Lg GA-449ULBA User Manual [ru]
АЯ46
ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ
ИНСТРУКЦИЯПОЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И ВСЕГДА ДЕРЖИТЕ ЕЕ ПОД РУКОЙ.
REFRIGERATORFREEZER
OWNER ’S MANUAL
PLEASE
READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY FOR REFERENCE AT ALL TIMES.
ХОЛОДИЛЬНИК З МОРОЗИЛЬНИМ ВІДДІЛЕННЯМ
ІНСТРУКЦІЯПОЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПЕРЕД ВВІМКНЕННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАНУ ІНСТРУКЦІЮ І ЗАВЖДИ ТРИМАЙТЕ ЇЇ ПІД РУКОЮ.
Введение
Установка
Экcплуатация
Рекомендациипо хранениюпродуктов
Уход и обслуживание
Устранение
неисправностей
|
|
|
|
|
|
Требования безопасности |
|
4 |
|
|
|
4 |
|
|
|
Основные части холодильника |
16 |
|
|
|
Установка |
|
17 |
|
|
Подключение |
|
17 |
|
|
Регулировка температуры |
|
18 |
|
|
Выбор температуры и режимов работы |
18 |
|
|
|
Оптимальная зона свежести |
20 |
|
|
|
Быстрая заморозка |
|
21 |
|
|
Отъезд |
|
21 |
|
|
Самодиагностика |
|
22 |
|
|
Блокировка |
|
22 |
|
|
Предупреждающий сигнал |
|
23 |
|
|
Приготовление льда |
|
23 |
|
|
Размораживание |
|
23 |
|
|
Половинная полка |
|
24 |
|
|
Полка для вин |
|
24 |
|
|
Хранение |
|
25 |
|
|
Общие сведения |
|
27 |
|
|
Извлечение/Установка полки |
28 |
|
|
|
Замена лампы |
|
29 |
|
|
Смена стороны открывания дверей |
29 |
|
|
|
Уборка и чистка |
|
30 |
|
|
Устранение неисправностей |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Срок службы данного товара - 7 лет со дня |
|
|
|
|
передачи товара потребитеию. |
|
|
|
|
|
|
|
|
3
Введение
Введение Регистрация
|
|
Модель и серийные номера холодильника указаны на |
|
||||
|
|
тыльной стороне изделия. Этот номер для каждого |
|
||||
|
|
холодильника индивидуален и не повторяется на |
|
||||
|
|
других изделиях. |
|
|
|
|
|
|
|
Заполните приведенную ниже таблицу и храните эту |
|
||||
|
|
инструкцию как свидетельство о покупке. Прикрепите |
|
||||
|
|
к ней чек. |
|
|
|
|
|
|
|
Дата покупки |
|
: |
|
|
|
|
|
Торговая фирма |
: |
|
|
|
|
|
|
Адрес фирмы |
|
: |
|
|
|
|
|
Телефон фирмы |
: |
|
|
|
|
|
|
Модель |
|
: |
|
|
|
|
|
Серийный номер |
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
При несоблюдении условий эксплуатации указанных |
|
||||
|
|
в данной инструкции изготовитель не несет |
|
||||
|
|
гарантийных обязательств. |
|
||||
|
|
Требования безопасности |
|
||||
|
|
ОСНОВНЫЕПРАВИЛАТЕХНИКИБЕЗОПАСНОСТИ |
|
||||
|
|
Внастоящемруководствесодержатсяважныесведения |
|
||||
|
|
потехникебезопасности.Всегдачитайтеисоблюдайте |
|
||||
|
|
всеуказанияпотехникебезопасности. |
|
||||
|
|
Этосимвол,предупреждающийобопасности.Онпривлекает |
|
||||
|
|
вашевниманиексообщениямобопасностиипредупреждаетоб |
|
||||
|
|
источникахопасности,которыемогутпривестиксмертиили |
|
||||
|
|
травмироватьвасилидругихлиц,либостатьпричинойполомки |
|
||||
|
|
изделия.Всепредупреждения обопасностисопровождаются |
|
||||
|
|
символом,предупреждающимобопасностиисловомОПАСНОСТЬ, |
|
||||
|
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕилиВНИМАНИЕ.Этисловаозначают: |
|
||||
|
|
ОПАСНОСТЬ Несоблюдениеинструкцийможетпривести |
|
||||
|
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ |
ксмертиилисерьезнотравме. |
|
|||
|
|
Несоблюдениеинструкцийможетпривести |
|
||||
|
|
|
ксмертиилисерьезнотравме. |
|
|||
|
|
ВНИМАНИЕ |
Указываетнаугрозуопаснойситуации,которая,в |
|
|||
|
|
случаенаступления,можетпривестикнезначительнойтравмеили |
|
||||
|
|
травмесреднейтяжести,либоклишькполомкеизделия. |
|
||||
|
|
Всесообщенияобопасностиопределяютисточникопасности, |
|
||||
|
|
сообщаютвамотом,какможноснизитьрискполучитьтравму,а |
|
||||
4 |
|
такжеотом,чтоможетпроизойтипринесоблюденииинструкций. |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Введение
Требования безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобыснизитьрискпожара,пораженияэлектрическим токомилитравмылицприпользованииприбором, следуетсоблюдатьосновныеправилатехники безопасности,включаяследующее.Перед пользованиемустройством,прочтитевсеинструкции.
1. При подключении к источнику питания Следует использовать только отдельную розетку.
•Подключение нескольких приборов к одной розетки может привести к возгоранию.
•Прерыватель утечки тока может
повредить продукты, а раздаточное устройство может протечь.
|
Не допускайте, чтобы вилка сетевого шнура была |
|
направлена вверх или была прижата к задней |
|
стенке холодильника. |
|
Это может привести к попаданию воды |
|
на вилку либо вилка может быть |
|
повреждена, что в свою очередь может |
|
стать причиной пожара или поражения |
|
электрическим током. |
|
Недопускайтеперегибаниясетевогошнураи |
|
пережиманиятяжелымпредметом–этоможет |
|
привестикповреждениюшнура. |
|
Поврежденный сетевой шнур может стать |
|
причиной пожара или поражения |
|
электрическим током. |
|
Неудлиняйтеинеизменяйтедлину |
|
вилкисетевогошнура. |
|
Это может привести к поражению |
|
электрическим током или возгоранию в |
|
результате повреждения сетевого шнура или |
|
других приборов. |
|
При чистке, обслуживании или замене внутренней |
|
лампы холодильника извлеките вилку из розетки. |
|
•Впротивномслучаеэтоможетпривестикпоражению |
|
электрическимтокомилитравме. |
|
• Призаменевнутреннейлампыхолодильника, |
|
проверьте,чтобырезиновоекольцо, |
|
установленноевразъемдляпредотвращения |
5 |
возникновенияискрыоставалосьнаместе. |
|
Введение |
Требования безопасности |
Не извлекайте сетевой шнур и не прикасайтесь к |
вилке мокрыми руками. |
• Это может привести к поражению |
электрическим током или травме. |
Удалите воду или пыль из вилки и вставьте на |
место, при этом концы штырей должны быть |
плотно подключены. |
Пыль,водаилинеустойчивоесоединение |
можетпривестиквозгораниюили |
поражениюэлектрическимтоком. |
Проверьтеналичиезаземления. |
Неправильное заземление может |
привести к пробою и поражению |
электрическим током. |
Когдасетевойшнуриливилкаповреждены,либо |
отверстиярозеткиослабли,непользуйтесьими. |
Это можете привести к поражению |
электрическим током, короткому замыканию |
и возгоранию. |
2. При пользовании холодильником |
Не ставьте тяжелые или |
опасные предметы (емкость с |
жидкостью) на холодильник. |
Предмет может упасть и привести к |
травме, возгоранию или поражению |
электрическим током при открытии |
или закрытии двери. |
Не держитесь за дверь, полки, расположенные в |
двери, «домашний бар» |
морозильной камеры или |
холодильного отсека. |
Это может привести к падению |
холодильника или повредить руки. В |
особенности не позволяйте делать это |
детям. |
6 |
|
|
Введение |
|
Требования безопасности |
|||
Неустанавливайтехолодильниквовлажномместе,либо |
|||
вместекудаможетпопастьвода |
|
|
|
илидождь. |
|
|
|
Повреждение изоляции |
|
|
|
электродеталей может привести к |
|
|
|
утечке электрического тока. |
|
|
|
Непользуйтесьинедержитерядомс |
|
|
|
холодильникомгорючиематериалы:эфир,бензин, |
|||
спирт,лекарства,сжиженный |
|
|
|
газ,спрейиликосметику. |
|
|
|
Это может привести к взрыву или |
|
|
|
пожару. |
|
|
|
Не ставьте зажженную свечу в холодильник в |
|||
целях освежения воздуха. |
|
|
|
Это может привести к взрыву или |
|
|
|
возгоранию. |
|
|
|
Недержитемедикаментыилиматериалыдля |
|||
исследованийвхолодильнике. |
|
|
|
При хранении материала, требующего |
|
|
|
жесткого температурного режима, |
|
|
|
материал может быть поврежден или |
|
|
|
может произойти неожиданная реакция |
Academic |
|
|
TheMedicine |
|
|
|
и привести к риску. |
The |
Medicin |
e |
|
|||
|
|
||
Не пользуйтесь горючим спреем рядом с |
|||
холодильником. |
|
|
|
Это может привести к пожару. |
|
|
|
7 |
|
|
|
Введение |
Требования безопасности |
Избегайте нагревательных |
приборов. |
Это может привести к пожару. |
Не ставьте вазы с цветами, |
чашки, косметику, |
медикаменты или какие-либо |
емкости с водой на |
холодильник. |
В результате падения эти предметы |
могут привести к пожару, поражению |
электрическим током или травме. |
Если холодильник попал в воду, пользуйтесь им |
только после проверки. |
В противном случае это может |
привести к поражению электрическим |
током или пожару. |
Приутечкегазанеприкасайтеськхолодильнику |
илиисточникувыходаинемедленнопроветрите |
помещение. |
• Вспышка от искры может привести к пожару или ожогам. |
• Поскольку в этом холодильнике в качестве безопасного для |
окружающей среды хладагента используется природный газ |
(изобутан R600a), то даже его |
незначительное количество (80~90 г) |
является горючим. Если газ вытек в |
результате серьезного повреждения |
полученного при транспортировке, |
установке или эксплуатации |
холодильника, любая искра может |
привести к пожару или возгоранию. |
Не распыляйте воду внутри или |
снаружи холодильника и не |
чистите холодильник бензином |
или растворителем. |
Повреждение изоляции |
электродеталей может привести к |
утечке электрического тока. |
8 |
Введение |
Требования безопасности |
Есливыпочувствуетестранныйзапахилиувидите, |
чтоизхолодильникаидетдымнемедленновыньте |
вилкуизрозеткииобратитесьв |
центрпотехническому |
обслуживанию. |
Это может стать причиной пожара. |
Непозволяйтекому-либо,кроме |
квалифицированногоспециалиста,проводить |
разборку,ремонтилизамену |
холодильника. |
Это может привести к травме, |
поражению электрическим током или |
пожару. |
Используйтехолодильниктольковбытовыхцелях |
(нехранитевнеммедикаменты,материалыдля |
опытов,неиспользуйте |
холодильникнакораблеит.д.). |
Это может привести к неожиданном |
риску, например возгоранию, |
поражению электрическим током, |
повреждению содержимого или |
химической реакции. |
При утилизации холодильника, снимите с двери |
упаковочные материалы. |
В противном случае можно случайно |
запереть в холодильнике детей. |
Устанавливайте холодильник на твердом и ровном |
полу. |
Установка холодильника на неровной |
поверхности может привести к |
смертельному исходу в результате |
падения холодильника при открытии |
или закрытии двери. |
9 |
Введение |
|
|
Требования безопасности |
|
Неподставляйтерукиилиметаллическийстержень |
|
ввыходноеотверстиевоздуха, |
|
корпусилиднищехолодильника, |
|
жаропрочнуюрешетку |
|
(выходноеотверстие)назадней |
|
стенке. |
|
Это может привести к поражению |
|
электрическим током или травме. |
|
Есливыхотитеутилизироватьхолодильник, |
|
обратитесьвспециализированнуюслужбу. |
|
Если вы хотите утилизировать |
|
крупногабаритный бытовой мусор, |
|
например бытовые электроприборы и |
|
мебель, вам лучше обратиться в |
|
местную специализированную службу. |
|
ВНИМАНИЕ |
|
Несоблюдение данного указания может привести |
|
к травме, повреждению дома или мебели. |
|
Пожалуйста, будьте осторожны. |
|
Не прикасайтесь к продуктам |
|
или контейнерам, находящимся |
|
в морозильной камере, |
|
мокрыми руками. |
|
Это может привести к обморожению. |
|
При повторном включении вилки в |
|
розетку подождите 5 минут или |
|
более. |
|
В противном случае может произойти |
|
отказ в работе морозильной камеры. |
|
Не ставьте бутылки в |
|
морозильную камеру. |
|
При замерзании содержимого может |
|
произойти раскалывание бутылки и стать |
|
причиной травмы. |
|
Извлекайте вилку из розетки держась за вилку, а |
|
не за конец шнура. |
|
Это может привести к поражению |
|
электрическим током или короткому |
10 |
замыканию и пожару. |
|
Введение |
Требования безопасности |
Не устанавливайте холодильник во влажном |
месте, либо в месте куда может |
попасть вода или дождь. |
Повреждение изоляции |
электродеталей может привести к |
утечке электрического тока. |
Не вставляйте руки в днище |
холодильника. |
Железная плита днища может |
привести к травме. |
Перемещайте холодильник за |
ручку, расположенную у днища |
спереди и сзади сверху. |
В противном случае руки могут |
соскользнуть, что станет причиной |
травмы. |
Открытие или закрытие двери холодильника |
может травмировать лиц, стоящих рядом, |
пожалуйста, будьте осторожны. |
При открытии или закрытии двери |
может произойти захват руки или ноги, |
либо угол может причинить травму |
ребенку. |
Не помещайте в холодильник |
живых животных. |
11 |
Loading...