LG G5200 Owner’s Manual [th]
'∑√»---æ∑a
GPRS
§?a¡?Oº?a"TMa
√yaπ
:
G5200
P/NO
:
MMBB0077203
ISSUE
1.0
PRINTED
IN
KOREA
'ª√￥Oa"π§?a¡?Oπ'E'￥￢?--‡O'￢￥°aOπ‡√'E¡"TMa‡§√?EOß￠Oߧy≥
·?--‡°A∫√---°..."§?a¡?Oπ'E‡æ?EO"TMaOa"ßO'ß¿"￢A?---ß
‰∑￢
ENGLISH
G?P?R?S?P?H?O?N?E?G?P?R?S?P?H?O?N?E
'∑√»---æ∑a
GPRS
§?a¡?Oº?a"TMa
√yaπ
:
G5200
'ª√￥Oa"π§?a¡?Oπ'E'￥￢?--‡O'￢￥°aOπ‡√'E¡"TMa‡§√?EOß￠Oߧy≥
·?--‡°A∫√---°..."§?a¡?Oπ'E‡æ?EO"TMaOa"ßO'ß¿"￢A?---ß
‰∑￢
3
'∑√»---æ∑a√yaπ
G5200
‡æ?EO§«"¡ª?O￥¿---￢
‰∑￢
4
‡π?EOß"°‡§√?EOߤaß«'∑￢y∑y°TMπ'￥¤"¡"√∂¤aߧ??Eπ√∫°«πOyª°√≥a‰øøN"μa"ßE
∑'EO￢?a"°?a‡§'￢߉￥a
￥---ßπ---Eπ
‡æ?EO§«"¡ª?O￥¿---￢
§y≥÷ߧ«√ªØ'∫---μ'￥---ßπ'E
§«√ªi￥'∑√»---æ∑a
GSM
∑y°§√---Eß∑'EO￢?a∫π‡§√?EOß∫'π
‰¡a§«√"TMa‡§√?EOß"°?a¤∂"π'∫√'°"√πE"¡---π
§?---ßπE"¡---π
'√ßß"π‡§¡'
A√?O°"√ªØ'∫---μ'ß"π∑'E‡°'E￢«￠aOß°---∫°"√√--‡∫'￥μa"ßE
ªi￥‡§√?EOß'∑√»---æ∑a"π∫√'‡«≥∑'EO￢?a"μa￠aO∫---ߧ---∫æ'‡»...«a"Aa"¡"TMa
μ---«O￢a"߇TMaπ
Aa"¡"TMN'∑√»---æ∑a"π'√ßæ￢"∫"?
‡π?EOß"°§??Eπ
'∑√»---æ∑aO"√∫°«π°"√∑"ß"π￠OßOyª°√≥aTMa«￢°"√‡μaπ￠OßA---«
"·?--‡§√?EOßTMa«￢øi߉￥a
'∑√∑---»πa
«'∑￢y
‡§√?EOߧO¡æ'«‡μO√a
œ?œ
O"‰￥a√---∫°"√√∫°«
π∫a"߇?A°πaO￢
Aa"¡∂?O'∑√»---æ∑a"π￠≥--￠---∫√∂
Aa"¡∂O￥√?EO‡§√?EOß'∑√»---æ∑aA√?O·∫μ‡μO√'E
‡°A∫‡§√?EOß'∑√»---æ∑a"AaAa"ß"°¡?O‡￥A°
‡π?EOß"°μ---«‡§√?EOß
ª√--°O∫￥a«￢TM'Eπ¤a«π￠π"￥‡?A°∑'E∂O￥‰￥a
·?--O"‡ªiπO---
πμ√"￢A"°‡￥A°π""¤aª"°‰￥a
‰∑￢
5
O￢a"¤---¡º---¤‡§√?EOßTM"√a￥a«￢¡?O∑'E‡ªi￢°
￠aO§«√∑√"∫:
§«√∑'Eß·∫μ‡μO√'E∑'E‰¡a"TMa·?a«μ"¡«'∏'∑'E°ÆA¡"￢°"Aπ￥
‡æ?EOA?'°‡?'E￢ߧ«"¡‡¤'￢A"￢∑'EO"‡°'￥￠÷Eπ
'ª√￥"TMa·μaOyª°√≥a
‡¤√'¡∑'E‡ªiπ￠Oß·∑a‡∑a"π---Eπ
√--∫∫‡§√?O￠a"￢￠O߇´????a"√a∑---EßA¡￥O"‰¡a¤"¡"√∂"Aa∫√'°"√"π°
√≥'°"√'∑√ⓒy°‡ⓒ'π￥---ßπ---Eπ
÷߉¡a§«√æ÷Eß'∑√»---æ∑aπ'E‡æ'￢ß∑"߇￥'￢«
"π°"√μ'￥μaO¤?EO¤"√∑'E¤"§---≠
‡TMaπ°√≥'ⓒy°‡ⓒ'π∑"ß°"√·æ∑￢a
￠aO¡??¤"§---≠
§?a¡?O°"√"TMa‡?a¡π'Eª√--°O∫￥a«￢￠aO¡??¤"§---≠"π°"√"TMa·?--°"√∑"ß"π￠Oß
‡§√?EOß'∑√»---æ∑aπ'E÷ߧ«√Oa"π‡π?EOA"∑---EßA¡￥￥a«￢§«"¡?--‡O'￢￥‡æ?EOº?°"√
"TMaß"π∑'E‡μA¡ª√--¤'∑∏'¿"æ
·?--‡ªiπ°"√ªNOß°---π§«"¡‡¤'￢A"￢A√?O°"√"TMaß"
π∑'Eº'￥μaOμ---«‡§√?EO߉￥a°"√√---∫ª√--°---π￠O߇§√?EOß'∑√»---æ∑a--¤'Eπ¤y￥?ß∑---π∑'
A"°¡'°"√‡ª?'E￢π·ª?ßA√?O￥---￥·ª?ß·°N‰￠‡§√?EOßπO°‡Aπ
?
O"°∑'E√--∫yO￢a"ß
TM---￥‡π"π§?a¡?Oπ'E«a"¤"¡"√∂°√--∑"‰￥a
§«√"TMa·∫μ‡μO√
'E·?--·∑aπTM"√a∑'E°"Aπ￥"Aa‡∑a"π---Eπ
°"√
"TMaOyª°√≥aO?EπO"∑""AN'∑√»---æ∑a‡¤'￢A"￢‰￥a
6
¿"æ√«¡
Oyª°√≥aμa"ßE
...........................................................................................................................
10
¤a«πª√--°O∫￠Oß'∑√»---æ∑a
.................................................................................................
12
e
￥a"πAπa"￠Oß'∑√»---æ∑a
........................................................................................................
12
e
￥a"πA?---ß￠Oß'∑√»---æ∑
........................................................................................................
13
¤a«πª√--°O∫￠Oß'∑√»---æ∑a
.................................................................................................
14
e
O
LCD
￥a"ππO°￠Oß'∑√»---æ∑a
.....................................................................................
14
§"O∏'∫"￢ªyE¡μa"ßE
................................................................................................................
15
e
ªyE¡￥a"π￠a"ßa
...........................................................................................................................
16
e
ªyE¡μ---«O---°...√
·?--μ---«‡?￠
....................................................................................................
16
￠aO¡??￠OßAπa"O
￠aO¡??￠OßAπa"O
...................................................................................................................
17
e
‰O§Oπ∫πAπa"O
...............................................................................................................
17
°"√‡√'E¡"TMaß"π
°"√μ'￥μ---Eß
..................................................................................................................................
19
e
°"√"¤a´'¡°"√a￥
....................................................................................................................
19
e
°"√"¤a·∫μ‡μO√'E
..................................................................................................................
19
e
°"√TM"√a·∫μ‡μO√'E
............................................................................................................
20
e
°"√∂O￥‡§√?EOßTM"√a·∫μ‡μO√'E
........................................................................................
21
￠---EπμOπ°"√ªi￥‡ªi￥‡§√?EOß
...................................................................................................
22
e
°"√‡√'E¡"TMN'∑√»---æ∑a
.............................................................................................................
22
e
°"√ªi￥‡§√?EOß
.......................................................................................................................
22
°"√'∑√OO°·?--°"√√---∫¤"￢
..............................................................................................
23
e
°"√'∑√OO°
..........................................................................................................................
23
e
°"√'∑√OO°μa"ߪ√--‡∑»
...................................................................................................
23
e
°"√'∑√OO°￥a«￢°"√"TMa¤¡y￥'∑√»---æ∑a
............................................................................
23
e
°"√'∑√OO°￥a«￢°"√"TMaªyE¡'∑√￥a«π
................................................................................
23
√A---¤°"√‡￠a""TMa‡§√?EOß
............................................................................................................
24
e
√A---¤
PIN
(4
∂÷ß
8
A?---°)
..................................................................................................
24
7
e
√A---¤
PIN2
(4
∂÷ß
8
A?---°)
...............................................................................................
24
e
√A---¤
PUK
(4
∂÷ß
8
A?---°)
................................................................................................
24
e
√A---¤
PUK2
(4
∂÷ß
8
A?---°)
.............................................................................................
25
e
√A---¤ªNOß°---π
(4
∂÷ß
8
A?---°)
.............................................................................................
25
°"√‡￠a"¤?a‡¡π?
¤¡y￥'∑√»---æ∑a
...........................................................................................................................
26
e
§aπA"
[√"￢TM?EO
1]
...............................................................................................................
27
e
‡æ'E¡"A¡a
[√"￢TM?EO
2]
...........................................................................................................
28
e
°?ya¡º?N'∑√‡￠a"
[√"￢TM?EO
3]
..................................................................................................
30
e
'∑√￥a«π
[√"￢TM?EO
4]
...........................................................................................................
32
e
μ---Eߧa"
[√"￢TM?EO
5]
................................................................................................................
32
e
?∫∑---EßA¡￥
[√"￢TM?EO
6]
.......................................................................................................
34
e
§---￥?O°∑---EßA¡￥
[√"￢TM?EO
7]
...............................................................................................
34
e
√"￢TM?EO'∑√￥a«￢‡¤'￢ß
[√"￢TM?EO
8]
.....................................................................................
35
e
￠aO¡??
[√"￢TM?EO
9]
................................................................................................................
35
·ºπº---߇¡π?
...............................................................................................................................
37
￠aO§«"¡
[‡¡π?
1]
..................................................................................................................
40
e
‡￠'￢π￠aO§«"¡
[‡¡π?
1-1]
.................................................................................................
40
e
°?aOß￠aO§«"¡‡￠a"
[‡¡π?
1-2]
..........................................................................................
45
e
°?aOß￠aO§«"¡OO°
[‡¡π?
1-3]
.........................................................................................
46
e
∫√'°"√￠aO¡??
[‡¡π?
1-4]
....................................................................................................
47
e
π"¡∫---μ√
[‡¡π?
1-5]
...........................................................................................................
49
e
·∫∫￠aO§«"¡O---μ'π¡---μ
[‡¡π?
1-6]
..................................................................................
50
e
√"￢ß"π¤∂"π--
[‡¡π?
1-7]
...............................................................................................
50
e
°"√μ---E
ߧa"
[‡¡π?
1-8]
..........................................................................................................
50
e
‡TMA§Aπa«￢§«"¡"
[‡¡π?
1-9]
.........................................................................................
52
￠aO¡??°"√'∑√
[‡¡π?
2]
........................................................................................................
53
e
‡∫O√a∑'E‰¡a‰￥a√---∫
[‡¡π?
2-1]
................................................................................................
53
e
‡∫O√a∑'E‰￥a√---∫
[‡¡π?
2-2]
.....................................................................................................
53
e
‡∫O√a∑'E'∑√OO°
[‡¡π?
2-3]
................................................................................................
53
e
‡∫O√a∑'E'∑√‡￠a"-OO°∑---EßA¡￥
[‡¡π?
2-4]
.........................................................................
54
e
‡??O°?∫√"￢°"√∑'E'∑√
[‡¡π?
2-5]
...................................................................................
54
8
e
‡«?"'∑√·?--§a"'∑√
[‡¡π?
2-6]
......................................................................................
54
e
￠aO¡??
GPRS
[‡¡π?
2-7]
..................................................................................................
58
√?ª·∫∫‡¤'￢ß
[‡¡π?
3]
..........................................................................................................
59
e
¤---Eπ‡μ?OπO￢a"߇￥'￢«
[‡¡π?
3-1]
........................................................................................
59
e
¤∂"π∑'E‡ß'￢∫E
[‡¡π?
3-2]
.................................................................................................
59
e
¤∂"π∑'E∑---E«‰ª
[‡¡π?
3-3]
...................................................................................................
60
e
¤∂"π∑'EO÷°∑÷°
[‡¡π?
3-4]
...................................................................................................
60
e
‡¡?EO"TMaTMy￥A?øiß
[‡¡π?
3-5]
..................................................................................................
60
e
‡¡?EO"TMa·Œπ￥aø√'√∂￢πμa
[‡¡π?
3-6]
.................................................................................
60
°"√μ---Eߧa"
[‡¡π?
4]
.................................................................................................................
63
e
π"A'°"ª?y°
[‡¡π?
4-1]
......................................................................................................
63
e
«---π∑'E·?--‡«?"
[‡¡π?
4-2]
.................................................................................................
64
e
μ---Eߧa"'∑√»---æ∑a
[‡¡π?
4-3]
.................................................................................................
66
e
μ---Eߧa"°"√'∑√
[‡¡π?
4-4]
...................................................................................................
69
e
μ---Eß√--∫∫ªNOß°---π
[‡¡π?
4-5]
..............................................................................................
73
e
μ---Eߧa"‡§√?O￠a"￢
[‡¡π?
4-6]
................................................................................................
77
e
"TMa§a"‡￥'¡"°'√ßß"π
[‡¡π?
4-7]
.....................................................................................
77
°"√'Oπ¤"￢
[‡¡π?
5]
...........................................................................................................
78
e
¤"￢¤π∑π"∑y°°√≥'
[‡¡π?
5-1]
......................................................................................
78
e
¤"￢¤π∑π"°√≥'¤"￢‰¡a«a"ß
[‡¡π?
5-2]
........................................................................
78
e
¤"￢¤π∑π"°√≥'‰¡a√---∫¤"￢
[‡¡π?
5-3]
..........................................................................
78
e
¤"￢¤π∑π"°√≥'μ'￥μaO‰¡a‰￥a
[‡¡π?
5-4]
.......................................................................
79
e
¤"￢￠aO¡??∑y°°√≥'
[‡¡π?
5-5]
..........................................................................................
79
e
¤"￢·ø°´a∑y°°√≥'
[‡¡π?
5-6]
.........................................................................................
79
e
￢°‡?'°°"√'Oπ¤"￢∑---EßA¡￥
[‡¡π?
5-7]
..........................................................................
80
ªØ'∑'π·?--∫---π∑÷°
[‡¡π?
6]
..................................................................................................
81
e
‡æ'E¡"A¡a
[‡¡π?
6-1]
............................................................................................................
82
e
·¤￥ß«---π∑'E
[‡¡π?
6-2]
........................................................................................................
83
e
·¤￥ß∑---EßA¡￥
[‡¡π?
6-3]
...................................................................................................
84
e
?∫π---￥A¡"￢∑'Eºa"π¡"·?a«
[‡¡π?
6-4]
............................................................................
84
e
?∫∑---EßA¡￥
[‡¡π?
6-5]
........................................................................................................
84
9
‡°¡¤a·?--O?EπE
[‡¡π?
7]
.......................................................................................................
85
e
·øN¡¤a«πμ---«
[‡¡π?
7-1]
.....................................................................................................
85
e
‡°¡¤a
[‡¡π?
7-2]
..................................................................................................................
86
e
·μa߇¤'￢߇√'￢°‡￠a"
[‡¡π?
7-3]
..........................................................................................
87
e
°"√·°N‰￠¿"æ
[‡¡π?
7-4]
..................................................................................................
88
e
°"√·ª?ßAπa«￢
[‡¡π?
7-5]
..............................................................................................
89
e
‡§√?EOߧ'￥‡?￠
[‡¡π?
7-6]
...................................................................................................
89
e
‡«?"'?°
[‡¡π?
7-7]
...........................................................................................................
90
O'π‡μO√a‡πAμ
[‡¡π?
8]
............................................................................................................
92
e
'Œ¡
[‡¡π?
8-1]
....................................................................................................................
92
e
∫ya§¡"√a§
[‡¡π?
8-2]
...........................................................................................................
92
e
"¤a￠aO§«"¡
[‡¡π?
8-3]
.......................................................................................................
93
e
'æ√‰ø?a
[‡¡π?
8-4]
............................................................................................................
93
e
‰ª￢---ß
URL
[‡¡π?
8-5]
.......................................................................................................
96
e
μ---Eߧa"
Cache
[‡¡π?
8-6]
..................................................................................................
97
e
￠aO¡??￢?π￢---π
[‡¡π?
8-7]
.....................................................................................................
97
e
√'‡´Aμ§a"'æ√‰ø?a"A¡a
[‡¡π?
8-8]
......................................................................................
97
‡¡π?OOπ‰?πa
.............................................................................................................................
98
øiß°aTM---π‡æ'E¡‡μ'¡
«'∏'"TMa¤"￢￠aO¡??·?--¤"￢·ø°´a
........................................................................................
99
e
°"√¤aߤ"￢￠aO¡??A√?O·ø°´a
.............................................................................................
99
e
°"√√---∫¤"￢￠aO¡??A√?O·ø°´a
.............................................................................................
99
‡¡π?‡√'￢°‡￠a"
..........................................................................................................................
101
e
1
√--A«a"ß"TMa¤"￢
..............................................................................................................
101
e
2
°"√¤π∑π"A?"￢¤"￢A√?O°"√ª√--TMy¡¤"￢
...........................................................
104
°"√￥?·?·?--°"√∫"√yß√---°..."
...........................................................................................
107
￠aO¡??∑"߇∑§π'§
.................................................................................................................
109
¿"æ√«¡
‰∑￢
10
Oyª°√≥aμa"ßE
'ª√￥μ√«¤O∫«a"§y≥‰￥a√---∫Oyª°√≥aμa"ßE
∑---EßA¡￥O￢a"ߧ√∫∂a«πμ"¡∑'E
·¤￥ß
￥a"π?a"ßπ'E
μ---«‡§√?EOß'∑√»---æ∑a
¤"￢§?aOߧO
¤"￢TM"√a·∫μ‡μO√'E
"∫√---∫ª√--°---π
·Œπ￥aø√'·∫∫æ°æ"
§?a¡?O°"√"TMa
·∫μ‡μO√'E¡"μ√∞"π
´'￥'￠aO¡??
TMy￥Oyª°√≥a∂a"￢'Oπ￠aO¡??
Overview
‰∑￢
11
<Oyª°√≥a‡¤√'¡∑'E‡??O°´?EO‰￥a>
¤"￢TM"√a"π√∂￢πμa
TMy￥Oyª°√≥a·Œπ￥aø√'
A¡"￢‡Aμy!
e
Oyª°√≥a‡¤√'¡∑---EßA¡￥O"·μ°μa"ß°---π‰ªμ"¡·μa?--æ?Eπ∑'E
'ª√￥μ√«¤O∫￠aO¡??μa"ßE
°---∫μ---«·∑πΩE"￢∫√'°"√￠Oß
LG
"πæ?Eπ∑'E￠Oߧy≥
¤a«πª√--°O∫￠Oß'∑√»---æ∑a
‰∑￢
12
¿"æ√«¡
￥a"πAπa"￠Oß'∑√»---æ∑a
1
A?øiß
2
Ω"æ---∫
3
Aπa"O·¤￥ߺ?
4
ªyE¡‡??O°´a"￢
5
ªyE¡￥a"π￠a"ß/ª√---∫§«"¡￥---ß
6
ªyE¡￢?π￢---π
7
ªyE¡'∑√OO°/√---∫¤"￢
8
ªyE¡ŒOμ§'￢a√?ª·∫∫‡¤'￢ß
9
ªyE¡￥O°---π/
'A¡￥‡??O°¤√--·?--¤---≠?---°...≥a
10ª
yE¡ŒOμ§'￢a°?aOß￠aO§«"¡‡￠a"
11ª
yE¡‡??O°￠«"
12ª
yE¡«"ߤ"￢/‡ªi￥ªi￥‡§√?EOß
13ª
yE¡?∫/'A¡￥∫---π∑÷°‡¤'￢ß
14
ªyE¡μ---«‡?￠
15
ªyE¡‡§√?EOßA¡"￢¤'E‡A?'E￢¡/
'A¡￥‡??O°‡￠'￢π¿"..."
16
‰¡'§√'øπ
17ª
yE¡§«∫§y¡∑
'
»∑"ß
2
3
1
5
4
6
9
7
8
10
16
17
11
12
13
14
15
‰∑￢
13
¿"æ√«¡
￥a"πA?---ß￠Oß'∑√»---æ∑a
1
·∫μ‡μO√'E
2
TMaO߇¤'￢∫¤"￢‡§‡∫'?/
TMaO߇¤'￢∫¤"￢TM"√a·∫μ‡μO√'E/
TMaO߇¤'￢∫¤"￢TMy￥A?øiß
3
￠---E«·∫μ‡μO√'E
4
TMaO߇¤'￢∫´'¡°"√a￥
5
TMaOß"¤a¤"￢§?aOߧO
6
ªyE¡?AO§·∫μ‡μO√'E
65
4
3
2
1
O
LCD
￥a"ππO°￠Oß'∑√»---æ∑a
1
§y≥¤"¡"√∂‡AAπ‰O§Oπ°"√√---∫￠aO§«"¡·∫∫μ---«O---°...√A√?O￠aO§«"¡‡¤'￢ß
‰￥N'￥￢‰¡aμaO߇ªi￥Ω"æ---∫πO°"°π'E
￢---ß"TMaμ√«¤O∫TM?EO·?--A¡"￢
‡?￠'∑√»---æ∑a￠Oߤ"￢‡√'￢°‡￠a"·?--¤"￢'∑√OO°‰￥aO'°￥a«￢
2
§y≥¤"¡"√∂μ√«¤O∫¤∂"π--‡§√?O￠a"￢ºa"π‰ø·¤￥ߧ??Eπ¤---≠≠"≥§y≥￢---ß
¤"¡"√∂‡ª?'E￢π¤'‰￥a
∑---Eßπ'E￠÷EπO￢?a°---∫°"√μ---Eߧa"°?ya¡º?N'∑√‡￠a"
3
A"°§y≥°￥ªyE¡π'E§a"߉«a
2
«'π"∑'"π'A¡￥¤·μπ￥a∫"￢"π￠≥--∑'Eªi￥Ω"
æ---∫O￢?a§y≥¤"¡"√∂‡ª?'E￢π‡ªiπ'A¡￥°"√¤---Eπ·?--°?---∫‡ªiπ'A¡￥‡￥'¡‰￥aπO
°"°π---Eπ§y≥￢---ߤ"¡"√∂ªØ'‡¤∏¤"￢‡√'￢°‡￠a"‰￥a￥a«￢«'∏'‡￥'E￢«°---π
‰∑￢
14
A¡"￢‡Aμy
e
A"°‰¡a‰￥a---￥‡°A∫TM?EOA√?OA¡"￢‡?￠?ß"π¤¡y￥'∑√»---æ∑a
cNew
calle
A√?O
c‡∫O√a"A¡ae
--ª√"°Ø￠÷Eπ‡¡?EO‰￥a√---∫¤"￢
1
O
LCD
￥a"ππO°
2
‰ø·¤￥ߧ??Eπ¤---≠≠"≥·?--°√--
æ√'∫‡¡?EO¡'¤"￢‡￠a"
3
ªyE¡￥a"πAπa"
¤a«πª√--°O∫￠Oß'∑√»---æ∑a
¿"æ√«¡
‰∑￢
15
μaO‰ªπ'E‡ªiπ√"￢?--‡O'￢￥￠Oߤa«πª√--°O∫ªyE¡μa"ßE
￠Oß'∑√»---æ∑a
§"O∏'∫"￢ªyE¡°￥
ªyE¡
§"O∏'∫"￢
ªyE¡‡??O°´a"￢/ªyE¡‡??O°￠«"
ªyE¡·μa?--ªyE¡--¡'°"√∑"ß"πμ"¡￠aO§«"¡∫πAπa"O∑'EO￢?a‡Aπ?OªyE¡π---EπE
ªyE¡?---￥'ª√a‰æ?a‡¤'￢ß
§y≥¤"¡"√∂"TMN'A¡￥¤---Eπ‰￥N'￥￢μ√ß"°ªyE¡π'E
ªyE¡?---￥°?aOß￠aO§«"¡‡￠a"
§y≥¤"¡"√∂‰ª∑'E‡¡π?
°?aOß￠aO§«"¡
‰￥a∑---π∑''￥￢‰¡aμaOß"TMa°"√‡??EOπA"
ªyE¡§«∫§y¡∑'»∑"ß
"TMa‡??EOπ￥?TM?EO
A¡"￢‡?￠'∑√»---æ∑a
‡¡π?
A√?Oμ---«‡??O°°"√μ---Eߧa"μa"ßE
ªyE¡ŒOμ§'￢a
WAP
A"°§y≥°￥ªyE¡π'ETM---E«￠≥--Aπ÷Eß
§y≥¤"¡"√∂‡TM?EO¡μaO
WAP
‰￥N'￥￢μ√ß
ªyE¡'∑√OO°/√---∫¤"￢
"TMN"π°"√'∑√OO°￥a«￢°"√°￥A¡"￢‡?￠'∑√»---æ∑a
·?--"π°"√√---∫¤"￢
A"°°￥ªyE¡π'E
'￥￢‰¡a‰￥aª
N
OπA¡"￢‡?￠"￥E
‡§√?E
Oß--·¤￥ßA¡"￢‡?￠
?
a
"¤y￥∑'E'∑√OO°
ªyE¡μ---«‡?￠
"TMaªyE¡‡A?a"π'E"π°"√°￥A¡"￢‡?￠‡æ?EO'∑√OO°"π'A¡￥¤·μπ￥a∫"￢·?--
"TMaªNOπA¡"￢‡?￠A√?Oμ---«O---°...√"π'A¡￥·°N‰￠￠aO¡??
‡¡?EO°￥ªyE¡μa"ßE
μaO‰ªπ'E§a"߉«a
--‡ªiπ°"√:
e
'∑√‰ª∑'E»?π￢aΩ"°￠aO§«"¡‡¤'￢ß￥a«￢°"√°￥ªyE¡
1
e
'∑√∑"߉°?μa"ߪ√--‡∑»￥a«￢°"√°￥ªyE¡
0
e
'∑√OO°￥a«￢°"√"TMa
Speed
dials
'￥￢°"√°￥ªyE¡
2
∂÷ߪyE¡
9
ªyE¡«"ߤ"￢/‡ªi￥ªi￥‡§√?EOß
"TMN"π°"√«"ߤ"￢A√?OªØ'‡¤∏¤"￢‡√'￢°‡￠a"
√«¡∑---Eß"TMa‡ªiπªyE¡‡ªi￥ªi￥
‡§√?EOß'￥￢°￥ªyE¡π'E§a"߉«a¤Oß∂÷ߤ"¡«'π"∑'
§y≥¤"¡"√∂?∫μ---«O---°...√,
°?---∫‰ª∑'E‡¡π?
A√?O‡?'°"TMaß"π∑y°‡¡π?
ªyE¡
C
"π'A¡￥¤·μπ￥a∫"￢
§y≥¤"¡"√∂"TMaß"π‡ªiπ∫---π∑÷°
‡μ?Oπ§«"¡"·∫∫"TMa‡¤'￢ß
§"O∏'∫"￢ªyE¡μa"ßE
¿"æ√«¡
‰∑￢
16
ªyE¡￥a"π￠a"ß
ªyE¡
§"O∏'∫"￢
ªyE¡￥a"π￠a"ß
ª√---∫§«"¡￥---ß
"TMaª√---∫§«"¡￥---ß￠O߇¤'￢ߪyE¡°￥"π￠≥--O￢?a"π'A¡￥¤·μπ￥a∫"￢
·?--§«"¡￥---ß￠OßA?øiß"π￠≥--¤π∑π"
ªyE¡μ---«O---°...√
·?--μ---«‡?￠
§«"¡¤---¡æ---π∏a√--A«a"ߪyE¡μ---«‡?￠·?--μ---«O---°...√·¤￥ß"πμ"√"ß￥---ßμaO‰ªπ'E
ªyE¡
§"O∏'∫"￢
.
,'?!-&1°￠￡§?--"E
ABC2abc¶ßⓒ
i
iE
DEF3defTM´¨≠
n
o
o
GHI4ghiÆØ∞±≤≥
y?U
JKL5jkl￥μ∂∑∏‡·fl
MNO6mnoπ∫ªºΩ'"E
PQRS7pqrsæø¿¡￢"‰œ
TUV8tuv√?«»...?ΔA
WXYZ9wxyz¤AAOŒ
iAa
0
[ªyE¡‡§"--«√√§]
§"O∏'∫"￢ªyE¡°￥
¿"æ√«¡
‰∑￢
17
Aπa"O--·¤￥߉O§Oπ·∫∫μa"ßE
μ"√"ßμaO‰ªπ'E--O∏'∫"￢√"￢?--‡O'￢￥￠Oß
·μa?--‰O§Oπ∑'E§y≥--‡AAπ∫πAπa"O‡§√?EOß
‰O§Oπ∫πAπa"O
‰O§Oπ/¤---≠?---°...≥a
§"O∏'∫"￢
·¤￥ß√--￥---∫§«"¡·√ß￠Oߤ---≠≠"≥‡§√?O￠a"￢
‡TM?EO¡μaO¤"￢O￢?a
·¤￥ß«a"§y≥¤"¡"√∂"TMa∫√'°"√
GPRS
‰￥a
·¤￥ß«a"§y≥°"?---ß"TMa∫√'°"√￠a"¡‡§√?O￠a"￢O￢?a
"TMa¤"￢
1
A√?O¤"￢
2
"π°"√'∑√OO°
"π°√≥'∑'E¤¡---§√"TMa∫√'°"
√¤OßA¡"￢‡?￠
μ---Eß·?--"TMaπ"A'°"ª?y°O￢?a
·¤￥ߤ∂"π--￠Oß·∫μ‡μO√
'E
§y≥‰￥a√---∫￠aO§«"¡·∫∫μ---«O---°...√
¡'￠aO§«"¡‡¤'￢ßΩ"°∂÷ߧy≥
§y≥‰￥a√---∫O'‡¡?a
§y≥¤"¡"√∂￥?μ"√"ßπ---￥A¡"￢‰￥a
"TMa√?ª·∫∫‡¤'￢߇√'￢°‡￠a"·∫∫¤---EπO￢a"߇￥'￢«O￢?a
"TMa√?ª·∫∫‡¤'￢߇√'￢°‡￠a"·∫∫¤∂"π∑'EO÷°∑÷°O￢?a
"TMa√?ª·∫∫‡¤'￢߇√'￢°‡￠a"·∫∫¤∂"π∑'E∑---E«‰ªO￢?a
"TMa√?ª·∫∫‡¤'￢߇√'￢°‡￠a"·∫∫¤∂"π∑'E‡ß'￢∫O￢?a
￠aO¡??￠OßAπa"O
￠aO¡??￠OßAπa"O
‰∑￢
18
‰O§Oπ
§"O∏'∫"￢
￠aO§«"¡
￠aO¡??°"√'∑√
√?ª·∫∫‡¤'￢ß
°"√μ---Eߧa"
°"√'Oπ¤"￢
ªØ'∑'π·?--∫---π∑÷°
‡°¡¤a·?--O?EπE
O'π‡μO√a‡πAμ
∫√'°"√æ'‡»...￠Oß´'¡°"√a￥
(￠÷EπO￢?a°---∫´'¡°"√a￥)
‰O§Oπ‡¡π?A?---°
‰O§Oπ/¤---≠?---°...≥a
§"O∏'∫"￢
"TMa√?ª·∫∫‡¤'￢߇√'￢°‡￠a"·∫∫°√≥'μaOTMy￥A?øißO￢?a
"TMa√?ª·∫∫‡¤'￢߇√'￢°‡￠a"·∫∫°√≥'μaOTMy￥·Œπ￥aø√'√∂￢πμaO￢?a
§y≥°"?---ß'Oπ¤"￢O￢?a
￠aO¡??￠OßAπa"O
￠aO¡??￠OßAπa"O
‰∑￢
19
°"√"¤a´'¡°"√a￥
¡OßA"TMaO߇¤'￢∫´'¡°"√a￥∑'EO￢?a￥a"πA?---ß￠Oß
‡§√?EOß'∑√»---æ∑aμ'￥μ---Eß´'¡°"√a￥'￥￢∑"μ"
¡￠---EπμOπ￥---ßμaO‰ªπ'E
«'∏'"¤a´'¡°"√a￥
1.
∂O￥·∫μ‡μO√'EOO°A"°«a"¡'·∫μ‡μO√'EO
￢?a"π‡§√?EOß
2.
¤a´'¡°"√a￥'￥￢§«E"￥a"π￠---E«¤'∑Oß?ß
·?--"Aa￥a"π∑'E‡ªiπ¡y¡μ---￥O￢?a￥a"π´a"￢
"°π---Eπ¤O￥´'¡°"√a￥‡￠a"TMaOß"¤a´'¡°"√a￥"°￥a"π∫π?ß?a"ß￥---ß√?ª
«'∏'∂O￥´'¡°"√a￥
"TMaπ'E«°￥´'¡°"√a￥·?--￥---π"°￥a"π?a"ß￠÷Eπ∫π°A--OO°
'￥￢ßa"￢
°"√"¤a·∫μ‡μO√'E
￠aO¤---߇°μ
e
°aOπ°"√"¤a´'¡°"√a￥
"Aaμ√«¤O∫«a"‰￥aªi￥‡§√?EOß·?--∂O￥·∫μ
‡μO√'EOO°‡√'￢∫√aO￢·?a«
e
￠---E«'?A--￠Oß´'¡°"√a￥‡¤'￢A"￢‰￥N'￥￢ßa"￢A"°∂?°￠?￥￠'￥
'ª√￥"TMa§«"¡√--¡---￥√--«---߇ªiπæ'‡»..."π°"√A￢'∫---∫·?--"¤a´'¡°"√a￥
"AaªØ'∫---μ'μ"¡§"·π--π"∑'E·π∫¡"°---∫´'¡°"√a￥
1.
«"ß·∫μ‡μO√'E∑'E￥a"πA?---߇§√?EOß
'￥￢"¤a‡￠'E￢«
?AO§∑"ß￥a"π?a"ß￠Oß·∫μ‡μO√'E
‡￠a"‰ª°aOπ
°"√μ'￥μ---Eß
°"√‡√'E¡"TMaß"π
‰∑￢
20
°"√TM"√a·∫μ‡μO√'E
"π°"√μaO‡§√?EOßTM"√a·∫μ‡μO√'E‡￠a"°---∫‡§√?EOß'∑√»---æ∑a
§y≥μaOß"¤a·∫μ‡μO√'E°---∫
‡§√?EOß°aOπ
1.
‡¤'￢∫ª?"￢¤"￢￥a"πAπ÷Eß￠OßO--·￥ª‡μO√a
‡￠a"∑"ß￥a"π?a"ß￠Oßμ---«‡§√?EOß
2.
‡¤'￢∫ª?"￢¤"￢O'°￥a"πAπ÷Eß￠OßO--·￥ª
‡μO√a‡￠a"°---∫‡μa"‡¤'￢∫‰ø∫a"π
§«√"TMa·μa‡§√?EOßTM"√a∑'E¡"°---∫°?aOß∫√√y
‡§√?EOß'∑√»æ∑a‡∑a"π---Eπ
§"‡μ?Oπ
e
O￢a""TMa·√ßΩoπ"π°"√‡¤'￢∫¤"￢
‡æ√"--O"∑"§«"¡‡¤'￢A"￢
·°a'∑√»---æ∑a·?--/A√?OO--·￥ª‡μO√aTM"√
a
·∫μ‡μO√'E
2.
"°π---Eπ°￥¤a«π∫π￠Oß·∫μ‡μO√
π‡￠a"?AO§
°"√μ'￥μ---Eß
°"√‡√'E¡"TMaß"π
°"√‡√'E¡"TMaß"π
‰∑￢
21
￠aO¤---߇°μ
e
§«√TM"√a·∫μ‡μO√'E∑'E"TMa·?a«"Aa‡μA¡O￢?a‡¤¡OA?---ß"°‡ª?'E￢π·∫μ‡μO√'E
e
Aa"¡∂O￥·∫μ‡μO√'EA√?O´'¡°"√a￥OO°"π￠≥--∑'E°"?---ßTM"√a·∫μ‡μO√'E
e
￠'￥‡?A°E
∑'E‡§??EOπ∑'E￠O߉O§Oπ·∫μ‡μO√'E--A￢y￥π'E߇¡?EO°"√TM"√a
‡¤√A¤¡∫?√≥a
°"√∂O￥‡§√?EOßTM"√a·∫μ‡μO√'E
∂O￥¤"￢‡§√?EOßTM"√aOO°"°'∑√»---æ∑a'￥￢°"√°
￥ªyE¡￥a"π￠a"ß∑---EߤOß￠a"ß
‰∑￢
22
°"√‡√'E¡"TMN'∑√»---æ∑a
1.
°￥ªyE¡
E
§a"߉«a
2-3
«'π"∑'
πO·¤￥ß°"√‡ªi￥‡§√?EOß
2.
§y≥--ªNOπA√?O‰¡aªNOπ√A---¤
PIN
°A‰￥a
￠÷EπO￢?a°---∫°"√μ---Eߧa"‡√'￢°"TMaß"π
PIN
code
3.
¤---°§√?a
--¡'TM?EO‡§√?O￠a"￢·¤￥ß∑'EAπa"O
‡¡?EO‡§√?EOß'∑√»---æ∑a‡TM?EO¡μaO°---∫
‡§√?O￠a"￢‰￥a·?a«
°"√ªi￥‡§√?EOß
"π￠≥--∑'EO￢?a"π'A¡￥¤·μπ￥a∫"￢"Aa°￥ªyE¡
E
§a"߉«aπ‰￥a￢'π‡¤'￢ߤ---≠≠"≥
￠---EπμOπ°"√ªi￥‡ªi￥‡§√?EOß
°"√‡√'E¡"TMaß"π
°"√'∑√OO°
1.
"¤aA¡"￢‡?￠'∑√»---æ∑a√«¡∑---Eß√A---¤æ?Eπ∑'E"π°"√·°N‰￠A¡"￢‡?￠∑'EAπa"O
"Aa°￥ªyE¡
R
,
L
‡æ?EO?∫
2.
°￥ªyE¡
S
‡æ?EO'∑√OO°
3.
°￥ªyE¡
E
‡æ?EO«"ߤ"￢
°"√'∑√OO°μa"ߪ√--‡∑»
1.
°￥ªyE¡
0
§a"߉«a‡æ?EO‡√'￢°√A---¤°"√'∑√OO°μa"ߪ√--‡∑»￠÷Eπ∑'EAπa"O
‡§√?EOßA¡"￢
c+e
--"TMa·∑π√A---¤°"√'∑√OO°∑"߉°?μa"ߪ√--‡∑»
2.
ªNOπ√A---¤ª√--‡∑»
√A---¤æ?Eπ∑'E
·?--A¡"￢‡?￠'∑√»---æ∑a
3.
°￥ªyE¡
S
°"√'∑√OO°￥a«￢°"√"TMa¤¡y￥'∑√»---æ∑a
1.
°￥ªyE¡
>
[√"￢TM?EO]
"π￠≥--∑'EO￢?a"π'A¡￥¤·μπ￥a∫"￢
2.
‡¡?EOAπa"O·¤￥߇¡π?
"Aa‡??O°
Search
'￥￢°￥ªyE¡
<
3.
‡¡?EO§aπA"πæ∫TM?EOA√?OA¡"￢‡?￠'∑√»---æ∑a∑'EμaOß°"√·?a«
"Aa°￥ªyE¡
S
‡æ?EO'∑√OO°
°"√'∑√OO°￥a«￢°"√"TMaªyE¡'∑√￥a«π
'ª√￥￥?√"￢?--‡O'￢￥∑'E‡¡π
?
¤¡y￥'∑√»---æ∑a
-
'∑√￥a«π
[√"￢TM?EO
4]
‰∑￢
23
°"√'∑√OO°·?--°"√√---∫¤"￢
°"√‡√'E¡"TMaß"π
§y≥¤"¡"√∂"TMa√A---¤°"√‡￠a""TMa‡§√?EOß∑'EO∏'∫"￢"πA---«￠aOπ'E
‡æ?EOªNOß°---π‰¡a"Aa¡'°"√
"TMa‡§√?EOß￠Oߧy≥'￥￢‰¡a‰￥a√---∫Oπy≠"μ√A---¤°"√‡￠a""TMa‡§√?EOß
(πO°"°√A---¤
PUK
·?--
PUK2)
¤"¡"√∂‡ª?'E￢π·ª?߉￥N'￥￢"TMa
[‡¡π?
4-5-4]
√A---¤
PIN
(4
∂÷ß
8
A?---°)
√A---¤
PIN
(Personal
Identification
Number)
--ªNOß°---π°"√"TMa´'¡°"
√a￥￠Oߧy≥'￥￢‰¡a‰￥a√---∫Oπy≠"μ'￥￢∑---E«‰ª
√A---¤
PIN
π'E--¡"æ√aO¡°---
∫´'¡°"√a￥‡¡?EOμ---Eߧa"
√A---¤
PIN
O￢?a∑'E
‡ªi￥∑"ß"π
‡§√?EOß--"Aa§y≥ªNOπ§a"√A---¤
PIN
∑y°§√---Eß∑'E‡ªi￥‡§√?EOß"π∑"ßμ√ß°---π￠a"¡
‡¡?EOμ---Eߧa"
√A---¤
PIN
O￢?a∑'E
ªi￥∑"ß"π
‡§√?EOß--‡TM?EO¡μaO°---∫‡§√?O￠a"￢'￥￢μ√ß'￥￢‰¡a∂"¡√A---¤
PIN
√A---¤
PIN2
(4
∂÷ß
8
A?---°)
√A---¤
PIN2
´÷Eß"Aa¡"æ√aO¡°---∫´'¡°"√a￥∫"ß√yaπ
"TMa¤"A√---∫°"√‡￠a""TMaøiß°aTM---π
∫"ßO￢a"ß
‡TMaπ
°"√μ---Eߧa"§a""TMN'∑√»---æ∑a
°"√°"Aπ￥A¡"￢‡?￠'∑√OO°
øiß°aTM---π‡A?a"π'E¤"¡"√∂"TMaß"π‰￥
a
‡¡?EO´'¡°"√a￥￠Oߧy≥A√?Oº?N"Aa∫√'°"√√--∫
∫¤π---∫¤πyπ‡∑a"π---Eπ
√A---¤
PUK
(4
∂÷ß
8
A?---°)
√A---¤
PUK
(PIN
Unblocking
Key)
"TMN"π°"√‡ª?'E￢π·ª?ß√A---¤
PIN
∑'E∂?°?AO§
'￥￢∑---E«‰ª
√A---¤
PUK
π'E--¡"æ√aO¡°---∫´'¡°"√a￥
A"°‰¡a¡'
"Aaμ'￥μaO
￠O√A---¤￥---ß°?a"«"°º?N"Aa∫√'°"√√--∫∫"π∑aOß∂'Eπ￠Oߧy≥
·?--A"°§y≥∑"√
A---¤￥---ß°?a"«A"￢
"Aaμ'￥μaOº?N"Aa∫√'°"√√--∫∫‡TMaπ°---π
‰∑￢
24
√A---¤°"√‡￠a""TMa‡§√?EOß
°"√‡√'E¡"TMaß"π
25
√A---¤
PUK2
(4
∂÷ß
8
A?---°)
√A---¤
PUK2
´÷Eß¡"æ√aO¡°---∫´'¡°"√a￥∫"ß√yaπ
"TMN"π°"√‡ª?'E￢π·ª?ß√A---¤
PIN2
∑'E∂?°?AO§
A"°§y≥∑"√A---¤￥---ß°?a"«A"￢
"Aaμ'￥μaOº?N"Aa∫√'°"√√--∫∫
√A---¤ªNOß°---π
(4
∂÷ß
8
A?---°)
√A---¤ªNOß°---π
(Security
code)
--ªNOß°---π‰¡a"Aa¡'°"√"TMN'∑√»---æ∑a￠Oߧy≥'￥￢
‰¡a‰￥a√---∫Oπy≠"μ
'￥￢∑---E«‰ª--"Aa¡"æ√aO¡°---∫‡§√?EOß'∑√»---æ∑a
√A---¤π'E"TMa¤"A√---
∫?∫√"￢°"√μa"ßE
∑---EßA¡￥"π‡§√?EOß·?--"TMa√A---¤π'E‡æ?EO"TMaß"π‡¡π?
c"TMa§a"‡￥'¡"°'√ßß"πe
√A---¤∑'E°"Aπ￥¡""Aa§?O
c1234e
°"√‡√'E¡"TMaß"π
‰∑￢
26
"π°"√‡??O°‡¡π?"π¤¡y￥'∑√»---æ∑a
"Aa°￥ªyE¡
>
[√"￢TM?EO]
"π'A¡￥¤·μπ￥a∫"￢
·?a«‡??EOπA"√"￢°"√∑'EμaOß°"√
1
§aπA"
¤"A√---∫§aπA"TM?EO·?--A¡"￢‡?￠∑'EμaOß°"√
2
‡æ'E¡"A¡a
¤"A√---∫‡æ'E¡TM?EO·?--A¡"￢‡?￠'∑√»---æ∑a
3
°?ya¡º?N'∑√‡￠a"
¤"A√---∫TMa«￢---￥°?ya¡º?N'∑√‡￠a"
"Aa¡'√?ª·∫∫‡ⓒæ"--
°?ya¡
‡TMaπ
‡¤'￢ß°√'Eß,
·¤￥߉O§Oπ‡√'￢°‡￠a",
√?ª¿"懡?EO¡'¤"￢‡￠a",
¤'
LED
￠≥--‡√'￢°‡￠a"
4
'∑√￥a«π
¤"A√---∫°"Aπ￥A¡"￢‡?￠'∑√OO°￥a«π￥a«￢°"√
°￥ªyE¡‡￥'￢«‰￥a∂÷ß
8
ªyE¡
(
2
-
9
)
5
μ---Eߧa"
¤"A√---∫‡??O°Aπa«￢§«"¡"
"π°"√∫---π∑÷°·?--°"√§aπ
A"
'￥￢‡??O°"°TM?EO,
‡∫O√a
A√?O¤"¡"√∂"Aa‡??O°‰￥a
6
?∫∑---EßA¡￥
¤"A√---∫?∫￠aO¡??∑---EßA¡￥∑'EO￢?a"π¤¡y￥'∑√»---æ∑aA√?O
"π´'¡°"√a￥
OO°"°Aπa«￢§«"¡"￠Oßμ---«‡§√?EOß
7
§---￥?O°∑---EßA¡￥
¤"A√---∫§---￥?O°√"￢TM?EO∑---EßA¡￥"πAπa«￢§«"¡"￠Oß
‡§√?EO߉ª￢---ß´'¡°"√a￥
A√?O"°´'¡°"√a￥‰ª￢---ßAπa«￢
§«"¡"￠O߇§√?EOß
8
√"￢TM
?E
O'∑√￥
a
«￢‡¤'￢ß
¤"A√---∫·¤￥ß√"￢°"√A¡"￢‡?￠'∑√»---æ∑a∑'E"TMN'∑√
OO°￥a«￢‡¤'￢ß
9
￠aO¡??
¤"A√---∫μ√«¤O∫¤∂"π--￠OßAπa«￢§«"¡",
‡TMA§A¡"￢‡?￠∫√'°"√
(Service
Dial
Number
:
SDN)
·?--√"￢°"√A¡"￢‡?￠¤a«πμ---«￠Oߧy≥‡Oß
TM?EO
§"O∏'∫"￢
¤¡y￥'∑√»---æ∑a
°"√‡￠a"¤?a‡¡π?
27
§aπA"
[√"￢TM?EO
1]
(°"√'∑√OO°'￥￢"TMa¤¡y￥'∑√»---æ∑a)
1.
‡√'E¡μaπ∑'E°"√‡ªi￥¤¡y￥'∑√»---æ∑a￥a«￢°"√°￥ªyE¡
>
[√"￢TM?EO]
‡¡?EO‡§√?EOßO￢?a
"π'A¡￥¤·μπ￥a∫"￢
2.
‡￠a"¤?a‡¡π?
§aπA"
￥a«￢°"√°￥ªyE¡
<
[‡??O°]
3.
∑"°"√§aπA"μ"¡√"￢TM?EO
4.
‡??O°
<
[§aπA"]
5.
A"°μaOß°"√·°N‰￠
?∫
§---￥?O°√"￢°"√
A√?O∫---π∑÷°‡¤'￢ߤ"A√---∫√"￢
TM?EO'∑√￥a«￢‡¤'￢ß
"Aa‡??O°
<
[‡??O°]
--¡'‡¡π?￥---ßμaO‰ªπ'Eª√"°Ø￠÷Eπ
e
·°N‰￠
:
§y≥¤"¡"√∂·°N‰￠TM?EO
A¡"￢‡?￠'∑√»---æ∑a
O'‡¡?a
·?--·ø°´a
￥a«￢°"√°￥ªyE¡
<
[μ°?ß]
e?∫
:
§y≥¤"¡"√∂?∫√"￢°"√‰￥a
e
§---￥?O°
:
§y≥¤"¡"√∂§---￥?O°√"￢°"√"￥√"￢°"√Aπ÷Eß"°´'¡
‰ª￢---߇§√?EOßA√?O"°‡§√?EO߉ª￢---ß´'¡
e
'∑√OO°
:
§y≥¤"¡"√∂'∑√OO°￥a«￢°"√"TMa√"￢°"√∑'E‡??O°‰«a
e
'∑√￥a«￢‡¤'￢ß
:
§y≥¤"¡"√∂·π∫‡¤'￢ß?ß"π√"￢°"√π---Eπ
A√?O‡ª?'E￢π
‡¤'￢ß￠Oß√"￢°"√π---Eπ
e
A¡"￢‡?￠A?---°
:
§y≥¤"¡"√∂‡??O°‰￥aAπ÷Eß√"￢°"√"°A¡"￢‡?￠'∑√»---
æ∑a‡§??EOπ∑'E
∫a"π
∑'E∑"ß"π
´÷E߇ªiπA¡"￢‡?￠∑'E§y≥
"TMaO￢?a‡¤¡OA"°§y≥μ---Eߧa"π'E
A¡"￢‡?￠A?---°￥---ß°?a"«--
ª√"°Ø￠÷Eπ°aOπ
°"√‡￠a"¤?a‡¡π?
‰∑￢
28
‡æ'E¡"A¡a
[√"￢TM?EO
2]
§y≥¤"¡"√∂‡æ'E¡√"￢TM?EO?ß"π¤¡y￥'∑√»---æ∑a￥a«￢°"√"TMaøiß°aTM---ππ'E
Aπa«￢§«"¡"
￠Oßμ---«‡§√?EOߤ"¡"√∂∫---π∑÷°‰￥a
200
TM?EO
¤a«π§«"¡y￠OßAπa«￢§«"¡"￠Oß
´'¡°"√a￥￠÷EπO￢?a°---∫º?N"Aa∫√'°"√√--∫∫
"πAπa«￢§«"¡"￠Oßμ---«‡§√?EOß
§y≥¤"¡"√∂∫---π∑÷°TM?EO‰￥a
10
μ---«O---°...√"π¿"
..."O---ß°?...
(7
μ---«O---°...√"π¿"..."‰∑￢)
·?--"π´'¡°"√a￥
§y≥°A¤"¡"√∂∫---π∑÷°TM?EO
‰￥a‡TMaπ°---π
'￥￢∑'E"π«πμ---«O---°...√∑'E¤"¡"√∂∫---π∑÷°‰￥a--￠÷EπO￢?a°---∫TMπ'￥￠Oß´'¡
1.
‡√'E¡μaπ∑'E°"√‡ªi￥¤¡y￥'∑√»---æ∑a￥a«￢°"√°￥ªyE¡
>
[√"￢TM?EO]
‡¡?EO‡§√?EOßO
￢?a"π'A¡￥¤·μπ￥a∫"￢
2.
‡??EOπ·∂∫¡"∑'E
‡æ'E¡"A¡a
·?a«°￥ªyE¡
<
[‡??O°]
‡æ?EO‡￠a"¤?a‡¡π?
3.
‡??O°TMπ'￥Aπa«￢§«"¡"∑'EμaOß°"√"TMa∫---π∑÷°
:
´'¡°"√a￥
A√?O
‡§√?EOß'∑√»---æ∑a
e
´'¡°"√a￥
:
§y≥¤"¡"√∂‡æ'E¡TM?EO·?--A¡"￢‡?￠'∑√»---æ∑a¤"A√---∫√"￢
°"√π---Eπ
a.
æ'¡æaTM?EO∑'EμaOß°"√‡æ'E¡?߉ª
b.
°￥ªyE¡
<
[μ°?ß]
·?a«ªNOπA¡"￢‡?￠'∑√»---æ∑a
c.
°￥ªyE¡
<
[μ°?ß]
d.
§y≥¤"¡"√∂μ---Eß°?ya¡º?N'∑√‡￠a"￠Oß√"￢°"√π---Eπ
‰￥a￥a«￢
°"√°￥ªyE¡
R
,
L:
§√O∫§√---«,
¤"π---°ß"π,
«'‰Oæ',
O?π
E,
°?ya¡1,
°?ya¡2.
e.
A"°μaOß°"√·π∫‡¤'￢߇æ?EO'∑√OO°￥a«￢‡¤'￢ß
"Aa°￥ªyE¡
<
[μ°?ß]
¤¡y￥'∑√»---æ∑a
°"√‡￠a"¤?a‡¡π?
°"√‡￠a"¤?a‡¡π?
‰∑￢
29
e
‡§√?EOß'∑√»---æ∑
:
§y≥¤"¡"√∂‡æ'E¡TM?EO
A¡"￢‡?￠'∑√»---æ∑a‰￥a
4
A¡"￢‡?￠
·?--
1
O'‡¡?a‰￥a
a.
æ'¡æaTM?EO∑'EμaOß°"√‡æ'E¡?߉ª
b.
°￥ªyE¡
<
[μ°?ß]
c.
ªNOπA¡"￢‡?￠'∑√»---æ∑aμa"ßE
‡√'￢ßμ"¡?"￥---∫￥---ßπ'E
‡∫O√a¡?O∂?O
‡∫O√a∫a"π
‡∫O√aOOøøi»
O'‡¡?a·?--
‡∫O√a·ø°´a
d.
§y≥¤"¡"√∂μ---Eß°?ya¡º?N'∑√‡￠a"￠Oß√"￢°"√π---EπE‰￥a￥a«￢
°"√°￥ªyE¡
R
,
L:
§√O∫§√---«,
¤"π---°ß"π,
«'‰Oæ',
O?π
E,
°?ya¡1,
°?ya¡2.
e.
A"°μaOß°"√·π∫‡¤'￢ß
"Aa°￥ªyE¡
<
[μ°?ß]
‡æ?EO°"√'∑√OO°￥a«￢‡¤'￢ß
§y≥μaOßæ?￥¿"￢"π
2
«'π"∑'
·?a«‡§√?EOß--"Aa§y≥æ?￥´E"O'°§√---EßAπ÷E߇æ?EOμ√«
¤O∫§«"¡∂?°μaOß￠Oß√--∫∫§«"¡"‡¤'￢ßA?---ß
"°‡¤√A¤'Eπ°"√μ√«¤O∫
‡§√?EOß--·π∫‡¤'￢߇￠a"°---∫TM?EOπ---Eπ'￥￢O---μ'π¡---μ'
A¡"￢‡Aμy
e
°"√'∑√OO°￥a«￢‡¤'￢ß
--‡??O°'∑√OO°‡ⓒæ"--A¡"￢‡?￠A?---°∑'E§y≥μ---Eß
§a"‰«a‡∑a"π---Eπ
μ---«O￢a"߇TMaπ
A"°§y≥‡ª?'E￢πA¡"￢‡?￠A?---°
‡¤'￢ß--∂?°
·π∫‡￠a"°---∫A¡"￢‡?￠A?---°μ---«"A¡a∑'E‡ª?'E￢π‰ª'￥￢O---μ'π¡---μ'
π---EπA¡"
￢∂÷ß
§y≥‰¡a¤"¡"√∂·π∫‡¤'￢ß"Aa∑---Eß
4
A¡"￢‡?￠π---Eπæ√aO¡°---π‰￥a
e
§y≥¤"¡"√∂‡æ'E¡√
"￢°"√'∑√OO°￥a«￢‡¤'￢ß?ß"πA¡"￢‡?￠'∑√»---
æ∑a"π´'¡°"√a￥‰￥a‡¤'￢ßπ'E¤"¡"√∂?∫OO°‰￥a‡¡?EO¡'°"√π"´'¡°"√a￥OO°
"°‡§√?EOßA√?O‡ª?'E￢π´'¡°"√a￥
Loading...