LG F4J8VS2W Owners Manual [nl]

WORK

01

SEC.

MFL70062505

BRAND

LG

MODEL

F2J*
F4J*

P/NO.

MFL70062505

RELEASING THIS DRAWING
WITHOUT PERMISSION LG
Electronics SHOULD BE
ACCUSED ACCORDING TO THE
LAWS AND COMPANY RULES.

LANGUAGE

A**QWBN

1

OFFSET WHITE 80 g

F * J8 V (S)(W)(0~9)(W)(S)

A**QENB

DUTCH
FRENCH

PAGE

92

Titan C2 Steam 9kg

Washing Machine

REMARK

210

1. Material, printing and exterier size are refer to work tables.

148 148

2. Printing, text size and line are based on LG design film.

3. Exterier size on the drawing is cutting line.

4. Before product controlled by criteria sample.

should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34

DR COMPLETED

PDF

ILLUSTRATOR

TRIG.

MODELING

1

2

3

4

APPROVEDPREPAREDDATEREF. NO.REV. NO. REVISION DESCRIPTION

A.Walaszczyk

01.02.2017

LGEWR

LG Electronics Inc.

UNIT SCALE

REVIEWEDDESIGNED

M.Grabek S.Kozłowski D.Yang

01.02.2017 01.02.2017 01.02.2017

mm

CHECKED APPROVED

RELATED DWG.

N

S

T

I

MANUAL,OWNER’S

T
L
E

DRUM-EXPORT1/1

DWG.
No.

MFL70062505

F 4 J8 V (S)(W)(0~9)(W)(S)

F 2 J8 V (S)(W)(0~9)(W)(S)

F4J*, F2J*

MFL70062505
Rev.00_17052017

Copyright © 2009 - 2017 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.

INHOUDSOPGAVE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN .............................................. 3

Belangrijke veiligheidsinstructies .................................................................3

Verwijdering van uw oude apparaat ............................................................8

INSTALLATIE .............................................................................9

Onderdelen ..................................................................................................9

Accessoires .................................................................................................9

Specificaties ..............................................................................................10

Vereisten voor de installatieplaats ............................................................. 11

Uitpakken en verzendbouten verwijderen .................................................12

Gebruik Anti-Slipkussentjes (Optioneel) ....................................................13

Houten vloeren (zwevende vloeren) ..........................................................13

Waterpas zetten van de Wasmachine .......................................................14

Aansluiten watertoevoerslang ...................................................................14

Installeren van de afvoerslang ...................................................................17

GEBRUIK ................................................................................. 18

De wasmachine gebruiken ........................................................................18

Wasgoed sorteren. ....................................................................................19

Reinigingsproducten toevoegen ................................................................20

Bedieningspaneel ......................................................................................22

Programmatabel ........................................................................................23

Optie Programma ......................................................................................27

Deze handleiding kan afbeeldingen of
inhoud bevatten die verschillen van het
aangeschafte model.

Deze handleiding is onderhevig aan
herziening door de fabrikant.

SMART FUNCTIES .................................................................. 30

Het gebruik van de Smart ThinQ app ........................................................30

De functie Smart Diagnosis™ gebruiken ...................................................32

ONDERHOUD .......................................................................... 33

Uw wasmachine schoonmaken .................................................................33

Het reinigen van het watertoevoerfilter ......................................................33

Het pompfilter schoonmaken .....................................................................34

De wasmiddellade reinigen .......................................................................35

Trommel reinigen (optioneel) .....................................................................35

Pas op voor bevriezing in de winter ............................................................ 36

PROBLEEMOPLOSSING ........................................................ 38

Problemen opsporen .................................................................................38

Foutmeldingen ...........................................................................................41

GARANTIE ............................................................................... 43

OPERATIONELE GEGEVENS ................................................ 46

of

de

deze

op

F 4 J8 V (S)(W)(0~9)(W)(S)

F 2 J8 V (S)(W)(0~9)(W)(S)

F4J*, F2J*

9 kg

560

62

(optioleel)

Kartonnen
onderkant

en

Een juiste

waarmee

. Dit zal water en residu's,
die mogelijk tijdens de productie zijn achtergebleven,
verwijderen uit de trommel.

mate van bevuiling

bevuild

bevuild

het de mate van bevuiling

mate van bevuiling

Katoen

(Coton)

Katoen +
(Coton+)

Easy Care

(Synthétiques)

Opfrissen

(Défroissage

vapeur)

Anti-Allergie

(Anti-allergie)

Donsdeken

(Couette)

Sportkleding

(Textiles sport)

Verwijderd kreukels binnen
20 minuten door middel van
stoom.

bevuilde

Samengesteld weefsel met
katoen, samengesteld weefsel
met polyester, jurken, hemden,
blouses

Geen keuze 3 items

3,0 kg

Koud

Een extra stil wasprogramma
geschikt voor nachtelijk

Nachtprogramma

(Ultra silence)

gebruik. Zorgt voor minder
geluid, trillingen en
energieverbruik en bespaart
mogelijk geld dankzij het
nachttarief voor het
stroomverbruik.

bevuild

4,5 kg

Delicaat

(Soin du linge)

Fijne Was

(Délicat)

Snel 14 min.

(Rapide 14)

Vlekverzorging

(Anti-taches)

Download prog.

(Programme

téléchargé)

+ +

+

+

+

3

6

3

1,5 kg

2,0 kg

3,0 kg

+

programma temperatuur.

Katoen

Katoen +

Easy Care

Opfrissen

Anti-Allergie

Donsdeken

Sportkleding

Nachtprogramma

Delicaat

Fijne Was

Snel 14 min.

Vlekverzorging

Einduitstel

+

Stoom

Stoom

Turbo Wash

wasverzachter

●

●

●

●

●*

●*

●*

●*

Katoen

Katoen +

Easy Care

Opfrissen

Anti-Allergie

Donsdeken

Sportkleding

Nachtprogramma

Delicaat

Fijne Was

Snel 14 min.

1400 1200

1400
1400
1000
1400

-

1400
1000

800

1000

800

800

800

1200
1200
1000
1200

1200
1000

800

1000

800

800

800

-

Vlekverzorging

Katoen + 38

235

1400

1400 rpm 1200 rpm9 kg 9 kg 9 kg

44 %

44 %

53 %

53 %

52 0,40

1200

0,61

Einduitstel

Einduitstel

Stoom ( Optioneel)

De Steam Wash functie zorgt voor een verbeterd
wasresultaat met een laag energieverbruik. De
Stoom Wasverzachter stoomt de was na het centrifugeren

om kreuken te verminderen en de was zacht te krijgen.

Druk op de Aan/Uitknop.

1

Om de Steam Wash functie te activeren, selecteer

2

de stoom cyclus; voor de Stoom Verzachter,

selecteer de Katoen, Katoen+, Mix, Easy Care,

Donsdeken, Anti-Allergie, Opfrissen.

De daaropvolgende cyclus wordt geslecteerd,

3

afhankelijk van hoevaak er op de stoomknop
wordt gedrukt.

•Een druk op de knop: Steam Wash.

•Twee maal drukken op de knop: Stoom Wasverzachter.

•Drie maal drukken op de knop: Steam Wash en
Stoom Wasverzachter.

Druk op de Start/Pauze knop

4

Tijdsbesparing (Rapide)

Deze optie kan gebruikt worden om de tijdsduur
van een wasprogramma te verkorten. Deze optie
is het best te gebruiken voor licht bevuild wasgoed.

Druk op de Power knop.

1

Selecteer een wasprogramma.

2

Druk op de Tijdsbesparing knop.

3

Druk op de Start/Pauze knop.

4

een korte tijd

machine voor

Wi-Fi ( )

Stelt de Wi-Fi verbinding in. Zodra er een
verbinding met het Wi-Fi netwerk is, licht
het Wi-Fi icoontje op.

Item toevoegen

Er kan nog wasgoed toegevoegd worden, nadat
het wasprogramma gestart is.

Druk op de Item toevoegen knop wanneer

1

het LED lichtje aan staat.

Voeg wasgoed toe of verwijder wasgoed.

2

Sluit de deur en druk op de Start/Pauze

3

knop.

(Ajout de Linge)

OPMERKING

• Om veiligheidsredenen blijft de deur gesloten
wanneer het waterniveau of de temperatuur hoog
is. Het is dan niet mogelijk om dan wasgoed toe te
voegen.

• Wacht totdat het water in de wastrommel
afgekoeld is.

WAARSCHUWING

• Zorg ervoor dat het wasgoed volledig in de trommel
geduwd wordt tijdens het toevoegen van nieuw
wasgoed. Wasgoed dat vast komt te zitten in het gat
van de deurklink kan er namelijk voor zorgen dat de
rubberen afdekking beschadigd raakt, met als gevolg
lekkage en storing.

• Het forceren van de deur kan zorgen voor schade
aan dit onderdeel, een defecte wasmachine of
onveilige situaties.

• Wanneer de deur geopend wordt terwijl er nog veel
sop of water in de trommel zit, kan dit water eruit

stromen. Dit kan leiden tot een natte vloer of
verwondingen.

het programma wijzigen

Kinderslot

Het uitschakelen

Kinderslot

Temp.

Einde uitstellen

29

SMART FUNCTIES

NL

Het gebruik van de
Smart ThinQ app

Het installeren van de Smart ThinQ app

Zoek naar de LG Smart ThinQ app in de Google
Play Store of de Apple App Store. Volg hierna
de instructies om te downloaden en installeren.

Wi-Fi Functie

• Producten met het of logo

kunnen worden verbonden met smartphone

via de Smart ThinQ app

Wasprogramma (Starten op afstand,
Download programma)

Selecteer of download elk gewenst programma
en bedien de wasmachine op afstand.

Trommelreiniging Gids

Hierin wordt er aangetoond hoeveel
wasprogramma's er nog gedraaid kunnen

Energie controle

Hiermee kan het energieverbruik van recent
gebruikte wasprogramma's, of het maandelijks

Smart Diagnosis

Met Smart Diagnosis kan er snel en gemakkelijk een
diagnose voor eventuele problemen gesteld worden,
zodat dit snel verholpen kan worden

Instellingen

Er zijn verschillende functies beschikbaar.

Push bericht

Hiermee kunnen er push berichten aangezet worden
zodat er status notificaties ontvangen kunnen worden.
Deze notificaties kunnen, ook wanneer de Smart ThinQ
app uitgeschakeld is, worden geactiveerd.

OPMERKING

• Om vast te stellen dat er een verbinding is

• LG is niet verantwoordelijk voor problemen
met het netwerk of fouten of defecten
veroorzaakt door de netwerk verbinding.

• Dit apparaat ondersteunt alleen 2,4 GHz
netwerken.

• Wanneer het apparaat problemen heeft met
het verbinden met het netwerk kan het wezen
dat deze te ver van de router verwijderd is.
Schaf een Wi-Fi versterker aan om het signaal

• Het kan wezen dat er niet verbonden kan worden
met het Wi-Fi netwerk door de omgeving van het
thuis netwerk.

• Afhankelijk van de internet service provider kan
het wezen dat de netwerk verbinding niet stabiel

• Omringende Wi-Fi verbindingen kunnen er ook
voor zorgen dat het netwerk langzamer werkt.

• De app kan zonder notificatie aan de gebruikers
gewijzigd worden, om de werking te verbeteren.

• Functies kunnen verschillen per model.

worden, voordat er een trommelreiniging
programma moet worden uitgevoerd.

gemiddeld verbruik bekeken worden.

Wi-Fi netwerk, controleer of het met het

Wi-Fi icoontje oplicht.

te verbeteren.

werkt.

30

NL

Using Washer Cycle

Starten op afstand

Met een smartphone is het mogelijk om het
apparaat te bedienen. Ook kan het verloop
van het wasprogramma gevolgd worden, zodat
u kunt zien hoeveel resterende tijd er nog is

voor het programma.

Om Starten op afstand te gebruiken:

Druk op de Aan knop.

1

Stop het wasgoed in de wastrommel.

2

Houd Starten op afstand ingedrukt voor

3

3 seconden om deze functie in te schakelen.

Start een programma vanuit de LG Smart

4

ThinQ app op de smartphone.

OPMERKING

• Zodra het starten op afstand ingeschakeld,
kan het wasprogramma gestart worden worden
vanuit de LG Smart Thinq app. Wanneer het
programma niet gestart wordt zal de
wasmachine wachten totdat deze uit wordt
gezet met de app, of wanneer starten op
afstand wordt uitgeschakeld.

• Wanneer starten op afstand geactiveerd is,
wordt de deur automatisch vergrendeld.

Om het starten op afstand uit te schakelen.

Houd, met starten op afstand ingeschakeld,
de knop Starten op Afstand ingedrukt voor
3 seconden.

Download programma

Download nieuwe en specifieke wasprogramma's
die niet standaard in de wasmachine
geprogrammeerd staan.

Apparaten die met succes geregistreed staan in
de app, kunnen verschillende programma's
opslaan, afhankelijk van het programma.

1 programma kan opgeslagen en vervangen
worden, per apparaat.

Zodra het programma in het apparaat gedownload is,
staat dit programma ingeprogrammeerd totdat er
een nieuwe programma op gedownload wordt.

Wireless LAN Module Specifications

Model LCW-004

Frequentiebereik

Uitgangsvermogen

Stroomverbruik in standby-modus 0.5 W
Stroomverbruik netwerk in

standby-modus
De periode waarna de machine in

standby-modus- of uit uit wordt
geschakeld met de energiebeheer
functie.

2412 tot 2472 MHz

IEEE 802.11b:17.82 dBm
IEEE 802.11g:17.72 dBm
IEEE 802.11n:16.61 dBm

3.0 W

20 min.

31

Informatie over open-

sourcekennisgevingen

Als u de sourcecode in dit product onder GPL-,
LGPL-, MPL- en andere open-sourcelicenties wilt
verkrijgen, gaat u naar http://opensource.lge.com.

Naast de sourcecode kunnen alle genoemde
licentievoorwaarden, garantiedisclaimers en
copyrightvermeldingen worden gedownload.

LG Electronics verschaft de open-sourcecode ook
op cd-rom tegen distributiekosten (zoals de kosten
van het medium, de verzending en de afhandeling).
Stuur hiervoor per e-mail een verzoek naar
[e-mail]. Deze aanbieding is tot drie
(3) jaar na aanschaf van het product geldig.

Hierbij verklaart LG Electronics dat de radioapparatuur
van het type wasmachine in overeenstemming is met
de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de
EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het
volgende internetadres:

Trommelreiniging programma

trommel

het interieur van de

reinigen

Trommel

Geurtjes

van sop tijdens het programma

gaande is

Een geur veroorzaakt door het
rubber van de wasmachine.

Wanneer de rubberen dichting en
de deur niet regelmatig schoongemaakt
worden, kunnen er geuren ontstaan
door schimmel of andere ophopingen

van bacteriën of stofjes.

Geurtjes kunnen onstaan wanneer
er vreemde stoffen blijven zitten in
de afvoerpomp-filter.

Geuren kunnen ontstaan als de
afvoerslang niet juist geïnstalleerd
is (vuil water kan dan terug de
wasmachine in lopen).

Met de droog-functie kunnen er

geuren ontstaan door lint of andere
materialen uit textiel, die op het
droogelement blijven zitten (dit

geldt alleen voor het droog-model).

Er kan een specifieke geur ontstaan
wanneer er natte kleding gedroogd
wordt met hetelucht (dit geldt alleen

voor het droog-model).

het verwijderen

Open de waterkraan.

• Normaal gesproken is deze geur te
ruiken bij nieuwe wasmachines en zal
deze verdwijnen na een aantal wasbeurten

• Zorg er voor dat de dichting en de deur
regelmatig schoongemaakt worden en
check of er materialen tussen de deur
afdichting zijn blijven zitten.

• Zorg ervoor dat deze regelmatig

gereinigd wordt.

• Zorg dat de slang niet verstopt zit en

niet geknikt is.

• Dit is geen defect.

• Deze geur zal snel verdwijnen tijdens

het verloop van het programma.

De werkelijke tijd kan

45

F 4 J8 V (S)

(W)(0~9)(W)(S)

F4J*

9

het gewogen jaarlijkse energieverbruik (AEC) in kWh per jaar, afgerond tot op het dichtstbijzijnde
gehele getal; het wordt beschreven als: „Energiverbruik ”X” kWh per jaar, gebaseerd op 220

standaard wascycli voor de katoenprogramma’s op

lading, en het verbruik in de energiebesparende standen. Het werkelijke verbruik wordt bepaald de
wijze waarop het apparaat wordt gebruikt.”

60 °C en 40 °C bij volledige en gedeeltelijke

152

0,81

0,61

0,58

0,45

het gewogen jaarlijkse waterverbruik (AWC) in liter per jaar, afgerond tot op het dichtstbijzijnde
gehele getal; het wordt beschreven als: „Waterverbruik ”X” liter per jaar, gebaseerd op 220

standaard wascycli voor de katoenprogramma’s op

lading. Het werkelijke verbruik wordt bepaald de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt.”

de overeenkomstig bijlage VI, punt 2 bepaalde centrifuge-efficiëntieklasse, uitgedrukt als
„centrifuge-efficiëntieklasse ”X” op een schaal van G (minst efficiënt) tot A (meest efficiënt)”;
deze informatie mag op een andere wijze worden uitgedrukt op voorwaaede dat duidelijk is dat

de schaal van G (minst efficiënt) tot A (meest efficiënt) loopt;

60 °C en 40 °C bij volledige en gedeeltelijke

9000

1400 1200

44

F 2 J8 V (S)

(W)(0~9)(W)(S)

F2J*

9

152

0,81

0,61

0,58

9000

53

+

300

235

220

53

74

300

235

220

53

73

46

F 4 J8 V (S)(W)(0~9)(W)(S)
F 2 J8 V (S)(W)(0~9)(W)(S)

F4J*, F2J*

F 4 J8 V (S)(W)(0~9)(W)(S)
F 2 J8 V (S)(W)(0~9)(W)(S)

F4J*, F2J*

Défroissage

vapeur

Aide à éliminer les plis
sous 20 min avec de la
vapeur (Les vêtements
peuvent être humides.
Vous pouvez les mettre
sur un cintre pour qu'ils
sèchent pendant 10-30
min).

Coton mélangé,
chemises habillées
à mélange polyester,
chemisiers

Aucun choi 3 articles

Défroissage

vapeur

Vapeur

Adoucissant

vapeur

Défroissage vapeur - -

Vapeur (en option)

La fonctionnalité Lavage vapeur améliore
les performances de lavage avec une faible
consommation d'énergie. Assouplissant vapeur
pulvérise de la vapeur après un cycle d'essorage
pour réduire les plis et rendre le linge moelleux.

Si le degré de saleté du linge est normal ou
important, l'option Intensive est efficace.

Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt.

1

Pour l'option de lavage à la vapeur, sélectionnez

2

les programmes à vapeur. Pour l'option
Adoucisseur à la vapeur, sélectionnez coton
ou coton +, mix, synthétique, couette, soin
allergique, rafraîchissement à la vapeur.

Appuyez sur la touche Vapeur Pour activer

3

/ désactiver la fonction Steam. Maintenez
la touche Adoucissant vapeur Pendant 3
secondes pour activer / désactiver la fonction
d'adoucisseur de vapeur. Les deux fonctions
peuvent être sélectionnées en même temps.

Appuyer sur le bouton Départ/Pause.

4

F 4 J8 V (S) F 2 J8 V (S)
(W)(0~9)(W)(S)

F4J*

(W)(0~9)(W)(S)

F2J*