aA ˚
O A‰OOUO OEIOOUE
Cc aAc O:
eeeA Oc
e i
eea eCA OaOa.
e eA Oe
N‡II‡fl
‡'IOOUO OIIAI
OOI¸AO'‡UAIfl
IAEAOIE O'‡IIO"O
IOUO OA
‰Ifl
COOIIE?‡UAI¸I˚E
U AU"OI¸IEIA
UI‡A‡IEfliOO˝IOOIU‡U‡?EE
(UiO‰U),
O
eeO eeO Oc O:
eeeA Oc
NAcceO
NOa O
eeO eeO Oc O:
'
A‡I ˚U˚i
OO‰O·I˚i
O OOU ‡IOU'‡i,
IAOU‡i.
Cc aAc O:
C
‰‡IIOI
DVD- AIO ‰A A
UO·˚
"‡ ‡IUE O'‡U¸
EA‰AIEfl,
OOi ‡IEUA
'˚OOIIEU¸
U˘‡UAI¸IO
A"O
UAiIE?AOIOA
OUE?E‡I¸I˚E
OOOI¸AO'‡IEA
'˚OOIIAIEA
O O?A‰U ,
UIO'O‰OU'A,
UO·˚
O A‰OU' ‡UEU¸
OUI ˚'‡EUA
'OA‰AEOU'EA
cA
IO OUO.
'E‰EIO"O
aA Oec
Cc aAc O:
'OA‰AEOU'E˛
IA
I‡O EIA ,
OIA‰UAU
OU‡'EU¸
'‡A˚.
N‡IIOA
'IA?IEA
89/336/EEC,
Cc aAc O
eeAeceei
aO ie Oe a
cO
ei e CAi
e
aO e Oe a
( a
ANc
Cci e
cO
Ae O ,
Na
CAa i eeCAcc a
'
O
O EOUUOU'EE
EIAU¸
EOI
O A‰UO AE‰‡AU
e
'E‰A
U AU"OI¸IEIA
iaOc
OU AII‡
IOEAU
?AIO'AI‡
OO‰A E‡˘EiOfl'UIO'O‰OU'A,
EA‰AIEAI.
aO e Oe a
Ce NO e C
cA
UOU‡I‡'IE'‡EUA
I‡O EIA ,
EOOOI¸AUAUOfl
O ‡'EI¸IOA
EAU?EUA
UIO'O‰OU'O
‰Ifl
O· ‡˘AIEfl'·U‰U˘AI.
O·OIUEE'‡IEA
OA 'EOI˚E
O "‡IO'
IOEAU
N‡II˚E
'O‰˚
?AIU
UO ‡'IAIEfl,
OUIE?I˚i
O E'AOUEIOO‡OIOIU
O flIOA
e E
OUI ˚UOI
I‡AA IO"O
ai .
O E·O
I‡IEA-IE·O
EA‰AIEA
‡‰EOOOIAiE
EIE
OOOU'AUOU'UAU
(I‡OIflI
93/68/EECE73/23/EEC.
eeeA Oc
ie ea
iaOc
eAcOa )
eOaec A
e eai CAOa
e ea,
NAcceEe
e eai CAc
eeAecee
cO
ec aA O
eeO Aa e Aa.
'OO˚?IE
I‡O flEAIEfl'IO OUOA
‡IOIEUU‰U,
OO ‡EAIEfl
AI‡I
'
e ea,
Ne N
EOOOI¸AO'‡IEA
IOIIEE
O A‰UO AE‰‡AU
OO‡OIO"O
˝IAIU E?AOIEI
‡'IOOUO OIIAI
OOI¸AO'‡UAIfl
E
O·OIUEE'‡IE˛
eeAecee
cO
a
‰‡IIOA
'
IIEEIOI
I‡AA I‡fl
OOI¸AO'‡UAIfl
OOIE
O A‰OU‡'Ifl˛˘U˛
eeNCOeEA O
UOU OEOU'‡,
(OI.
O O?A‰U U
I‡OU OAI,
OU
‡OOIOU AII˚i
‡
O·IU?AIE˛.
'OA‰AEOU'EA
EAIU?AIEfl.
IA
· ˚A"‡I).
O A‰IAU˚,
IO OUOA
‰OIEAI
I‡AA IO"O
'OAIOEIO
cO
OO‰'A "‡U¸Ofl
OIA
A‡OOIIAII˚A
U A·O'‡IEflI
N eO C
NOa .
'
EA‰AIEfl,
UOIOI.
O
'‡EI˚i
OOOU‡'IflAIOI
ee AeA
CaAE .
UOU OEOU'O
EIE
?I‡UU
OEOUAI‡.
‰‡IIO"O
'
E
IAO·iO‰EIO
O· ‡UEUAO¸
O·OIUEE'‡IEfl).
U‡IEA
'
‰‡IIOI
IA
IU?‡,
eae e O
I‡
IA"O
UO"O,
'O‰OE,
I‡
EEC
ee aO Ac
‡IOI
A‡O A˘‡AU
‰AIOIOU E O'‡U¸,
'OOO OEA'O‰EU¸
I‡UA E‡I
N‡IIOA
‡A ‡·OU‡IIU˛
OE"I‡I˚
UEI¸IO'
C
‰‡IIOI
O ‡',
IOUO ‡fl
O‡UAIUO'
OO·OU'AIIOOU¸
OOOI¸AO'‡IEA
·˚U¸
‡A A?AIO
‰Ifl
‰OI‡?IA"O
‡A A?AIEfl
‰AIOIU‡E
eOe c
O‡IAIE
UOU OEOU'‡,
‰OIEI˚
‰‡IIOA
U‰OOUO'A fl˛˘A"O
cOIA
eA EEI˚E
eeO eeiOeO Oc O
OI¸?EIOU'O
'
OU‰AI¸IOE
IAIU OOEU‡IEA
O‰IOIU
‰OOOIIEUAI¸I˚i
i·A‰EUAO¸,
‰‡II˚IE,
I‡OUAII˚A
eA A" UEAII˚A,
I‡OUAII˚A
OEU‡IEfl,
O A‰OU‡'Ifl˛U
OO ‡EAIE˛
OOI‡U E'‡EUA
e E
O·I‡ UEAIEE
O AI ‡UEUA
I'‡IEUE?E O'‡IIO"O
? AAIA IO"O
OI U?E'‡IEfl,
A‡EEI‡IEfl
I‡OUAII˚A
UO·˚
OUII˛?EU¸
?IU ‡OUOAAUIE.
IA"IO
?IU ‡
ee
ACieee a
IOOE O'‡U¸,
I‡·AI¸,
?A AA
'
‡ AI‰U
Oi ‡IflAI˚E
OEOUAIU
c‡
IAIOUO ˚i
I‡
e E
'E‰AOI‡"IEUOUOIA
UAiIOIO"Efl
UO IUI‡IE
O ‡'‡IEI‡EIUAIIAIUU‡I¸IU˛
Corporation
UAiIOIO"EE
A‡˘EU˚
Corporation,
O" ‡IE?AIIO"O
Corporation.
EA‰AIEA
A‡˘EU˚
O
˝UEi
EA‰AIEE
e A
·AA
OA A‰‡'‡U¸
E
O‰‡'‡U¸
OO‰‰A EE'‡AU
Macrovision.
OU
‰EOIO'
EOOOI¸AUAUOfl
A‡˘E˘AI‡
E
‰ U"EIE
Macrovision
‰‡IIOE
Macrovision
E
‰ U"O"O
Macrovision
‡A A?AIEfl
IOOE O'‡IEfl.
A‡O A˘AI.
ceaOe:
UOU OEOU'‡.
OIIAIOEAU
A‡OEO‡U¸
UIO'O‰OU'O
IO‰AIE.___________________________________
IOIA .
UEIEA‡?Efl
1.
eEI'OI
IUOO IOA
‡OO OOU ‡IflAUOfl
2.
IAIU E?AOIEA
UUEIEAO'˚'‡U¸Ofl
OOA?E‡I¸I˚A
IAOUI˚IE
3.
e ‡'EI¸I‡fl
O A‰OU' ‡UEU¸
OI UE‡˛˘U˛
4.
NIfl
O·O U‰O'‡IEE
OIUE·U,
·˚I
˝IAIU OO E·O O'
IEIEE
OO
˝IAIU OO E·O U.
?UO
O‡ ‡IAU ˚
O E'A‰AII˚IE
OAAUIE.
OAAUIE,
OO' AE‰AII‡fl
OO‡OIOOU¸.
˝IAIU E?AOIEI
?IU
˝IOOIU‡U‡?E˛
IAi‡IE?AOIO"O
OA AI U?E'‡IEfl,
‰'A ¸˛.
OAAUIE
OUOOA‰EIflAUOfl.
eA EEI˚E
UOU
IOIA
OO'UO flU¸OflI‡‰ U"Ei
A‰AO¸
U A·UAIU˛
'
I‡?AOU'A
'‡?U
OOIUOIU.
___________________________________
OU‡ O"O
I‡
UOU OEOU'A,
'A‰ O
IAOU‡,
O "‡I‡IE
UUEIEA‡?Efl
OOUAI?E‡I¸IO
O A‰UEA‰O O'¸A
OOIU?AIEfl
·OIAA
O· ‡UEUAO¸
A‡IEI‡˛˘U˛Ofl
O EO· AUAI
OUIOOEUAI¸IO
˝IAIU OOEU‡IEfl.
U‡IOE
IEIEE
eU‰AI¸I‡fl
E
OAAUOI
IAOIOUIO
OU'AU'IAIEE.
˝IAIU OOAUE
'
‰‡IIOI
A‡I AOIAII˚A
U‰IEIEUAI¸I˚A
EIE
‡OU AOI‡'?‡flOfl
COA
UOIOI
OEU‡IEfl.
OO' AE‰AIEE
UOU OEOU'‡
O·OIUEE'‡˛˘A"O
'OA‰AEOU'Efl
eOO·A
'IEI‡IEA
E
IAOUO
O EOOA‰EIAIEfl
OU
O E·O
e E
UOU‡IO'IA
UIEI‡IAI
OOOUOflIIO"O
O·O U‰O'‡IEfl
I‡
IOIAO‡i,
NE AIUE'‡
E
˝IAIU OII˚A
IA
'IAOUA
UI‡A‡II˚A
'I‡OUE.
OO‰ O·I˚i
O O‰UIU.
AIOIAI‰UAUOfl
‰OIEIO
IEIEfl
UIO'O‰OU'A.
?IU ˚,
˝UE
IA‰OOU‡UIE
EIE
EIE
A‡OUU˚'‡IEfl,
OAUE,
OUOOA‰EIEUA
O E·O ‡
eeACAa:
U ‡IOIE O'‡U¸,
OU·IE?IO
‡'UO OIEI
OU
A‡˘EU˚
A‡OEOE E
EAO· AUAIEE
E
‰ U"Ei
OIO
O OOIOU ‡,
IEAIA I˚E
IOIA
EIUO I‡?E˛
IOOE O'‡IEfl,
A‡OEO‡I˚
‰EOI‡i
'OOO OEA'A‰AIEE
OOfl'Ifl˛UOfl
A‡˘EU˚
IAOIOI¸IEi
O ‡'OO·I‡‰‡UAIAE.
‡'UO OIEi
O A‰I‡AI‡?AIO
‡I‡IEA
‡OOOIOEAI
‰Ifl
‰‡IIO"O
·IOI‡i.
E
‰OIUIAIU‡,
EAO· ‡E‡˛˘EE
OAI‡?‡AU,
OA A?A IIUUOA
?UO
2002/96/EC.
UOU OEOU'‡
O
·˚UO'˚I
IUOO OI,‡?A AA
O ‡'EUAI¸OU'AII˚IE
OU‡ O"O
O·O U‰O'‡IEfl
'OA‰AEOU'EA
' A‰IOA
?AIO'AI‡.
O'A‰AIEE
'
‡‰IEIEOU ‡?E˛
UUEIEA‡?EAE
OO'O‡‰‡˛U
'OA"O ‡IE˛.
EAIOO‡
E
O· ‡UEUA
OAUA'O"O
OOOUUO‡U¸
IA
‰OIEI‡
EIE
OO' AE‰AII˚A
EAIO?AII˚A
EAOIfl?Efl
IO"UU
OUOOA‰EIEUA
A‡IAIEUA
OA OOI‡I‡.
I‡
?IU ,
O‰‡'IE'‡IEfl,
I‡
?IU ‡
EIE
?IU ‡
OO‰II˛?‡U¸
UOI¸IO
O
cA
OA A" UE‡EUA
O E'AOUE
eA EO‰E?AOIE
?IU
cA
I‡O EIA
‡A˙AI˚,
I
UOU OEOU'U.
'EIIU
U·A‰EUAO¸,
O ‡'OI
OOIAiE.
‡'UO OIEi
‰OIEIO
O ‡'
AOIE
IAU
E
I‡
C˚
OOi ‡IEU¸
I‡
EA‰AIEA
‰OIEI˚
OOIOEAU
O
OU‡ OI
"O O‰‡,
'
I‡"‡AEI,
OEU‡IEfl
I
EIAU¸
UAiIE?AOIEIE
?IU ˚
O O'O‰O'
?IU ,
O
OOIO˘¸˛
‰OOUOI‡EUA
OAUA'O"O
?UO
'EII‡
UOI¸IO
EIO"O
A‡‰IAE
EIE
I‡
"‰A
I
I
2
eO‰A E‡IEA
CCO Oc O
aA ˚O A‰OOUO OEIOOUE.....................2
eO‰A E‡IEA................................3
e·AO ...................................4-9
‡OEO˚'‡AI˚A
A IEI˚,
c‡AI‡?AIEAOEI'OIO'......................5
EIA˛˘EA
NEOIEDVD-R(-RW)EDVD+R(+RW).
‡OEO¸I‡DVD............................7
O‡IflUE,
‡ U˚
aA ˚O A‰OOUO OEIOOUE...................10
e EIA?‡IEflOO‰EOI‡I....................10
eA A‰IflflO‡IAI¸...........................11
e·AO
OUI¸U‡
‡‰IflflO‡IAI¸.............................13
‰EOU‡I?EOIIO"O
ee a Oc O
eO‰II˛?AIEA...........................14-18
eO‰II˛?AIEAI‡IUAIIA....................14
eO‰II˛?AIEAIUAIA'EAO U.................14
eO‰II˛?AIEA
eO‰II˛?AIEA
OOUUIEIO'OIU AOE'A U.....................16
eO‰II˛?AIEA'IA?IA"O‰AIO‰A ‡.
eO‰II˛?AIEAIUOEIEUAI˛.................17
eO‰II˛?AIEA
‡U‰EO/'E‰AO(A/V)UOU OEOU'................18
eO‰II˛?AIEA
eA A‰˝IOOIU‡U‡?EAE....................19-30
A'UOI‡UE?AOI‡flUOU‡IO'I‡.................19
OOOI¸AO'‡IEA
e·˘EAUOU‡IO'IE.......................19-23
?
A'UOI‡UE?AOIOA
?
eA‰‡IUE O'‡IEAO O" ‡II˚
?iOU‡IO'I‡?‡OO'......................22
?eUIO?AIEA C.......................22
?io I‡U'oOO .'EA.....................22
?CEcU.'oOO .'EAeo....................23
?eOA‰EIAIEAAV2......................23
? IoIoI.AIep"EE......................23
? ‡'O‰OIEAUOU‡IO'IE...................23
IOU‡IO'IEflA˚I‡..........................23
? A˚IOUO· ‡EAIEfl....................23
? A˚I‰EOI‡..........................23
IOU‡IO'IEA'UI‡..........................24
?DolbyDigital..........................24
?DTS.................................24
?MPEG...............................24
? ‡OUOU‡‰EOI AUEA‡?EE................24
?
DRC
C‡OU OEI‡
IOU‡IO'IEA‡OEOE.......................26-27
IOU‡IO'IE‰EOI‡.......................27-29
(UO ‡'IAIEA
·IOIE O'IE
?iOU‡IO'I‡O‡ OIfl.....................25
?PeEUEI"UEI¸I‡......................25
?IAOUI˚EIO‰.........................26
?PAEEIA‡O.‰EcIa......................26
?PAEEIA‡O.'E‰eo......................26
?
eEOUAI‡
A‡OEOE
? ‡O.aU‰EOI‡I‡I‡......................27
?AV2AaOEc¸...........................27
?NAIAIEAI‡"I‡'˚.....................27
? IE?E-fl.‰EcIa.......................27
? aIp‰EcI‰IflAaO......................28
?c‡A'‡IEA‰EOI‡.......................28
E
‰EOIE
OO'IAOUEI˚A
COOO OEA'O‰EI˚A
OUIO?AIEA
ieeCe e
OO
HDMI-EIUA UAEOU
I
I‡·AI¸IOIU
I
AIO ‰A U
?EU O'OE
"I‡'IO"O IAI˛
O O" ‡IIE O'‡IEA
‰EI‡IE?AOIEI
( O‰EUAI¸OIEE
I‡OOAUIO"O
I
‰EOI‡I.
O
‰‡II˚I
AIO ‰A OI.
UO ‡'IAIEfl
eO ee OeA
. . . . . . . . . .
UOU OEOU'U
. . . . . . . . . .
‰OOOIIEUAI¸I˚i
'E‰AOI‡IA ˚
Home
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
‰E‡O‡AOIOI)
IOIU OI¸)
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
‰EOIE
. . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
E
. . . . . . . .
. . . .
.20-21
.
. . .
. .
.16
19-20
. .
25-26
.
4
5
.6
Ceeeee CO Oc O
e‡·OU‡O‰EOI‡IEDVDEVideoCD.
9
12
COOO OEA'A‰AIEA
e‡·OU‡
e‡·OU‡
COOO OEA'A‰AIEA
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.........................40
Ae e
eOIO'I˚AOOA ‡?EEA‡OEOE................41-42
15
‡OEO¸OOU‡EIA U.......................43-44
‡OEO¸
18
eO A i eeCAc O
19
aAI˛
eA‰‡IUE O'‡IEA
24
26
OOOIIEUAI¸I‡flEIUO I‡?Efl................57
eeeACe c
O‰˚flA˚IO'E O‰˚AOI...................58
OOOI¸AO'‡IEA
AIO ‰A ‡
eOEOI
iAiIE?AOIEAi‡ ‡IUA EOUEIE................62
? ‡˘EU‡‰EOI‡.........................29
?UO ‡'IAIEA'OOO OEA'A‰AIEAI.
?
A'UOI‡UE?AOIOA
'OOO OEA'A‰AIEA
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
.29
29
?ODivX(R)...........................29
eUO· ‡EAIEA
‰OOOIIEUAI¸IOE
EIUO I‡?EE
I‡
˝I ‡IA..................................30
'
O
‡U‰EO‰EOI‡IE
COOO OEA'A‰AIEA
‰EOI‡
‡U‰EO‰EOIO'
UO I‡UA
E
MP3/WMA-‰EOI‡IE
E
eO?EEIAI˛IUA˚I‡I¸IO"O‰EOI‡.
O
‰EOI‡IE,
OO‰A E‡˘EIE
I‡OOAU˚
'
AEEIA
eOIO'I˚AOOA ‡?EEA‡OEOEO C.
‡EIA ' AIAIEA‡OEOE....................41
OOE O'‡IEA
OOE O'‡IEA
OO
'iO‰O'
O
DVD-‰EOI‡
O
'E‰AOI‡OOAU˚
'IA?IEi
‰Ifl
I‡
‡OEO¸O'IA?IEiUOU OEOU'................45
‡OEO¸O?EU O'OE'E‰AOI‡IA ˚
. . . . . . .
DivX
MP3/WMA-‰EOIO'.
. . . . . . . . . .
U‡EI˚
. . . . . . . . . . .
'E‰AOI‡OOAUU.
I‡
DVD-‰EOI
UOU OEOU'
. . . . . . . . . . .
UOU‡IOADV?...........................46
OOEOI‡
A‡"OIO'IO'
‡A‰AIO'
E
E
OOEOI‡
A‡"OIO'IO'
‡A‰AIO'.
. . . . . . .
JPEG
. . . .
. . . .
. . . . .
.31-34
.
36-37
. . .
45-46
.
47-50
51-56
.
.36
.
.41
.45
35
36
38
42
42
‡"OIO'IE, ‡A‰AI˚E?‡OUE................51
NO·‡'IAIEAI‡ IA O' ‡A‰AIO'.
AIAIAIEA
eOA‰‡IEA
NO·‡'IAIEA
‡A‰AIO'
OEIUO" ‡II
IO'O"O
‰OOOIIEUAI¸I˚i
'
OOEOOI
OOEOI‡
‰Ifl
'OOO OEA'A‰AIEfl
A‡"OIO'IO'
‰Ifl
'OOO OEA'A‰AIEfl
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
A‡"OIO'IO'
/
. . . . . .
.51
.
51
52
52
i‰‡IAIEAA‡"OIO'I‡/ ‡A‰AI‡................53
i‰‡IAIEA?‡OUE...........................53
eOA‰‡IEAA‡"OIO'I‡.......................54
e·˙A‰EIAIEA‰'Ui ‡A‰AIO''O‰EI
eA AIA˘AIEA
‡A‰AI‡
'
OOEOIA
‰Ifl
. . . . . . . . .
.54
'OOO OEA'A‰AIEfl..........................55
CII˛?AIEAA‡˘EU˚A‡OEOAE................55
eOI ˚UEAA‡"OIO'I‡/ ‡A‰AI‡...............55
e‡A‰AIAIEAO‰IOEA‡OEOEI‡‰'A.
. . . . . . . . . . .
.56
C AIflOOEOI‡............................56
eA AA‡OEO¸‰EOI‡.........................57
e OOIOU
OUO· ‡E‡AIO"O
IAI˛
eOEOOI
I‡
‡"OIO'IO',
‰ U"Ei
DVD- AIO ‰A ‡i
E
DVD-OIAA ‡i............................57
'‡?Ei
COOO OEA'A‰AIEA
A‡OEOAE
DVD-OIAA ‡i(A‡I ˚UEA‰EOI‡).
I‡
‰ U"Ei
. . . . . . . . . . . .
.57
aAiOe Aa
‰EOU‡I?EOIIO"O
‰Ifl
E
UOU ‡IAIEA
OUI¸U‡
UO ‡'IAIEfl
IAEOO ‡'IOOUAE
UAIA'EAO OI
UO ‡'IAIEfl
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
59
60-61
CCO Oc O
eO‰II˛?AIEA
eO‰II˛?AIEA
OOIEUC‡O
IOEIO
HDMI-I‡·AIfl.
1.
eOA‰EIEUA
AIO ‰A A
IOIEUO A
2.
c‡OU OEUA
UIO'O‰OU'O
e EIA?‡IEfl
OOIE
?‡OUOUOE
" ‡IUO'‡fl
(eI.
·U‰AU
IE?
‰AIO‰E O'‡U¸.
OOIE
MPEG,
IAI˛
OOIE
‰Ifl
('˚II.)
IIO"OI‡I‡I¸IO"O
OO‰II˛?EU¸
OO‰‰A EE'‡˛˘AIU
?EU O'˚i
eU AII‡
I‡O ‡'IAIEA
AIO ‰A A.
OOIE
I‡·AI¸.
eO'AU:
e E
EAIAIflU¸
EIE
CIEI‡IEA
AIAIAIEA
OOIO˘¸˛
IO I‡I¸IOE
'˚II˛?EUA
OO‰OOA‰EIEU¸
'‡?
OU .
‡'UOI‡UE?AOIE
'
OE"I‡I˚
'‡?
'˚·A EUA
I‡OU OAI
'‡?
OO?EE
(OI.
I‡
EOOOI¸AO'‡IEE
‡A A?AIEA
1080i)
‡A˙AI‡
HDMI-UAIA'EAO
"IAA‰O
O
"IAA‰OI
UO I‡U‡
UAIA'EAO
I
:
UAIA'EAO
‰EOI AUEA‡?EE
‡OU"
24).
e E
UAIA'EAO
UAIA'EAO
"DTS"
OU ‡IE?U
‰‡II˚E
‡U‰EO'˚iO‰O'
I‡
IO OUOA
I‡‰IAE‡˘A"O
˝I ‡IA
O
OOIO˘¸˛
‡A A?AIEfl,
‡·OU˚.
AIO ‰A ,
OO
HDMI-EIUA UAEOU
I
‰‡IIOIU
HDMI
OUT
HDMI
HDMI
I‡
UO I‡U
UAIA'EAO U).
cO
OO‰‰A EE'‡AU
96
'
IAI˛
I‡OU OAI
'˚·O A
˝UOE
O AO· ‡AO'˚'‡U¸
48
?UO·˚
IE?,
IA
EIAAU
‰Ifl
OO?EE
UOU‡IO'IU
IA
EIAAU
'
IAI˛
I‡OU OAI
24).
O OOU ‡IOU'AIIO"O
AIO ‰A
O
DTS,
AIO ‰A ‡.
I‡·AI¸IO"O
"PCM"
NIfl
OOIO˘¸˛
(iEO
OOfl'Ifl˛UOfl
OO‰II˛?AIEfl
‰Ifl
'˚iO‰‡
IIOOIE
IO"‰‡
IOEAU
HDMI,
NIfl
A?AIEfl
‡
A‡UAI
EIE
HDMI-IOIEUO ,
AIO ‰A U
(HDMI-'˚iO‰)
I‡
UAIA'EAO A
(H).
HDMI
IE?,
'˚·A EUA
UOU‡IO'IU
UOU‡IO'IE
'‡?‡
‰AIO‰A ‡
"Dolby
(OI.
‰AIO‰A ‡
UOU‡IO'IU
'OOO OEA'A‰AIEfl
I
AOE'A U,
OOA‰EIEUAIfl
OO'IA˘AIEfl
A)
OOIAiE,
HDMI
HDMI
RESOLUTION
AIO ‰A
O E'AOUE
˝UOE
'II˛?EUA
O
(OI.
OE"I‡I˚
'OA
OEOUAI‡
Dolby
Digital"
OU ‡IE?U
DTS,
A'UI‡
O‰IO"O
O
O O'A ¸UA
IOEIO
(576i,
OO‰II˛?AI
I
O O·IAI˚
A"O
A"O
OOIO˘¸˛
I‡
EIE
O
‰Ifl
OO?EE
[48
kHz]
UOU OEOU'O
OE"I‡I˚
IO"I‡
Digital
E
[MPEG]
24).
'˚·A EUA
"B˚II"
DTS
OIA‰UAU
EA
UI‡A˚'‡AU
‡A˙AIOI
HDMI-
576p,
(EIE
RES.).
I‡ U?AIE˛
'IO'¸.
Ei
720p
O
iAIA'EAO ,
‡‰Iflfl
96
IUO I‡?Efl
HDMI
(High
IUI¸UEIA‰EEI˚E
E
OO‰‰A EE'‡AU
'
‡U‰EOEIUO I‡?EAE
DVD-OIAA O',
'E‰AOUOU OEOU'.
IUA UAEO
UAiIOIO"EE
A‡˘EU‡
AiIOIO"Efl
O A‰‡'‡AI˚iEO EIEI‡AI˚i
‰‡II˚i
IUA UAEO
UOO'A ?AIOU'O'‡IIOA
'E‰AOEAO· ‡EAIEA
I‡
OU‡I‰‡ UI˚E
eOO·AIIOOUflIE
IAOEEI‡AIOE
OOIOO˚
OOA‰EIEUAI¸
O OOUOI‡IEfl
OOA‰EIEUAIAE),
AV-UOU OEOU'‡IE,
IO"OUEO
HDMI,
Interface
A‡ A"EOU E O'‡II˚IE
IE?AIAE U˛˘AE
OOOIIEUAI¸I‡fl
OO‰II˛?AIEE
e E
UOU OEOU'‡
-
eOO˚U‡EUAO¸
UOU OEOU'OEDVD-OIAA .
EIE
DVD-OIAA .
-
CE‰AO'iO‰
‰‡IIO"O
-
eO‰II˛?AIIOA
'E‰AOOE"I‡IOI
EIE
cA
'OA
DVI-EIUA UAEOOI,
-
AO· ‡EAIEAIA·U‰AU
O· ‡AOI,
OO'IAOUEI˚E
O‡IAI¸
AIO ‰A ‡
O·
EIUA UAEOA
Definition
EIUA UAEO
‡·OUU
O E
UAIA'EAEOII˚i
HDMI
‡A ‡·OU‡I
HDCP
(High
'˚OOIO"O
HDCP
EOOOI¸AUAUOfl
HDMI
IOEAU
'˚OOIOE
IIO"OI‡I‡I¸I˚E
EIUA UAEO‡
?EU O'OE
‰O
('IAOUO
fl'Ifl˛UOfl
IAOIOI¸IEi
‡
U‡IEA
I‡O EIA
HDMI
UO "O'˚IE
O "‡IEA‡?EE.
EIUO I‡?Efl
HDMI-
IAO·iO‰EIO
'˚II˛?EU¸
DVI-UOU OEOU'O,
OOA‰EIAIIO"O
EA‰AIEfl.
UOU OEOU'O
720(1440)x576i,
1920x1080i.
UOU OEOU'‡,
AOIE
OO'IAOUEI˚A
IO"UU
UOU OEOU'O
HDMI
O
HDMI
H
HDMI
Multimedia
I‡I
O
O‰IOI
Definition
Interface)
'˚OOIOE
U‡IEO
'E‰AO-,
?EU O'OI
O EOU‡'OIE‰ U"Ei
O
?AI¸˛
Contents
-
?AUIOOUE,
OOA‰EIAIEE
OO‰‰A EIE
Protection
‡A A?AIEfl).
‰Ifl
A‡˘EU˚
?EU O'˚i
OO‰‰A EE'‡U¸
'E‰AOEAO· ‡EAIEA
?AUIOOUE,
O·˙AII˚E
HDMI
'E‰AOEIUO I‡?EEO?E EIOE
5
E
'
OAIUI‰U,
O'flA¸
IAE‰U
?EU O'OE
E
High-Definition
UO "O'˚IE
I‡ I‡IE
OO
EIE
DVI-OO'IAOUEIO"O
U·A‰EU¸Ofl
HDMI-
‡UAI
30
?A AA
UOU OEOU'‡
OO'IAOUEIO
‰‡II˚i.
OU‡I‰‡ UIOA,
EIE
‡
U‡IEA
A'UI.
fl'Ifl˛UOfl
O‰EI
I‡·AIAE
I‡ I‡IE
E
AV-EOUO?IEIOI
UAIA'EAO .
Multimedia
EIE
HDMI
HDMI-EIUA UAEOU
'
OIA‰U˛˘AI:
EIE
DVI-
'II˛?EUA
'II˛?EUA
OAIUI‰
OO‰iO‰EU
O
720x576p,
O
HDMI-
EIE
‡·OU‡U¸ODVD-OIAA OI.
OUO· ‡E‡U¸Ofl
IA
OO‰‰A EE'‡AU
‰OIEI˚I
ee a Oc O ieeCe e eO ee OeA
‰Ifl
‡U‰EO-
-
OA A‰‡?‡
E
-
HDMI-
‰Ifl
'iO‰I˚I
1280x720p
HDCP.
15