LG GA-479 BLLA RU User Manual

ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И ВСЕГДА ДЕРЖИТЕ ЕЕ ПОД РУКОЙ.

REFRIGERATORFREEZER

OWNER'S MANUAL

PLEASE READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY FOR REFERENCE AT ALL TIMES.

Регистрация Требования безопасности Основные части холодильника

Установка Подключение

Регулировка температуры Выбор температуры и режимов работы Оптимальная зона свежести Быстрая заморозка Отъезд Самодиагностика Блокировка Предупреждающий сигнал Приготовление льда Размораживание Половинная полка Полка для вин

Хранения продуктов

Общие сведения Замена лампы Смена стороны открывания дверей Уборка и чистка

Устранение неисправностей

Введение

Установка

Экcплуатация

Рекомендации по

хранению продуктов

Уход и

обслуживание

Устранение

неисправностей

Введение

Модель и серийные номера холодильника указаны на тыльной стороне изделия. Этот номер для каждого холодильника индивидуален и не повторяется на других изделиях. Заполните приведенную ниже таблицу и храните эту инструкцию как свидетельство о покупке. Прикрепите к ней чек.

Дата покупки :

Торговая фирма :

Адрес фирмы :

Телефон фирмы :

Модель :

Серийный номер :

Требования безопасности

Чтобы избежать риска травмы, ущерба имуществу и неправильного использования изделия обязательно выполняйте следующие меры безопасноcти. (Ознакомившись с данным руководством пользователя положите его в надежное место, чтобы оно было под рукой.). Не забудьте передать его последующему владельцу прибора.

Регистрация

Введение

Предупрежд ение о возможности смерти или серьезной травмы.

Предупрежд ение о возможност и травмы или ущерба имуществу.

Внимание

Осторожно

Срок службы данного товара-7 лет со дня передачи товара потребитеию.

Введение

Внимание

• Перед началом использования холодильника

необходимо его установить и подключить в соответствии с данной инструкцией.

• Запрещается выключать холодильник за сетевой шнур. Всегда прочно вставляйте вилку

в розетку и аккуратно вынимайте ее.

• При перемещении холодильника следите за

тем, чтобы не пережать или не повредить сетевой шнур.

• После включения холодильника не касайтесь руками, в особенности влажными или мокрыми, холодных поверхностей морозильной камеры, поскольку кожа может к ним примерзнуть.

• Перед мытьем холодильника выньте вилку из розетки. Не повреждайте, не скручивайте и не дергайте шнур питания, поскольку это может привести к пожару или поражению электричеством. Не помещайте в морозильную камеру стеклянную посуду, так как она может лопнуть, когда ее содержимое замерзнет.

• Не брызгайте водой на наружные

поверхности и внутри холодильника.

Это грозит взрывом или пожаром.

• Не вставляйте вилку в розетку влажными

руками.

Это грозит поражением электричеством.

• Не ставьте на изделие сосудов с водой. Если вода прольется, может возникнуть опасность пожара или поражения электрическим током вследствие повреждения изоляции токонесущих деталей.

• Не устанавливайте холодильник во влажных

местах, где на него могут попасть брызги воды.

Это может повредить изоляцию токонесущих деталей и привести к поражению электричеством.

Требования безопасности

Предупреждения

Введение

• Не разбирайте, не ремонтируйте и не вносите

изменения в конструкцию изделия.

Это может привести к пожару или неполадкам в работе, грозящим травмой.

• Перед заменой лампы внутреннего освещения холодильника выньте вилку из розетки. Это грозит поражением электрическим током.

Это может вызвать поражение электрическим током или возгорание.

Во избежание перегрузки по возможности включайте холодильник в отдельную розетку, иначе он вместе с другими осветительными или электроприборами может вызвать перегрузку сети.

Вилка холодильник с морозильным отделением должна быть установлена так, чтобы в случае непредвиденных обстоятельств до неё можно было легко дотянуться и вынуть её из розетки.

Если шнур питания поврежден, замена должна производиться производителем, сервисным представителем производителя или иным исполнителем с необходимой подготовкой.

Не храните и не используйте в непосредственной близости от холодильника бензин и другие легковоспламеняющиеся вещества.

Заземление снижает риск поражения электричеством при замыкании, отводя ток через дополнительный провод. Чтобы избежать возможного поражения электричеством, холодильник необходимо заземлить. Неправильное использование разъема заземления может вызвать поражение электричеством. Если вы сомневаетесь, правильно ли выполнено заземление, или если что-то в инструкциях по заземлению осталось неясным, проконсультируйтесь с электриком или специалистом центра обслуживания.

Требования безопасности

Чтобы быстро

вынуть вилку из

розетки

Нельзя менять или

удлинять шнур

электропитания

Замена шнура

питания

Опасность

Не храните

Заземление

Возможно попадание детей в холодильник. Прежде чем выбросить свой старый холодильник или морозильную камеру: Снимите все дверцы. Оставьте полки в холодильнике чтобы затруднить детям доступ в холодильник.

Введение

Изделие содержит некоторое количество хладагента изобутан (R600a). Это высокоэкологичный природный газ, но он горюч. При транспортировке и установке изделия следует следить, чтобы ни один из элементов охлаждающего контура не было поврежден. Разбрызгивания хладагента из трубок может привести к возгоранию и к травме глаза. В случае обнаружения утечки избегайте открытого огня или потенциальных источников воспламенения. Проветрите помещение, в котором находится изделие, в течение нескольких минут.

Во избежание создание огнеопасной смеси газа и воздуха, в случае обнаружения течи в охладительном контуре размер помещения, в котором будет помещено изделие, зависит от количества используемого хладагента. На каждые 8 гр. хладагента R600a внутри изделия должно приходиться 1 m2помещения. Количество хладагента в конкретном изделии указано на информационной табличке внутри изделия. Запрещается включать изделие, которое имеет какиелибо следы повреждений. В случае сомнений, свяжитесь с продавцом.

Требования безопасности

Внимание

В случае встраивания изделия или установки в закрытое пространство держите вентиляционные отверстия открытыми.

Не применяйте для ускорения размораживания механические приспособления, если только они не рекомендованы производителем.

Не повреждайте охладительный контур.

Не включайте внутри отделений для продуктов электрические приборы, если только они не рекомендованы производителем.

Хладагент и изолирующий газ, примененные в изделии, требуют особых мер по их утилизации. При утилизации свяжитесь с представителем обслуживания или иным исполнителем с необходимой подготовкой.

Введение

• Если стенная розетка плохо укреплена в

стене, не вставляйте в нее вилку.

В противном случае возможно поражение электрическим током или пожар.

• Запрещается выключать холодильник за

шнур питания. Всегда прочно вставляйте вилку в розетку и аккуратно вынимайте ее.

Иначе вы можете повредить изоляцию, что приведет к короткому замыканию.

• При чистке не мойте розетку влажной или

мокрой тряпкой.

Иначе есть риск поражения электрическим током.

• Не засовывайте руки под изделие.

Острые края могут привести к травме.

• После отключения изделия от сети

подождите не менее пяти минут прежде чем снова включать вилку в стенную розетку.

Неправильная эксплуатация может стать причиной материального ущерба.

• Если изделие не будет использоваться

долгое время, выньте вилку из розетки.

Любое нарушение изоляции может привести к пожару.

• Не позволяйте детям трогать или играть с

панелью управления на лицевой стороне изделия.

• Хладагент и изолирующий газ, примененные

в изделии, требуют особых мер по их утилизации. Перед утилизацией убедитесь, что ни одна трубка на тыльной стороне изделия не повреждена.

Требования безопасности

Осторожно

Введение

Основные части холодильника

Если некоторые названные детали отсутствуют, они, возможно, не входят в комплект поставки данной модели. (Например, “Волшебная зона” имеется не во всех моделях).

Примечание

Отделение для молочных продуктов

Поднос для яиц

Держатель для бутылок

Закрытая секция в двери

Лампа

Стеклянная полка

Отсек для молочных

продуктов

(не во всех моделях)

Стеклянная полка

Дезодоратор

(не во всех моделях)

Система Vitamin kit

Ящик для овощей

Оптимальная

зона свежести

(не во всех моделях)

Полочка для вин

(не во всех моделях)

Струйное охлаждение

(не во всех моделях)

Лоток для льда

(не во всех моделях)

Емкость для льда

(не во всех моделях)

Морозильное

отделение

Съемная панель

цоколя

Регулировочный

винт

Свободное

пространство

Подставка для крепких

спиртных напитков

Ручка

Дверной ящик морозильной камеры

Ящик для пиццы

+ 16 hidden pages