LG GA-B509 CEQZ, GA-B509 CQTL User manual

www.lg.com

Copyright © LG Electronics Inc.

2018-2020

.................................................3

3

..........................................................................11

11

11

12

18
18
18

18

...................................................................19

19

21

23

25

25
26

26

26

....................................27

27

29

....................................30

30
30

31

31

32

32

................33

.................................37

..............................................................................38

RU

3

RU

4

RU

5

RU7RU8RU

6

RU

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

с

•

9

RU

•

•

•

•

•

•

•

10

50

RU

A

EFG

B

C

D

EFG

H

H

A 595 595 595 595 595 595 595 595

B 1860 2030 1860 2030 1860 2030 1860 2030

C 676 676 731 731 682 682 737 737

D 9 9 9 9 15 15 15 15

E 667 667 667 667 667 667 667 667

F - - 703 703 - - 722 722

G 1124 1124 1124 1124 1130 1130 1130 1130

H 995 995 995 995 995 995 995 995

D

10 38

SN +10–+32
N
ST
T (

+16–+32
+16–+38
16–43/10–43*

a SN-ST

11

RU

a b

d

c

12

e

f

g

RU

1

2
3

1

3

4

2

5

13

RU

6

7

9

10

8

14

1

RU

2

,

3

.

1

2

.

3 ,

.

4

.

( ),

,

.

1

2

3

.

15

RU

1

2

(L)

4

5

3

16

1

RU

2

1

3

4

(L)

Заведите провода в кабель-канал крышки.

5

2

Не допускайте пережатия проводов.

17

GA-B509B***/GA-B459B***

1

2

1
2

3

RU

Устанавливайте прибор на ровный и
прочный пол.

4

5

18

Для предотвращения вибрации, данный
прибор необходимо отрегулировать. При
необходимости отрегулируйте высоту
регулировочных ножек, чтобы компенсировать
неровности пола. Для облегчения закрытия
дверцы, передняя часть прибора должна
располагаться чуть выше задней. Для того
чтобы повернуть регулировочные ножки,
немного наклоните холодильник. Для того
чтобы приподнять переднюю часть
холодильника, выверните регулировочные
ножки ( ), а чтобы опустить - заверните

( ).

RU

*

Smart Diagnosis

LG Electronics.

3

*

19

*

RU

9

!

( * ) :

20

RU

No

3

21

RU

Express Freeze

24

Express Freeze

22

вид (a) вид (b)

RU

< 2> < 1>

Fridge Temperature (

* Express Cool ( -

3

Freezer Temperature (

* Express Freeze (

Express

Express

Eco Friendly

* Wi-Fi

* Lock

23

RU

Fridge Freezer

1 °C 7 °C

3 °C

°C °C

°C

3

.

°C

Express

Freeze —

Express Freeze.

«

Express Cool

Express

—

Cool

Express Cool.

Express Cool

Eco Friendly

Eco Friendly

Eco Friendly

Eco Friendly

Lock

Lock

3

Express Freeze

24

Lock.

RU

*

24

Express Freeze (

*

( *

25

RU

*

.

( * :

.

1

2

—

(

3

30

Electronics.

LG

LG Electronics.

LG Electronics

26

Приложение LG ThinQ

Данная функция доступна только на моделях
с Wi-Fi.

Приложение LG ThinQ позволяет управлять
данным устройством с помощью смартфона.

Функции приложения LG ThinQ

Подключайтесь к устройству со смартфона при
помощи удобных интеллектуальных функций.

Smart Diagnosis

• Если у Вас возникли проблемы при
использовании устройства, функция Smart
Diagnosis поможет ам выявить ее причину.

Настройки

• Позволяет задавать различные параметры
на устройстве и в приложении.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При изменении маршрутизатора
беспроводной сети, поставщика
услуг Интернета или пароля удалите
зарегистрированное устройство из
приложения LG ThinQ и зарегистрируйте его
снова.

• В целях улучшения продукта в
приложение могут вноситься изменения
без предварительного уведомления
пользователя.

• Характеристики могут меняться в
зависимости от модели.

Перед использованием
приложения LG ThinQ

Проверьте расстояние между прибором

1

и беспроводным маршрутизатором (сеть

Wi-Fi).

• Если расстояние между прибором

и беспроводным маршрутизатором
слишком большое, сила сигнала
ослабляется. Регистрация может занять
много времени или возможен сбой
установки.

Выключите на своем смартфоне функции

2

Мобильные данные или Сотовые
данные.

Подключите свой смартфон к

3

беспроводному маршрутизатору.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Чтобы проверить Wi-Fi соединение,
убедитесь, что значок на панели
управления светится.

• Прибор поддерживает только сети Wi-Fi
2,4 ГГц. Чтобы проверить частоту вашей
сети, обратитесь к поставщику услуг
Интернет или см. инструкции к
беспроводному маршрутизатору.

• Приложение LG ThinQ не предназначено
для решения проблем с подключением к
сети, а также неполадками и ошибками,
вызванными сетевым подключением.

• Если возникли какие-либо проблемы при
подключении устройства к сети Wi-Fi, это
может быть вызвано тем, что устройство
находится слишком далеко от
маршрутизатора. Приобретите ретранслятор
(усилитель сигнала) Wi-Fi, чтобы улучшить
сигнал Wi-Fi.

• Подключение Wi-Fi может быть не
установлено или прервано из-за
особенностей домашней сети.

• В зависимости от Интернет-провайдера с
сетевым соединением могут возникать
те или иные проблемы.

• Окружающая беспроводная среда может
замедлить работу беспроводной сети.

• Устройство может не пройти регистрацию
в связи с проблемами с беспроводной
передачей сигнала. Отключите устройство
от сети и подождите примерно минуту
перед тем, как повторить попытку.

RU

27

RU

• Если на вашем беспроводном
маршрутизаторе включен брандмауэр,
отключите брандмауэр или добавьте к
нему исключение.

• Имя беспроводной сети (SSID) должно
содержать английские буквы и цифры.
(Не используйте специальные символы)

• Пользовательский интерфейс смартфона
(ПИ) может отличаться в зависимости от
операционной системы (ОС) и
производителя.

• Если протокол безопасности
маршрутизатора настроен на WEP,
возможен сбой настройки сети. Измените
его на другой протокол безопасности
(рекомендуется WPA2) и снова
зарегистрируйте изделие.

Установка приложения LG ThinQ

Найдите приложение LG ThinQ в Google Play
Store & Apple App Store с помощью смартфона.
Следуйте инструкциям по загрузке и установке
приложения.

• Следуйте инструкциям по загрузке и
установке приложения.

Подключение к Wi-Fi

При использовании приложения LG ThinQ
кнопка Wi-Fi позволяет подключить устройство
к домашней сети Wi-Fi. Значок показывает
состояние подключения холодильника к сети.
Значок светится, когда холодильник подключен
к сети Wi-Fi.

Начальная регистрация устройства

• Запустите приложение LG ThinQ и следуйте
инструкциям в приложении для регистрации
устройства.

Повторная регистрация устройства или
регистрация другого пользователя

• Нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi в
течение 3 секунд, чтобы временно отключить
функцию. Запустите приложение LG ThinQ
и следуйте инструкциям в приложении для
регистрации устройства.

Технические характеристики модуля
беспроводной ЛВС

LCW-004

2412 2472

IEEE 1 dBm

(

Версия ПО беспроводной функции : V 1.0
Пользователю: это устройство следует
устанавливать на расстоянии не менее
20 см от тела человека.

IEEE 1 dBm

IEEE 1 dBm

Уведомление о программном
обеспечении с открытым
исходным кодом

Для получения исходного кода по условиям
лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий
с открытым исходным кодом, который
содержится в данном продукте, посетите веб­сайт: http://opensource.lge.com.

Кроме исходного кода для загрузки доступны
все соответствующие условия лицензии,
отказ от гарантий и уведомления об авторских
правах.

Компания LG Electronics также может
предоставить открытый исходный код на
компакт-диске за плату, покрывающую
связанные с этим расходы (стоимость
носителя, пересылки и обработки), по
запросу, который следует отправить по адресу
электронной почты [e-mail]. Это
предложение действительно в течение трех лет
с момента последней поставки нами данного
продукта. Это предложение актуально для
любого получателя данной информации.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Для отключения функции Wi-Fi нажмите и
удерживайте кнопку Wi-Fi в течение 3 секунд.
Значок погаснет.

28

Smart Diagnosis

Данная функция доступна только в моделях с
логотипом или .

Данная функция служит для поиска и решения
проблем с вашим устройством.

ПРИМЕЧАНИЕ

• По причинам, не связанным с LGE, служба
может не работать из-за внешних факторов,
таких как, например, недоступность
Wi-Fi, сбой соединения Wi-Fi, политика
используемого магазина приложений или
недоступность приложения.

• Функция может подвергаться изменениям
без предварительного уведомления и может
быть реализована по-разному в зависимости
от местоположения пользователя.

Использование функции
LG ThinQ для выявления

неисправностей

Если с Вашим устройством, поддерживающим
Wi-Fi, возникла проблема, оно может передать
данные о неисправности на смартфон через
приложение LG ThinQ.

• Запустите приложение LG ThinQ и выберите
функцию Smart Diagnosis в открывшемся
меню. Следуйте инструкциям в приложении

LG ThinQ.

Откройте дверцу холодильника и

3

поднесите телефон к динамику в
верхнем левом углу.

После окончания передачи данных,

4

данные о неисправности будут отображены
в приложении.

Панель управления внутри
холодильника

Откройте дверцу холодильника.

1

Нажмите кнопку Eco Friendly.

2

• Если дверца была открыта более 60
секунд, закройте дверцу и повторите
шаги 1 и 2.

Поднесите телефон к динамику в

3

верхнем левом углу.

RU

Панель управления на дверце
холодильника

Нажмите кнопку Lock, чтобы включить

1

блокировку.
Если экран был заблокирован более 5

минут, его необходимо разблокировать,
а затем заблокировать снова.

Нажмите кнопку Freezer и удерживайте

2

не менее трех секунд.

Нажмите и удерживайте кнопку Freezer

4

в течение 3 секунд, удерживая телефон
у динамика.

После окончания передачи данных,

5

данные о неисправности будут отображены
в приложении.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Не перемещайте телефон в процессе
передачи.

29

RU

30

(

LG

1

RU

2

,

1

,

2

,

2

1

31

RU

1

2

2

1

2

1

32

.

.

Medium

Medium

Warm

LG

RU

33

RU

34

RU

(

35

W

RU

W

LG

(SSID)

(SSID)

ㅇㅇㅇㅇㅇ

36

RU

РУССКИЙ

Торговая марка

A

Модель

B

Категория холодильного прибора

C

Класс энергетической эффективности

D

Номинальное значение потребления энергии,
[кВт*ч/год]. Фактическое потребление энергии

E

зависит от места и условий эксплуатации.

Полезный объем холодильного отделения,

F

Полезный объем морозильного

G

отделения

Температура остальных камер (>14 °C)

H

Перечень отделений без инееобразования

I

(No Frost)

Время повышения температуры, [ч]

J

Замораживающая способность, [кг/24ч]

K

Климатический класс

L

Корректированный уровень звуковой

M

мощности, дБА

Отдельно стоящий/Встраиваемый

N

[л]

[л]

LG Electronics

A+

325

277

GA-B459**DZ
GA-B459**UZ

GA-B459**UM

A++

262

234

GA-B509**AZ
GA-B509**DZ
GA-B509**UZ

GA-B509**UM

A++

275

277

GA-B509**HZ
GA-B509**QZ
GA-B509**RZ
GA-B509**JZ

GA-B509**IM
GA-B509**TM
GA-B509**CM
GA-B509**KM
GA-B509**SM
GA-B509**WM
GA-B509**ZM

A++

255

277

GA-B509***L

7 (Холодильник-морозильник)

107

-

-

Холодильное отделение, морозильное отделение

16

12

SN-ST

Данный прибор предназначен для использования при
температуре окружающей среды от 10° C до 38° C

36

Отдельно стоящий

GA-B459**HZ
GA-B459**QZ
GA-B459**RZ
GA-B459**JZ

GA-B459**IM
GA-B459**TM
GA-B459**CM
GA-B459**KM
GA-B459**SM
GA-B459**WM
GA-B459**ZM

A++

243

234

RU

GA-B459***L

A+

309

234

Месяц и год изготовления смотри на этикетке внутри холодильного отделения.

37

LG ELECTRONICS

RU

1. LG Electronics

2.

(

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15. LG Electronics

16.

(

LG Electronics.

LG

LG

LG Electronics.

38

rushop.lg.com - LG.

- « » ( 5087746296908; :

117218, . , , . 42, . 2, 1, 1)

1045011656084).

GA-B509***Z / GA-B459***Z
GA-B509***L / GA-B459***L

GA-B509***M / GA-B459***M

»

. 9

KK

RU

*AFN36881842*

AFN36881842

MFL42818350
Rev . 12_040220

Copyright © 2018 - 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved

www.lg.com

..................................................

..................................................................................1

1

1

..........................................................................

.....................................................

қолданбасы

...............................................................

...............................................................

.........................................................

................................................................................

38

KK

(

(

3

.

LG Electronics

(

(

KK

4

LG Electronics

KK

(

5

LG Electronics

KK

LG Electronics

LG Electronics

6

KK

7

(R600a)

R600a 8

1

KK

8

,

KK

9

•

•

•

KK

10

50

KK

A

EFG

B

C

D

EFG

H

A 595 595 595 595 595 595 595 595

B 1860 2030 1860 2030 1860 2030 1860 2030

C 676 676 731 731 682 682 737 737

D 9 9 9 9 15 15 15 15

E 667 667 667 667 667 667 667 667

F - - 703 703 - - 722 722

G 1124 1124 1124 1124 1130 1130 1130 1130

H 995 995 995 995 995 995 995 995

D

H

ºC
SN
N

+10 – +32

+16 – +32
ST +16 – +38
T (

+16 - +43 / +10 - +43*

SN-ST 10ºC – 38ºC

11

KK

a b

10 мм, 6мм ілмекті сомын
кілті (үстіңгі ілмек үшін)

d

5 мм алты қырлы кілт
(ортаңғы, астыңғы ңлмек
үшін)

c

Айқас пішінді бұранда

Тегіс бұрағыш

e

12

f

g

KK

1

2
3

1

3

4

5

2

13

KK

6

7

9

10

8

14

1

KK

2

3

(

1

2

3 ,

4

1

2

3

15

KK

1

(L)

2

4

5

3

16

6

1

KK

2 6

1

3

4

5

(L)

(L)

Сымдарды қақпақтың кабельдік каналына
салыңыз.

Сымдарды қыспаңыз.

2

17

KK

1

2

1

2

3

4

5

Құрылғыны мықты жəне тегіс еденге
орнатыңыз.

2 3

18

KK

*

3

*

LG Electronics

–

19

*

KK

*

*

9

*

( * ) :

20

KK

;

NO FROST

;

:

;

;

;

3

21

KK

(4

24

22

түрi (a) түрi (b)

KK

Fridge Temperature (

* Express Cool

3

Freezer Temperature

* Express Freeze

Eco Friendly

* Wi-Fi

Wi-Fi

* Lock

23

KK

Fridge

: 1 °C 7 °C

-15 °C -23 °C

: 3 °C

-18°C

Freezer

-18 °C

2

3

Express Freeze

Express Freeze

Express Cool

Express

Cool

Eco Friendly

Eco Friendly

Eco Friendly

Lock 3

Express Freeze

24

*

KK

24

*

Express Freeze

( * :

25

KK

*

( * :

1

2

(

30

3

LG Electronics

LG Electronics

LG

Electronics

26

LG ThinQ қолданбасы

Бұл функция тек Wi-Fi желісі бар үлгілерде
қолжетімді.

LG ThinQ құрылғысы смартфон арқылы
құрылғымен байланысуға мүмкіндік береді.

LG ThinQ қолданбасының
функциялары

Ыңғайлы смарт функцияларды пайдаланып,
смартфоныңыз арқылы құрылғыңызды
басқарыңыз.

Smart Diagnosis

• Құрылғыны пайдалану кезінде мəселе болса,
бұл Smart Diagnosis мүмкіндігі сізге мəселені
диагностикалауға көмектеседі.

Смартфоныңыздағы Мобильді интернет

2

немесе Сотовые данные функциясын
өшіріңіз.

Смартфоныңызды сымсыз роутерге

3

қосыңыз.

KK

KK

Параметрлер

• Құрылғы мен қолданбада əртүрлі
опцияларды орнатуға мүмкіндік береді.

ЕСКЕРТПЕ

• Егер сымсыз роутеріңізді, интернет
провайдеріңізді немесе құпия сөзді
ауыстыратын болсаңыз, LG ThinQ
қолданбасынан тіркелген құрылғыны жойып,
оны жаңадан тіркеңіз.

• Құрылғыны жетілдіру мақсатында қолданба
пайдаланушыларға ескертілместен өзгертілуі
мүмкін.

• Ерекшеліктері үлгісіне қарай əр түрлі болуы
мүмкін.

LG ThinQ қолданбасын
пайдалану алдында

Құрылғы мен сымсыз бағдарлауыш

1

арасындағы қашықтықты (Wi-Fi желісін)
тексеріңіз.

• Жабдық пен сымсыз роутер арасы
тым алыс болса, сигнал беру деңгейі
əлсірейді. Тіркеуге көп уақыт кетуі мүмкін
немесе жабдық орнатылмауы мүмкін.

ЕСКЕРТПЕ

• Wi-Fi байланысын тексеру үшін басқару
панеліндегі белгішесі жанып тұрғанын
тексеріңіз.

• Құрылғы 2,4 Ггц Wi-Fi желілерімен ғана
жұмыс істейді. Желінің жиілігін анықтау
үшін интернет қызметінің провайдеріне
хабарласыңыз немесе сымсыз
бағдарлауыштың нұсқаулығын қараңыз.

• LG ThinQ қолданбасы желілік байланысқа
немесе желілік байланысқа қатысты қандай
да бір ақаулыққа, олқылықтарға немесе
қателіктерге жауапты емес.

• Егер құрылғыны Wi-Fi желілеріне қосуда
қандай да бір қиындықтар туындаса, ол
көп жағдайда роутерге байланысты емес.
Wi-Fi сигналының қуатын жақсарту үшін,
Wi-Fi репитерін (диапазон кеңейткіші) сатып
алыңыз.

• Үйдегі желі ортасына байланысты Wi-Fi
байланысы қосылмауы мүмкін немесе
ажырап кетуі мүмкін.

• Желілік байланыс интернет қызметінің
провайдеріне байланысты да дұрыс жұмыс
істемеуі мүмкін.

• Айналадағы сымсыз орта сымсыз желі
қызметін баяулатуы мүмкін.

• Сымсыз сигналды тарату жүйесіндегі
ақаулыққа байланысты, жабдықты тіркеу
мүмкін емес. Жабдықты электр жүйесінен
ажыратып, əрекетті қайталамас бұрын бір
минуттай күтіңіз.

27

KK

• Сымсыз роутердегі брандмауэр қосулы
болса, оны өшіріңіз немесе оны ерекше
жағдай ретінде қосыңыз.

• Сымсыз желінің атауы (SSID) ағылшын
əріптері мен сандардан тұруы қажет. (Ерекше
таңбаларды қолданбаңыз)

• Смартфонның пайдаланушы интерфейсі
(UI) телефонның операциялық жүйесіне (OS)

жəне өндірушіге байланысты əртүрлі болуы
мүмкін.

• Егер роутердің қауіпсіздік протоколы WEP
күйіне орнатылған болса, желіні орната
алмауыңыз мүмкін. Оны басқа қауіпсіздік
протоколдарына өзгертіңіз (WPA2
ұсынылады) жəне өнімді қайтадан тіркеңіз.

LG ThinQ қолданбасын орнату

Google Play & Apple App дүкенінен немесе
смартфоннан LG ThinQ қолданбасын іздеңіз.
Жүктеу үшін нұсқауларды орындап, қолданбаны
орнатыңыз.

• Жүктеу үшін нұсқауларды орындап,
қолданбаны орнатыңыз.

Wi-Fi желісіне қосылу

Wi-Fi түймесі LG ThinQ қолданбасымен

пайдаланғанда, құрылғыны үйдегі Wi-Fi
желісіне қосуға мүмкіндік береді. белгішесі
құрылғының желілік байланыс күйін көрсетеді.
Құрылғы Wi-Fi желісіне қосылған кезде белгіше
жанады.

Құралды алғаш рет тіркеу

• Құралды тіркеу үшін, LG ThinQ
бағдарламасын іске қосып, ішіндегі
нұсқауларды орындаңыз.

LAN

LCW-004

2412 - 2472

IEEE 1 dBm

(

20

IEEE 1 dBm

IEEE 1 dBm

V

Бастапқы коды ашық
бағдарламалық құрал ескертуі
туралы ақпарат

Осы өнімдегі GPL, LGPL, MPL жəне басқа
да бастапқы коды ашық лицензиялардағы
бастапқы кодты алу үшін http://opensource.lge.
com веб-торабына өтіңіз.

Бастапқы кодқа қоса, барлық қажетті
лицензиялардың шарттарын, кепілдік
міндеттерінен бас тарту құжаттарын жəне
авторлық құқық туралы мəліметтерін алуға
болады.

LG Electronics компаниясы сізге CD-ROM
дискісінде ашық бастапқы кодты ақылы түрде
береді. Қызмет ақысына opensource@lge.
com мекенжайына электрондық хатпен сұрау
жіберілгеннен кейін мұндай үлестіруді орындау
құны (мысалы, тасығыш, жеткізу жəне өңдеу
құны) жатады. Бұл ұсыныс осы өнімді соңғы
рет жібергеннен кейін үш жыл ішінде жарамды
болады. Ұсыныс осы ақпаратты алған əр тұлға
үшін жарамды болып келеді.

Құралды қайта тіркеу немесе басқа
пайдаланушыны тіркеу

• Уақытша өшіру үшін, Wi-Fi түймесін 3
секунд басып тұрыңыз. Құралды тіркеу үшін,
LG ThinQ бағдарламасын іске қосып, не надо
писать нұсқауларды орындаңыз.

ЕСКЕРТПЕ

• Wi-Fi функциясын өшіру үшін Wi-Fi түймесін
3 секунд басып тұрыңыз. белгішесі өшеді.

28

Smart Diagnosis

Бұл мүмкіндік тек немесе логотипі бар
үлгілерде қолжетімді.

Бұл мүмкіндікті құрылғыдағы мəселелерді
диагностикалау жəне шешуде көмектесуі үшін
пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТПЕ

• LGE салақтығына жатпайтын себептер үшін
қызмет келесідей сыртқы факторларға (бірақ
олармен шектелмейді) байланысты жұмыс
істемеуі мүмкін: Wi-Fi қолжетімсіздігі, Wi-Fi
желісінен ажыратылу, жергілікті қолданбалар
дүкенінің саясаты немесе қолданбаның
қолжетімсіздігі.

• Бұл мүмкіндік алдын ала ескертусіз өзгертілуі
мүмкін жəне қайда орналасқаныңызға
байланысты басқа түрде болуы мүмкін.

Lock

1

5

Деректерді тасымалдау аяқталғаннан

4

кейін диагноз қолданбада көрсетіледі.

1

2

3

KK

2

Freezer

3

4

5

Деректерді тасымалдау аяқталғаннан
кейін диагноз қолданбада көрсетіледі.

ЕСКЕРТПЕ

• Ең жақсы нəтижелер алу үшін үндер
тасымалданып жатқанда телефонды
жылжытпаңыз.

29

KK

LG Electronics

1

30

KK

2

1

2

1

1

2

2

31

KK

1

2

1

2

32

KK

LG Electronics

33

KK

1

34

KK

"

3

35

KK

Wi-Fi

Wi-Fi

Wi-Fi

LG SmartThinQ

Wi-Fi

(SSID)

(SSID)

36

KK

ҚАЗАҚ

Өндірушінің атауы немесе сауда белгісі:

A

GA-B509**AZ

Модель атауы:

B

Тұрмыстық тоңазытқыш моделінің санаты:

C

Энергия тиімділік класы:

D

Энергияны тұтыну, кВт*с / жыл, Стандартты 24
сағат сынаудың нəтижесіне негізделген. Нақты

E

тұтынылатын қуаты, тоңызытқыштың қалай қ
олдалынғанына, жəне қай жерде орнатылғанына
байланысты:

Көлемі пайдалы. Tоңазытқыш бөлімі,

F

Көлемі пайдалы. Мұздатқыш

G

бөлімі,

[л]

Есептік температура «бөлек бөлімдерде», (>14 °C)

H

«Инеетүзілусіз» бөлімдер тізімі: мұздатқыш бөлімі, тоңазытқыш бөлімі

I

Температураның көтерілу уақыты, [ч]

J

Мұздату қабілеті, [кг/24ч]

K

Климаттық класы:

L

[л]

GA-B509**DZ
GA-B509**UZ

GA-B509**UM

GA-B509**HZ
GA-B509**QZ
GA-B509**RZ
GA-B509**JZ

GA-B509**IM
GA-B509**TM
GA-B509**CM
GA-B509**KM
GA-B509**SM
GA-B509**WM
GA-B509**ZM

A++

275

277

Бұл құрылғы қолдануға арналған қоршаған орта
температурасы 10°C дейін 38°C аралығында

LG Electronics

GA-B509***L

7 (Тоңазытқыш-мұздатқыш)

A++

255

277

A+

325

277

Бөлек бөлімдер жоқ.

GA-B459**DZ
GA-B459**UZ

GA-B459**UM

107

-

16

12

SN-ST

A++

262

234

GA-B459**HZ
GA-B459**QZ
GA-B459**RZ
GA-B459**JZ

GA-B459**IM
GA-B459**TM
GA-B459**CM
GA-B459**KM
GA-B459**SM
GA-B459**WM
GA-B459**ZM

A++

243A+309

234

KK

GA-B459***L

234

Түзетілген дыбыс деңгейі, дБА

M

Бөлек / лірістірілген:

N

36

Бөлек

Тауардың шығарылған айы мен жылы тоңазытқыштың ішіндегі жапсырмада көрсетілген.

ЕСКЕРТУ

Өндіруші белгілі бір техникалық сипаттамаларды алдын ала ескертусіз өзгертуге құқылы.

37

KK

38

GA-B509***Z / GA-B459***Z
GA-B509***L / GA-B459***L

GA-B509***M / GA-B459***M