Page 1
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
KOELVRIESCOMBINATIE
Lees deze gebruikershandleiding met aandacht voordat u het
apparaat bedient en houd deze voor naslag altijd bij de hand.
Page 2
INLEIDING
NEDERLANDS
2
Page 3
INLEIDING
Inhoudsopgave
4 Belangrijke Veiligheidsinstructies
4 Basis Veiligheidsmaatregelen
7 Verwijdering van uw oude apparaat
8 Installatie
8 Gebruikstoepassingen Van Het Apparaat
8 Klimaatklasse
8 Installatie
8 Opstarten
9 Werking
9 Overzicht Van De Onderdelen
9 Scherm Functies
9 Instellen van de temperatuur
in het koelen vriesvak
9 Express Vriezen
10 Milieuvriendelijk
10 Deuralarm
10 Alarm hoge temperatuur
10 Vergrendeling
10 Aan/Uit
10 Zelftest
10 Vriescompartiment
11 Maximale vriescapaciteit
11 Vers-omvormer
11 Vers-balans
11 Flessenrek
11 IJsmaken
12 Glazen Inklapschap
12 Uitneembare glasplaat
12 De groentelade verwijderen
13 Water Dispenser (Optioneel)
13 Kenmerken
13 Vullen van watertank
13 Drinking
15 Schoonmaken
15 Voor het schoonmaken
15 Buitenkant
15 Binnenkant
15 Na het schoonmaken
15 Druiplade
15 Buiten dispenser
15 Watertank
15 Watertankafsluiter en tankdop
15 Smart Diagnosis™ (Optioneel)
16 Functie Tag On (Optioneel)
17 Oplossen van problemen
NEDERLANDS
Registratie
Aan de achterzijde van het toestel vindt u het
model-en het serienummer. Dit nummer werd uitsluitend aan dit toestel toegekend en is niet gekend
door anderen. Noteer hieronder de gevraagde informatie en hou deze handleiding bij als bewijs van uw
aankoop. Bevestig het verkoopticket hier.
Datum van aankoop : _________________________
13 Voedsel bewaren
14 Tips voor energiebesparing
14 Algemene informatie
14 Stroomonderbreking
14 Verhuizen
14 Anticondenspijp
14 Ontdooien
14 Deuren omwisselen
Verdeler waarbij u het toestel kocht : ____________
Adres van de verdeler : ________________________
Telefoonnummer van de verdeler : ______________
Modelnummer : _____________________________
Serienummer : ______________________________
3
Page 4
INLEIDING
Belangrijke
Veiligheidsinstructies
Basis Veiligheidsmaatregelen
Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsberichten. Lees alle
veiligheidsberichten en volg ze op.
Dit is het veiligheid waarschuwingssymbool. Waarschuwt u
voor veiligheidsberichten die u
informeren over gevaren die u
kunnen doden of verwonden, of
het product kunnen beschadigen.
Alle veiligheidsberichten worden
NEDERLANDS
vooraf gegaan door het veiligheid
waarschuwingsymbool en het gevaarwoord GEVAAR, WAARSCHUWING of LET OP. Deze woorden
betekenen:
GEVAAR
WAARSCHUWING
LET OP
Alle veiligheidsberichten leggen
het gevaar uit en zullen u vertellen hoe u de kans op letsel kunt
verminderen, en wat kan gebeuren
als u de instructies niet opvolgt.
U zult gedood worden,
of ernstig gewond
raken indien u de instructies niet opvolgt.
U zult gedood worden,
of ernstig gewond
raken indien u de instructies niet opvolgt.
Geeft een onvermijdelijke gevaarlijke situatie
aan die, indien niet
vermeden, kan leiden
tot klein of gemiddeld letsel, of alleen
productschade.
WAARSCHUWING
Voor ingebruikname dient deze
koelkast op juiste wijze geïnstalleerd en geplaatst te zijn in overeenstemming met de installatie
instructies in dit document. Deze
koelkast is alleen bedoeld voor
huishoudelijk gebruik.
Koppel uw koelkast nooit los van
de stroomvoorziening door aan
het snoer te trekken. Houd de stekker altijd stevig vast en trek deze
recht uit het stopcontact.
Wanneer u uw apparaat van de
muur af haalt, zorg er dan voor dat
u niet over het snoer rijdt of het
snoer op de een of andere manier
beschadigt.
Nadat uw koelkast aan staat dient
u de koude oppervlakten in het
vriescompartiment niet aan te
raken, zeker niet wanneer uw
handen vochtig of nat zijn. De huid
kan vastplakken aan deze extreem
koude oppervlakten.
Haal de stekker uit het stopcontact
indien u de koelkast schoonmaakt
of ander onderhoud uitvoert. Raak
het apparaat niet met natte handen aan omdat u een elektrische
schok kunt krijgen of uzelf kunt
verwonden.
Beschadig, druk, buig, trek of draai
het snoer niet aangezien schade
4
Page 5
INLEIDING
aan het snoer brand of een elektrische schok kan veroorzaken. Raak
het snoer nooit aan als u er niet
zeker van bent dat het apparaat op
de juiste wijze geaard is.
De zekering van de koelkast moet
vervangen worden door een gekwaliceerde monteur of servicebedrijf.
- Als u dit niet doet kan dat leiden
tot een elektrische schok of persoonlijk letsel.
Plaats nooit glazen voorwerpen in
de vriezer aangezien dit kan breken door uitzetting van de inhoud
tijdens het invriezen.
Stop uw hand nooit in de opslagbak van de automatische ijsmachine, aangezien u verwond kunt
raken als deze in werking is.
Het apparaat is niet bedoeld om
zonder toezicht gebruikt te worden door jonge kinderen of invalide personen.
Er moet toezicht gehouden worden op jonge kinderen zodat zij
niet met het apparaat spelen.
Sta nooit iemand toe op de deur
van het minibar te klimmen, zitten,
staan of te hangen. Deze acties
kunnen de koelkast beschadigen
en hem zelfs om laten vallen, wat
zwaar persoonlijk letsel kan veroorzaken.
Het wordt geadviseerd om dit
apparaat op een apart stopcontact aan te sluiten om te voorkomen dat dit en andere apparaten
het circuit overbelasten wat een
stroomonderbreking kan veroorzaken.
Het apparaat dient zodanig geplaatst te worden dat de stekker
gemakkelijk toegankelijk is voor
een snelle ontkoppeling als zich
een ongeluk voordoet.
Wanneer de stroomkabel beschadigd is dient het vervangen te
worden door de fabrikant of de
onderhoudsdienst of een vergelijkbaar gekwaliceerd persoon om
ongelukken te voorkomen.
Wijzig of verleng de stroomkabel niet. Dit kan een elektrische
schok of brand veroorzaken.
Sluit de stekker in de juiste positie
aan met het snoer naar beneden
hangend.
- Als u de stekker andersom aansluit kan het draad afgesneden
worden wat brand of een elektrische schok kan veroorzaken.
Zorg ervoor dat de stekker niet
klem komt te zitten of beschadigd
wordt door de achterkant van de
koelkast.
NEDERLANDS
5
Page 6
INLEIDING
GEVAAR: Risico op opsluiting
van kinderen.
Voordat u uw oude koelkast wegdoet verwijdert u de deuren maar
laat u de planken zitten zodat er
geen kinderen in kunnen klimmen.
Dit apparaat kan worden gebruikt
door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde
fysieke, zintuigelijke of mentale
vermogens of die ervaring en kennis missen, als ze onder toezicht
staan of instructies hebben gekregen betreende het gebruik van
NEDERLANDS
het apparaat op een veilige manier
en als ze de daarmee samengaande gevaren begrijpen.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
Reiniging en onderhoud door de
gebruiker mag niet worden gedaan door kinderen zonder toezicht.
Sla niet op of gebruik geen gas
of andere ontvlambare gassen en
vloeistoen in de buurt van dit of
enig ander apparaat.
In het geval van kortsluiting, vermindert aarding de kans op een
elektrische schok door een uitvalsdraad voor de elektrische stroom.
Om mogelijke elektrische
schokken uit te sluiten, moet dit
apparaat geaard zijn. Onjuiste
aansluiting van de aardestekker
kan een elektrische schok veroorzaken. Raadpleeg een gekwaliceerde elektricien of servicemonteur als de aarde-instructies niet
volledig begrepen worden, of als u
twijfelt of het apparaat op de juiste
wijze geaard is.
Verplaats de koelkast niet terwijl
deze in gebruik is. De compressor
kan een tijdelijk ratelgeluid produceren.
(Dit is normaal en zal geen invloed
hebben op de prestatie of de
levensduur van de compressor. Het
ratelgeluid zal stoppen nadat de
koelkast tot rust is gekomen.)
WAARSCHUWING
• Houd ventilatieopeningen in de
kamer waar het apparaat geïnstalleerd is vrij van blokkades.
• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om
het ontdooiingsproces te versnellen, anders dan de aanbevolen middelen door de fabrikant.
• Beschadig het koelmiddel circuit niet.
• Gebruik geen elektrische apparaten in de compartimenten
voor opslag van etenswaren van
het apparaat, behalve als ze van
het type zijn die aanbevolen
wordt door de fabrikant.
6
Page 7
WAARSCHUWING
• Verwijderingsprocedures. Indien
u dit apparaat wilt verwijderen,
raadpleeg dan de servicedienst
of een vergelijkbaar gekwaliceerd persoon voor meer informatie.
• Bewaar in dit apparaat geen
explosieve substanties zoals
spuitbussen met ontvlambaar
drijfgas.
• Gebruik geen spuitbussen in de
buurt van de koelkast.
- Spuitbussen gebruikt in de
buurt van de koelkast kunnen
een explosie of brand veroorzaken.
INLEIDING
bronnen van ontsteking en lucht
de kamer waarin het apparaat
staat gedurende enkele minuten.
Om de creatie van een ontvlambaar gas- en luchtmengsel te
vermijden als er een lek in het
koelvloeistofcircuit optreedt, is de
ruimte van de kamer waarin het
apparaat geplaatst is afhankelijk
van de hoeveelheid koelvloeistof
die gebruikt wordt. De kamer moet
1m2 zijn voor iedere 8g van R600a
koelvloeistof in het apparaat. De
hoeveelheid koelvloeistof in uw
specieke apparaat wordt getoond
op het identicatieplaatje in het
apparaat. Start nooit een apparaat
die tekenen van schade heeft. Als u
twijfelt raadpleeg dan uw dealer.
NEDERLANDS
Dit apparaat kan (Contro-
leer het label voor het type
en de hoeveelheid koelvloeistof.
Slechts van toepassing op sommige modellen) een kleine hoeveelheid van isobutane koelvloeistof (R600a) bevatten, een
natuurlijk gas met een hoge
omgevingscompatibiliteit. Bij het
transport en de installatie van het
apparaat moet er voor gezorgd
worden dat geen delen van het
koelvloeistofcircuit beschadigd
raken. Koelvloeistof dat uit de
pijpen spuit kan ontvlammen of
een oogletsel veroorzaken. Als er
een lek wordt gevonden, vermijd
dan naakte vlammen of potentiële
Verwijdering van uw oude apparaat
1. Dit symbool van de doorgekruiste
vuilnisbak geeft aan dat afgedankte
elektrische en elektronische
producten (WEEE) afzonderlijk van
het huishoudelijke afval moeten
worden verwijderd.
2. Oude elektrische producten
kunnen gevaarlijke stoen bevatten, dus een juiste
verwijdering van uw oude apparaat helpt bij het
voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen
voor het milieu en de volksgezondheid. Uw oude
apparaat kan herbruikbare onderdelen bevatten die
gebruikt zouden kunnen worden voor het repareren van andere producten, en andere waardevolle
materialen die kunnen worden gerecycleerd voor
het behoud van beperkte grondstoen.
3. U kunt uw apparaat meenemen naar de winkel
waar u het product hebt gekocht, of u kunt contact
opnemen met uw plaatselijke afvalinstantie voor de
gegevens van uw dichtstbijzijnde geautoriseerde
WEEE-verzamelpunt. Voor de meest geactualiseerde
informatie voor uw land wordt verwezen naar
www.lg.com/global/recycling
7
Page 8
INTRODUCTION
INSTALLATIE
Installatie
Gebruikstoepassingen Van Het Apparaat
Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik
en vergelijkbare toepassingen, zoals:
• personeelskeukens van winkels, kantoren en
andere werkomgevingen en,
• agrarische bedrijven. Tevens is het geschikt
voor gebruik door klanten in hotels, motels en
andere overnachtingsgelegenheden,
• bed-and-breakfasts en dergelijke,
• cateringbedrijven en vergelijkbare toepassin-
gen buiten de detailhandel.
•
Klimaatklasse
Dit apparaat is geschikt voor een beperkt tempera-
NEDERLANDS
tuurgebied, afhankelijk van de klimaatzone. Gebruik
het apparaat niet bij een temperatuur buiten dit
gebied. De klimaatklasse van uw apparaat is vermeld
op het etiket met technische gegevens dat aan de
binnenzijde van het diepvriesvak is aangebracht.
Klasse Symbool
Uitgebreid
gematigd
Gematigd N +16 ~ +32
Subtropisch ST +16 ~ +38
Tropisch T +16 ~ +43
SN +10 ~ +32
Installatie
1. Kies een goed plaats. Plaats de koel-en vriescombinatie op een plaats waar u het apparaat
makkelijk kan gebruiken.
2. Plaats het apparaat niet in de nabijheid van
warmtebronnen, in rechtstreeks zonlicht of
vochtigheid.
3. Om een goede luchtcirculatie rond de koel/
vries combinatie te garanderen, zorgt u dat er
voldoende ruimte aan de zijkanten als ook aan
de bovenkant is en zorg voor een ruimte van
minstens 5 cm van de muur aan de achterkant.
4. Om trillingen te vermijden, moet het apparaat
waterpas staan. Pas indien nodig de waterpasschroeven aan om een ongelijke vloer te
Bereik
omgevingstemperatuur in °C
corrigeren. De voorzijde van het apparaat zou
lichtjes hoger moeten staan dan de achterzijde. Dit zorgt ervoor dat de deur makkelijker
dicht gaat. Wanneer u de kast lichtjes kantelt,
kan u gemakkelijk aan de waterpasschroeven
draaien. Draai de waterpasschroeven in met
de wijzers mee ( ) om het apparaat hoger
te zetten en in tegen de wijzer in ( ) om het
lager te zetten.
5. Maak de koel-en vriescombinatie grondig
schoon en verwijder alle stof als gevolg van
het transport.
6. Plaats de accessoires zoals het ijsblokjesbakje,
etc. op de daartoe voorziene plaats. Deze accessoires zijn samen verpakt om beschadiging
tijdens het vervoer te vermijden.
7. Sluit het voedingssnoer (of de stekker) aan
op het stopcontact. Plaats slechts één enkel
toestel per stopcontact.
8. Laat voldoende ruimte aan de zijkanten, bovenen onderkant van de koel-vriescombinatie
om te zorgen voor de juiste luchtcirculatie. Zet
hiervoor de afstandsdoppen in de bovenste
hoeken van de achterplaat van het apparaat zoals getoond op tek. 1. De doppen (2)
bevinden zich in de la in de cel van de koelvriescombinatie.
1
2
Tek. 1. Druk de stopper (2) tot het eind
op deel (1).
Tek. 2. Duw de koelkast naar de muur.
Opstarten
Laat de koel-en vriescombinatie 2 tot 3 uur stabiliseren in een normale werkingstemperatuur voor u het
toestel vult met verse of ingevroren voedingswaren.
Indien het voedingssnoer uit het stopcontact werd
gehaald, laat het toestel dan 5 minuutjes rusten voor
u het opnieuw opstart. Nu is de koel-en vriescombinatie klaar voor gebruik.
8
8
WALL
Page 9
WERKING
Werking
Overzicht Van De Onderdelen
Indien bepaalde onderdelen niet aanwezig zijn in uw
toestel, dan betekent dit dat deze onderdelen enkel
beschikbaar zijn in andere modellen.
8 Flessenrek (Optioneel)
9 Uitneembaar glazen schap (1 tot 4)
10 Glazen inklapschap (Optioneel)
11 Vers-omvormer (Optioneel)
12 Vers-balans
13 Groentelade. Wordt gebruikt om fruit,
groenten en dergelijke verser
en knapperiger te houden.
14 Vers-omvormer (Optioneel)
15 Ijslade
16 Vrieslade
17 Metaaldraadrek (Optioneel)
18 Vriesvak
* Het vriesproces vindt het snelst plaats
op de aangeduide lade
19 Waterpas-schroeven
20 Deurvak (2 of 3)
21 Watertank (Optioneel)
22 Eihouder (Optioneel)
23 Zuivelvak / Deurvak (Optioneel)
24 Smart DiagnosisTM (Optioneel)
25 LED Lamp
Scherm Functies
1 Toets om de temperatuur
in te stellen voor het wondervak
2 Toets om de temperatuur
in te stellen voor het vriesvak
3 Express Vriezen
4 Milieuvriendelijk
5 Deuralarm
6 Vergrendeling
7 Toets On/O (Aan/Uit)
Instellen van de temperatuur in het koelen
vriesvak
De in de fabriek ingestelde temperatuur van het
koel-en vriesvak is respectievelijk 3°C en -20°C.
U kan nu de gewenste temperatuur instellen in het
koel-en vriesvak.
1
1
2
2
NEDERLANDS
De werkelijke binnentemperatuur hangt af van de
toestand van het voedsel. De vermelde temperatuur
is de streeftemperatuur en niet de eectieve binnen- temperatuur van het toestel. Bij het opstarten
is de koelfunctie eerder zwak. Stel de temperatuur in
op boven-vermelde wijze wanneer u de koelkast 2~3
dagen in gebruik heeft.
Express Vriezen
Selecteer deze functie voor direct invriezen.
• U gebruikt deze functie om voedingswaren snel in
te vriezen. Druk eenmaal op de Express Frz.- knop
waardoor het snel invriezen direct wordt gestart
(lampje is verlicht).
• Dit express vriezen neemt ongeveer 24 uur in
beslag. Wanneer de snelvriesfunctie is afgerond, dan
gaat het toestel automatisch terug naar de vorige
ingestelde temperatuur. Indien u de snelvriesfunctie
wenst stop te zetten, druk dan nogmaals op de toets
Express Frz. en ver-volgens gaat het lampje uit. Het
Express Vriezen stopt en het toestel gaat terug naar
de eerder ingestelde temperatuur.
3
9
Page 10
INTRODUCTION
WERKING
Milieuvriendelijk
Wanneer u deze functie inschakelt, werkt de
koel-vriescombinatie in energiebesparende stand.
Gebruik deze als u bijvoorbeeld met vakantie gaat.
U schakelt deze functie aan door u op de knop
‘MILIEUVRIENDELIJK’ te drukken. Het lichtje gaat aan.
Indien u er nogmaals op drukt, dan schakelt u deze
functie uit.
4
Wanneer u de Eco Friendly (milieuvriendelijke) stand
inschakelt, werken de andere knoppen niet. Wanneer
u de Eco Friendly-stand uitschakelt, werken de overige
knoppen weer als normaal en keert de koel-vriescombinatie terug naar de oorspronkelijke temperatuurinstellingen.
Deuralarm
Als iemand de deur van het koelcompartiment open
NEDERLANDS
laat staan, wordt u door een geluidssignaal gewaarschuwd. Neem contact op met het plaatselijke
servicecenter indien de waarschuwing nog steeds
weerklinkt wanneer de deur dicht is.
• Door even op de deuralarmknop te drukken kunt u
het deuralarm in-en uitschakelen.
Vergrendeling
Door op deze knop te drukken, worden alle andere
knoppen uitgeschakeld.
• “Vergrendelen” of “ontgrendelen” wordt herhaald
door het indrukken van de knop.
Voor “Vergrendelen” duwt u de “LOCK” knop 3
seconden in.
Voor “Ontgrendelen” drukt u 3 seconde lang op de
“LOCK” knop).
• De andere knoppen werken niet indien de vergren-
delingsfunctie ingeschakeld is.
6
Aan/Uit
• Door op deze knop te drukken wordt de koelkast
Aan of UIT gezet.
• AAN of UIT wordt herhaald bij iedere indruk van de
AAN/UIT knop.
Voor “UIT” drukt u ongeveer 3~7 seconde op de
AAN/UIT knop.
Voor “AAN” drukt u ongeveer 1 seconden op de
AAN/UIT knop.)
5
Alarm hoge temperatuur
Als de temperatuur van de vriezer hoog is vanwege
een stroomstoring, knippert de LED van de vriezertemperatuur en klinkt het alarm.
• Druk op de toets Vriezer om te stoppen.
• Het knipperen en het geluid stoppen automatisch
als de temperatuur laag genoeg is.
Deze functie kan optreden:
• Als de koelkast wordt ingeschakeld.
• Als het vriezercompartiment te warm is
• Als er een langdurige stroomuitval is
• Als er grote hoeveelheden warm voedsel in de
vriezer worden geplaatst
• Als de deur van de vriezer te lang of te vaak
open staat.
Zelftest
• Deze functie spoort automatisch storingen op die
zich voordoen bij het gebruik van de koelkast.
• Indien het toestel defecten vertoont, de toetsen
niet werken of indien de normale functieweergave
het niet doet, trek de stekker dan niet uit het stopcontact en neem zo vlug mogelijk contact op met
uw plaatselijke serviceleverancier.
• Indien u het toestel uitschakelt dan heeft de technicus veel tijd nodig om na te gaan welk onderdeel
defect is.
Vriescompartiment
Als er een grote hoeveelheid voedsel in de diepvriezer wordt geplaatst:
1. bovenste lade van de vriesruimte - verwijder
de ijsbere-idingsset en plaats het voedsel
rechtstreeks op het draadrek;
2. middelste lade van de vriesruimte - verwijder
de lade, en plaats het voedsel rechtstreeks op
het draadrek.
10
10
Page 11
1 2
WERKING
De vriesruimte is uitgerust met draadrekken om
een zo groot mogelijke opbergcapaciteit te bieden.
Bovendien is de vriesruimte uitgerust met een
handige lade voor het bewaren van vochtig vlees en
halfvloeibaar voedsel.
Maximale vriescapaciteit
Als er al voedsel in het compartiment ligt, zet u de
vriezer op de laagste temperatuur (-23°C) en drukt
u op de knop “Express frz”. Doe dit enkele uren
voordat u verse producten in de vriezer plaatst om
de maximale capaciteit te verkrijgen.
7 uur is normaliter voldoende.
Vers-omvormer
In het gedeelte met aangepaste kou kan de temperatuur worden geregeld door de positie van de
temperatuurknop aan te passen, over het algemeen
wordt de temperatuur lager gehouden dan de setuptemperatuur van de koelkast.
In normale omstandigheden wordt de middelste
positie aangeraden.
Als u hier groenten in bewaart terwijl ‘Vlees’ of ‘Vis’
is ingesteld, kunnen er beschadigingen door kou
optreden.
Vers-balans
De vochtigheid van de groentelade kan worden
aangepast door aan de knop te draaien.
Als de knop naar links wordt gedraaid, worden het
deksel en de lade geopend en als de knop naar
rechts wordt gedraaid, worden het deksel en de lade
gesloten, zodat de vochtigheid bewaard kan blijven.
De gesloten status wordt aanbevolen voor het
bewaren van groenten en de geopende status wordt
aanbevolen voor het bewaren van fruit.
NEDERLANDS
Flessenrek
(Optioneel)
In de wijnhoek kunnen essen plat worden gelegd.
U kan het wijnvak ook omdraaien en aan het schap
bevestigen. Dit zorgt voor bijkomende schapruimte.
Type 1 Type 2 Type 3
Open status: Breng knop naar links (type1)
Gesloten status: Breng knop naar rechts (type3)
Aanbevolen status: Middelste positie (type2)
IJsmaken
Neem de container met de ijslade uit de kast. Vul de
ijslade tot het waterniveau en plaats hem terug.
U kunt de container met de ijslade in de bovenste of
de middelste lade van het diepvriesvak plaatsen.
• Druk op de EXPRESS FRZ. (snelvries) knop als u snel
11
Page 12
WERKING
ijsblokjes nodig hebt.
• Om de ijsblokjes los te maken, pakt u de lade bij de
uiteinden vast en keert u hem voorzichtig om.
Om de ijsblokjes los te maken, laat u even een straal
water over de lade stromen voordat u hem omkeert.
Glazen Inklapschap
(Optioneel)
Om hoge voorwerpen in de koelkast te kunnen
plaatsen, is het volgende noodzakelijk:
Type 1:
Til de voorkant van het schap op en laat het rusten
op de achterkant. Om het schap terug te zetten in
zijn oorspronkelijke positie trekt u het naar u toe.
NEDERLANDS
Type 2:
Til de voorkant van het schap op en plaats deze
onder de achterkant.
Vanuit deze positie kunnen beide zijkanten van
het schap worden opgetild om meer ruimte vrij te
maken.
Om het schap terug te zetten in zijn oorspronkelijke
positie trekt u de beide zijkanten naar beneden en u
trekt de onderkant naar u toe.
Hoe het schap uit de koelkast te verwijderen
• Til de voorkant van het schap op en plaats deze
onder de achterkant;
• Verwijder beide zijkanten uit het frame door ze
op te tillen;
• Til het schapframe op en trek het naar u toe.
Om het schap in de koelkast te plaatsen voert u
dezelfde handelingen uit in omgekeerde volgorde.
Uitneembare glasplaat
1. Licht de voorzijde van de uitneembare glasplaat op.
2. Trek de uitneembare glasplaat plm.
11cm~14cm in de richting van de deur.
3. Kantel de glasplaat enigszins opzij.
4. Verplaats de glasplaat naar de gewenste plaats.
De groentelade verwijderen
Verwijder de onderste mand uit de deur door hem
op te lichten. Om de lade te verwijderen trekt u hem
naar buiten tot hij stopt en licht hem vervolgens
iets op.
12
Page 13
WERKING
Water Dispenser
(Optioneel)
Kenmerken
1 2 3
1. Drukpaneel automaat
2. Water Tank
3. Deksel
Vullen van watertank
Watertank verwijderen
1. Trek de watertank voorzichtig los. Open vervolgens het deksel.
2. U kunt de watertank vullen met totaal 2,3 L water.
3. Vul het tankje vervolgens met drinkwater en sluit
het deksel.
De montage gebeurt in omgekeerde volgorde van
de demontage.
• Wees voorzichtig en druk niet op het klephuis.
• Ga voorzichtig te werk bij het installeren van de
watertank in de deur. Zorg ervoor dat u goed vast
zet.
Drinking
1. Druk met een beker op het dispenser pad
2. Als u op het Pad drukt, zal er water uit de
dispenser komen
3. Als u de beker langzaam verwijderd van het
pad, zult u niet morsen
4. Nadat u water uit de automaat hebt getapt,
hoort u het geluid van het absorben van in de
buis achtergebleven water
WAARSCHUWING
Gebruik voor het vullen uitsluitend drinkwater.
LET OP
• Gebruik geen andere drank (melk, sap, frisdrank)
dan bronwater. U dient vooral geen dranken met
vruchtvlees te gebruiken (kan leiden tot defect).
• Gebruik uitsluitend leidingwater of in de winkel
verkrijgbaar mineraalwa
- Gebruik geen koolzuurhoudende dranken, melk,
vruchtensappen, grondwater (bevat calcium, magnesium, silicium en andere mineralen) of ongelterd mineraalwater. Deze en andere vloeistoen
kunnen storingen veroorzaken.
• Wanneer u de watertank met warm vult, laat dit
dan eerst afkoelen voordat u de watertank in het
koelcompartiment plaatst.
- Warm water kan storingen veroorzaken. Gebruik
nooit heet water. Hierdoor kunnen de kunststof
onderdelen worden vervormd.
Voedsel bewaren
• Bewaar voedsel dat snel slecht wordt, zoals bana-
nen en meloen, niet in lage temperaturen.
• Laat warme gerechten eerst afkoelen voor u ze
in de koel-en vriescombinatie plaatst. Door warm
voedsel in de koel- en vriescombinatie te plaatsen,
kan het andere voedsel slecht worden. Bovendien
kan dit uw elektriciteitsrekening de hoogte injagen!
• Gebruik een recipiënt met een deksel wanneer u
warme gerechten bewaart. Zo vermijdt u dat het
voedsel uitdroogt en tegelijkertijd zorgt u er ook
voor dat het voedsel haar smaak en voedingswaarde
bewaart.
• Zorg ervoor dat voedsel de ventilatieopeningen
niet blokkeert. Een gelijkmatige circulatie van koude
lucht zorgt ervoor dat de temperatuur in de koel-en
vriescombinatie gelijk blijft.
• Open de deur niet te vaak. Door de deur te openen,
laat u warme lucht in de koel-en vriescombinatie
waardoor de temperatuur in het apparaat stijgt.
• Bewaar nooit te veel voedingswaren in het deur-
13
NEDERLANDS
Page 14
VERZORGING EN ONDERHOUD
vak. Dit kan ervoor zorgen dat de deur niet helemaal
dicht kan.
• Berg essen niet in het vriesvak op-deze zouden
kunnen breken wanneer ze bevroren zijn.
• Vries eerder ontdooide etenswaren niet opnieuw
in. Dit leidt tot een verlies aan smaak en voedingswaarde.
• Plaats farmaceutische producten, wetenschappelijk materiaal of andere producten die temperatuurgevoelig zijn, niet in de koelkast. Producten met
strikte temperatuursvereisten worden beter niet in
de koelkast geplaatst.
• Indien u snel nieuwe voedingswaren wenst in te
vriezen dan plaatst u deze in de middelste schuif
van het vriesvak en vervolgens druk u op de snelvriestoets.
• Om een goede luchtcirculatie te bereiken moet u
de laden van de diepvrieskast volledig sluiten.
NEDERLANDS
Tips voor
energiebesparing
• Laat de deuren niet open staan. Sluit de deuren zo
snel mogelijk.
• Voorkom dat de koel/vriescombinatie overvol
raakt. Er moet genoeg ruimte blijven om de koude
lucht ongehinderd te laten circuleren.
• Stel de temperatuur van de koel/vriescombinatie
niet lager in dan nodig is. Plaats geen voedsel vlakbij
of tegen de temperatuursensor. Houd een afstand
van minimaal 5mm aan.
• Laat verwarmd voedsel eerst afkoelen voordat u
het in de koel/vriescombinatie plaatst. Door warm
voedsel in de koel/vriescombinatie te plaatsen kan
ander voedsel bederven en verbruikt u onnodig veel
elektrische energie.
• Blokkeer de luchtopeningen niet met voedsel.
Wanneer de koude lucht ongehinderd kan circuleren blijft de temperatuur in de koel/vriescombinatie
gelijkmatig verdeeld.
• Open de deuren niet vaker dan nodig is. Bij het
openen van de deuren komt warme lucht in de koel/
vriescombinatie en loopt de temperatuur op.
•Bedoeld voor het op hun plaats houden van inwendige onderdelen zoals manden, laden (koelkast),
rekken en draadrekken. Wordt door de fabrikant
geleverd en is bedoeld voor optimale energiebesparing.
Algemene informatie
Stroomonderbreking
Een stroomonderbreking van 1 tot 2 uur kan geen
kwaad voor het bewaarde voedsel. Probeer de deur
niet al te vaak te openen en te sluiten.
Verhuizen
• Haal het voedsel uit de koel-en vriescombinatie en
maak de losse elementen stevig vast met behulp
van plakband.
• Draai de waterpasschroeven zo ver mogelijk in voor
u de koel-en vriescombinatie verplaatst. Indien u
dat niet doet, dan kunnen de schroeven de vloer beschadigen of dan kan u het toestel niet verplaatsen.
Anticondenspijp
Om vochtafzetting te voorkomen
zijn de voorzijde van het koel-en
het diepvriescompartiment
evenals het gedeelte tussen het
koel-en het diepvriescompartiment van een anti-consensatielei-
ding voorzien.
• Na het plaatsen van het toestel of wanneer de
omgevingstemperatuur relatief hoog is, kan de koelen vriescombinatie warm aanvoelen. Dit is helemaal
normaal.
Ontdooien
Het voedsel ontdooit automatisch. Het dooiwater
stroomt naar het verdampbakje waar het automatisch verdampt.
Deuren omwisselen
Deze koel-en vriescombinatie is uitgerust met omwisselbare deuren. Dit betekent dat u de deuren zo
kan plaatsen dat ze links of rechts opengaan, zodat
ze volledig passen in het ontwerp van uw keuken.
LET OP
Roep de hulp in van een servicetechnicus als u de
draairichting van de deuren wilt veranderen. Het
omkeren van de deuren valt niet onder de garantie.
14
Page 15
VERZORGING EN ONDERHOUD
3 sec.
Schoonmaken
Voor het schoonmaken
Haal de stekker uit het stopcontact.
Buitenkant
Maak de buitenkant van de combinatie schoon
met een zacht doekje en heet water of vloeibaar
schoonmaakmiddel. Als u een schoonmaakmiddel
gebruikt, neem het dan daarna nog een keer af met
een schoon, vochtig doekje.
Binnenkant
Hetzelfde als hierboven.
Na het schoonmaken
Controleer of de stekker niet beschadigd is en dat
de stekker niet oververhit is. Steek de stekker weer
stevig in het stopcontact.
WAARSCHUWING
Droog het apparaat altijd af nadat u het met een
vochtig doekje heeft afgedaan. Gebruik geen
schuurmiddel, oplosmiddelen, benzeen, thinner,
zoutzuur, kokend water en harde borstel etc. Dit
kan delen van de combinatie beschadigen.
Druiplade
Veeg het vocht rond de deur en de druipbak met
een schone doek weg.
Buiten dispenser
Vochtafzetting op de automaat en op het drukpaneel van de automaat kunt u het best met een goed
uitgeknepen doek verwijderen.
Watertank
1. Draai de vergrendelknop open. Trek het watertanksysteem naar buiten.
2. Nadat u de klem hebt losgemaakt en verwijderd, kunt de binnen-en de buitenkant van de
watertank met een neutraal reinigingsmiddel
schoonmaken. Vervolgens goed naspoelen.
Watertankafsluiter en tankdop
Maak de afsluiters van het watertanksysteem en van
de watertank met een neutraal reinigingsmiddel
goed schoon. Vervolgens goed naspoelen. Let vooral
op de groef van de kaptank, deze is handig schoon
te maken met een kleine borstel.
Smart Diagnosis™
(Optioneel)
Als u problemen heeft met uw koelkast, heeft deze
de optie om gegevens via uw telefoon naar het LG
Servicentrum te sturen. Dit geeft u de mogelijkheid
om direct met onze geschoolde specialisten te spreken. De specialist registreert de gegevens die door
uw apparaat worden doorgegeven en gebruikt deze
om het probleem te analyseren om voor een snelle
en eectieve diagnose te zorgen.
Als u problemen heeft met uw koelkast bel dan het
LG Servicentrum. Gebruik alleen de Smart Diagnosis
optie wanneer u hiertoe instructies krijgt van de
agent van het LG Callcenter. De geluiden van de
transmissie die u zult horen zijn normaal en lijken op
die van een fax.
Smart Diagnosis kan alleen geactiveerd worden als
uw koelkast aangesloten is op stroom. Als uw koelkast niet in kan schakelen, moet het oplossen van
problemen zonder Smart Diagnosis gedaan worden.
Bell eerst het LG Servicentrum. Gebruik de Smart
Diagnosis optie alleen wanneer u hiertoe instructies
krijgt van de agent van het LG callcenter.
LET OP
Volg stap 1 alleen als uw koelkast een weergavepaneel op de deur heeft. Als uw apparaat een
weergavepaneel aan de binnenzijde heeft, start u
vanaf stap 2.
1. Blokkeer het display. Om
het display te blokkeren
houdt u de Lock-knop
gedurende drie seconden ingedrukt. (Als het display langer dan 5
minuten geblokkeerd is moet u het slot deactiveren en dan opnieuw activeren.)
2. Doe de deur van
de koelkast open
3. Druk op de ‘Freezer’ knop
en houd deze 3 seconden ingedrukt.
3 sec.
NEDERLANDS
15
Page 16
VERZORGING EN ONDERHOUD
LET OP
Als de deur langer dan een minuut open is geweest, dient u de deur te sluiten en opnieuw te
beginnen met nr. 1
4. Houd bij het volgen van de instructies van de
telefonist de microfoon van de telefoon dicht
bij het symbool “SmartDiagnosis”.
5. Houd de telefoon in de positie tot de dataoverdracht met geluid is afgelopen.
6. Houd de telefoon op een plaats totdat de
geluidsoverdracht afgelopen is. Dit duurt on-
NEDERLANDS
geveer 3 seconden. Hervat uw gesprek met de
specialist die u zal helpen terwijl hij de doorgestuurde informatie voor analyse gebruikt.
OPMERKINGEN
• Voor het beste resultaat, beweeg de telefoonniet terwijl de tonen worden verzonden.
• Als de agent van het callcenter niet in staat
is om de gegevens juist te registeren, kunt
u gevraagd worden om het nogmaals te
proberen.
• Verschillen in gesprekskwaliteit in regio’s
kunnen invloed hebben op de functie.
• Gebruik een vaste telefoonlijn voor for
betere communicatie, wat resulteert in
betere service.
• Een slechte geluidskwaliteit kan resulteren in
slechte gegevensoverdracht van uw telefoon
naar de machine, wat ervoor kan zorgen dat
Smart Diagnosis niet goed werkt.
Functie Tag On
(Optioneel)
De Tag On functie gebruiken
U kunt handig gebruik maken van
de functies LG Smart Diagnosis™ en
Cyclusdownload om direct vanaf een smartphone
met de toepassing te communiceren.
De functie Tag On kan alleen worden gebruikt met
de meeste smartphones die zijn uitgerust met de
functie NFC (Near Field Communication) en op basis
van het Android OS (besturingssysteem).
De app installeren
Zoek naar de app LG Smart ThinQ in de Google Play
Store op een smartphone.
Productregistratie
1. Voer de LG Smart ThinQ app uit op een smartphone.
2. Maak een account aan en log in.
3. Selecteer Registreren.
4. Selecteer Koelkast.
5. Volg de instructies op de smartphone.
Als u een pop-upbericht ziet over NFC, schakel
dan de NFC-functie van de smartphone in.
6. Houd de smartphone stevig tegen het Tag
On-logo. Als u geen verbinding kunt maken,
beweeg de smartphone dan langzaam omhoog en omlaag.
EU Overeenkomst Mededeling:
Hierbij verklaart LG Electronics
European Shared Service Center B.V.
dat deze koel-vriescombinatie aan alle
vereisten en bepalingen voldoet van
de 1999/5/EC richtlijnen. De complete Conformiteitsverklaring kan worden opgevraagd via
onderstaand postadres:
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
Netherland
U kunt hiervoor ook onze global Compliance website raadplegen:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
16
Page 17
VERZORGING EN ONDERHOUD
Oplossen van problemen
Neem deze lijst even door voor u een beroep doet op uw serviceleverancier. Het kan u heel wat tijd en geld
besparen. In deze lijst vindt u een aantal veel voorkomende problemen die niet voortvloeien uit een defect
aan het toestel of aan de materialen waaruit het toestel werd vervaardigd.
Probleem Mogelijke oorzaken
De koel-en vriescombinatie
doet het niet
De temperatuur in het
koel-of vriesvak is te hoog
Het toestel trilt of maakt een
rammelend of abnormaal
geluid
Rijm of ijskristallen op het
bevroren voedsel
Er vormt zich condens aan de
binnenzijde van de koelkast
Er hoopt zich condens op
aan de binnenzijde
Er hangt een geurtje in de
koelkast
De deur sluit niet goed • Een voedselpakje houdt de deur open.
Het binnenlampje doet
het niet
Er wordt geen water
afgegeven
• De stekker zit misschien niet in het stopcontact.
Steek de stekker stevig in het stopcontact.
• Er is een zekering gesprongen of er is een circuit buiten werking.
Controleer en/of vervang de zekering en schakel de stroomonderbreker
opnieuw aan.
• Stroomonderbreking.
Controleer of de lichten in huis werken.
• De temperatuur werd niet op de juiste stand ingesteld.
Raadpleeg het hoofdstuk over het instellen van de temperatuur.
• Het toestel staat in de nabijheid van een warmtebron.
• Het is warm weer-de deuren worden vaak geopend.
• De deur is lange tijd open blijven staan.
• Er ligt een voorwerp in de weg: de deur kan niet volledig dicht of de
verluchtingsopeningen worden geblokkeerd in het vriesvak.
• Misschien is de vloer waarop de koel- & vriescombinatie staat niet
waterpas of misschien staat het toestel niet stabiel.
Plats het toestel waterpas door aan de waterpasschroeven te draaien.
• Er staan onnodige voorwerpen achterin de koel-en vriescombinatie.
• Misschien is de deur blijven openstaan of misschien kon de deur niet
goed dicht omdat er een voorwerp in de weg lag.
• De deuren werden te vaak of te lang geopend.
• Rijm aan de binnenzijde van het pakje is normaal.
• Dit fenomeen is normaal in een vochtige ruimte.
Dep het droog met een droge doek.
• De deuren worden de lang of te vaak geopend.
• Bij vochtig weer brengt de lucht vocht in de koelkast wanneer de
deuren worden geopend.
• Etenswaren met een sterke geur zouden goed moeten worden verpakt
of bedekt.
• Ga na of er bedorven voedsel in de koelkast ligt.
• De koelkast is aan een schoonmaakbeurt toe.
Raadpleeg het hoofdstuk over schoonmaken.
Verplaats het voedsel zo dat de deur ongehinderd dicht kan.
• De koel-en vriescombinatie staat niet waterpas.
Plaats het toestel waterpas met behulp van de waterpasschroeven.
• De vloer waarop de koel-en vriescombinatie staat is niet vlak of de
koel-en vriescombinatie staat onstabiel.
Plaats de voorzijde van het toestel lichtjes hoger met behulp van de
waterpasschroeven.
• Het stopcontact levert geen stroom.
• Roep de hulp in van een LG servicetechnicus om de lamp te vervangen.
• Voor laag waterniveau in de Water Tank.
Vul de Water Tank met meer dan 2,3 liter water.
NEDERLANDS
17
Page 18
1
2
3
4
5
6
123 45 7
Page 19
8
9
10
11
12
13
14
2425
23
22
20
21
20
15
16
17
18
*
19
Model:
GB*60**Z**, GB*60**Y**, GB*60**G**, GB*60**F**
GB*59**Z**, GB*59**Y**, GB*59**G**, GB*59**F**
GB6*4****
GBD6*8****, GBD6*5****,
GBF6*8****, GBF6*5****
Page 20
2425
23
22
20
8
9
11
13
14
15
16
17
18
*
19
Model:
GB*60**D**, GB*60**E**, GB*60**J**, GB*60**K**, GB*60**R**
GB*59**D**, GB*59**E**, GB*59**J**, GB*59**K**, GB*59**R**
GB6*3**** , GB6*1**** , GB6*0****
GBD6*3****, GBD6*2****, GBF6*2****, GBH6*1****,
21
20
Page 21
LG Customer Information Centre
For inquiries or comments, visit www.lg.com or call;
DEUTSCHLAND
BELGIQUE
LUXEMBOURG
NEDERLAND
ITALIA
ESPAÑA
ČESKO
SLOVENSKO
PORTUGAL
ROMÂNIA
LIETUVA
LATVIJA
EESTI
EΛΛΆΔΑ
ΚΎΠΡΟΣ
POLSKA
РОССИЯ
ÖSTERREICH
SCHWEIZ
SRBIJA
SVERIGE
NORGE
DANMARK
SUOMI
MAGYARORSZÁG
HRVATSKA
BOSNA
SLOVENIJA
БЪЛГАРИЯ
Register your product Online!
01806 11 54 11
015 200 255
0032 15 200 255
0900 543 5454
199 600 099
963 050 500
810 555 810
0850 111 154
808 78 54 54
031 228 35 42
8 8000 8081
8 0200 201
800 9990
801-11-200-900
8000 0810
0801 54 54 54
022 454 54 54
8-800-200-76-76
0 810 144 131
0848 543 543
011 36 30 500
0770 54 54 54
815 691 54
78 79 64 54
0800 0 54 54
0 640 54 54 54
(01) 553 55 54
(033) 911 811
080 543 543
0 7001 54 54
www.lg.com
The model and serial number of the refrigerator
is located on the back or one side of the refrigerator.
Record it below should you ever need service.
MODEL ________________________________________
SERIAL ________________________________________
Manufacturer address:
LG Electronics Wrocła w Sp. z o. o.,
ul. LG Electronics 1-2, Biskupice Pod górne,
55-040 Kobierzyce, Poland.
Loading...