LG DVX298H (ZD) User Manual

PŘEHRÁVAČ DVD

PŘÍRUČKA UŽIVATELE

MODEL : DVX298H

Před zapojením, používáním a nastavováním tohoto systému si prosím pečlivě přečtěte návod v této instruktážní příručce.

DV298H-E2T_NAACLLS_CZE

Tento symbol blesku v trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného nebezpečného napětí uvnitř pouzdra zařízení, jež je kvůli své výšce schopno způsobit úraz elektrickým proudem.

Vykřičník v trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost důležitých pokynů k obsluze a údržbě (servisu) v materiálech přiložených k výrobku.

VÝSTRAHA: Neinstalujte zařízení ve stísněných prostorách, např. v knihovně nebo v podobné skříni.

UPOZORNĚNÍ Neblokujte ventilační otvory. Instalujte v souladu s instrukcemi výrobce. Štěrbiny a otvory ve skříni slouží k větrání a zajištění spolehlivého chodu přístroje a jeho ochraně před přehřátím.

Tyto otvory by neměly být blokovány umisťováním přístroje na postel, pohovku, předložku nebo podobné místo. Tento výrobek by neměl být umisťován do vestavěného nábytku jako je knihovna nebo polička, pokud nebude zajištěno dobré větrání nebo pokud nebudou dodrženy pokyny výrobce.

UPOZORNĚNÍ:

Tento výrobek používá laserový systém. Abyste zajistili správné používání výrobku, přečtěte si prosím pečlivě návod k obsluze a uschovejte ho pro budoucí potřebu. Pokud bude třeba na výrobku provést údržbu, obraťte se na autorizovaný servis. Používání ovládacích prvků, nastavení nebo vykonávání postupů jiných než jsou uvedené zde, může vést k vystavení se nebezpečnému ozáření. Abyste předešli přímému vystavení se laserovému paprsku, nepokoušejte se přístroj otevřít. Při jeho otevření je laserové záření zřetelné. NEDÍVEJTE SE PŘÍMO DO PAPRSKU.

UPOZORNĚNÍ : Přístroj nevystavujte působení vody (kapající či stříkající) a nepokládejte na něj či do jeho blízkosti předměty obsahující tekutinu, např. vázy.

UPOZORNĚNÍ týkající se napájecího kabelu

Pro většinu přístrojů se doporučuje, aby byly umístěné do vyhrazeného obvodu;

tzn. do obvodu s jediným výstupem, který zásobuje elektrickou energií pouze daný přístroj a nemá žádné přídavné výstupy nebo proudové odbočky. Pro jistotu si přečtěte stranu technických specifikací v tomto manuálu.

Nepřetěžujte elektrické zásuvky. Přetížené, uvolněné nebo poškozené zásuvky, prodlužovací kabely, roztřepené napájecí kabely, poškozená či popraskaná izolace kabelů atd. jsou značně nebezpečné. Jakákoliv z výše zmíněných závad může způsobit zásah elektrickým proudem či požár. Pravidelně kontrolujte kabely vašich přístrojů a pokud objevíte jakékoliv jejich poškození nebo opotřebování, přístroj odpojte a přestaňte ho používat. Kabel nechejte vyměnit za přesně odpovídající náhradní kabel u autorizovaného servisu.

Napájecí kabel chraňte před fyzickým či mechanickým poškozením, nekruťte s ním, nemačkejte ho, nepřivírejte do dveří nebo na něj nestoupejte. Mimořádnou pozornost věnujte zástrčkám, elektrickým zásuvkám a místu, kde napájecí kabel vychází z přístroje.

Odpojení výrobku od napájení provádějte vytažením napájecí šňůry ze zásuvky. Při instalaci výrobku se ujistěte, že zásuvka je snadno přístupná.

Likvidace starých spotřebičů

1. Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v přeškrtnutém poli, znamená to, že na výrobek se vztahuje směrnice Evropské unie číslo 2002/96/EC.

2. Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být likvidovány odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.

3. Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče pomáhá zamezit možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví.

4. Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek zakoupili.

Tento výrobek je vyroben tak, že splňuje požadavky směrnic 89/336/EEC, 93/68/EEC a 2006/95/EC.

UPOZORNĚNÍ

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM NEOTEVÍREJTE

VÝSTRAHA: V ZÁJMU SNÍŽENÍ NEBEZPEČÍ VZNIKU

POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE TENTO PŘÍSTROJ PŮSOBENÍ DEŠTĚ ANI VLHKOSTI.

UPOZORNĚNÍ V ZÁJMU SNÍŽENÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODSTRAŇUJTE KRYT

(ANI ZADNÍ PANEL) UVNITŘ NEJSOU

ŽÁDNÉ PRVKY VYŽADUJÍCÍ UŽIVATELSKOU

ÚDRŽBU PROVÁDĚNÍ ÚDRŽBY SVĚŘTE

KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM PRACOVNÍKŮM

Operation Reference

Installation and Setup

Introduction

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

O symbolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Symboly používané v této příručce . . . . . . . .4

Informace o discích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Manipulace s disky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Uchovávání disků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Čištění disků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Podporované formáty disků . . . . . . . . . . . . . .5

Kód regionu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Čelní panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Dálkové ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Obsluha dálkového ovládání . . . . . . . . . . . .7

Instalace baterií dálkového ovládání . . . . . . .7

Instalace a nastavení . . . . . . . . . .8-14

Umístění přehrávače . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Zapojení přehrávače DVD . . . . . . . . . . . . . . . .8

Připojení videosignálu a zvukového

signálu k televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Nastavení rozlišení . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Přípojka HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Připojení zvuku k externímu zařízení . . . . .10

Zobrazení informací o disku na obrazovce . .11

Počáteční nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Obecná obsluha počátečních nastavení . . .11

Jazyky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

• Jazykový menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

• Zvukový disk / Diskový podtitul /

Diskový menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

• Televizní aspekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

• Modus displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

• TV Výstup Výběr . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

• Digitální Dolby / DTS / MPEG . . . . . . . .13

• Vzor Frek. (Vzorkovací frekvence) . . . . . .13

• DRC (Řízení dynamického rozsahu) . . .13

• Hlasitý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Blokovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

• Klasifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

• Heslo (Bezpečnostní kód) . . . . . . . . . . . .13

• Volačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Atd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

• PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

• B.L.E. (Black Level Expansion/Rozšíření

úrovně černé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

• DivX(R) VOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-20

Všeobecné funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Přídavné funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Přehrávání zvukového disku CD nebo

souboru MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Programovatelné přehrávání . . . . . . . . . . . .17

Opakování naprogramovaných stop . . . . . .17

Vymazání stopy ze seznamu Program . . . .17

Vymazání kompletního seznamu

Program List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Zobrazení souboru JPEG . . . . . . . . . . . . . . .18

Promítání obrázků . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Nehybný obraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Přesun k jinému souboru . . . . . . . . . . . . . .18

Lupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Otočení obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Reprodukce hudby MP3 současně s

prohlížením obrázku . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Přehrávání filmového souboru DivX . . . . . .19

Přehrávání disků DVD ve formátu VR

. . . . . .

Přehrávání obsahu USB . . . . . . . . . . . . . . . .20

Příloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-23

Ovládání jiných televizorů přiloženým

dálkovým ovládáním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Údržba a servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Kódy jazyků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Kódy oblastí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Odstraňování závad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Obsah

Aby bylo zajištěno správné používání tohoto přístroje, pečlivě si přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro pozdější nahlížení.

Tato příručka obsahuje informace o provozu a údržbě přehrávače DVD. Je-li zapotřebí provést servis zařízení, obraťte se na autorizovaný servis.

O symbolu

Za provozu může obrazovka televizoru zobrazit symbol „ “, který upozorňuje, že funkce popsaná v

této uživatelské příručce není pro daný disk DVD s videozáznamem k dispozici.

Symboly používané v této příručce

Poznámka:

Označuje zvláštní provozní funkce tohoto zařízení.

Tip:

Upozorňuje na tipy a pokyny usnadňující obsluhu. Odstavec uvedený některým z následujících symbolů

platí pouze pro disk označený příslušným symbolem.

Všechny disky vypsané níže DVD a uzavřené DVD±R/RW Média CD s videozáznamem Zvuková CD Soubory MP3 Soubory WMA Soubory DivX

Informace o discích

Manipulace s disky

Nedotýkejte se povrchu disku na straně se záznamem. Disk přidržujte za okraje, abyste na povrchu nezanechali otisky prstů. Na disk zásadně nelepte papír ani lepicí pásku.

Uchovávání disků

Po přehrání uložte disk do pouzdra. Nevystavujte disk působení přímého slunečního svitu ani zdrojů tepla a nenechávejte disk v zaparkovaném vozidle na přímém slunečním světle.

Čištění disků

Otisky prstů a prach na disku mohou být příčinou snížení kvality obrazu a zvuku. Před přehráváním otřete disk čistým hadříkem. Disk otírejte směrem od středu.

Nepoužívejte silná rozpouštědla jako alkohol, benzín, ředidlo, běžné dostupná čistidla ani antistatické přípravky určené k použití na vinylových deskách.

DivX

WMA

MP3

ACD

VCD

DVD

ALL

Úvod

Operation Reference

Installation and Setup

Podporované formáty disků

DVD (disky o průměru 8 cm / 12 cm)

Video CD (VCD/SVCD) (disky o průměru 8 cm / 12 cm)

zvukové CD (disky o průměru 8 cm / 12 cm)

Toto zařízení dále umožňuje přehrávat disky DVD±R/RW a CD-R/RW a dvouvrstvé disky, DivX, USB se zvukovými tituly a soubory MP3, WMA a/nebo JPEG.

Označení výrobku, který je schopen přehrávat média DVD-RW nahraná v režimu nahrávání videozáznamu.

Poznámky:

• V závislosti na stavu nahrávacího zařízení nebo samotného disku CD-R/RW (nebo DVD±R/RW) nemusí být možné na tomto přístroji některé disky přehrát.

• Nepoužívejte CD nepravidelných tvarů (např. disky ve tvaru srdce nebo osmiúhelníku). Mohlo by dojít k selhání funkce přístroje.

• Aby bylo možné dosáhnout optimální zvukové kvality přehrávání na tomto přehrávači, DVD disky/nahrávky musí splňovat určité technické požadavky. Výrobcem nahrané disky DVD tato kritéria splňují automaticky. Existuje velké množství různých formátů pro nahrávání disků (včetně disků CD-R obsahujících soubory MP3 nebo WMA), které musí pro slučitelnost s tímto přehrávačem splnit určitá kritéria (viz výše).

Zákazníci by si měli uvědomit, že pro stahování MP3 / WMA souborů z internetu je nutné povolení. Naše společnost nemůže takové povolení poskytovat. Povolení může vydat pouze vlastník autorských práv.

Kód regionu

Tento přístroj má kód regionu vytištěn na zadní straně. Tento přístroj přehrává pouze disky DVD se stejným kódem regionu jako na zadní straně přístroje, nebo označené jako „ALL“.

Informace o kódu regionu

• Většina disků DVD je na obalu označena symbolem glóbu s jedním nebo více čísly. Toto číslo se musí shodovat s regionálním kódem vašeho přehrávače. V opačném případě nebude možné disk přehrát.

• Pokusíte-li se přehrát DVD s odlišným regionálním kódem, obrazovka televizoru zobrazí hlášení „Ověřit regionální kód“.

Informace o autorském právu:

Bez předchozího souhlasu je zákonem zakázáno kopírovat, vysílat, promítat, vysílat kabelem, veřejně přehrávat a pronajímat materiál ochraňovaný autorským právem. Tento výrobek disponuje funkcí ochrany kopírování, jež byla vyvinuta společností Macrovision. Na některých discích jsou uloženy signály ochrany proti kopírování. Při nahrávání a přehrávání takovýchto disků je porušen obraz. Tento výrobek obsahuje technologii ochrany autorských práv, jež je chráněna určitými patenty registrovanými v USA a jinými právy duševního vlastnictví společnosti Macrovision a ostatních držitelů autorských práv. Použití této technologie ochrany autorských práv podléhá schválení společnosti Macrovision a omezuje se, pokud společnost Macrovision nestanoví jinak, na účel domácího a jiného omezeného promítání. Zpětné inženýrství a demontáž jsou zakázány.

UPOZORŇUJEME SPOTŘEBITELE, ŽE TENTO VÝROBEK NEPODPORUJE ZCELA VŠECHNA NASTAVENÍ STANDARDU HDTV A MŮŽE PROTO DOCHÁZET K PORUCHÁM OBRAZU. PŘI VÝSKYTU POTÍŽÍ S VÝSTUPEM PROGRESSIVE SCAN 525 NEBO 625 SPOTŘEBITELI DOPORUČUJEME PŘEPNOUT NA STANDARDNÍ VÝSTUP. S PŘÍPADNÝMI DOTAZY TÝKAJÍCÍMI SE POUŽITELNOSTI VAŠEHO TELEVIZORU V KOMBINACI S MODELY 525p A 625p PŘEHRÁVAČE DVD SE PROSÍM OBRACEJTE NA NAŠE ZÁKAZNICKÉ STŘEDISKO.

Úvod

Čelní panel

a POWER

Slouží k zapnutí a vypnutí přístroje.

b Disková mechanika

Sem se vkládá disk.

c Displej

Ukazuje aktuální stav přístroje.

d Snímač dálkového ovládání

Sem namiřte dálkový ovladač.

e USB

Slouží k vložení USB.

f OPEN / CLOSE

Otevře nebo uzavře diskovou mechaniku.

g RES. (ROZLIŠENÍ)

Rozlišení lze změnit v závislosti na vašem televizoru.

h N (PLAY)

Spustí přehrávání.

i . (SKIP)

Návrat na začátek aktuální kapitoly nebo stopy nebo přechod na předchozí kapitolu nebo stopu.

j x (STOP)

Zastaví přehrávání.

k > (SKIP)

Přechod na následující kapitolu nebo stopu.

ab cde fgh

ijk

Operation Reference

Installation and Setup

Úvod

Dálkové ovládání

Obsluha dálkového ovládání

Po zamíření dálkového ovládání na snímač dálkového ovládání použijte tlačítka.

Pozor:

Nepoužívejte společně staré a nové baterie ani nekombinujte různé typy baterií, tj. standardní, alkalické atd.

Instalace baterií dálkového ovládání

Vyjměte kryt baterií v zadní části dálkového ovládání a vložte dvě baterie (typu AAA) se správně orientovanými póly 3 a #.

POWER ( )

Zapíná a vypíná přehrávač DVD.

OPEN/CLOSE (Z)

Otevírá a zavírá diskovou

mechaniku.

Číselná tlačítka 0-9

Volí číslované položky nabídek.

CLEAR

Odstraňuje stopu z programu

nebo značku v nabídce MARKER

SEARCH (vyhledávání značky).

Tlačítka ovládání televizoru

POWER: Zapíná a vypíná televizor.

AV: Volí kanál televizoru.

PR/CH +/–: Nastavuje hlasitost

televizoru.

VOL +/–: Volí zdroj vstupního

signálu televizoru.

MARKER

Označuje místo záznamu v průběhu přehrávání.

Zobrazuje nabídku MARKER SEARCH.

PROGRAM

Vstup do režimu úpravy programu.

ZOOM

Zvětšuje obraz.

REPEAT

Opakované přehrávání kapitoly, stopy, titulu, kompletního obsahu.

A-B

Opakovat úsek od bodu A do bodu B.

RANDOM

Přehrávání stop v náhodném pořadí.

RESOLUTION

Rozlišení lze změnit v závislosti na vašem televizoru.

SCAN (m / M)

Vyhledávání směrem vpřed nebo zpět.

SKIP (. / >)

Přechod na následující kapitolu nebo stopu. Návrat na začátek aktuální kapitoly nebo stopy nebo přechod na předcházející kapitolu nebo stopu.

PAUSE / STEP ( X )

Dočasné pozastavení přehrávání / pro přehrávání po jednotlivých snímcích tiskněte opakovaně.

PLAY (N)

Spouští přehrávání.

STOP (x)

Zastaví přehrávání.

DVD MENU

Zobrazuje nabídku disku DVD.

TITLE

Zobrazuje nabídku titulu, je-li

k dispozici.

b / B / v / V

(vlevo/vpravo/nahoru/dolů)

Volí položku nabídky.

ENTER ( )

Potvrzuje volbu v nabídce.

DISPLAY

Zobrazuje displej na obrazovce.

RETURN (O)

Zobrazí nabídku disku Video CD s

funkcí kontroly přehrávání PBC.

AUDIO ( )

Vybere jazyk zvuku nebo audio kanál.

SUBTITLE ( )

Volí jazyk titulků.

ANGLE ( )

Volí pohled kamery DVD, je-li

k dispozici.

SETUP

Zobrazuje a vypíná nabídku nastavení.

+ 16 hidden pages