LG F1215KG User manual [fr]

GEBRUIKERSHANDLEIDING

WASMACHINE

Lees deze instructies aandachtig door voordat u met de installatie
begint. Dit zal de installatie eenvoudiger maken en u ervan verzekeren
dat de wasautomaat goed en veilig wordt geïnstalleerd. Bewaar deze
handleiding na de installatie in de buurt van de wasautomaat voor
toekomstig gebruik.

F1215KG

www.lg.com

MFL67737688

www.lg.com

Inhoud

Inhoud .......................................2

Product Kenmerken .................3

Belangrijke veiligheidsinstructies

Belangrijke veiligheidsinstructies ..........4

Basale veiligheidsvoorzorgsmaatregelen

Bewaar deze instructies........................6

...

5

Specificaties .............................7

Installatie

Verwijderen van de verpakking.............8

Verwijderen van de transportbouten .....8

Vereisten voor de installatie plaats .......9

De watertoevoerslang aansluiten........11

Installatie van de afvoerslang .............13

Waterpas stellen .................................14

Hoe u de wasautomaat moet
gebruiken

Bedienen van de wasmachine ............16

Verzorging vóór het wassen ...............17

Tabel met wasprogramma’s................18

Extra opties .........................................19

Operationele gegevens.......................20

Controlepaneel....................................21

Extra programma ................................22

- Tijds vertraging .................................22

- Anti-kreukbehandeling ......................22

- Medisch Spoelen ..............................22

- Favoriet.............................................22

- Spoelen + Centrifugeren...................22

Opties..................................................23

- Wassen.............................................23

- Spoelen.............................................23

- Temp. ..............................................23

- Centrifugeren ....................................23

Ander functies .....................................23

- Alleen centrifugeren .........................23

Kinderslot ............................................24

Signaal Aan / Uit .................................24

Trommel Schoonmaken......................25

Deurvergrendeling .............................25

Dank u voor het kopen van een LG
Volautomatische Wasmachine.

Lees aandachtig uw
gebruikershandleiding, deze geeft
instructies voor een veilige installatie,
gebruik en onderhoud. Bewaar voor
toekomstige raadpleging.

Noteer het model en serienummer van
uw wasmachine.

Modelnr.
Serienr.
Aankoopdatum.

Toevoegen van wasmiddel

Toevoegen van wasmiddel en

wasverzachter.....................................26

Onderhoud

Het waterinlaatfilter .............................28

Het afvoerpompfilter............................29

Wasmiddellade ...................................30

De wastrommel ...................................31

Schoonmaken van uw wasautomaat ..31

Koude omstandigheden ......................31

Gids voor probleemoplossing

Diagnosticeren van problemen ...........32

Foutmeldingen ....................................34

Gebruiken van Smart Diagnosis™

.........35

Garantiebepalingen................36

Operationele gegevens..........38

2

추가선택 예약

Product Kenmerken

Inverter Direct Drive systeem

De geavanceerde Brushless DC motor drijft de trommel direct aan
zonder riem en poelie.

6 Bewegingen

De wasautomaat kan diverse trommelacties of een combinatie van
diverse acties uitvoeren, afhankelijk van het geselecteerde
wasprogramma.
Gecombineerd met een gecontroleerde centrifugesnelheid en het
vermogen van de trommel om zowel linksom als rechtsom te roteren,
wordt de wasprestatie enorm verbeterd, hetgeen u elke keer weer
perfecte resultaten geeft.

Bescherming tegen kreuken

Met de afwisselende rotatie van de trommel wordt kreuken
geminimaliseerd.

Ingebouwde verwarming

Een interne verwarming verwarmt automatisch het water tot de beste
temperatuur bij geselecteerde programma’s.

Zuiniger met het Intelligent Wash systeem

Intelligent Wash systeem detecteert de omvang van de lading en de
watertemperatuur en bepaalt dan het optimaal waterniveau en de
wasduur om energie- en waterverbruik te minimaliseren.

Kinderslot

Het kinderslot voorkomt dat kinderen op een knop drukken waardoor
de instellingen tijdens de werking veranderen.

Low noise speed control systeem
(Laag geluid snelheidscontrolesysteem)

Door het voelen van de hoeveelheid lading en de balans verdeelt het
gelijkmatig de lading om het geluidsniveau tijdens het draaien te
minimaliseren.

3

Belangrijke veiligheidsinstructies.

LEES ALLE INSTRUCTIES EN UITLEG VAN DE INSTALLATIE VÓÓR GEBRUIK

WAARSCHUWING

Voor uw veiligheid adviseren wij u om de informatie in deze handleiding nauwkeurig op te volgen
om het risico op brand, een explosie of een elektrische schok te minimaliseren of om schade aan
eigendommen, persoonlijk letsel of dood te voorkomen.

Uw eigen veiligheid en die van anderen is van groot belang.

In deze handleiding en op de wasautomaat staan een groot aantal
veiligheidswaarschuwingen vermeld.
Lees elke veiligheidswaarschuwing aandachtig en volg ze ook op.

Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool.
Dit symbool waarschuwt u voor potentiële gevaren die u en anderen kunnen doden of
verwonden.
Alle veiligheidswaarschuwingen volgen na het veiligheidswaarschuwingssymbool en
ofwel het woord “GEVAAR”, WAARSCHUWING of LET OP

Deze woorden betekenen het volgende:

GEVAAR

U wordt dodelijk of ernstig gewond als u de instructies niet direct opvolgt.

WAARSCHUWING

U kunt dodelijk of ernstig gewond raken als u de instructies niet opvolgt.

LET OP

U kunt lichtgewond raken of beschadiging van het product veroorzaken als u de aanwijzingen
niet opvolgt.

Alle veiligheidswaarschuwingen geven duidelijk aan wat het mogelijke gevaar is, hoe u het
risico van letsel kunt voorkomen en wat er kan gebeuren als de waarschuwingen niet worden
opgevolgd.

4

Belangrijke veiligheidsinstructies.

■ Basale veiligheidsvoorzorgsmaatregelen

WAARSCHUWING

Volg, om het risico op brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel te verminderen tijdens het
gebruik van de wasautomaat, de basale voorzorgsmaatregelen op, waaronder het volgende:

• Controleer voor de installatie op externe
schade. Installeer niet als dit het geval is.

• Installeer of sla de droger niet op daar
waar deze blootgesteld is aan het weer.

• Knoei niet met controles.

• Repareer of vervang geen enkel
onderdeel van de wasautomaat en voer
geen onderhoudswerkzaamheden uit
tenzij specifiek aanbevolen in de
gebruikershandleiding of gepubliceerde
instructies voor gebruikersonderhoud
die u begrijpt en waarvoor u de juiste
vaardigheden heeft.

• Houd de omgeving onder en rond uw
apparaten vrij van brandbaar materiaal,
zoals pluizen, papier, doeken,
chemicaliën enz.

• Het apparaat is niet bedoeld om zonder
toezicht gebruikt te worden door jonge
kinderen of onbekwame personen. Sta
kinderen niet toe om op, met of in dit of
enig andere apparaat te spelen.

• Houdt kleine dieren weg van het
apparaat.

• Laat de deur van de wasautomaat niet
open staan.

Een open deur zou kinderen kunnen verleiden
om aan de deur te gaan hangen of in de
wasautomaat te kruipen.

• Reik nooit in de wasautomaat tijdens de
werking. Wacht tot de trommel geheel tot
stilstand is gekomen.

• Het wasproces kan de vlamvertraging van

stoffen reduceren. Volg, om dit resultaat te

voorkomen, zorgvuldig de was- en
behandelinstructies van de fabrikant van het
kledingsstuk op.

• Was en droog geen spullen die
schoongemaakt, gewassen, geweekt of
bevlekt zijn met brandbare of explosieve
vloeistoffen (zoals was, olie, verf,
benzine, ontvetters, chemische
oplosmiddelen, kerosine, enz.), die
kunnen ontbranden of ontploffen. Er kan

olie in de trommel achtergebleven zijn na de hele
cyclus, resulterend in brand tijdens het drogen.

Laad dus niet met kleding vol olie.

• Gooi de deur van de wasautomaat niet
hard dicht of forceer de deur niet om
hem te openen als hij gesloten is. Dit zou

kunnen resulteren in schade aan de
wasautomaat.

• Als de machine draait met hoge
temperaturen, kan de voorkant van de
deur erg heet zijn. Raak hem niet aan.

• Maak, om de mogelijkheid van
elektrische schokken te verminderen,
het apparaat los van de
stroomvoorziening of ontkoppel de
wasautomaat bij de schakelkast door de
zekering te verwijderen of de
stroomonderbreker in te schakelen,
voordat u tracht onderhoud te plegen of
schoon te maken.

• Als u de stroomkabel los maakt, trek dan
niet aan de kabel. Anders kan de stroomkabel

beschadigd raken.

• Gebruik dit apparaat niet als het is
beschadigd, niet functioneert,
gedeeltelijk gedemonteerd is of wanneer
er onderdelen ontbreken of defect zijn,
zoals een beschadigde kabel of stekker.

5

Belangrijke veiligheidsinstructies.

■ Basale veiligheidsvoorzorgsmaatregelen

WAARSCHUWING

Volg, om het risico op brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel te reduceren tijdens het
gebruik van de wasautomaat, de basale voorzorgsmaatregelen op, waaronder de volgende:

• Maak, voordat u een oude machine
afdankt, eerst het apparaat los van de
stroomvoorziening. Zorg dat de stekker
geen functie meer heeft. Snij de kabel
direct bij het apparaat af om misbruik te
voorkomen.

• Bel, als het product onder water heeft
gestaan, het service center. Dit kan

elektrische schokken of brand veroorzaken.

• Apparaat is verbonden met de
watertoevoer door middel van nieuwe
slangensets. Oude slangensets dienen niet
hergebruikt te worden.

• Houdt u zich, om het risico op persoonlijk
letsel te verminderen, aan de door de
industrie aanbevolen
veiligheidsprocedures inclusief het
gebruik van lange handschoenen en
veiligheidsbrillen. Indien niet alle

veiligheidswaarschuwingen uit deze handleiding
opgevolgd worden, kan dat schade aan
eigendommen, persoonlijk letsel of de dood tot
gevolg hebben.

• Druk de deur niet te hard naar beneden, als
de deur van de wasautomaat open staat.

Hierdoor zou de wasautomaat kunnen kantelen.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door
kinderen van 8 jaar en ouder en
personen met verminderde
lichamelijke, zintuigelijke of
verstandelijke vermogens of gebrek
aan ervaring en kennis, mits ze onder
toezicht staan of instructies hebben
gekregen over het het apparaat op
een veilige manier te gebruiken is en
de risico’s hiervan begrijpen. Kinderen
mogen niet met het apparaat spelen.
Reiniging en onderhoud mogen niet
zonder toezicht door kinderen worden
uitgevoerd.

Kinderen jonger dan 3 jaar moeten
uit de buurt gehouden worden,
tenzij onder continue supervisie.

■ Bewaar deze instructies

AARDINGSINSTRUCTIES

Dit toestel moet geaard zijn. In geval van een storing of defect zal bij een geaard apparaat het
risico op een elektrische schok verminderen door een pad van lage resistentie te bieden aan de
elektrische stroom. Dit apparaat is uitgerust met een kabel met aardegeleiding en een geaarde
stekker. De stekker dient in een geschikte contactdoos te zijn ingestoken, die op de juiste wijze
is geïnstalleerd en geaard in overeenstemming met alle plaatselijke codes en verordeningen.

• Gebruik geen adapter; deze zal de werking van de geaarde stekker teniet doen.

• Raadpleeg, als u geen geschikte contactdoos heeft, een elektricien.

WAARSCHUWING

Onjuiste verbinding van de aardegeleiding van het apparaat kan resulteren in een elektrische schok.
Informeer bij een gekwalificeerd elektricien indien u twijfelt of het apparaat juist geaard is. Pas de bij
het apparaat geleverde stekker niet aan – als hij niet in de contactdoos past, laat dan een juiste
contactdoos plaatsen door een gekwalificeerd elektricien.

6

Specificaties

Transportbouten

Lade

(voor wasmiddel en
wasverzachter)

Stekker

•

Wanneer de stroomkabel
beschadigd is, dient hij vervangen te
worden door de fabrikant of de
onderhoudsdienst of een
vergelijkbaar gekwalificeerd persoon
om ongelukken te voorkomen.

Controlepaneel

Afvoerslang

Trommel

Deur
Onderste afdekkap

Verstelbare pootjes

Afvoerplug

Filter van afvoerpomp

■ Naam : wasmachine met voorlader

■ Stroomvoorziening : 220 - 240 V~, 50 Hz

■ Afmeting : 686 mm (W) x 767 mm (D) x 982 mm (H)

■ Gewicht : 87 kg

■ Wascapaciteit : 15 kg (Het wassen)

■ Max. Watt : 2000 - 2200 W (Het wassen)

0,40 W (Stopmodus slaapstand)

■ Draaisnelheid : 400 / 600 / 800 / 1000 / 1200

■ Toelaatbare waterdruk : 1,0 - 10,0 kgf / cm

2

(100 - 1.000 kPa)

Het uiterlijk en de specificaties kunnen, om de kwaliteit van de unit te verbeteren, zonder
aankondiging variëren.

■

Accessoires

Toevoerslang

(1EA)

(Optie: Heet

(1EA))

Steeksleutel

Bocht

(voor het

vastzetten van

de afvoerslang)

(2EA)

Afdekkingen-

voor de

transportbout-

gaten

KabelbinderAntislipvellen

7

Installatie

■ Verwijderen van de verpakking

1. Verwijder de kartonnen doos en de
schuimplastic verpakking.

2. Til de wasmachine op en verwijder de

Wasautomaat

Basale

verpakking

Moersleutel

WAARSCHUWING

• Verpakkingsmateriaal (bijv. folie, schuimplastic) kan gevaarlijk zijn voor kinderen.
Er bestaat een risico op brand. Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van

kinderen.

■ Verwijderen van de transportbouten

De 4 bouten zijn vastgedraaid om interne schade te voorkomen tijdens transport.
Verwijder, voordat u de wasautomaat gebruikt, de bouten tegelijk met de rubber sponnen.
Als deze niet verwijderd worden, kan dit heftige trillingen, lawaai en storingen veroorzaken.

basale verpakking.

3. Verwijder het tape dat de stroomkabel
en de afvoerslang vasthoudt.

4. Haal de inlaatslang uit de trommel.

OPMERKING

• Bewaar de moersleutel voor later
gebruik.

1. Schroef de 4 bouten los met de
meegeleverde moersleutel.

2. Haal de 4 bouten er tegelijk met de
rubber sponnen uit door de spon licht
te draaien.

OPMERKING

• Bewaar de transportbouten voor
gebruik in de toekomst.

3. Sluit de openingen met de
meegeleverde doppen af.

8

Installatie

Wasautomaat

Ong. 2cm

■ Vereisten voor de installatie plaats



Locatie

• Vlakke vloer:
Toegestane helling onder de gehele wasautomaat is 1°

• Stroomvoorziening:
Moet tussen 1,5 meter van elke kant van de locatie van
de wasautomaat zitten. Sluit niet meer dan een
apparaat aan op de contactdoos i.v.m. overspanning.

• Extra vrije ruimte:
Voor de muur, 10cm: achter / 2cm: rechter- & linkerkant
Plaats of bewaar nooit was of kleding bovenop de
wasautomaat.
Dit kan afwerking of de controllers beschadigen.



Positionering

• Installeer de wasautomaat op een vlakke harde vloer.

• Verzeker u ervan dat de luchtcirculatie rond de wasmachine niet gehinderd wordt door
vloerbedekking, tapijten enz.

• Probeer nooit onevenheden te corrigeren met stukken hout, karton en dergelijke
materialen onder de wasautomaat.

• Als het onmogelijk is om te vermijden dat de wasautomaat naast een gasfornuis of een
kolenfornuis gepositioneerd moet worden, dient er een isolatie (85 x 60 cm) bedekt met
aluminiumfolie aan de kant van het fornuis of de oven aangebracht worden tussen de twee
apparaten.

• De wasautomaat dient niet geïnstalleerd te worden in ruimtes waar de temperatuur
beneden 0°C kan zakken.

• Verzeker u ervan dat, wanneer de wasautomaat is geïnstalleerd, deze gemakkelijk
toegankelijk is voor de monteur in het geval van uitval.

• Stel, als de wasautomaat is geïnstalleerd, alle vier de pootjes met behulp van de
meegeleverde moersleutel van de transportbouten, zodat zeker is dat het apparaat stabiel
staat en er een vrije ruimte van ongeveer 20 mm is vrijgehouden tussen de bovenkant van
de wasautomaat en de onderkant van een willekeurig werkblad.

• Deze apparatuur is niet ontworpen voor maritiem gebruik of gebruik in mobiele installaties
zoals caravans, vliegtuigen enz.

9

Installatie



Elektrische aansluiting

• Gebruik geen verlengsnoer of dubbele adapter.

• Wanneer de stroomkabel beschadigd is, dient hij vervangen te worden door de fabrikant of de
onderhoudsdienst of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om ongelukken te voorkomen.

• Trek na gebruik altijd de stekker van de machine eruit en sluit de watertoevoer af.

• Verbind de machine met een geaarde contactdoos in overeenstemming met de huidige
bedradingsvoorschriften.

• Het apparaat moet dusdanig geplaatst worden dat de stekker gemakkelijk toegankelijk is na
installatie.

• Reparaties aan de wasmachine mogen alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerd
personeel.
Reparaties die uitgevoerd zijn door onervaren personen kunnen letsel of ernstig storingen
veroorzaken. Neem contact op met uw plaatselijk service center

• Installeer uw wasmachine niet in ruimtes waar temperaturen beneden het vriespunt kunnen
voorkomen. Bevroren slangen kunnen onder druk barsten. De betrouwbaarheid van de
elektronische controle-unit kan verminderd zijn bij temperaturen beneden het vriespunt.

• Als het apparaat in de wintermaanden geleverd is en de temperatuur beneden het vriespunt
zijn: Plaats de wasmachine een aantal uren bij kamertemperatuur voordat u hem in gebruik
neemt.

LET OP

LET OP: wees voorzichtig met de stroomkabel

• Het wordt aanbevolen om ieder apparaat op een eigen stroomcircuit aan te sluiten; dit
houdt in een circuit met een stopcontact dat alleen voor die machine gebruikt wordt
zonder verdere stopcontacten of aansluitingen op het circuit. Controleer voor de

zekerheid de pagina met specificaties van deze handleiding.

• U mag de stopcontacten niet overbelasten. Overbelaste, losse of beschadigde
stopcontacten, verlengsnoeren, versleten stroomkabels, beschadigde of gebroken
snoerisolaties zijn gevaarlijk. Deze kunnen alle resulteren in een elektrische schok of
brand.

• Bekijk regelmatig de stroomkabel van uw apparaat en als deze
onregelmatigheden of beschadigingen vertoont, koppel hem dan los en stop het
gebruik van het apparaat totdat de kabel vervangen is door het juiste onderdeel door
een geautoriseerde servicemonteur.

• Bescherm de stroomkabel tegen fysiek of mechanisch misbruik, zoals gedraaid
zijn, in een hoek buigen, bekneld zijn, vastzitten tussen een deur, overheen gelopen
worden. Geef extra aandacht aan stekkers, stopcontacten en het punt waar de
stroomkabel uit het apparaat komt. Als de wasautomaat door een verlengkabel of een
draagbaar aggregaat van stroom wordt voorzien, moeten de verlengkabel of het
aggregaat zodanig worden geplaatst dat er geen (was)water op geknoeid kan worden.

LET OP

• Het apparaat is niet bedoeld om zonder toezicht gebruikt te worden door jonge kinderen
of onbekwame personen.
Er moet toezicht gehouden worden op jonge kinderen zodat zij niet met het apparaat spelen.

•

10

Installatie

■ De watertoevoerslang aansluiten

2

• De druk van de watertoevoer moet tussen de 100 kPa en 1.000 kPa (1,0 - 10,0 kgf / cm

• Zorg ervoor dat u de slang niet bloot legt of scheef aansluit bij het aansluiten op de kraan.

• Als de druk van de watertoevoer meer dan 1.000 kPa bedraagt, dient een
decompressieapparaat geïnstalleerd te worden.

• Controleer periodiek de staat van de slang en vervang de slang indien nodig.

Stap1: Controleer de rubber afdichting van de toevoerslang

• Er zijn twee rubber afdichtingen met de
watertoevoerslangen geleverd.
Zij worden gebruikt om waterlekkages te

Aansluiting van

de slang

Rubber afdichting

Aansluiting van de slang

Rubber afdichting

voorkomen.
Zorg ervoor dat de verbinding met de
kraan voldoende strak is.

Stap 2: Verbind de slang met de waterkraan

Type A: Verbind de slang van het schroeftype met de kraan met schroefdraad

• Schroef de slangverbinding op de
watertoevoerkraan.

) zijn.

Type B: Verbinden van de slang van het schroeftype aan de kraan zonder schroefdraad

Bovenste
verbinding

Rubber
pakking

1. Schroef de plaat van de adapterring en

de 4 borgschroeven van de adapter los.

2. Schuif de adapter op het eind van de

kraan, zodat de rubber afdichting een
waterdichte verbinding vormt. Draai de

Bevestigingsschroef

plaat van de adapterring en de 4
schroeven vast.

3. Schuif de watertoevoerslang verticaal

omhoog zodat de rubber pakking

Plaat

Watertoevoer
slang

binnenin de slang volledig kan hechten
aan de kraan en draai het dan vast door
naar rechts te draaien.

11

Installatie

Type C: Verbinden van de one-touch-type slang aan de kraan zonder schroefdraad

1. Schroef de plaat van de adapterring en

de 4 borgschroeven los.

Ringplaat

Geleideplaat

Vergrendelplaat

2. Verwijder de geleideplaat als de kraan te
groot is en niet past in de adapter.

3. Schuif de adapter op het eind van de
kraan zodat de rubber afdichting een
waterdichte verbinding vormt. Schroef de
plaat van de adapterring en de 4
schroeven vast.

4. Trek de connector van de vergrendelplaat
naar beneden, druk de invoerslang op de
adapter en laat de connector van de
vergrendelplaat los. Verzeker u ervan dat
de adapter op zijn plaats klikt.

OPMERKING

• Na het verbinden van de
watertoevoerslang met de kraan, draait u
de kraan open om vreemde substanties
(viezigheid, zand of zaagselstof) in de
waterleidingen weg te spoelen. Laat het
water in een emmer lopen en controleer
de watertemperatuur.



Stap 3: Verbind de slang met de wasautomaat.

• Zorg ervoor dat er geen vouwen in de
slang zijn en dat ze niet geplet wordt.

OPMERKING

• Na het voltooien van de verbinding, herhaalt u dezelfde stappen indien er water uit de
slangen lekt. Gebruik het meest conventionele type tapkraan voor water toevoer. Verwijder,
in het geval dat de tapkraan vierkant is of te groot, de tussenring voordat u de tapkraan in
de adapter inbrengt.

Gebruik de horizontale kraan

Horizontale kraan Extensiekraan Vierkante kraan

12

Installatie

 Installatie van de afvoerslang

Ongeveer 100 cm

Ongeveer 145 cm

Ongeveer 105 cm

Max.100 cm

Min. 60 cm

• De afvoerslang mag niet hoger dan
100 cm boven de vloer geplaatst
worden.
Water in the wasautomaat wordt niet
afgevoerd of wordt langzaam afgevoerd.

• Het correct vastzetten van de
afvoerslang beschermt de vloer tegen
schade veroorzaakt door lekkage.

• Duw, als de afvoerslang te lang is, deze
niet met kracht terug in de
wasautomaat.
Dit zal een abnormaal geluid
veroorzaken.

• Bevestig, bij het installeren van de
afvoerslang aan een gootsteen, deze
stevig met een touw.

• Het correct vastzetten van de
afvoerslang beschermt de vloer tegen
schade veroorzaakt door lekkage.

Wastrommel

Max. 100 cm

Slang

Houder

Max. 100 cm

Spanband

13

Installatie

■ Waterpas stellen

Verhogen Verlagen

Borg­moer

Draai alle 4 borgmoeren
stevig vast

1. Het waterpas stellen van de wasmachine
voorkomt op juiste wijze overmatig geluid en
vibratie.
Installeer het apparaat op een vast en vlak
vloeroppervlak, bij voorkeur in een hoek van
de ruimte.

OPMERKING

• Houten of zwevende vloeren
kunnen bijdragen aan overmatige
vibratie en onbalans.

2. Stel, als de vloer ongelijk is, de verstelbare
poten naar noodzakelijkheid in. (Plaats geen
stukjes hout enz. onder de (stel)pootjes)
Verzeker u ervan dat alle vier pootjes stabiel
zijn en op de vloer staan en controleer dan
dat het apparaat perfect waterpas staat.
(Gebruik een waterpas)

Draai, als de wasautomaat waterpas staat,

•

de borgmoeren vast in de richting van de
basis van de wasautomaat.
Alle borgmoeren moeten vastgedraaid
worden.

Diagonale controle

•

Wanneer de randen van de bovenplaat van
de wasmachine diagonaal naar beneden
gedrukt worden, zou de machine totaal niet
op en neer mogen bewegen (Controleer
beide richtingen). Als de machine wiebelt
indien u diagonaal op de bovenplaat duwt,
pas dan de pootjes opnieuw aan.

OPMERKING

• Als de machine wiebelt indien u diagonaal op de bovenplaat duwt, pas dan de pootjes
opnieuw aan.

14

Installatie



Betonnen vloeren

• Het oppervlak van de installatie dient schoon, droog en vlak te zijn.

• Installeer de wasautomaat op een vlakke harde vloer.



Tegelvloeren (Gladde vloeren)

• Zet elk pootje op draagmat en stel de machine passend in. (Snijd de Tread Mate in delen van
70x70 mm en plak de stukken op de droge tegel waar de machine geplaatst gaat worden.)

• Tread Mate is een zelfklevend materiaal dat gebruikt wordt op ladders & trappen dat uitglijden
voorkomt.



Houten vloeren (Zwevende vloeren)

Houten vloeren zijn bijzonder gevoelig voor trillingen.

•
Om trillingen te voorkomen raden wij aan rubber dopjes

•
van tenminste 15 mm dik onder de wasautomaat te plaatsen onder
elk pootje en deze met schroeven te zekeren aan tenminste 2 vloerbalken.
Installeer de wasautomaat indien mogelijk in één van de hoeken van de ruimte, waar de vloer

•
steviger is.
Plaats de rubber dopjes om trillingen te verminderen.

•

•

U kunt de rubber dopjes (4620ER4002B) verkrijgen via de LG onderdelenafdeling.

Rubber dopje

OPMERKING

• Juiste plaatsing en waterpasstellen van de wasautomaat verzekert een lange, regelmatige
en betrouwbare werking.

• De wasautomaat moet 100% horizontaal en stevig op zijn plaats staan.

• Hij moet bij belasting niet “schommelen” tussen de hoeken.

• Het installatieoppervlak moet schoon, vrij van vloerwas en andere vloerlagen zijn.

• Zorg ervoor dat de pootjes van de wasautomaat niet nat worden. Als de pootjes van de
wasautomaat nat worden, kan glijden mogelijk zijn.

15

Hoe u de wasautomaat moet gebruiken

 Bedienen van de wasmachine

1. Sorteer de was.
(Raadpleeg pagina 17)

2. Open de deur en stop de was er in.

3. Druk op de Aan knop.

4. Selecteer een programma.

(Raadpleeg pagina 18~20)

Selecteer nu de opties
(Raadpleeg pagina 22~25)

■ Extra programma

■ Opties

■ Andere functies

■ Kinderslot

■ Piep Aan / Uit

■ Trommel Schoonmaken

■ Deurvergrendeling

16

5. Voeg wasmiddel toe.
(Raadpleeg pagina 26~27)

6. Druk op de Start/Pauze-knop.

Hoe u de wasautomaat moet gebruiken

■ Verzorging vóór het wassen

1. Onderhoudslabels
Zoek naar een onderhoudslabel in uw kleding.

Dit informeert u over de stoffenverhouding van uw kledingstuk
en hoe het gewassen moet worden.

2. Sorteren
Sorteer, om het beste resultaat te krijgen, kleding in een lading die

gewassen kan worden in dezelfde wascyclus.
Watertemperatuur en centrifugesnelheid en verschillende soorten
stoffen moeten op verschillende manieren gewassen worden.
Sorteer altijd donkere kleuren uit van lichte kleuren en witte. Was
apart omdat overdracht van kleurstoffen en pluizen verkleuring
kunnen veroorzaken van bijv. wit. Was, indien mogelijk, sterk
verontreinigde stukken niet samen met licht verontreinigde stukken.

• Verontreiniging (Sterk, Normaal, en Licht)

Scheidt kleding volgens de graad van verontreiniging.

• Kleur (Wit, Licht, Donker)

Scheidt witte was van gekleurde was.

• Pluis (Pluisveroorzakers, -verzamelaars)

Was pluisveroorzakers en pluisaantrekkende kleding apart.

3. Verzorging voor het laden
Combineer grote en kleine stukken in een lading. Laad eerst de

grote stukken. Grote stukken moeten niet meer dan de helft van de
totale Was uitmaken. Wassen geen enkele stukken.
Dit kan onbalans bij de lading veroorzaken. Voeg één of meer
gelijksoortige stukken toe.

• Controleer alle zakken om te verzekeren dat ze leeg zijn. Dingen

zoals nagels, haarclips, lucifers, pennen, munten en sleutels
kunnen zowel uw wasautomaat alsook uw kleding beschadigen.

• Sluit ritssluitingen, haken en veters om te verzekeren dat deze

voorwerpen geen andere kleding haken.

• Behandel vuil en vlekken voor door wat wasmiddel opgelost in

water op vlekken op boorden en manchetten te borstelen om vuil
eruit te krijgen.

• Controleer de vouwen van de flexibele afdichting (grijs) en

verwijder alle kleine voorwerpen.

• Controleer binnen de trommel en verwijder alle stukken van de

vorige was.

• Verwijder alle kleding of voorwerpen van de flexibele afdichting om

schade aan kleding en afdichting te voorkomen.

Normaal machinewassen
Permanente druk

Handwas

Sorteer de was op..

Verontreiniging

Kleur

Wastemperatuur

Delicaat

Niet wassen

Waste­mperatuur

Soort stof

OPMERKING

• Selecteer, vóór de eerste wasbeurt het programma (katoen 60°C, voeg een halve lading
wasmiddel toe) laat de unit wassen zonder kleding. Hierdoor zullen resten en water uit de
trommel verwijderd worden, die achter gebleven zouden kunnen zijn bij de fabricage.

17

Hoe u de wasautomaat moet gebruiken

 Tabel met wasprogramma’s

•

Aanbevolen trajecten met betrekking tot het type was.

Programma

Katoen

Katoen

Eco

Synthetisch

Baby Care

Donsdeken

Sportkle-

ding

Koude

was

Wol

Quick 30

Beschrijving

Zorgt voor een betere prestatie
door het combineren van diverse
trommelbewegingen.

Zorgt voor een betere wasprestatie
met minder energieverbruik.

Dit programma is geschikt voor
casual overhemden die gestreken
behoeven te worden na het wassen.

Verwijdert hardnekkige- en
eiwitvlekken en zorgt voor betere
spoelprestatie.

Dit programma is voor grotere
stukken zoals spreien,
kussenslopen, plaids enz.

Dit programma is geschikt voor
sportkleding zoals joggingkleding
en hardloopkleding.

Dit programma vermindert het
energieverbruik en zorgt voor
dezelfde wasprestatie als wassen
met warm water.

Zorgt ervoor dat wollen stoffen
gewassen kunnen worden. (Gebruik
speciaal wolwasmiddel voor in de
machine wasbaar wollen wasgoed.)

Dit programma zorgt voor een snelle
wastijd voor kleine wasjes en licht
verontreinigde kleding.

Kleurvaste kledingstukken
(overhemden, nachtkleding,
pyjama’s enz.) en normaal
verontreinigde katoenen was.
(ondergoed).

Polyamide, Acryl, Polyester.

Licht verontreinigde babywas

Katoenen beddengoed, behalve
speciaal beddengoed (fijne was, wol,
zijde enz.)met vulling:
dekbedovertrekken, kussens,
dekens, plaids met lichte vulling.

Coolmax, Gore-tex, fleece en
Sympatex.

Kleurvaste kledingstukken
(overhemden, nachtkleding,
pyjama’s enz) en normaal
verontreinigde katoenen was.
(ondergoed).

Machine wasbaar wollen wasgoed
alleen met pure nieuwe wol.

Gekleurde was die licht
verontreinigd is snel.

Type stof

(Koud tot 95°C)

(Koud tot 60°C)

(Koud tot 60°C)

(Koud tot 40°C)

(Koud tot 40°C)

(Koud tot 40°C)

Juiste
Temp.

40°C

60°C

40°C

60°C

(95°C)

40°C

Koud

40°C

20°C

Maximale

Lading

Beoor-

deling

4,5 kg

1-

persoons

3,0 kg

18

Hoe u de wasautomaat moet gebruiken

• Watertemperatuur: Selecteer watertemperatuur passend bij de wasprogramma’s.
Volg, bij het wassen, altijd het door de fabrikant aangegeven kledinglabel of instructies op.

• Stel het programma in op "Katoen Eco 40°C + Intensief (halve lading)", "Katoen Eco 60°C
+Intensief (halve lading)", "Katoen Eco 60°C + Intensief (volle lading)" voor test volgens
EN60456 en Verordening 1015/2010.

- Standaard 60°C katoen programma : Katoen Eco + 60°C + Intensief

- Standaard 40°C katoen programma : Katoen Eco + 40°C + Intensief
(Dit zijn de meest efficiënte programma’s wat betreft gecombineerd energie- en
waterverbruik voor het wassen van dat type katoenen wasgoed.)

* De werkelijke watertemperatuur kan afwijken van de opgegeven cyclustemperatuur.

• De testresultaten zijn afhankelijk van de waterdruk, de hardheid van het water, de
waterinlaattemperatuur, de kamertemperatuur, de soort en hoeveelheid belading, mate
van vervuiling, gebruikt wasmiddel, netspanningsfluctuaties en de gekozen extra opties.

OPMERKING

• Neutraal wasmiddel wordt aanbevoelen.

• Het wolwasprogramma houdt zacht schommelen en draaien op lage snelheid in als
goede behandeling van de kledingstukken.

 Extra opties

Programma

Katoen

Katoen Eco

Synthetisch

Baby Care

Donsdeken

Sportkleding

Koude was

Wol

Quick 30

Tijds
vertraging

Anti­kreukbehandeling

Favoriet

* : Deze optie zit automatisch in het programma.

Medisch
Spoelen

Voorwas

*

Spoelen +
Centrifugeren

Tijds
besparing

Intensief

19

Hoe u de wasautomaat moet gebruiken

 Operationele gegevens

Verbruiksgegevens

Programma

Max TPM

Energie (kWh)

Water ( l )

Katoen

Katoen Eco

Synthetisch

Baby Care

Donsdeken

Sportkleding

Koude was

Wol

Quick 30

1200

1200

1000

1200

1000

800

1200

800

1200

OPMERKING

• Informatie over hoofdwasprogramma’s bij halve belading.

Programma

Katoen Eco (40°C)

Katoen Eco (60°C)

Tijd in minuten

197

217

Resterend

vochtgehalte

50 %

48 %

0,50

1,23

1,30

2,05

0,733

0,35

0,26

0,48

0,23

Water in liters Energie in kWh

58

58

107

65

64

104

18

60

83

19

19

1,30

1,60

20

Hoe u de wasautomaat moet gebruiken

■ Controlepaneel

De Smart Diagnosis™ functie is alleen
beschikbaar voor producten met het
Smart Diagnosis™ embleem.

Aan/Uit

knop

Programmakeuze

Start/Pauze

knop

Aan/Uit

• Druk op de Aan/Uitknop om de machine
aan of uit te zetten.

• Om de Tijds vertraging-functie te
onderbreken drukt u op de Aan/Uit-knop.

Extra

programmaknoppen

Opties

LED

Display

Extra programma

• Gebruik deze knoppen om de gewenste
opties voor het geselecteerde programma
te selecteren.

Programmakeuze

• Er zijn programma’s beschikbaar voor
ieder soort was.

• Het lampje zal gaan branden om het
geselecteerde programma aan te geven.

Start/Pauze

• Deze Start/Pauzeknop wordt gebruikt om
het wasprogramma te starten of te
pauzeren.

• Druk op de Start/Pauzeknop als tijdelijk
stoppen van het wasprogramma nodig is.

LED Display

• De display toont de instellingen,
verwachte resterende tijd, opties en een
statusbericht van uw wasautomaat.
De display zal tijdens het programma aan
blijven.

Opties

• Dit maakt het voor u mogelijk om een
extra programma te selecteren en zal
oplichten na het selecteren.

21

Hoe u de wasautomaat moet gebruiken

■ Extra programma

Tijds vertraging

U kunt de tijdvertraging zodanig instellen dat de
wasmachine automatisch zal starten en zal
stoppen na een gespecificeerde tijdsinterval.

OPMERKING

• De vertragingstijd is de tijd tot aan het einde
van het programma, niet vanaf de start.
De werkelijke looptijd kan variëren
afhankelijk van de watertemperatuur, lading,
was en andere factoren.

1. Druk op de Aan/Uit-knop.

2. Selecteer een programma.

3. Druk op de tijdvertraging-knop en stel de

gewenste tijd in.

4. Druk op de Start/Pauze-knop.

Anti-kreukbehandeling

Selecteer de optie anti-kreukbehandeling
als u kreuken wilt voorkomen.

1. Druk op de Aan/Uit-knop.

2. Selecteer een programma.

3. Druk op de Anti-kreukbehandelingknop.

4. Druk op de Start/Pauze-knop.

Medisch Spoelen

Favoriet

Het Favorietprogramma laat u een eigen
wasprogramma opslaan voor toekomstig
gebruik.

1. Druk op de Aan/Uit-knop.

2. Selecteer een programma.

3. Selecteer het traject.

(Wasmethode, aantal spoelingen,
centrifugesnelheden, watertemperatuur
enz.)

4. Houd de Favorietknop gedurende 3
seconden ingedrukt.

Het Favorietprogramma is nu opgeslagen
voor toekomstig gebruik.

Selecteer, om het programma opnieuw te
gebruiken, favorietprogramma en druk op de
Start/Pauze-knop.

Spoelen + Centrifugeren

Dit kan helpen bij het voorkomen dat verse
vlekken zich vastzetten in stoffen.
Dit is een separaat programma.

1. Druk op de Aan/Uit-knop.

2. Selecteer een programma.

3. Druk op de knop Spoelen + Centrifugeren.

4. Druk op de Start/Pauze-knop.

Voor het beste resultaat of voor schoner
spoelen.
Dit zorgt ervoor dat de laatste spoeling
verwarmd wordt tot 40 graden.

1. Druk op de Aan/Uit-knop.

2. Selecteer een programma.

3. Druk op de Medisch Spoelenknop en stel

de gewenste tijd in.

4. Druk op de Start/Pauze-knop.

22

Hoe u de wasautomaat moet gebruiken

■ Opties ■ Ander functies

Alleen centrifugerenWassen

• Tijdsbesparing: Deze optie kan gebruikt
worden om de duur van een wasprogramma
te verkorten.

• Intensief: Als de was normaal en zwaar
verontreinigd is, is de “intensief”optie effectief.

• Weken: Deze optie kan gebruikt worden om
normale kleding te wassen of dikke en zware
kleding die uitzonderlijk verontreinigd zijn.

• Voorwas: Als de was zwaar verontreinigd is,
is het “voorwas”-traject effectief.

Spoelen

• Spoelen++Stop: Spoelt nog een keer en na
het spoelproces wordt het traject gestopt tot
dat de startknop nogmaals wordt ingedrukt.

• Spoelen+Stop: Het traject wordt
gepauzeerd tot dat de startknop weer wordt
ingedrukt wanneer het spoelen is voltooid.

• Spoelen++: Spoelt nog tweemaal.

• Spoelen+: Spoelt nog eenmaal.

Temp.

1. Druk op de Aan/Uit-knop.

2. Druk op de Centrifugerenknop om de RPM

te selecteren.

3. Druk op de Start/Pauze-knop.

• Door te drukken op de Temp. knop, kan de
watertemperatuur geselecteerd worden.

- Koud

- 20°C, 40°C, 60°C, 95°C

• Watertemperatuur kan geselecteerd worden
in overeenstemming met het programma.

Centrifugeren

• Centrifugesnelheid kan geselecteerd
worden door herhaaldelijk te drukken op de
knop “Centrifugeren”.

23

Hoe u de wasautomaat moet gebruiken

■ Kinderslot

Selecteer deze functie om de knoppen op het besturingspaneel te blokkeren om onbevoegd
gebruik te voorkomen. "Kinderslot" kan enkel ingesteld worden tijdens het wasprogramma.

Blokkeren van het controlepaneel

1. Druk op de knop Kinderslot en houdt deze

gedurende 3 seconden ingedrukt.

2. Er zal een pieper klinken en ' ' zal
verschijnen op de LED-display.
Wanneer het kinderslot is ingesteld, zijn alle
knoppen geblokkeerd behalve de startknop.

OPMERKING

•

Het uitschakelen zal de kinderslotfunctie
niet resetten. U dient het kinderslot te
deactiveren voordat u toegang kunt
krijgen tot een van de andere functies.

Deblokkeren van het controlepaneel.

1. Druk op de knop Kinderslot en houdt deze

gedurende 3 seconden ingedrukt.

2. Er zal een pieper klinken en de resterende tijd
voor het huidige programma zal verschijnen
op de LED-display.

■ Signaal Aan / Uit

De Signaal Aan/Uit functie kan enkel ingesteld worden tijdens het wasprogramma.

1. Druk op de Aan/Uit-knop.

2. Druk op de Start/Pauze-knop. Druk op de

Signaal knop om de Signaal aan/uit functie in
te stellen.

Als de Signaal aan/uit functie is ingesteld, is de
instelling opgeslagen zelfs nadat het apparaat
uitgeschakeld is.

OPMERKING

• Als u de signaal wilt uitschakelen,
herhaal dan dit proces.

24