δικτύου (SSID) ρυθμίστηκε σωστά.

• Το όνομα του ασύρματου δικτύου (SSID) θα πρέπει να είναι ένας συνδυασμός Αγγλικών γραμμάτων και αριθμών. (Μη χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες)

Η συχνότητα του δρομολογητή δεν είναι 2,4 GHz.

• Υποστηρίζεται μόνο η συχνότητα 2,4 GHz. Ρυθμίστε το δρομολογητή στα 2,4 GHz και συνδέστε τη συσκευή στον ασύρματο δρομολογητή. Για να

ελέγξετε τη συχνότητα του δρομολογητή, ελέγξτε με τον πάροχο του διαδικτύου σας ή τον κατασκευαστή του δρομολογητή.

Η απόσταση μεταξύ της συσκευής και του δρομολογητή είναι πολύ μεγάλη.

• Εάν η απόσταση μεταξύ της συσκευής και του δρομολογητή είναι πολύ μεγάλη, το σήμα μπορεί να είναι ασθενές και η σύνδεση να μην πραγματοποιηθεί με τη σωστή ρύθμιση. Μετακινήστε τη θέση του δρομολογητή ώστε να είναι πιο κοντά στη συσκευή.

χρήση δεδομένων κινητού

LG ThinQ

του smartphone σας

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εξυπηρέτηση πελατών και σέρβις

Επικοινωνήστε με ένα κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics.

• Για πληροφορίες σχετικά με εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης της LG, επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας στη διεύθυνση www.lg.com.

• Μόνο εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις από εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης της LG θα πρέπει να αποσυναρμολογεί, να επιδιορθώνει ή να τροποποιεί τη συσκευή.

• Τα ανταλλακτικά που αναφέρονται στον κανονισμό ΕΕ 2019/2019 είναι παρεμβύσματα για τις πόρτες είναι διαθέσιμα για 10 έτη).

• Για αγορά ανταλλακτικών, επικοινωνήστε με το κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics ή επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας στη διεύθυνση www.lg.com.

• Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/2019, που ισχύει από 1η Μαρτίου 2021, σχετίζεται με την Κατηγορία

Ενεργειακής απόδοσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2016.

διαθέσιμα για 7 έτη (μόνο τα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

el_main.book.book Page 38 Thursday, November 26, 2020 2:16 PM

ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενεργειακή απόδοση της συσκευής, επισκεφτείτε τη

διεύθυνση https://ec.europa.eu και πραγματοποιήστε αναζήτηση χρησιμοποιώντας το όνομα του μοντέλου (ισχύει από την 1η Μαρτίου 2021).

• Σαρώστε τον κωδικό QR στην ετικέτα ενέργειας που παρέχεται με τη συσκευή, η οποία αναγράφει έναν διαδικτυακό σύνδεσμο προς τις πληροφορίες που σχετίζονται με την δεδομένων EU EPREL. Κρατήστε την ετικέτα ενέργειας για λόγους αναφοράς μαζί με όλα τα άλλα έγγραφα που παρέχονται μαζί με τη συσκευή (ισχύει από την 1η Μαρτίου 2021).

• Το όνομα μοντέλου βρίσκεται στην πινακίδα κατάταξης της συσκευής.

απόδοση της συσκευής στη βάση

LG GBF567PZCMB User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual