LG FORTE MANAGER User Manual

2.

3.

1.

Windows 2000
Windows XP
Windows XP-64
Windows Vista

3.

4.

5.

6.

1.

2.

forteManager Installation & Guide

Installation

9.

10.

7.

8.

1.

2.

3.

4.

5.

Setup.exe

forteManager Program Installation Guide

What is the forteManager Program?

forteManager, which is included with the LG LCD monitor, is a program to
enable DDC/CI communication between PC and monitor. With forteManager,
you can control and adjust the functions of the monitor with a PC.

2. Supported Languages

Chinese simplified
Chinese traditional
Dutch
English
French
German
Italian
Japanese
Korean
Spanish
Portuguese
Russian

3. Supported Video Adapters

ATI
NVIDIA
INTEL - Intel 82945G or higher graphics chip set

SIS - SIS661 or higher graphics main board

1. Supported OS

Windows 2000
Windows XP
Windows XP-64
Windows Vista

forteManager Program Installation Guide

3. forteManager InstallShield Wizard will

start on the screen.

4. Select 'Installation Language'

Click 'Next'

English

Next

5. Click 'Next'

6. Select 'I accept the terms of the license

agreement'

Click 'Next'

I accept the terms of the license agreement

Next

Next

1. Close all other application programs before installing forteManager program.

2.

On the main screen of the enclosed CD-ROM, select 'forteManager Installation & Guide'

'Installation', then the installation screen will be automatically displayed.

How to install forteManager

forteManager Installation & Guide

Installation

forteManager Program Installation Guide

9. forteManager program will be installed.

10. Click 'Yes, I want to restart my com

puter now.'

Click 'Finish'

Finish

For normal operation, you need to reboot the system. When installation is completed,
the forteManager execution icon will be created on the screen.

If the installation screen is not displayed automatically,

Use the following

steps to manually install the program.

Yes, I want to restart my computer now.

7. Click 'Next'

8. Click 'Install'

Next

Install

1. 'My Computer' 'Digital_LG'

2. Click the right mouse button Click

'Open'

Open

Click the right mouse button

forteManager Program Installation Guide

3. 'forteManager' folder Click the right

mouse button

Click 'Open'

4.

'Installation' folder Click the right mouse
button

Click 'Open'

Click the right mouse button

Click the right mouse button

5. Double click 'Setup.exe' forteManager InstallShield Wizard will start.

Setup.exe

forteManager Programm-Installationshandbuch

Wozu dient das Programm forteManager?

Die Software forteManager ist im Lieferumfang des LG LCD-Monitors enthal­ten und dient zur DDC/CI-Verbindung zwischen PC und Monitor.
Mit Hilfe des forteManagers lassen sich die Funktionen des Monitors vom PC
aus steuern und einstellen.

1. Unterstützte Betriebssysteme

Windows 2000
Windows XP
Windows XP-64
Windows Vista

2. Unterstützte Sprachen

Chinesisch (VRC)
Chinesisch (Taiwan)
Niederländisch
Englisch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Japanisch
Koreanisch
Spanisch
Portugiesisch
Russisch

3. Unterstützte Video-Adapter

ATI
NVIDIA
INTEL - Intel 82945G Grafik-Chipsatz oder höher

SIS - SIS661 Grafikplatine oder höher

forteManager Programm-Installationshandbuch

Für dieses Programm ist Microsoft Internet Explorer 6.0 oder höher erforderlich.

1. Schließen Sie Vor der Installation der forteManager-Software alle ausgeführten

Anwendungen.

2.

Wählen Sie im Hauptbildschirm der mitgelieferten CD-ROM den Eintrag

'forteManager

Installation & Guide' -->

'Installation' , daraufhin wird automatisch der Installationsbildschirm

angezeigt.

3. Der forteManager InstallShield Wizard erscheint auf dem Bildschirm.

4. Wählen Sie eine 'Installation Language(Setup-Sprache)'

-->

Klicken Sie auf 'Next(Weiter)'

5. Klicken Sie auf 'Next(Weiter)'

6. Wählen Sie 'I accept the terms of the license agreement(Ich bin mit den Bedingungen

dieser Lizenzvereinbarung einverstanden)' --> Klicken Sie auf 'Next(Weiter)'

7. Klicken Sie auf 'Next(Weiter)'

8. Klicken Sie auf 'Install(Installieren)'

9. Daraufhin beginnt die Installation des forteManagers.

10. Klicken Sie auf 'Yes, I want to restart my computer now.(Ja, Computer jetzt neu starten.)'

--> Klicken Sie auf 'Finish(Fertig stellen)'.

Installation des forteManager

Oder im Normalbetrieb muss das System neu gestartet werden. Nach
Abschluss der Installation wird eine Verknüpfung zum forteManager auf dem
Bildschirm angelegt.

1. 'Arbeitsplatz' --> 'Digital_LG'

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste --> Klicken Sie auf 'Öffnen'

3. Wechseln Sie in den Ordner 'forteManager' --> Klicken Sie mit der rechten

Maustaste --> Klicken Sie auf 'Öffnen'

4. Wechseln Sie in den Ordner 'Installation' --> Klicken Sie mit der rechten

Maustaste --> Klicken Sie auf 'Öffnen'

5. Doppelklicken Sie auf 'Setup.exe' --> Der forteManager InstallShield Wizard wird gestartet.

Sollte der Installationsbildschirm nicht automatisch angezeigt werden,
gehen Sie wie folgt vor, um die Software manuell zu installieren.

Guide d’Installation du Logiciel forteManager

Qu’est-ce que le Logiciel forteManager ?

forteManager, inclut avec le moniteur LCD de LG, est un logiciel permettant
la communication DDC/CI entre le PC et le moniteur. Avec forteManager,
vous pouvez contrôler et commander les fonctions du moniteur depuis le PC.

1. SE compatibles

Windows 2000
Windows XP
Windows XP-64
Windows Vista

2. Langues compatibles

Chinois simplifié
Chinois traditionnel
Hollandais
Anglais
Français
Allemand
Italien
Japonais
Coréen
Espagnol
Portugais
Russe

3. Adaptateurs Vidéo compatibles

ATI
NVIDIA
INTEL – Jeu de puces graphique Intel 82945G ou supérieur

SIS – Carte mère SIS661 ou supérieure

Guide d’Installation du Logiciel forteManager

Ce logiciel nécessite Microsoft Internet Explorer 6.0 ou supérieur.

1. Avant l’installation de forteManager, fermez tous les autres logiciels d’application.

2.

Sur l’écran principal du CD-ROM protégé, sélectionnez « forteManager Installation & Guide

»

--> «Installation », et l’écran d’installation sera affiché automatiquement.

3. L’assistant d’Installation de forteManager démarrera à l’écran.

4.

Sélectionnez «Installation Language(

Langue d’installation)»--> Cliquez sur « Next(Suivant)

»

5. Cliquez sur

«

Next(Suivant)

»

6. Sélectionnez

«

I accept the terms of the license agreement(J'accepte les termes du

Contrat de licence)

»

--> Cliquez sur

«

Next(Suivant)

»

7. Cliquez sur

«

Next(Suivant)

»

8. Cliquez sur

«

Install(Installer)

»

9. Le logiciel forteManager sera installé.

10. Cliquez sur

«

Yes, I want to restart my computer now.(Qui, je veux red

émarrer mon

ordina teur maintenant.)

»

--> Cliquez sur «Finish(Terminer)

»

Comment installer forteManager

Pour un fonctionnement normal, vous devez réinitialiser le système. Lorsque
l’installation est terminée, l’icône d’exécution de forteManager apparaitra à
l’écran.

1.

«

Poste de travail»--> « Digital_LG

»

2. Cliquez sur la touche droite de la souris --> Cliquez sur

«

Ouvert

»

3.

Dossier « forteManager »--> Cliquez sur la touche droite de la souris --> Cliquez sur

«

Ouvert

»

4.

Dossier « Installation » --> Cliquez sur la touche droite de la souris --> Cliquez sur

«

Ouvert

»

5. Cliquez deux fois sur

«

Setup.exe » --> L’assistant d’installation de forteManager démar

rera.

Si l’écran d’installation n’est pas affiché automatiquement, utilisez les
étapes suivantes pour installer manuellement le logiciel.

Guida all'installazione forteManager

Cosa è il programma forteManager?

forteManager, incluso con il monitor LG LCD, è un programma per abilitare
la comunicazione DDC/CI tra PC e monitor.
Con forteManager, potete controllare e regolare le funzioni del monitor con
un PC.

1. SO supportati

Windows 2000
Windows XP
Windows XP-64
Windows Vista

2. Lingue supportate

Cinese semplificato
Cinese tradizionale
Olandese
Inglese
Francese
Tedesco
Italiano
Giapponese
Coreano
Spagnolo
Portoghese
Russo

3. Schede video supportate

ATI
NVIDIA
INTEL - chipset grafico Intel 82945G o superiore

SIS - SIS661 o scheda madre grafica superiore

Guida all'installazione forteManager

Questo programma richiede Microsoft Internet Explorer 6,0 o superiore.

1. Chiudere tutti i programmi applicativi prima di installare il programma forteManager.

2.

Sulla schermata principale del CD-ROM allegato selezionare '

forteManager

Installation & Guide

' --> 'Installation' quindi verrà visualizzata automaticamente la schermata

di installazione.

3. La procedura guidata di installazione di forteManager verrà avviata su questa schermata.

4. Selezionare 'Installation Language(Lingua di installazione)' --> Fare clic su 'Next(Avanti)'

5. Fare clic su 'Next(Avanti)'

6. Selezionare 'I accept the terms of the license agreement(Accetto i termini della licenza

d'uso)' --> Fare clic su 'Next(Avanti)'

7. Fare clic su 'Next(Avanti)'

8. Fare clic su 'Install(Installa)'

9. Il programma forteManager viene installato.

10. Fare clic su 'Yes, I want to restart my computer now.(Sì, voglio riavviare il computer

ora.)' --> Fare clic su 'Finish(Fine)'

Come installare forteManager

Per l'uso normale è necessario riavviare il computer. Quando l'installazione è
completata sullo schermo viene creata l'icona di esecuzione forteManager.

1. 'Risorse del computer' --> 'Digital_LG'

2. Fare clic sul pulsante destro del mouse --> Fare clic su 'Apri'

3. Cartella di 'forteManager' --> Fare clic su pulsante destro del mouse --> Fare clic su 'Apri'

4. Cartella di '

Installation

' --> Fare clic su pulsante destro del mouse --> Fare clic su 'Apri'

5. Fare doppio clic su 'Setup.exe' --> Verrà avviata la procedura guidata di installazione

forteManager.

Se la schermata di installazione non viene visualizzata automatica­mente, usare una delle seguenti procedure per installare manualmente il
programma.

Guía de Instalación del programa forteManager

¿Qué es el programa forteManager?

"forteManager", incluido con el monitor LCD de LG, es un programa que le
permite habilitar la comunicación DDC/CI entre su PC y dicho monitor.
Con forteManager, puede controlar y ajustar las funciones del monitor desde
el PC.

1. Sistemas operativos compatibles:

Windows 2000
Windows XP
Windows XP-64
Windows Vista

2. Idiomas compatibles:

Chino simplificado
Chino tradicional
Neerlandés
Inglés
Francés
Alemán
Italiano
Japonés
Coreano
Español
Portugués
Ruso

3. Adaptadores de vídeo compatibles:

ATI
NVIDIA
INTEL - Intel 82945G o conjunto de chips gráfico superior

SIS - SIS661 o tarjeta gráfica integrada en placa base superior

Guía de Instalación del programa forteManager

El programa requiere Microsoft Internet Explorer 6.0 o una versión superior.

1. Cierre todas las aplicaciones antes de instalar el programa forteManager.

2.

En la pantalla principal del CD-ROM adjunto, seleccione 'forteManager Installation &
Guide' --> 'Installation' , a continuación, la pantalla de instalación se mostrará de forma

automática.

3. El Asistente de InstallShield forteManager aparecerá en la pantalla.

4.

Seleccione 'Installation Language(Idioma de instalación)' -->

Haga clic en 'Next(Siguiente)'

5. Haga clic en 'Next(Siguiente)'

6. Seleccione 'I accept the terms of the license agreement(Acepto los términos del

acuerdo de licencia)' --> Haga clic en 'Next(Siguiente)'

7. Haga clic en 'Next(Siguiente)'

8. Haga clic en 'Install(Instalar)'

9. El programa forteManager se habrá instalado.

10. Haga clic en 'Yes, I want to restart my computer now.(Sí, deseo reiniciar el ordenador

ahora)' --> Haga clic en 'Finish(Finalizar)'

Cómo instalar forteManager

Para que el funcionamiento sea normal, debe reiniciar el sistema. Cuando se
complete la instalación, el icono de ejecución de forteManager se creará en la
pantalla.

1. 'Mi PC' --> 'Digital_LG'

2. Haga clic con el botón derecho del ratón --> Haga clic en 'Abrir'

3. Carpeta 'forteManager' --> Haga clic con el botón derecho del ratón --> Haga clic en 'Abrir'

4. Carpeta 'Installation' --> Haga clic con el botón derecho del ratón --> Haga clic en 'Abrir'

5. Haga doble clic en 'Setup.exe' --> Se abrirá el Asistente de InstallShield forteManager.

Si la pantalla de instalación no aparece automáticamente, siga los
pasos indicados a continuación para instalar el programa de forma
manual.

Guia de Instalação do Programa forteManager

Que é o Programa forteManager?

forteManager, incluído com o monitor LCD da LG, é um programa que per­mite a comunicação DDC/CI entre o PC e o monitor. Com o forteManager,
pode controlar e ajustar as funções do monitor com um PC.

1. Sistemas operativos suportados

Windows 2000
Windows XP
Windows XP-64
Windows Vista

2. Idiomas suportados

Chinês simplificado
Chinês tradicional
Holandês
Inglês
Francês
Alemão
Italiano
Japonês
Coreano
Espanhol
Português
Russo

3. Adaptadores de Vídeo Suportados

ATI
NVIDIA
INTEL - Intel 82945G ou conjunto superior de chips gráficos

SIS - SIS661 ou placa gráfica superior

Guia de Instalação do Programa forteManager

Este programa requer o Microsoft Internet Explorer 6.0 ou superior.

1. Encerre todos os outros programas antes de instalar o programa forteManager.

2.

No ecrã principal do CD-ROM em anexo, seleccione 'forteManager Installation & Guide' -->
'Installation'; a seguir, aparece automaticamente o ecrã de instalação.

3. O assistente forteManager InstallShield começa a operação no ecrã.

4.

Seleccione o 'Installation Language(Idioma da Instalação) --> Clique em 'Next(Seguinte)'

5.

Clique em 'Next(Seguinte)'

6. Seleccione 'I accept the terms of the license agreement(Eu aceito os termos do acor

do de licença)'

--> Clique em 'Next(Seguinte)'

7.

Clique em 'Next(Seguinte)'

8. Clique em 'Install(Instalar)'

9. O programa forteManager será instalado.

10. Clique em 'Yes, I want to restart my computer now.(Sim, desejo reiniciar o meu com

putador agora.)' --> Clique em 'Finish(Concluir)'

Como instalar o forteManager

Para uma operação normal, precisa de reiniciar o sistema. Quando a insta­lação estiver concluída, o ícone de execução do forteManager será criado no
ecrã.

1. 'O Meu Computador' --> 'Digital_LG'

2. Clique no botão direito do rato --> Clique em 'Abrir'

3. Pasta 'forteManager' --> Clique no botão direito do rato --> Clique em 'Abrir'

4. Pasta 'Installation' --> Clique no botão direito do rato --> Clique em 'Abrir'

5. Clique duas vezes em 'Setup.exe' --> É iniciado o Assistente forteManager InstallShield.

Se o ecrã da instalação não for visualizado automaticamente, use os
passos seguintes para instalar manualmente o programa.

forteManager Programma Installatiehandleiding

Wat is het programm forteManager?

forteManager, dat wordt geleverd met de LG LCD monitor, is een programma
dat DDC/CI communicatie tussen PC en monitor mogelijk maakt.
Met forteManager kunt u de functies van de monitor met een PC bedienen en
aanpassen.

1. Ondersteund Besturingsysteem

Windows 2000
Windows XP
Windows XP-64
Windows Vista

2. Ondersteunde Talen

Chinees vereenvoudigd
Chinees traditioneel
Nederlands
Engels
Frans
Duits
Italiaans
Japans
Koreaans
Spaans
Portugees
Russisch

3. Ondersteunde Video adapters

ATI
NVIDIA
INTEL - Intel 82945G of hogere grafische chipset

SIS - SIS661 of hoger grafisch moederbord

forteManager Programma Installatiehandleiding

Dit programma heeft Microsoft Internet Explorer 6.0 of hoger nodig.

1. Sluit alle andere toepassingen voordat u het programma forteManager gaat installeren.

2.

Op het hoofdscherm van de bijgesloten CD-ROm selecteert 'forteManager Installation &
Guide' --> 'Installation', het installatiescherm wordt vervolgens automatisch getoond.

3. forteManager InstallShield Wizard zal getoond worden op het scherm.

4.

Selecteer 'Installation Language(

Installatietaal

)

' --> Klik op 'Next(Volgende)'

5.

Klik op 'Next(Volgende)'

6. Selecteer 'I accept the terms of the license agreement(Ik ga akkoord met de voorwaar

den van de licentieovereenkomst)' --> Klik op

'Next(Volgende)'

7. Klik op

'Next(Volgende)'

8. Klik op 'Install(Installeren)'

9. Het programma forteManager wordt geïnstalleerd.

10. Klik op 'Yes, I want to restart my computer now.(Ja ik wil mijn computer nu opnieuw

opstarten)' --> Klik op 'Finish(Voltooien)'

forteManager installeren

U moet het systeem opnieuw opstarten voor normaal gebruik. Zodra de instal­latie voltooid is, zal het forteManager uitvoerpictogram op het scherm
gemaakt worden.

1. 'Mijn Computer' --> 'Digital_LG'

2. Klik met de rechtermuisknop --> Klik 'Open'

3. 'forteManager' map --> Klik met de rechtermuisknop --> Klik 'Open'

4. 'Installation' map --> Klik met de rechtermuisknop --> Klik 'Open'

5. Dubbelklik op 'Setup.exe' --> forteManager InstallShield Wizard zal starten.

Indien het installatiescherm niet automatisch getoond wordt, gebruikt u
de volgende stappen om het programma handmatig te installteren.

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ˚ forteManager

◊ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÓ„‡Ïχ forteManager?

forteManager с ФУ„‡ПП‡, НУЪУ‡ˇ ФУТЪ‡‚ОˇВЪТˇ ‚ПВТЪВ Т
КЛ‰НУНЛТЪ‡ООЛ˜ВТНЛП ПУМЛЪУУП LG Л ФУБ‚УОˇВЪ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡Ъ¸ Т‚ˇБ¸
DDC/CI ПВК‰Ы ФВТУМ‡О¸М˚П НУПФ¸˛ЪВУП Л ПУМЛЪУУП.
»ТФУО¸БЫˇ ФУ„‡ППЫ forteManager, ПУКМУ УТЫ˘ВТЪ‚ОˇЪ¸ ЫФ‡‚ОВМЛВ Л
М‡ТЪУИНЫ ЩЫМНˆЛИ ПУМЛЪУ‡ Т ФУПУ˘¸˛ ФВТУМ‡О¸МУ„У НУПФ¸˛ЪВ‡.

1.

œУ‰‰ВКЛ‚‡ВП˚В УФВ‡ˆЛУММ˚В ТЛТЪВП˚

Windows 2000
Windows XP
Windows XP-64
Windows Vista

2.

œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ˇÁ˚ÍË

KЛЪ‡ИТНЛИ ЫФУ˘ВММ˚И
KЛЪ‡ИТНЛИ Ъ‡‰ЛˆЛУММ˚И
ХЛ‰ВО‡М‰ТНЛИ
¿М„ОЛИТНЛИ
‘‡МˆЫБТНЛИ
ХВПВˆНЛИ
»Ъ‡О¸ˇМТНЛИ
flФУМТНЛИ
KУВИТНЛИ
»ТФ‡МТНЛИ
œУЪЫ„‡О¸ТНЛИ
–ЫТТНЛИ

3.

œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ‚ˉÂÓ‡‰‡ÔÚÂ˚

ATI
NVIDIA
INTEL ñ ̇·Ó „‡Ù˘ÂÒÍËı ÏËÍÓÒıÂÏ Intel 82945G ËÎË ·ÓΠÌÓ‚ÓÈ ‚ÂÒËË

SIS с П‡ЪВЛМТН‡ˇ ФО‡Ъ‡ Т „‡ЩЛ˜ВТНУИ ФУ‰ТЛТЪВПУИ SIS661 ЛОЛ ·УОВВ

ÌÓ‚ÓÈ ‚ÂÒËË

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ˚ forteManager

ƒÎˇ ˝ÚÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ú·ÛÂÚÒˇ Microsoft Internet Explorer ‚ÂÒËË 6.0 ËÎË ·ÓΠÌÓ‚ÓÈ.

1.

œВК‰В ˜ВП ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡Ъ¸ ФУ„‡ППЫ forteManager, Б‡НУИЪВ ‚ТВ ‰Ы„ЛВ
ФЛОУКВМЛˇ.

2.

Õ‡ „·‚ÌÓÏ ˝Í‡Ì ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ‚˚·ÂËÚ 'forteManager
Installation & Guide' --> 'Installation' , ФУТОВ ˜В„У ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ УЪНУВЪТˇ

˝Í‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

3.

Õ‡ ˝Í‡Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ χÒÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË forteManager InstallShield.

4.

¬˚·ÂËÚ 'Installation Language(flÁ˚Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË)' --> Х‡КПЛЪВ НМУФНЫ
'Next(ƒ‡ÎÂÂ)'.

5.

Х‡КПЛЪВ НМУФНЫ 'Next(ƒ‡ÎÂÂ)'

6.

¬˚·ÂËÚ 'I accept the terms of the license agreement(fl ФЛМЛП‡˛ ЫТОУ‚Лˇ
ОЛˆВМБЛУММУ„У ТУ„О‡¯ВМЛˇ)' --> Х‡КПЛЪВ НМУФНЫ 'Next' (ƒ‡ÎÂÂ)

7.

Х‡КПЛЪВ НМУФНЫ 'Next' (ƒ‡ÎÂÂ)

8.

Х‡КПЛЪВ НМУФНЫ 'Install' (”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸)

9.

¬˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ forteManager.

10.

¬˚·ÂËÚ 'Yes, I want to restart my computer now(ƒ‡, ˇ ıÓ˜Û ÔÂÂÁ‡„ÛÁËÚ¸

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÒÂȘ‡Ò)' --> Х‡КПЛЪВ НМУФНЫ 'Finish(√ÓÚÓ‚Ó)'.

”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ forteManager

ƒОˇ МУП‡О¸МУИ ‡·УЪ˚ МВУ·ıУ‰ЛПУ ФВВБ‡„ЫБЛЪ¸ ТЛТЪВПЫ.
œУТОВ Б‡‚В¯ВМЛˇ ЫТЪ‡МУ‚НЛ М‡ ˝Н‡МВ ТУБ‰‡ВЪТˇ БМ‡˜УН ‰Оˇ Б‡ФЫТН‡
ФУ„‡ПП˚ forteManager.

1.

'ÃÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ' --> 'Digital_LG'

2.

ŸВОНМЛЪВ Ф‡‚УИ НМУФНУИ П˚¯Л --> ¬˚·ВЛЪВ 'ŒЪН˚Ъ¸'

3.

œ‡ФН‡ 'forteManager' --> ŸВОНМЛЪВ Ф‡‚УИ НМУФНУИ П˚¯Л --> ¬˚·ВЛЪВ 'ŒЪН˚Ъ¸'

4.

œ‡ФН‡ 'Installation' --> ŸВОНМЛЪВ Ф‡‚УИ НМУФНУИ П˚¯Л --> ¬˚·ВЛЪВ 'ŒЪН˚Ъ¸'

5.

ƒ‚‡К‰˚ ˘ВОНМЛЪВ 'Setup.exe' --> «‡ФЫТЪЛЪТˇ П‡ТЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЛ forteManager
InstallShield

≈ТОЛ ˝Н‡М ЫТЪ‡МУ‚НЛ МВ ФУˇ‚ОˇВЪТˇ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ, ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ
ФУ„‡ППЫ ‚Ы˜МЫ˛, ‚˚ФУОМЛ‚ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ‰ВИТЪ‚Лˇ.

forteManager 程式安裝手冊

何謂 forteManager 程式？

forteManager 是隨附於 LG 液晶顯示器內的程式，用於啟用 PC 與顯示器
之間的 DDC/CI 通訊。
透過 forteManager，您就可以使用 PC 來控制及調整顯示器的功能。

1. 支援的作業系統

Windows 2000
Windows XP
Windows XP-64

Windows Vista

2. 支援的語言

簡體中文
繁體中文
荷蘭文
英文
法文
德文
義大利文
日文
韓文
西班牙文
葡萄牙文
俄羅斯文

3. 支援的顯示卡

ATI
NVIDIA

INTEL - Intel 82945G 或更高的繪圖晶片組

SIS - SIS661 或更高的繪圖主機板

forteManager 程式安裝手冊

這個程式需要使用 Microsoft Internet Explorer 6.0 或更新版本 。

1. 在安裝 forteManager 程式前，請先關閉所有其他應用程式 。

2. 在隨附光碟的主畫面上，選取 forteManager Installation & Guide

(forteManager 安裝與使用手冊) → Installation (安裝)，安裝畫面便會
自動顯示 。

3. 畫面上將會啟動 forteManager InstallShield 精靈 (Starting InstallShield

Wizard) 。

4. 選取 Installation Language (安裝語言) → 按一下 Next (下一步)

5. 按一下 Next (下一步)

6. 選取 I accept the terms of the license agreement (我接受授權合約的

條款) → 按一下 Next (下一步)

7. 按一下 Next (下一步)

8. 按一下 Install (安裝)

9. forteManager 程式便會開始進行安裝 。

10. 按一下 Yes, I want to restart my computer now (是，我要立即重新啟動

電腦) → 按一下 Finish (完成)

如何安裝 forteManager

您必須重新啟動系統，才能正常操作。
當安裝完成時，將會在螢幕上建立 forteManager 執行圖示 。

1. My Computer (我的電腦) → Digital_LG

2. 按一下滑鼠右鍵 → 按一下 Open (開啟)

3. forteManager 資料夾 → 按一下滑鼠右鍵 → 按一下 Open (開啟 )

4. Installation (安裝) 資料夾 → 按一下滑鼠右鍵 → 按一下 Open (開啟)

5. 按兩下 Setup.exe → forteManager InstallShield Wizard (forteManager

InstallShield 精靈) 便會啟動 。

如果安裝畫面沒有自動顯示出來，請依照下列步驟手動安裝程式。

forteManager

程序安装指南

forteManager

程序简介

forteManager 是LG LCD

监视器附带的一个程序，用于支持在

PC

和监视

器之间进行

DDC/CI

通讯。

借助

forteManager

，您可以通过

PC

来控制和调整监视器的各种功能。

1.

支持的操作系统

Windows 2000
Windows XP
Windows XP 64

位版本

Windows Vista

2.

支持的语言

简体中文
繁体中文
荷兰语
英语
法语
德语
意大利语
日语
朝鲜语
西班牙语
葡萄牙语

俄语

3.

支持的视频适配器

ATI
NVIDIA

INTEL - Intel 82945G

或更新的图形芯片组

SIS - SIS661

或更新的图形主板

forteManager

程序安装指南

本程序需要

Microsoft Internet Explorer 6.0

或更高版本。

1.

安装

forteManager

程序之前，请关闭所有其他应用程序。

2.

运行附带的光盘，在主屏幕上选择“

forteManager Installation & Guide

（

forteManager

安装和指南）”→“

Installation

（安装）”，随即将自动显示

安装屏幕。

3.

屏幕上将启动

forteManager InstallShield

向导（

Starting InstallShield

Wizard

（正在启动

InstallShield

向导））。

4.

选择“

Installation Language

（安装语言）”→ 单击“

Next

（下一步）”。

5.

单击“

Next

（下一步）”。

6.

选中“

I accept the terms of the license agreement

（我接受许可协议的

条款）”→ 单击“

Next

（下一步）”。

7.

单击“

Next

（下一步）”。

8.

单击“

Install

（安装）”。

9.

进入

forteManager

程序安装过程。

10.

选中“

Yes, I want to restart my computer now.

（是，立即重新启动计

算机。）”→ 单击“

Finish

（完成）”。

forteManager

程序安装步骤

正常情况下，您需要重新启动系统。安装完成时，将在桌面上创建

forteManager

运行图标。

1.

导航到“

My Computer

（我的计算机）”→“

Digital_LG

”。

2.

单击鼠标右键 → 单击“

Open

（打开）”。

3.

找到“

forteManager

”文件夹 → 单击鼠标右键 → 单击“

Open

（打开）”。

4.

找到“

Installation

”文件夹 → 单击鼠标右键 → 单击“

Open

（打开）”。

5.

双击“

Setup.exe

”→

forteManager InstallShield

向导将开始运行。

如果安装屏幕没有自动显示，请按照以下步骤手动安装本程序。