Page 1
RC69223P4
AA3RML-RUS
DVD-eOaeeNOe/
CaNOeaAEcaieiec
eiaeCeNeiCe
:
aeNOau
CD-R/RW
OO‰II˛?AIEAI,
eA A‰
EA‰AIEfl
U˘‡UAI¸IO
DVR489
PAL
˝IOOIU‡U‡?EAE
E
OOIIOOU¸˛
eeauaeCAiOau
BZ03
EAU?EUA
E
I‡OU OEIOE
˝UO
‰‡IIO"O
UIO'O‰OU'O.
e OI
OIUE·˚
OOUpe·uUeI˛.
Internet
»IUO I‡?EOII‡ˇ
O E·O ‡
Address:http://www.lg.ru
7
IAU
OIUE·‡
OO
‰Ifl
LG
OA e‰a?E
Electronics
UO'apa
(095)771-76-76
Page 2
aA ˚
O A‰OOUO OEIOOUE
CcaaAcaO:
eeeAUOcau
aeooai
eeauaeCAiOaOa.
eAeAiaiOeu
N‡II‡fl
‡'IOOUO OIIAI
OOI¸AO'‡UAIfl
IAEAOIE O'‡IIO"O
IOUO OA
‰Ifl
COOIIE?‡UAI¸I˚E
U AU"OI¸IEIA
UI‡A‡IEfliOO˝IOOIU‡U‡?EE
(UiO‰U),
O
eeONieeOUNOcaO:
a
eeeAUOcau
NAcceO
aaNOaaO
eeONieeOUNOcaO:
'
A‡I ˚U˚i
OO‰O·I˚i
O OOU ‡IOU'‡i,
IAOU‡i.
CcaaAcaO
eeAeceeiu
uaOaieaoOeaaa
cO
eiaeoCAiu
oieAo
uaOaieaoOeaaa
(aaa
aANcuu
Cciiea
cOi
oAeiOa,
Nau
a
aCAaaianaeeCAccoa
'
OU AII‡
'E‰A
U AU"OI¸IEIA
O
O EOUUOU'EE
IOEAU
EIAU¸
?AIO'AI‡
EOI
O A‰UO AE‰‡AU
OO‰A E‡˘EiOfl'UIO'O‰OU'A,
EA‰AIEAI.
oieAo
iaOcuoaiu
uaOaieaoOeaaa
CeaNOaeiCau
cA
UOU‡I‡'IE'‡EUA
I‡O EIA ,
eeeAUOcau
ieaea
iaOcuoaiu
eAcOau)
eAeaiUaCAOaoi
eOaeciAaeAeaiUaCAcau
ieaea,
NAcceEe
eeAeceeiu
cO
ecaaAaiO
eeOnaAaaeiAa.
'OO˚?IE
I‡O flEAIEfl'IO OUOA
‡IOIEUU‰U,
OO ‡EAIEfl
AI‡I
'
ieaea,
NeUNu
IOIIEE
O A‰UO AE‰‡AU
OO‡OIO"O
˝IAIU E?AOIEI
‡'IOOUO OIIAI
OOI¸AO'‡UAIfl
E
O·OIUEE'‡IE˛
eeAeceeiu
cO
aaa
‰‡IIOA
'
IIEEIOI
O A‰OU‡'Ifl˛˘U˛
eeNCOeEAaiO
aaNOaau.
OOOU‡'IflAIOI
CaAEa.
UOU OEOU'O
?I‡UU
'
EA‰AIEfl,
O
eeUAeA
UOIOI.
'‡EI˚i
EIE
a‡IOI
‰AIOIOU E O'‡U¸,
'OOO OEA'O‰EU¸
O ‡'OI
N‡IIOA
‡A ‡·OU‡IIU˛
OE"I‡I˚
UEI¸IO'
OOIAiE.
C
O ‡',
O‡UAIUO'
OO·OU'AIIOOU¸
aOOOI¸AO'‡IEA
‰OIEIO
O A‰I‡AI‡?AIO
O OOIOU ‡,
aIEAIA I˚E
eOeaacoa
O‡IAIE
UOU OEOU'‡,
‰OIEI˚
‰‡IIOA
U‰OOUO'A fl˛˘A"O
'
cOIA
eA EEI˚E
eeaaOoAcau
O
˝UEi
EA‰AIEE
eoA
AOIE
·AA
OA A‰‡'‡U¸
E
O‰‡'‡U¸
OO‰‰A EE'‡AU
Macrovision.
OU
‰EOIO'
EOOOI¸AUAUOfl
A‡˘E˘AI‡
E
‰ U"EIE
Macrovision
‰‡IIOE
‡A A?AIO
UOI¸IO
IAU
‡I‡IEA
‡A A?AIEfl
IOOE O'‡IEfl.
I‡
UO IUI‡IE
UAiIOIO"EE
Macrovision
‰Ifl
EIO"O
E
‰AIOIU‡E
A‡O A˘‡AU
I‡UA E‡I
EA‰AIEA
A‡˘EU˚
‰‡IIOI
IOUO ‡fl
·˚U¸
ceaOe:
OIIAIOEAU
A‰AO¸
'‡?U
___________________________________
uUOU
U A·UAIU˛
'
I‡?AOU'A
OOIUOIU.
UOU OEOU'‡.
A‡OEO‡U¸
UIO'O‰OU'O
IO‰AIE.___________________________________
IOIA .
ee
ACieeeaaa
IOOE O'‡U¸,
I‡·AI¸,
?A AA
'
‡ AI‰U
Oi ‡IflAI˚E
OEOUAIU
c‡
IAIOUO ˚i
e E
'E‰AOI‡"IEUOUOIA
UAiIOIO"Efl
A‡˘EU˚
A‡OEOE
U ‡IOIE O'‡U¸,
OU·IE?IO
‰EOI‡i
E
OOfl'Ifl˛UOfl
A‡˘EU˚
EAO· AUAIEE
O ‡'‡IEI‡EIUAIIAIUU‡I¸IU˛
Corporation
E
A‡˘EU˚
‰ U"Ei
O ‡'OO·I‡‰‡UAIAE.
‡'UO OIEi
Corporation,
A‡O A˘AI.
IOIA
UIEI‡IAI
E
‰ U"O"O
Macrovision
‡OOOIOEAI
‰Ifl
‰‡IIO"O
‰OI‡?IA"O
‡A A?AIEfl
eA EEI˚E
IOIA
OO'UO flU¸OflI‡‰ U"Ei
EIUO I‡?E˛
OOOUOflIIO"O
‰OIUIAIU‡,
eeACAa:
‡'UO OIEI
OU
IOOE O'‡IEfl,
A‡OEO‡I˚
'OOO OEA'A‰AIEE
‡'UO OIEi
IAOIOI¸IEi
O ‡'
OIO
O" ‡IE?AIIO"O
Corporation.
I‡
·IOI‡i.
E
OOi ‡IEU¸
A‡‰IAE
C˚
CcaaAcaO:
C
‰‡IIOI
DVD- AIO ‰A A
oUO·˚
"‡ ‡IUE O'‡U¸
EA‰AIEfl,
OOi ‡IEUA
'˚OOIIEU¸
U˘‡UAI¸IO
A"O
UAiIE?AOIOA
OUE?E‡I¸I˚E
aOOOI¸AO'‡IEA
'˚OOIIAIEA
UIO'O‰OU'A,
oUO·˚
O A‰OU' ‡UEU¸
OUI ˚'‡EUA
IO OUO.
'OA‰AEOU'EA
cA
aAaOecoa
CcaaAcaO:
'OA‰AEOU'E˛
IA
I‡O EIA ,
OIA‰UAU
OU‡'EU¸
'‡A˚.
N‡IIOA
'IA?IEA
89/336/EEC,
2
EOOOI¸AUAUOfl
O ‡'EI¸IOA
EAU?EUA
‰Ifl
O· ‡˘AIEfl'·U‰U˘AI.
O·OIUEE'‡IEA
OA 'EOI˚E
O "‡IO'
O O?A‰U ,
IOEAU
'E‰EIO"O
N‡II˚E
'O‰˚
?AIU
UO ‡'IAIEfl,
OUIE?I˚i
O E'AOUEIOO‡OIOIU
O flIOA
e E
OUI ˚UOI
I‡AA IO"O
aio.
O E·O
(I‡OIflI
EIE
I‡IEA-IE·O
EA‰AIEA
‡‰EOOOIAiE
93/68/EECE73/23/EEC.
EOOOI¸AO'‡IEA
UIO'O‰OU'O
(OI.
O O?A‰U U
I‡OU OAI,
OU
‡OOIOU AII˚i
'OA‰AEOU'EA
IO OUOA
EAIU?AIEfl.
IA
‰OIEAI
· ˚A"‡I).
O A‰IAU˚,
OOOU'AUOU'UAU
NaeOaiaC
I‡AA I‡fl
OOI¸AO'‡UAIfl
OOIE
IAO·iO‰EIO
UOU OEOU'‡,
O·OIUEE'‡IEfl).
‡
U‡IEA
O·IU?AIE˛.
I‡AA IO"O
'OAIOEIO
cO
eaeieaiO
OO‰'A "‡U¸Ofl
a OIA
A‡OOIIAII˚A
U A·O'‡IEflI
OEOUAI‡.
‰‡IIO"O
E
O· ‡UEUAO¸
'
‰‡IIOI
IU?‡,
I‡
UO"O,
'O‰OE,
EEC
'
IA
IA"O
I‡
Page 3
eO‰A E‡IEA
CCONOcaO
aA ˚O A‰OOUO OEIOOUE.....................2
eO‰A E‡IEA..............................3-4
e·AO ...................................5-10
a‡OEO˚'‡AI˚A‰EOIE.......................5
COOO OEA'O‰EI˚A‰EOIE....................5
iA IEI˚,
EIA˛˘EA
?iEO˚'E‰AO‰EOIO'......................6
c‡AI‡?AIEAOEI'OIO'......................6
?eUO· ‡EAIEAOEI'OI‡...............6
?eEI'OI˚‰EOIO'EUI‡A‡IEfl..............6
NEOIEDVD-REDVD-RW...................7
?oUOU‡IOA' AEEI˚A‡OEOE'?.
?
eOiOEA
IE
'E‰AOI‡"IEUOUOIIOEA‡OEOE?...............7
?eIO'‡'o E"EI‡I'E'Playlist'.................7
NEOIEDVD+REDVD+RW..................7
a‡OEO¸I‡DVD............................8
?
iEO˚
‰EOIO',
UOU‡IO'IEA‡OEOE.......................8
?e EIA?‡IEflOOA‡OEOE..................8
?
a‡OEO¸
A'UIO'O"O
UAIA'EAEOII˚iI‡I‡IO..................9
?e" ‡IE?AIEflI‡'E‰AOA‡OEO¸.
?oUOU‡IOA'CPRM'?.....................9
?a‡˘EU‡‡'UO OIEiO ‡'..................9
a‡ U˚,
O E"O‰I˚A
OOi ‡IAIEflEIUO I‡?EE.....................9
aA ˚O A‰OOUO OEIOOUE...................10
?e· ‡˘AIEAOUOU OEOU'OI..............10
?e?EOUI‡UOU OEOU'‡...................10
e EIA?‡IEflOO‰EOI‡I....................10
?e· ‡˘AIEAO‰EOI‡IE..................10
?i ‡IAIEA‰EOIO'......................10
?e?EOUI‡‰EOIO'.......................10
e‡·O?EE
iOU‡IO'I‡
‰E‡O‡AOI
·‡U‡ AE
‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡'IAIEfl................10
e· OO AIO ‰A ‡..........................10
eA A‰IflflO‡IAI¸...........................11
eIIOUUII?EOI‡I¸IO"O‰EOOIAfl.
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
e·AO
a‡‰IflflO‡IAI¸.............................14
OUIO?AIEA
A‰‡IUE O'‡IEA
UO I‡U˚,
OOO O'OE‰AIEfl
‰Ifl
'OOO OEA'A‰AIEfl
‰EOU‡I?EOIIO"O
'
OUI¸U
I
DVD
I‡
A‰‡IUE O'‡IEA
AEEI˚
UO ‡'IAIEfl
. . . . . . . . . . . .
UO ‡'IAIEfl
‰EOI‡I.
. . . . . . . . . . .
E
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
E
. . . . . .
. . . . . .
.12
6
.7
.9
10
13
eeNaauoOcaO
naieeCeEe
eOaeeNOeA
eO‰II˛?AIEA...........................15-18
eO‰II˛?AIEAI‡IUAIIA....................15
eO‰II˛?AIEAIUAIA'EAO U.................15
eO‰II˛?AIEA
I
I‡·AI¸IOIU
UOU OEOU'U
OOUUIEIO'OIU AOE'A U..................16
eO‰II˛?AIEA'IA?IA"O‰AIO‰A ‡.
. . . . . . . . . .
eO‰II˛?AIEAIUOEIEUAI˛.................17
eO‰II˛?AIEA
I
AIO ‰A U
‰OOOIIEUAI¸I˚i
‡U‰EO/'E‰AO(A/V)UOU OEOU'................18
eO‰II˛?AIEA
?EU O'OE
'E‰AOI‡IA ˚
eA A‰˝IOOIU‡U‡?EAE....................19-31
c‡?‡I¸I˚AUOU‡IO'IE.....................19
OO
e·˘EA
UI‡A‡IEfl
e·˘EAUOU‡IO'IE.......................19-23
?
A'UOI‡UE?AOIOA
?
eA‰‡IUE O'‡IEA
?iOU‡IO'I‡?‡OO'......................22
?eUIO?AIEAiC........................22
EOOOI¸AO'‡IE˛
O O" ‡IIE O'‡IEA
O O" ‡II˚.
IAI˛
. . . . . . . . . .
?io I‡U'oOO .'EA.....................22
?CEcU.'oOO .'EAeo....................22
?eOA‰EIAIEAAV2......................23
?e O" AOOE'I‡fl ‡A'A UI‡...............23
?a‡'O‰OIEAUOU‡IO'IE...................23
UA˚I..................................23
?uA˚IOUO· ‡EAIEfl....................23
?uA˚I‰EOI‡..........................23
a'UI....................................24
?DolbyDigital..........................24
?DTS.................................24
?MPEG...............................24
?o‡OUOU‡‰EOI AUEA‡?EE.................24
?
DRC
(UO ‡'IAIEA
?COI‡I...............................24
AIOIE O'I‡
( O‰EUAI¸OIEE
‰EI‡IE?AOIEI
IOIU OI¸)
‰E‡O‡AOIOI).
?iOU‡IO'I‡O‡ OIfl.....................25
?PeEUEI"UEI¸I‡......................25
?IAOUI˚EIO‰.........................26
A‡OEO¸................................26-27
?PAEEIA‡O.‰EcIa......................26
?PAEEIA‡O.'E‰eo......................26
?
eEOUAI‡
A‡OEOE
I‡OOAUIO"O
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡....................27
?a‡O.aU‰EOI‡I‡I‡......................27
?NAIAIEAI‡"I‡'˚.....................27
NEOI.................................27-29
?aIE?E-fl.‰EcIa.......................27
?aaIp‰EcI‰IflAaO......................28
?c‡A'‡IEA‰EOI‡.......................28
?a‡˘EU‡‰EOI‡.........................29
?
UO ‡'IAIEA
?
A'UOI‡UE?AOIOA
eUO· ‡EAIEA
'OOO OEA'A‰AIEAI.
'OOO OEA'A‰AIEA
‰OOOIIEUAI¸IOE
. . . . . . . . . .
EIUO I‡?EEI‡˝I ‡IA..................30-32
O E
. . . . . . . .
O OOIOU A
?C˚'O‰EIUO I‡?EEI‡˝I ‡I.
?
eUO· ‡EAIEA
EIUO I‡?EE
UAIA'EAO ‡...........................30
?eIAI‡UAIA'EAEOII˚iI‡I‡IO'.
?eIAI‡‡U‰EOI‡I‡I‡UAIA'EAO ‡.
E
. . . . . . . .
. . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . .
.30-32
. . . . . . . .
. . . . . . . .
.16
20-21
.
25-26
.30
.30
CCONOcaO
18
19
19
24
29
29
3
Page 4
eO‰A E‡IEA
CeeeeeaaCONOcaO
e‡·OU‡O‰EOI‡IEDVDEVideoCD.
COOO OEA'A‰AIEADVDEIEVideoCD.
e·˘EAUUII?EE..........................33
?eA AiO‰I‰ U"OIUA‡"OIO'IU.
?
eA AiO‰I‰ U"OIU ‡A‰AIU/U AIU.
?eOEOI...............................33
?
eOI‡A
IAOO‰'EEIO"O
OOI‡‰ O'OA'OOO OEA'A‰AIEA.
?
a‡IA‰IAIIOA'OOO OEA'A‰AIEA.
?
e OEA'OI¸IOA
EAO· ‡EAIEfl
'OOO OEA'A‰AIEA
. . . . . . . . . . . .
?eO'UO ..............................34
?eO'UO A-B..........................34
?eOEOIOO' AIAIE.....................34
?
aAIAIAIEA
?eOEOII‡ IA ‡.......................35
?
e O'A I‡
IAI˛................................35
I‡O?U‡·‡
OO‰A EEIO"O
EAO· ‡EAIEfl
DVD-'E‰AO‰EOIO':
?aAI˛A‡"OIO'I‡......................35
?aAI˛‰EOI‡..........................35
?e‡IU O..............................35
?aAIAIAIEAA'UIO'OE‰O OEIE.
?eIAI‡‡U‰EOI‡I‡I‡...................36
?eAEEIO·˙AIIO"OA'U?‡IEfl.
?eU·UEU ˚............................36
?eOEOII‡‰EOIA.......................36
?
a‡OOIEI‡IEA
e‡·OU‡
O
‡U‰EO‰EOI‡IE
COOO OEA'A‰AIEA
MP3/WMA-‰EOIO'........................37
OOOIA‰IA"O
E
MP3/WMA-‰EOI‡IE
‡U‰EO‰EOIO'
. . . . . . . . . . .
OOOUOflIEfl
E
eO?EEIAI˛IUA˚I‡I¸IO"O‰EOI‡.
?e‡UA‡...............................38
?eA AiO‰I‰ U"OIUU AIU...............38
?
eO'UO
OUII.OO'UO ‡.........................38
?
e OEA'OI¸IOA
?eIAI‡‡U‰EOI‡I‡I‡....................38
?eOEOI...............................38
?eO'UO A-B..........................38
e EIA?‡IEfl
NOOOIIEUAI¸I˚A
?
aOOE O'‡IEA
I‡ UUO‡IflUE.........................39
?
i‰‡IAIEA
U AI‡/'OA"O
OO‰A EEIO"O(I‡U‡IO"‡)/
'OOO OEA'A‰AIEA
MP3/WMA-A‡OEOAE.
‰Ifl
UUII?EE
‰Ifl
ae3/WMA-U‡EI‡(O')
MP3/WMA-U‡EI‡(O')
ae3/WMA-U‡EIO'
I‡U‡IO"‡(O')EAI‡ U˚O‡IflUE.
e O" ‡IIIOA
MP3/WMA-‰EOIO'...........................40
e‡·OU‡
O
‰EOI‡IE,
'OOO OEA'A‰AIEA
OO‰A E‡˘EIE
‡U‰EO‰EOIO'
U‡EI˚
e OOIOU ‰EOIO'OU‡EI‡IEJPEG.
?eO?EEIAI˛UOUO-CD..................41
?eO?EEIAI˛UOUO-e‡IflUE..............41
?e OOUOIEAO· ‡EAIEE..................42
?C ‡˘AIEAEAO· ‡EAIEE................42
?e OOIOU OI‡E‰O'.....................42
?
aOOE O'‡IEA
I‡ UUO‡IflUE.........................42
?
i‰‡IAIEA
U‡EI‡(O')
U‡EI‡(O')
JPEG
O
JPEG
E
I‡U‡IO"‡(O')
I‡ U˚O‡IflUE.........................42
?e EIA?‡IEfl‰IflA‡OEOAEJPEG.
COOO OEA'A‰AIEA
'E‰AOI‡"IEUOUOI..........................43
eO‰"OUO'I‡..............................43
I‡OOAU˚
'
AEEIA
e·˚?I˚E AEEI'OOO OEA'A‰AIEfl.
?eIA‰fl˘‡flIO AI?Efl...................43
COOO OEA'A‰AIEA
?Search[eOEOI]........................43
?
i‰A EE'‡IEA
'OOO OEA'A‰AIEA.......................43
?
a‡IA‰IAIIOA'OOO OEA'A‰AIEA.
OO
OOA?E‡I¸I˚IE
EAO· ‡EAIEfl
˝UUAIU‡IE
E
OOI‡‰ O'OA
?iUII?EflO‡IflUEO?AU?EI‡..............43
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
‰EOI‡
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . .
E
E
JPEG
.33-36
. . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. .
. . . . . . .
O
‰EOI‡
E
.
I‡
.33
.33
.33
.33
.34
.35
.36
37-39
.37
.
.39
41-42
.41
EA
.42
.43
. .
.43
aAeaeu
34
35
eONAaiaeeCAcaO
36
38
38
39
I‡
eeeACeocoa
43
eEI'OI˚
eOIO'I˚AOOA ‡?EEA‡OEOE................44-45
eOIO'I˚AOOA ‡?EEA‡OEOEOiC.
i‡EIA ' AIAIEA‡OEOE....................44
aOOE O'‡IEA
aOOE O'‡IEA
a‡OEO¸OOU‡EIA U.......................46-47
e O'A I‡
eUIAI‡A‡OEOEOOU‡EIA U..................47
eOU‡IO'I‡
'˚OOIIAIEfl..............................47
C˚fl'IAIEA
a‡OEO¸
OO
O
O
O‡ ‡IAU O'
A‡OEOE
O?E·OI
'iO‰O'
DVD-‰EOI‡
'E‰AOI‡OOAU˚
A‡OEOE
OO
U‡EIA U
'
‡·OUA
'IA?IEi
‰Ifl
a‡OEO¸O'IA?IEiUOU OEOU'................48
a‡OEO¸O?EU O'OE'E‰AOI‡IA ˚
oUOU‡IOADV?...........................49
?
eOO·˘AIEfl,
O'flA‡II˚A
?C˚fl'IAIEAIAEOO ‡'IOOUAE.
aAI˛
OOEOI‡
aOOOI¸AO'‡IEA
e E"EI‡I
aOOOI¸AO'‡IEA
aOOOI¸AO'‡IEA
Playlist
aOOOI¸AO'‡IEA
aOOOI¸AO'‡IEA
A‡"OIO'IO'
IAI˛
VR
...........................50
IAI˛
IAI˛
VR
.............................51
IAI˛
IAI˛
eOEOOI
COEOOI
eOEOOI
COEOOI
eOEOOI
E
OOEOI‡
. . . . . . . . . . .
I‡
'E‰AOI‡OOAUU.
I‡
DVD-‰EOI
OO
U‡EIA U
'
O O?AOOA
U‡EIA ‡
A‡OEOE
UOU OEOU'
. . . . . . . . . . .
O
DV-'iO‰OI.
. . . . . . . . . . .
‡A‰AIO'.
a‡"OIO'IO'-
EI‡'-e E"EI‡I
a‡"OIO'IO'-
EI‡'-Playlist
a‡"OIO'IO'
. . . .
. . . . . .
. . . .
. . . . .
VR
VR
Video
. . .
. . .
.
48-49
50-54
?i‰‡IAIEAA‡"OIO'I‡...................52
?OOIE‰EOIUEAA‡I ˚U.................52
aOOOI¸AO'‡IEA
aOOOI¸AO'‡IEA
aOOOI¸AO'‡IEA
aOOOI¸AO'‡IEA
eA‰‡IUE O'‡IEA
a‡"OIO'IE, ‡A‰AI˚E?‡OUE.................55
NO·‡'IAIEAI‡ IA O' ‡A‰AIO'.
aAIAIAIEA
eOA‰‡IEA
NO·‡'IAIEA
‡A‰AIO'
i‰‡IAIEAA‡"OIO'I‡/ ‡A‰AI‡................57
i‰‡IAIEA?‡OUE...........................57
OEIUO" ‡II
IO'O"O
‰OOOIIEUAI¸I˚i
'
OOEOOI
IAI˛
IAI˛
IAI˛
IAI˛
‡A‰AIO'
OOEOI‡
‰Ifl
eOEOOI
COEOOI
eOEOOI
COEOOI
a‡"OIO'IO'
EI‡'
a‡"OIO'IO'
EI‡'
E
A‡"OIO'IO'
A‡"OIO'IO'
‰Ifl
'OOO OEA'A‰AIEfl
A‡"OIO'IO'/
'OOO OEA'A‰AIEfl
. . . . . . . . . . . .
eOA‰‡IEAA‡"OIO'I‡.......................58
e·˙A‰EIAIEA‰'Ui ‡A‰AIO''O‰EI.
eA AIA˘AIEA
'OOO OEA'A‰AIEfl..........................59
CII˛?AIEAA‡˘EU˚A‡OEOAE................59
eOI ˚UEAA‡"OIO'I‡/ ‡A‰AI‡................60
e‡A‰AIAIEAO‰IOEA‡OEOEI‡‰'A.
‡A‰AI‡
'
OOEOIA
‰Ifl
. . . . . . . . . . .
+RW
+RW
......53
+R
+R
......54
. . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . .
55-60
NOOOIIEUAI¸I‡flEIUO I‡?Efl................61
eUE ‡IEAOO‰A EEIO"O‰EOI‡...............61
eA AA‡OEO¸‰EOI‡.........................61
e OOIOU
OUO· ‡E‡AIO"O
DVD-OIAA ‡i............................61
COOO OEA'A‰AIEA
IAI˛
eOEOOI
I‡
‰ U"Ei
'‡?Ei
a‡"OIO'IO',
DVD- AIO ‰A ‡i
A‡OEOAE
I‡
‰ U"Ei
E
DVD-
OIAA ‡i(A‡I ˚UEA‰EOI‡)...................61
aAiOeaAa
eOEOOIIO‰O'flA˚IO'.......................62
eOEOOIIO‰O'OU ‡I........................63
aOOOI¸AO'‡IEA
AIO ‰A ‡
E
eOEOI
UOU ‡IAIEA
‰Ifl
UO ‡'IAIEfl
OUI¸U‡
IAEOO ‡'IOOUAE
‰EOU‡I?EOIIO"O
UAIA'EAO OI
UO ‡'IAIEfl
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
65-66
iAiIE?AOIEAi‡ ‡IUA EOUEIE................67
O·OAI‡?AIEfl
‰Ifl
iI‡A˚'‡AU
UOU OEOU'‡
iI‡A˚'‡AU
˝IOOIU‡U‡?EE
iI‡A˚'‡AU
'˚OOIIAIEA
I‡
EIE
OO‡OIOOUE,
'˚A'‡U¸
I‡
OOA?E‡I¸I˚A
‰‡IIO"O
I‡
OO'AU˚
A‡‰‡?E.
IOUO ˚A
EIOE
I‡UA E‡I¸I˚E
UOU OEOU'‡.
E
OO‰OI‡AIE,
UI‡A‡IEE
IO"UU
O E'AOUEIOO' AE‰AIE˛
U˘A ·.
'OAIOEIOOUE
O·IA"?‡˛˘EA
O E
.44
45
45
47
47
.48
49
.49
.50
.
.51
.
.52
53
54
.55
55
. .
56
56
.58
.60
64
4
Page 5
e·AO
a‡OEO˚'‡AI˚A
DVD-RW
N‡II˚A
IIO"OI ‡UIO.
A‡OEO˚'‡U¸
DVD-R
N‡II˚A
eOOIA
‡A.
IA
OIOEAUA
A‰‡IUE O'‡U¸
DVD+RW
N‡II˚A
IIO"OI ‡UIO.
A‡OEO˚'‡U¸
DVD+R
N‡II˚A
eOOIA
‡A.
IA
OIOEAUA
A‰‡IUE O'‡U¸
e EIA?‡IEfl
--
N‡II˚E
CD-R
--
NEOIE
A‡OEO‡II˚A
DVD-
AOIE
AIO ‰A ‡
--
e E
AOIE
IAIOUO ˚i
A‡
O·AOOA?AIEfl,
(AOIAA
OOA‰‡UAIfl
--
aOIO‡IEfl
EIUO I‡?EE,
U‡IEA
O EOOU‡IO'I‡
'OAIEIIUU¸
I‡"IEUOUOI‡
A‰‡IUE UAU
cEEA
'OAIEI‡U¸
?
aO"‰‡
I‡"IEUOUOIA,
‰ U"O"O
'OOO OEA'A‰AIEA,
O E'O‰A
?
aO"‰‡
'˚?A
I‡"IEUOUOIA.
?
aO"‰‡
I‡"IEUOUOIA
O E'O‰A
EIE
DVD-R/RW,
EIE
‰EOI
A‡OEOE
OI
UOU‡IO'OI
OO‰ O·IU˛
U·˚UIE
OA A?EOIAI˚
DVD
DVD
OOOOO·OI,
EOOOI¸AUAUOfl
AIO ‰A
CD-RW.
O
CD- AIO ‰A ‡,
OO' AE‰AI
AOU¸
‰EOI‡
A‡OEO˚'‡AUOfl
OIU?‡fli
O O" ‡IIIO"O
IA
'
U‡I,
‰‡II˚A
O OEA'O‰EUAIfl,
‰ ‡E'A
OA OOI‡I¸IO"O
‰EOIE
'IO'¸
'E‰AO‰EOI
IO"UU
a‡OEOE
I‡
(?EU O'OE
‰EOIE
(?EU O'OE
IOEIO
‰EOIE
UO"O,
A‡OEO˚'‡U¸
I‡I
A"O
(?EU O'OE
‰EOIE
IO"UU
a‡OEOE
'IO'¸
I‡
(?EU O'OE
IOEIO
‰EOIE
I‡I
UO"O,
A‡OEO˚'‡U¸
A"O
IA
IOEAU
DVD+R/RW
OOIO˘¸˛
" flA¸
O EII‡‰IO"O
EOOOI¸AO'‡'?A"OOfl
OA OOI‡I¸IO"O
EIE
EIE
I‡
OA OOI‡I¸IOI
'
OO'IAOUEIOI
OI
IA
IO"UU
A‡" flAIAI,
IOI‰AIO‡?Efl.
·U‰AU
O O" ‡IIIO"O
EIUO I‡?E˛
O·AOOA?AIEfl.)
IAOAU
OU'AUOU'AIIOOUE
IOUO ‡fl
‰OIEI‡
(I‡O EIA ,
UOU˘AII‡fl
‰AflUAI¸IOOUE),
AAUI¸U‡UA
IAEOO ‡'IOE
(I‡"IEUOUOI
I‡I
O A‰OOI‡"‡IOO¸)
OEUU‡?EE,
O O·IAI˚.
A‡OEO˚'‡AI˚E
‰EOI,
EOOOI¸AUAUOfl
OA OOI‡I¸IO"O
‰EOI,
‰ U"O"O
A‡OEO¸
IOUO ˚E
OIO'‡
DVD
EIE
E
EOOOI¸AUAUOfl
O OEA'O‰EUAIfl,
IOIO¸˛UA ‡.
-
OA AA‡OEO˚'‡AI˚E):
OA AA‡OEO˚'‡U¸Ofl
IOEIO
UOU
'E‰AO‰EOI
'˚
EA
A‡OEO‡U¸
A‡I OAUA
I‡
OUE ‡U¸
‰EOI.
-
A‡OEO˚'‡AI˚E):
UOI¸IO
IA"O
EIE
OO‰A EEIOA.
'E‰AO‰EOI
+
OA AA‡OEO˚'‡AI˚E):
OA AA‡OEO˚'‡U¸Ofl
IOEIO
UOU
'E‰AO‰EOI
'˚
EA
A‡OEO˚'‡U¸
A‡I OAUA
I‡
IA"O
OUE ‡U¸
‰EOI.
+
A‡OEO˚'‡AI˚E):
EIE
OO‰A EEIOA.
A‡OEO˚'‡U¸
E
CD-R/RW,
IOIO¸˛UA ‡,
IA
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl,
EIE
AOIE I‡
IOIO¸˛UA A,
UO I‡UA,
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
A‡OEOE
‰Ifl
IOEIO
·˚I‡
A‡
'OOOU‡IO'IAIEA
·˚U¸
OOIU?EU¸
O E·˚I¸
IOUO ˚A
IO"UU
‡·OU˚
IA
A‡OEO˚'‡AU
O E
IOUO ˚i
I‡
‰‡IIOI
I‡
DVD
I‡"IEUOUOIA
EOOOI¸AUAUOfl
A‰‡IUE O'‡IEA)
IOIO¸˛UA ‡.
EOOOI¸AO'‡IOfl
'
‰‡IIOI
A‡OEO‡II˚E
‰EOI,
IE·OI‡DVD-
E
O‰EI
DVD-R,
E
UOI¸IO
DVD+R,
‰EOIE
‰EOI‡.
A‡OEO‡I‡,
EIE
‰‡IIO"O
IA
/
IO"UU
('OU‡'I‡,
I‡
OOEO‡II˚I
I‡
'
DVD-
DVD
'˚
O‰EI
IEIAA
‰‡EA
COOO OEA'O‰EI˚A
‰EOIE
DVD
(‰EOI8OI/12OI)
CE‰AO‰EOI
(VCD)
(‰EOI8OI/12OI)
AU‰EO‰EOI
(‰EOI8OI/12OI)
UO"O,
a OIA
‰EOIE
DVD-R/DVD-RW;
CD-R/CD-RW,
MP3/WMA-
‰‡IIOA
UOU OEOU'O
IOUO ˚A
E
JPEG-U‡EI˚;
‰EOIE
OO‰A E‡U
SVCD;
IOEAU
'OOO OEA'O‰EU¸
DVD+R/DVD+RW;
‡U‰EOA‡OEOE,
‰EOIE
"kodak
‰EOIE
picture".
CCONOcaO
e EIA?‡IEfl
--
C
A‡'EOEIOOUE
'˚
O·O U‰O'‡IEfl
DVD±R/±RW),
DVD±R/±RW)
OU
i‡ ‡IUA EOUEI
EIE
O‡IO"O
IAIOUO ˚A
IA
IO"UU
A‡OEO˚'‡˛˘A"O
CD-R/RW
‰EOI‡
CD-R/RW
‰EOIE
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
I‡
(EIE
(EIE
‰‡IIOI
UOU OEOU'A.
--
cA
O EI AOIflEUA
‰EOI‡
(I
--
cA
OUO OIA
EOOOI¸AUEUA
OA ‰?AO· ‡AI˚A
U‡IEi
‰EOIO'
eA"EOI‡I¸I˚E
N‡II˚E
DVD- AIO ‰A
'OOO OEA'A‰AIEfl
A‡IO‰E O'‡IIO"O
EA-
I‡ IE O'IA
AIO ‰A ‡,
U
‡
UOU OEOU'O
AOU¸
I‡
˝I ‡IA
IO‰,
O·OAI‡?AIEA
Ei
IAIOUO ˚i
IOUO ˚E
IOEAU
OUIAUIE5EIE
UAIA'EAO ‡
O?E·I‡
'OOO OEA'A‰AIEfl".
IO‰‡
'OOO OEA'A‰AIEA
O EIA?‡IEfl
cAIOUO ˚A
'E‰AO‰EOIO'
O OEA'O‰EUAIflIE
‰‡IIOA
UOU OEOU'O
'
OOOU'AUOU'EE
O OEA'O‰EUAIAI
UUII?EE
IO"UU
UI‡A‡IEfl,
'OOO OEA'A‰AIEfl
·˚U¸
OOOU‡'IflAI˚A
cAIOUO ˚A
IA
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
OA?‡U¸
O
I‡ IE O'IOE
‰EOIE
EIE
IOEAU
IO‰
DVD- AIO ‰A ‡
‡A ‡·OU‡I
O O" ‡IIIO"O
‰Ifl
A"EOI‡
DVD-‰EOIO'.
IOEAU
'OOO OEA'O‰EU¸
'OA.
e E
OOfl'EUOfl
A"EOI‡
A‡O A˘AIO
OO
DVD-‰EOI‡I
OOA ‡?EE
IO"UU
‰O·‡'IAI˚
DVD,
'OOO OEA'A‰AIEfl
·˚U¸
O O" ‡IIIO"O
'OOO OEA'O‰EU
O
OO‰A EEI˚I
O O" ‡IIIO"O
EA"OUO'IAII˚A
I‡
EIE
fl I˚I
EIE
I
I
IAO ‡'EI¸IOE
O flIOU"OI¸I˚A).
'˚A'‡U¸
'OOO OEA'O‰EU¸
IOEAU
‰ U"EA
‰‡IIOI
IAEOO ‡'IOOUE.
E
EA"OUO'IAI
O·AOOA?AIEfl
5.
aO‰
A"EOI‡
eI
UOI¸IO
OOO˚UIA
'OOO OEA'A‰AIEfl
OOO·˘AIEA
c‡
IAIOUO ˚i
OUOUUOU'O'‡U¸,
A"EOI‡I¸I˚IE
I‡IA AIIO
O·AOOA?AIEfl.
‰EOI‡,
O·AOOA?AIEfl,
IO"UU
UUII?EE.
O
DVD-‰EOI‡IE
UOU OEOU'A.
E
DVD-‰EOIO'
DVD,
O E'O‰EUOfl
UI‡A˚'‡AU
˝UE
DVD-‰EOIE,
"cA'A I˚E
E
'E‰AO‰EOI‡I
DVD-‰EOIO'
A‡UEIOE O'‡I˚
DVD-‰EOIE
‡A ‡·OU‡II˚I
·˚U¸
IA‰OOUUOI˚,
‰Ifl
‰AIO'˚i
I˛·OE
OUO OIA
OUO OIA
UO I˚
O
(I‡O EIA ,
aOOOI¸AO'‡IEA
‰Ifl
UEO
DVD-
‰EOIE.
N‡IIOA
I‡
‰ U"Ei
A"EOI‡I¸I˚E
DVD-‰EOI‡i
IAOIOU fl
O" ‡IE?AIEflIE.
i‡I
E
'E‰AO‰EOIE
IAIOUO ˚A
i‡IEA
EAU?EUA
E
'E‰AO‰EOI‡IE.
?AIAE,
A‡OEO¸˛).
5
'
IOUO ˚i
‰EOIO'
I‡
?UO
UO,
E
I‡I
EIE
IO"UU
5
Page 6
e·AO
(O O‰OIEAIEA)
(UOI¸IO
UEI¸I
A‡"OIO'IU
OOA'OIflAU
(UOI¸IO
˝UO
U‡IOE
IOUO ˚E
eO‰
‡A‰AIO'.
IOUO ˚E
(UOI¸IO
IUEI˚E
EIA˛˘EA
‡I¸·OI.
O‰IEI
OU
‰EOI‡
EIE
a‡E‰˚E
iA IEI˚,
a‡"OIO'OI
eOIO'IOE
IUA˚I‡I¸I˚E
a‡E‰OIU
IOUO ˚E
e‡A‰AI
e‡A‰AI
‡I¸·OI‡,
A‡"OIO'IU.
IAOIOI¸IO
‡A‰AI‡,
A‡'EOEIOOUE
‰O OEI‡
o‡OU¸
UEI¸I‡
‡U‰EO‰EOIA.
'‡I
I‡EUE
e?AI‡
c‡
'E‰AO‰EOIA
O
'OOO OEA'A‰AIEAI)
(UOUOOIEIIE)
I‡A˚'‡˛UOfl
OUO· ‡E‡AUOfl
OOA'OIfl˛˘EE
OOOUOflU¸
iEO˚
There
are
CE‰AO‰EOIE
PBC
(UO ‡'IAIEA
‡·OU‡U¸
‰ U"EA
'OAIOEIO
‡A A?AIEfl,
CE‰AO‰EOIE
e‡·OU‡
‡U‰EO‰EOI‡IE.
O‰I‡IO
A'UI,
'OOO OEA'A‰AIEAI
IO"UU
"O?AI‡IE".
'
'‡I
EA
O‰IO"O
'E‰AO‰EOIO'
two
types
O
PBC
O
OEOUAIOE
O·˚?I˚A
'OOO OEA'A‰AIEA
AOIE
·AA
PBC
O
IEIE
OOU˘AOU'IflAUOfl
eIE
OIE
IAI˛
OUIO?AIEA
‰Ifl
DVD)
EIE
‰OOOIIEUAI¸IOA
OOOU'AUOU'UAU
'‡I
·˚OU O
‰Ifl
DVD)
U ‡"IAIU
IAI¸?A
OOA'OIflAU
‰Ifl
?‡OUE,
A‡"OIO'IOI
a‡E‰OIU
‡A‰AI˚
'E‰AO-
U ‡"IAIU
U AI
UEI¸I‡
‡A‰AIU
'‡I
IO"UU
E
IUA˚IE
EIAAU
U AI.
UUII?EflIE
UEI¸I˚
·˚U¸
PBC
E
IAOO‰'EEI˚A
‡A‰AIAI˚
a‡E‰‡fl
E
EIAAU
O?AI
I‡EUE
IUEIU˛
EIE
IAOIOI¸IEi
of
video
CDs:
(UO ‡'IAIEA
'OOO OEA'A‰AIEAI)
'OOO OEA'A‰AIEAI)
IAI˛,
?A AA
"IOIO¸˛UA I˚A"
UOUOOIEIIO'
OIE
EIA˛UOfl
(UO ‡'IAIEA
OOA'OIfl˛U
IA
EIA˛U
PBC.
'OOO OEA'A‰AIEAI)
UUII?EE
I
OO‰A EEIOA,
OO˚IIE,
IOIA
I‡EUE
A"O.
EIE
IUA˚I‡I¸IO"O
OOOU'AUOU'U˛˘AE
IOEAU
·˚U¸
O‰EI
OOOU'AUOU'UAU
I‡EUE
IUEI˚E
IA
O·OAI‡?‡U¸Ofl.
‡U‰EO‰EOIO')
I‡
'E‰AO‰EOIA
OOA'OIfl˛˘EE
IOIA ,
(UO ‡'IAIEA
EAO· ‡EAIEfl
I‡
OAI?EE,
EIA˛˘‡flOfl
O?AI‡
OO A‰AIAII˚E
e?AI‡
O?AIU.
U AIO'.
OOA'OIflAU
I‡I
EA,
UO ‡'IAIEfl
OOEOI‡
a OIA
'˚OOIO"O
O
UUII?EE
OOA ‡?EE.
I‡
‰EOIA.
U‡I
'OOO OEA'O‰EU¸
‰EOI‡I
EIE
‡A‰AI.
IOUO ˚A
IOIA ,
IOEAU
('A OEfl
'‡I
E
('A OEfl
'E‰AO
EIE
IOIA
UO"O,
C
EIE
2.0)
1.1)
E
c‡AI‡?AIEA
eUO· ‡EAIEA
' AIfl
Video
VR
+R
+RW
DVD
VCD
CD
MP3
JPEG
VHS
M/C
Video
?UO
UUII?Efl
"
‡·OU˚.
‰Ifl
‰EOIO'
'
I‡A'‡IEA
O EIAIEI
UUII?EE
e‰EI
, ,
VR
UUII?EE,
'˚
IOEAUA
DVD-R/RW
DVD-RW
NEOI
NEOI
NEOI
CE‰AO‰EOI
AU‰EO‰EOI
MP3-‰EOI
JPEG-‰EOI
VHS-I‡OOAU‡
a‡ U‡
DVD-‰EOI
eEI'OI
'O
‡OOIOU AII‡fl
‰OOUUOI‡
eEI'OI˚
e‡A‰AI,
OEI'OIO',
O·OAI‡?‡˛UOfl
aIO"EA
A‡OEOE.
(
I‡E‰OE
U‡I
IE·O
a‡I ˚U˚E
OEI'OIO'
OEI'OI‡
"
IOEAU
eI
'
‰‡IIOI
‰‡IIO"O
E
IOUO O"O
˝UEI
OEI'OIOI.
‰‡IIO"O
EIE
IAOIOI¸IO
‡OOIOU AIIOE
O ‡AU
I
A‡" UEAIIOIU
'
DVD+R
DVD+RW
DVD-Video
O‡IflUE
OOfl'EU¸Ofl
UI‡A˚'‡AU,
UIO'O‰OU'A
‰EOI‡.
UI‡A‡IEfl
UOI¸IO
+R
OOIflU¸,
'
AEEIA
AEEIA
fl'IflAUOfl
'iO‰EU
I
‰EOI‡I,
AIO ‰A ‡
OEI'OIO'
+RW
,
‰EOIU.
A‡OEOE
A‡OEOE
‰EOIOI
I‡
˝I ‡IA
?UO
UUII?Efl,
OOI¸AO'‡UAIfl,
O‰EI
IOUO ˚A
A‡'EOflU
)
UI‡A˚'‡AUOfl
'
‰‡IIOI
OUIOOEUOfl
'E‰AO
VR
DVD-Video
UAIA'EAO ‡
EA
OIA‰U˛˘Ei
UIO'O‰OU'A,
IE
OU
I‡I‡fl-
IA
AEEI‡
‰Ifl
6
Page 7
e·AO
(O O‰OIEAIEA)
NEOIE
C
eOIO'I˚I
fl'IflAUOfl
DVD-R
?AI
‡AIE?EA
‡AIE?EAI
UO,
O‰IOI ‡UIOE
OA AA‡OEO˚'‡U¸.
DVD-RW
aOEIO
I‡
e·˚?IO
Video,
O‰I‡IO
O O?A‰U ‡
OOUOI
NEOIE
IO"UU
OIOIO
IE
O·˚?IOI
‰EOIE
IOEIO
O A‰'‡ EUAI¸IO
UEIOE UAU
?EU‡U¸Ofl
DVD-RW,
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
uUOU
IOEAU
A‡OEO‡II˚A
('E‰AOA‡OEO¸).
oUO
U‡IOA
N‡IIOA
E
AEEI
UOU OEOU'O
Video.
OOU˘AOU'IflAUOfl
·˚U¸
OUUO I‡UE O'‡I˚
U‡I
E
A‡OEOE
‰Ifl
a‡OEO¸
?
?
?
a‡OEO¸
?
?
?
'
AEEIA
NOOUUOI˚
EAO· ‡EAIEfl
uUE
A‡OEOE
COAIOEIO
'
AEEIA
NOOUUOI˚
EAO· ‡EAIEfl
uUE
A‡OEOE
OIAA ‡i
(‰Ifl
e" ‡IE?AII˚A
e EIA?‡IEA
'‡O
·˚I
DVD-Video
UU'A E‰AI
IO"UU
IOIO‡IEfl
A‡OEO‡II˚i
A‡OEOE
'OAIEIIUU¸
O O·IAI
A'UI‡
iO I‡U
UO I‡UOI
eI
U
A‡OEO˚'‡AI˚i
O EAI‡I‡I
O OO‡‰‡IEfl
IAOEE‰‡II˚A
c‡?‡
'OAIEI‡˛˘EA
‰EOIO',
E
DVD-RW
‰EOI‡IE
IAE‰U
IAE‰U
?UO
DVD-R
‡
C˚
1,000
DVD-RW
IOEAUA
‡A.
A‡OEO¸˛,
'OOO OEA'O‰EU¸
DVD-OIAA A?
DVD-R
'OOO OEA'O‰EU¸
' AEEI˚
4
‡AIE?I˚A
IA
E
DVD-RW,
OIE
OO‰A E‡IEA
I‡
‰ U"Ei
DVD-OIAA ‡i,
A‡OEO‡II˚A
I‡
OEI'OI
'OOO OEA'O‰EU¸
'
A‡OEOE'?
EIAAU
a‡OEO¸
I‡
'
AEEIA
I‡I
'
AEEIA
VR
I
' AIAIE
'OOO OEA'O‰flUOfl
‡AIOO· ‡AIOA
Video
4
‡AIE?I˚A
I
' AIAIE
IOEIO
'OOO OEA'O‰EU¸
˝UO"O
OIE
'OAIOEIOOUE
( AEEI
I‡
‰EOIE
I‡
UO UIA
O O·IAI˚
DVD-‰EOIO'
OUIOOflUOfl
E/EIE
OOU‡IO'IE
O E
EAO· ‡EAIEfl,
IA
IAOAU
'OOO OEA'A‰AIEE
I‡
‰‡IIOI
DVD-R
DVD-R
˝UO
IOOEUAI¸
IOEIO
'˚OOIIflU¸
A‡OEO˚'‡AI˚A
A‡OEO‡II˚A
I‡
O·˚?IOI
'
·˚U¸
‰EOI‡,
AEEIA
‰OIEI˚
IAIOUO ˚i
‰Ifl
?UO
‰EOIE
Video
AEEI‡
DVD-R
NEOIE
A‡OEOE
OAI‡?‡AU,
UO I‡UA
‰'‡
‰EOI
Video.
Video.
UOU‡IO'IE
A‡OEOE
(XP,
I‡
O·˚?I˚i
A‰‡IUE O'‡IEA
UOU‡IO'IE
A‡OEOE
(XP,
‰OIEI˚
·˚U¸
A‰‡IUE O'‡IEfl
fl'IflAUOfl
Video)
DVD-R/RW
DVD
'
O
I‡
IAIOUO ˚i
EOI‡EAIEfl
'OOO OEA'A‰AIEfl.
OU'AUOU'AIIOOUE
I‡
AIO ‰A A.
E
DVD-RW?
E
DVD-RW
EIUO I‡?EE
OUE ‡U¸
A‡OEO¸/OUE ‡IEA
'
AEEIA
DVD-OIAA A,
'A‡I ˚U˚'.
U‡I
?UO
OI
I‡I
DVD-Video.
‰EOI
VR
('E‰AOA‡OEO¸),
OIAA ‡i.
UOU OEOU'O
DVD-RW,
Recording
A‡OEOE:
OUIO?AIEfl
'OA"‰‡
DVD-RW
'
AEEIA
SP,
LP,
AEEI
I‡?AOU'‡
EP)
DVD-OIAA ‡i
A‡OEOAE
OUIO?AIEfl
SP,
I‡
O·˚?I˚i
LP,
I‡?AOU'‡
EP)
A‡I ˚U˚)
IO'˚I
E
DVD+R/RW.
2000
"O‰U.
eO˝UOIU
'OOO OEA'A‰AIEAI
OIAA ‡i.
EAO· ‡EAIEfl,
‡
U‡IEA
A‡
O O·IAI˚,
‰ U"Ei
OIAA ‡i
O
E
‰EOIE
IOEAU
IO"UU
VR,
DVD-
uU‡
a
eOiOEA
A‰‡IUE O'‡IEA
cAU.
'E‰AOI‡"IEUOUOI
O‰EI
DVD
'OOO OEA'A‰AIEfl',
'OOO OEA'O‰EU¸.
'OOO OEA'O‰EU
eIO'‡
C
‰‡IIOI
OO‰A EEIOA
OOOU'AUOU'AIIO
OU A‰‡IUE O'‡II˚E
?
o E"EI‡I
‰AEOU'EUAI¸IO
?
Playlist
OOOU'AUOU'UAU
UOIU,
OO‰A EEIOA.
NEOIE
VR
C
?AI
eOIO'I˚I
fl'IflAUOfl
O‰IOI ‡UIOE
OA AA‡OEO˚'‡U¸.
DVD+RW
eAEEI
?
NOOUUOI˚
EAO· ‡EAIEfl
?
a‡OEOE
?
eU A‰‡IUE O'‡IIOA
'OOO OEA'O‰EU¸
OOOIA
?
aOEIO
eAEEI
?
NOOUUOI˚
EAO· ‡EAIEfl
?
a‡OEOE
OIAA ‡i
?
a˛·OA
O·˚?I˚IE
O·˙A‰EIAIEfl
?
e" ‡IE?AII˚A
A‡"OIO'I‡/ ‡A‰AI‡
IE
e E
A‰‡IUE O'‡IEE
‰Ifl
OOi ‡IAIEfl
'˚
'˚OOIIflAUA
'o E"EI‡I'
UIO'O‰OU'A
E
:
(OOEOOI
I‡I
‰OIEIO
DVD+R
‡AIE?EA
‡AIE?EAI
?UO
UO,
OIOIO
A‡OEOE
4
IOEIO
A‡I ˚UEfl
A‰‡IUE O'‡U¸
A‡OEOE
4
IOEIO
(‰Ifl
OU A‰‡IUE O'‡IIOA
DVD-OIAA ‡IE.
A‰‡IUE O'‡IEA
'E‰AOI‡"IEUOUOIIOE
'E‰AOOIAIIE
‰Ifl
'OOO OEA'A‰AIEfl
OU A‰‡IUE O'‡IIOE
A‰‡IUE O'‡IEA
UI‡A˚'‡˛˘A"O,
e E
O OE" ˚'‡IEE
A"O'OOOU'AUOU'EE
E
'Playlist'
?‡OUO
'OU A?‡˛UOfl
OOEOOI
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡
‰AEOU'EUAI¸IOA
'‡ E‡IU.
OO‰A E‡IEA
A‡OEO‡IO
OOOU'AUOU'UAU
I‡
‰EOIA.
'OOO OEA'A‰AIEfl)
OU A‰‡IUE O'‡IIOIU
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
E
DVD+RW
‰EOI‡IE
IAE‰U
IAE‰U
DVD+R
A‡OEO¸˛,
C˚
1,000
IOEAUA
‡
‡A.
˝UO
DVD+RW
DVD+RW
‡AIE?I˚A
I
' AIAIE
UOU‡IO'IE
A‡OEOE
'OOO OEA'O‰EU¸
OO‰A EEIOA
I‡
O·˚?I˚i
A‡"OIO'IE/ ‡A‰AI˚
DVD+R
‡AIE?I˚A
I
' AIAIE
'OOO OEA'O‰EU¸
˝UO"O
‡A‰AIO',
'OAIOEIOOUE
UOU‡IO'IE
A‡OEOE
OIE
‰OIEI˚
OO‰A E‡IEA
‰O·‡'IAIEfl
DVD
OUUAI
?UO
E
‰EOI‡
OO
OOEOIOI
OO‰A E‡IEA
DVD+R
DVD+R
IOOEUAI¸
IOEIO
'˚OOIIflU¸
(XP,
I‡
O·˚?I˚i
IOEIO
DVD-OIAA ‡i
(XP,
I‡
·˚U¸
AOU¸
(iO
I‡ IA ‡
A‰‡IUE O'‡IEfl
I‡
A‡OEOE?
'‡I
EOiO‰IOE
A‡OEOE.
IO"‰‡
.
:
O‰EI
IUEAI
IAIU˚
e E
OOA‰‡IEfl
OIA‰UAU
AIO ‰A
'OOO OEA'A‰AIEfl.
OIO'‡
EOiO‰IOA
eIE
UI‡A˚'‡˛U
E I‡
UOIU,
OO‰A E‡IEA
'‡ E‡IUU
O E"EI‡I¸IOA
E
DVD+RW?
E
DVD+RW
'OOEOI‡
?UO
‰EOI‡
EIUO I‡?EE
OUE ‡U¸
A‡OEO¸/OUE ‡IEA
OUIO?AIEfl
SP,
LP,
I‡?AOU'‡
EP)
DVD-OIAA ‡i
UOI¸IO
A‡OEOAE
I‡?AOU'‡
SP,
LP,
EP)
O·˚?I˚i
DVD-
A‡I ˚U˚)
IA
OO'IAOUEIO
OOA ‡?EE
OI ˚UEfl,
‡A‰AI‡
E
A˘A
‡·OUA
A"O
O
E
E
U.
O
CCONOcaO
---
O
‰.)
7
Page 8
e·AO
a‡OEO¸
e EIA?‡IEfl
?
N‡II˚E
E
CD-RW
?
c‡?‡
I‡ U?AIEfl
OUII˛?AIEfl
OO' AE‰AIEfl
?
eUOA?‡UIE
‰EOIA
E/EIE
'‡?EIE
iEO˚
A‡OEOE
N‡II˚E
‡AIE?I˚i
A‡OEO‡II˚A
DVD-R,
EIA˛U
O A‰'‡ EUAI¸IO
OAI‡?‡AU,
'OOO OEA'O‰EU¸
eO
UIOI?‡IE˛
UO I‡U
IAO·iO‰EIOOUE
UO I‡U
OUE ‡IEA
eAEEI
EIAAU
AEEIA
(O O‰OIEAIEA)
DVD
I‡
AIO ‰A
IOIO‡IEfl
A‡OEOE,
˝IAIU O˝IA "EE,
AIO ‰A ‡.
O‡I¸?A'
'IEflU¸
IO"UU
A‡OEOE.
‰EOI‡IE
‰EOIO',
UO I‡U
A‡OEOE
UO I‡U
VR;
UO I‡U˚,
AIO ‰A
'E‰O'
‰EOIE
DVD+RW
"Video"
?UO
AOIE
'E‰AOA‡OEO¸,
Video.
(cO'‡fl
OO‰A EEIO"O
UAOIO
Video
AOIE
A‡OEO‡II˚i
DVD-R
‰Ifl
IOEAUA
O OEA'O‰EUOfl'AEEIA
‰EOIE
DVD-Video,
E
OO˝UOIU
NIfl
‰Ifl
·˚U¸
I‡E‰OE
EAO· ‡EAIEfl
IA
OO A‰AIAIIO"O
'OA"O
‰EOI‡)
EAIAIAI˚
A‡OEOE.
EIA˛U
'
iOU‡IO'IE
E
O·˙AI,
A‡‰‡˛UOfl
OOOU'AUOU'EE
IA
IOEAU
IA
IAOAU
OU'AUOU'AIIOOUE
IOUO ˚A
E
IA·OI¸?EA
I‡
I‡?AOU'O
eOE‡IUEOU‡,
‡IIU ‡UIO.
IOEAU
'OOO OEA'O‰EU¸
DVD-‰EOIO':
DVD-Video,
E
DVD+R.
--
U‡IOE
'˚
A‡I OAUA
I‡
O·˚?IOI
‰EOIO'
O‰I‡IO
EOOOI¸AO'‡U¸
EIE?E‡IEA‡?Efl
‰EOI‡.)
O'flA‡I
O
Recording,
EIAAU
‰EOI
Video
IOUO ˚A
IA
AEEI‡
AEEI‡
A‡OEOE
UOU‡IO'IE
OO A‰AIfl˛U
IOUO ˚E
A‡OEO˚'‡U¸
OOfl'EIEO¸
‰AUAIUO'
O· ‡˘‡EUAO¸
AEEI˚
O A‰'‡ EUAI¸IO
‰EOIE
DVD-R
NEOIE
I‡I
EA,
‰EOIO'
DVD-Video.
U‡IOE
DVD-OIAA A.
DVD-RW
'˚
U‡IEA
UO I‡UOI
A‡OEO¸
O OEA'O‰EUOfl
UO I‡U
Video,
(EOII˛?AIEA
fl'Ifl˛UOfl
A‡OEOE).
(IOUO ˚E
A‡OEOE.
O
U A·O'‡IEflIE
A‡IEI‡AU
I‡
‰EOIE
A‡
'OIA‰OU'EA
‰EOIO'
?‡ ‡OEI˚
'OOO OEA'A‰AIEfl
O
E
UOU‡IO'IE
OflU¸
DVD-RW,
'OA"‰‡
U
'˚
‰EOI,
OIOEAUA
EOOOI¸AUAUOfl
O E
IEi
‰Ifl
'˚A˚'‡AU
OOIE
‰EOI‡.
A‡OEO¸
OOOU‡'Ifl˛U
A‡OEO˚'‡AI˚IE
'˚·E ‡AUOfl
eIE
‰Ifl
I‡?AOU'O
A‡OEO¸
I‡
E
uUO
IO"UU
‰EOIA.
CD-R
I‡
‰EOI
'
e EIA?‡IEfl
?
eUO· ‡E‡AI˚A
U‡I
I‡I
OA AIAIIOE
UO?IOA
A‡OEO˚'‡AIO"O
?
A‡OEOE
e E
O EAI‡
' AIfl
?
OOIE
EAO· ‡EAIEfl
IOEAU
?
eUO· ‡E‡AI˚A
'OA"‰‡
?
NOOUUOIOA
·U‰AUA
?
EOOOI¸AO'‡IEE
e E
UOU‡IO'EUA
VR)
OA A‰
‡OOIOU AI‡
?
EOOOI¸AO'‡IEE
e E
O O‰OIE‡U¸
A‡OOIIAI,
eA A‰
' AIAIE
?
EOOOI¸AO'‡IEE
e E
‰OOUUOIOA
OUE ‡IEE
?
EOOOI¸AO'‡IEE
e E
Title)
O OOUO
A‡"OIO'OI
OO
AIO ‰A
·EUO'OE
' AIfl
UAIA'EAEOIIOE
IEAIOA,
A‡OEOE
'˚
A‡OEO˚'‡AUA
·˚U¸
·OI¸?A.
'
OUIIA
' AIfl
EIUAIOE'IO
UO I‡U
I‡?‡IOI
I‡
A‡OEO¸
EIE
I‡?‡IOI
A‡OEOE
‰Ifl
' AIfl
OOOIA‰IA"O
'
IAI˛
eOEOOI
OI ˚'‡˛UOfl,
O
‰EOI‡
IOEAU
(UOUOOIEIIE)
' AIflIAU'AIE?E'‡AUOfl
OOOIA‰IEE
AEEIA
?
eA AA‡OEO¸
A‡OEO‡II˚E
Video).
‰OOUUOI‡
A‡OEOE
' AIAI‡
A‡OEOE
'˚OOIIflAU
OIO OOU¸˛.
A‡OEOE
·U‰AU
I‡UA E‡I‡.
EIE
I‡
EAO· ‡EAIEE
·˚U¸
IAI¸?A.
UOI¸IO
A‡OEOE
' AIfl
UO?IO
‡'I˚
A‡OEOE
IOEAU
A‰‡IUE O'‡U¸
DVD-RW
‰EOI‡
A‡OEOE
A‡OEOE
I‡
‰EOI‡
UAi
‰O
'˚
OOU‡IOO¸
‰EOI‡
A‡OEO‡IIO"O
27
DVD-R
OO ,
IA
A‡I OAUA
A‡OEOE
DVD-RW
·U‰AU
OU ‡IE?A
OOI‡
OAOOEE
A‡OEOE
UUII?EE
a‡"OIO'IO'-e E"EI‡I
˝UOI
O E
IA
U‰‡IflAUOfl,E‰OOUUOIOA
(EOII˛?AIEA
A‡"OIO'OI
I‡
‰EOI‡i
IA
fl'Ifl˛UOfl
OE‡UEA
'E‰AOOE"I‡I‡
uUO
OAI‡?‡AU,
OO A‰AIflU¸Ofl
A'UI,
OOU‡'?AAOfl
AOIE
AOU¸
' AIfl
OA A‰‡?E,
IAOO‰'EEI˚A
EIE
E
O O‰OIEEUAI¸IOOUE
UIAI¸?EU¸Ofl,
‰EOI
O·flA‡UAI¸IO
‰EOI.
Video
uU‡
OOA ‡?Efl
( AEEI
(UO I‡UE O'‡IEA
'˚
IOEAUA
OOI‡ OI
O O'A ¸UA,
I‡
UOI¸IO
OUE ‡IEfl
'
‰AEOU'EUAI¸IOOUE
‰EOIA
I‡
I‡
‰EOIA
DVD+RW.
‰EOI.
'
‰EOI
OOOU‡'IflAU
IA
AEEIA
U'AIE?E'‡U¸Ofl
A‡"OIO'I‡
DVD-RW
UO?I˚IE,
'E‰OI
I‡?AOU'O
OOIAiE,
A‡OEOE
' AIfl
EIE
·U‰AU
OIOI¸IO
Video
A‡"OIO'I‡.
A‡"OIO'IE
‰Ifl
O
?UO
IA
‰EOI‡.
AOIE
AEEI
‰EOI‡).
(Erase
A‡OEOE
'
'˚
O E
iEO
‰EOI‡
DVD-Video
DVD-RW
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
8
iO I‡U
iO I‡U
Video
iO I‡U
(OO
UIOI?‡IE˛)
iO I‡U
iO I‡U
iO I‡U
iO I‡U
‰EOI‡
Video
Recording
Video
Video
+RW
+R
Video
Video
eAEEI
cA
eAEEI
eAEEI
eAEEI
DVD+RW
DVD+R
O EIAIEI
A‡OEOE
VR
Video
Video
iUII?EE
iOI¸IO
'OOO OEA'A‰AIEA
COOO OEA'A‰AIEA,
(EOiO‰IOA
OO‰A EEIOA/OOEOOI
COOO OEA'A‰AIEA,
O" ‡IE?AIIOA
A‰‡IUE O'‡IEA
COOO OEA'A‰AIEA,
O" ‡IE?AIIOA
A‰‡IUE O'‡IEA
COOO OEA'A‰AIEA,
A‰‡IUE O'‡IEA
COOO OEA'A‰AIEA,
A‰‡IUE O'‡IEA
A‡OEO¸,
A‰‡IUE O'‡IEA
'OOO OEA'A‰AIEfl)
O" ‡IE?AII‡fl
O" ‡IE?AII‡fl
O" ‡IE?AII‡fl
A‡OEO¸,
A‡OEO¸,
A‡OEO¸,
A‡"OIO'IO'/ ‡A‰AIO'
O" ‡IE?AII‡fl
A‡OEO¸,
A‡"OIO'IO'/ ‡A‰AIO'
Page 9
e·AO
(O O‰OIEAIEA)
a‡OEO¸
A'UIO'O"O
N‡II˚E
O·˚?I˚E
21)
U‡IEA
IA
e" ‡IE?AIEfl
?
?
AIO ‰A
A'UI.
A‡‰‡I‡
A‡OEO˚'‡AUOfl
'
NICAM,
e
OOIO˘¸˛
A‡OEO¸
'E‰AO
OU
IOOE O'‡IEfl
IAIOUO ˚A
A‡OEOE
'OU A?‡AUOfl
‡'UOI‡UE?AOIE
E
I‡
˝I ‡I
CE‰AOEAO· ‡EAIEA
'copy-once
AEEIA
?
e
OOIO˘¸˛
O ‡'EI¸IU˛
‡I‡IO"O'˚i
?
CE‰AOOE"I‡I˚
EIEO‡I‡IO"O'˚i
oUO
U‡IOA
CPRM
fl'IflAUOfl
OI AI·IE O'‡IEfl),
O O" ‡II˚,
once'.
'copy
OO‰A EEIO"O
N‡II˚E
IOEAUA
‡A A?AIO
‰‡I¸IAE?AI
‰AI‡U¸
AEEIA
OIAA ‡i,
a‡˘EU‡
AIO ‰A
A‡OEO˚'‡U¸
O‰IOI ‡UIOA
UOI¸IO
VR.
IOUO ˚A
?
‡'UO OIEi
a‡OEO˚'‡˛˘AA
A‡IOIIO"O
‰Ifl
EAU?EU¸,
'˚
?UO
OO·E ‡AUAO¸
Oi ‡IflAIO"O
UEI¸IO',
O ‡'O'˚I
?
C
‰‡IIOI
‡'UO OIEi
EAO· AUAIEE
O ‡'‡IEI‡EIUAIIAIUU‡I¸IU˛
Macrovision
aOOOI¸AO'‡IEA
‰OIEIO
O ‡'
OIO
O A‰I‡AI‡?AIO
O" ‡IE?AIIO"O
Macrovision
‰AIOIU‡E
?
acieeaAnau
iOaOCaaeeo
oOiaeeia
NAccoa
aeaAUOcau
eeeAaOa
aeNOaui
eOeOaauoaiu
"STANDARD
eAaeOoOcaO).
Ceeeeeo
cAoai
OOO O'OE‰AIEfl
IOEAU
OOIE
‡'UO,
'OA"‰‡
I‡
‰‡IIO"O
O
A‡˘EUOE
OUIOOflUOfl
‰Ifl
'
A‡OEO˚'‡AUOfl
'E‰AOA‡OEO¸
AIO ‰A ‡
OO?Efl
OOUUIEIO'˚A
I‡UA E‡I
OOU˘AOU'IflAUOfl
'˚'O‰EUOfl
only'
VROCPRM
‰‡IIO"O
A‡OEO¸
'iO‰O'
'
UO I‡UA
IOEIO
‰Ifl
'iO‰O')
'CPRM'?
A‡˘EUOE
OOA'OIfl˛˘AE
‰Ifl
IOUO ˚i
CPRM
fl'IflAUOfl
A‡OEO˚'‡AI˚i
OO'IAOUEI
UAIA'EAEOII˚A
IOOE O'‡IEA,
IOOEE
‰AI‡U¸
I‡
‰EOI‡i
a‡OEOE
CPRM
OO'IAOUEI˚
O·O U‰O'‡IEA
IOOE O'‡IEfl.a˚AIOIAI‰UAI
fl'IflAUOfl
O‰AI‡U¸
‡'UO OIEI
fl'IflAUOfl
EOII˛?AIEAI
IAA‡IOII˚I,
EA‰AIEE
O ‡',
IOUO ‡fl
IAOIOI¸IEi
Corporation
‰‡IIOE
·˚U¸
EOOOI¸AUAUOfl
‡A A?AIO
UOI¸IO
O OOIOU ‡,
Corporation.
A‡O A˘AI.
Nau
e
aaeAeAUOcaOa
eeaceeiuu
aaNOaaOa,
C
aaeAeAUOcaa.
e
eeeEeOeeaCcea
625,
eOaeaOcNiOieu
aeciAai
DEFINITION"
Oeaa
ee
eeCeNi
iOaOCaaeeeC
eeeaEeoCAiOau
eOeCaecoa
nOcie.
UAIA'EAEOII˚i
A‡OEO˚'‡U¸
UOU‡IO'IE
UO
O E
OA A‰‡?A
NICAM.
OOO·˘AIEA
(OI.
AIO ‰A ‡
OE"I‡IO'
EIE
OU
‡A A?AIO
OOIE
'˚IAOIOEAUA
OU
IOOE O'‡IEfl.
‰EOIE
U ‡IOIfl?EE.
DVD-Video,
O
A‡˘EUOE
O‡UA‡
O·
O‰IOI ‡UIO"O
A‡OEO‡U¸
IEEA).
'
'iO‰O'
SECAM
(OO
A‡OEO˚'‡˛UOfl
IOOE O'‡IEfl
A‡OEO˚'‡U¸
IAI¸Afl
UO I‡UA
O‰IOI ‡UIOA
‡·· A'E‡UU OE
IOOEUAIAE
O
CPRM.
O O" ‡II˚,
O
˝UEi
A‡OEOAE.
DVD-RW,
OUUO I‡UE O'‡II˚i
IOEIO
'OOO OEA'O‰EU¸
O
CPRM.
O ‡'
‰OIEIO
A‡IOII˚I
IOOE˛.
IOOE O'‡IEAI'OU ‡IA,
aOOE O'‡IEA
O ‡'OI,
I‡O EIA ,
AOIE
EIE
A‡IOII˚I
A‡˘E˘AI‡
O‡UAIUO'
OO·OU'AIIOOU¸
E
‰ U"Ei
UAiIOIO"EE
Macrovision
‰OI‡?IA"O
AOIE
aIEAIA I˚E
eeieOAaiOaOa:
eeCaOeiaao
oie
C
(eiAcNAeiceO
i
CAe
eeCaOeiaaeeia
e
aeNOauaa
eAeAoAaiOeu
625p,
I‡I‡IO'
I‡I
NICAM
'
EA
O·˚?I˚E
OOIE
OU
EIE
O?E·IA.
I‡
‰EOI
DV
(?EU O'˚i).
'OU OAIIO"O
'
(O
NICAM,
NICAM
OA A‰‡?‡
a
'E‰AO
'
IOOE O'‡IEfl,
OOU‡IO'I‡
IOOE O'‡IEfl
'˚OOIIEU¸
NTSC
UO I‡UA
OEOUAIOE
UAIA'EAEOII˚A
U‡I
(OU ‡IE?‡
A'UI
'A‰AUOfl
A'UI.
'˚OOIIflU¸
O
A‡˘EUOE
‡
U‡IEA
O O?AOOA
A‡OEOE,
DVD-RW
O
iC-U˛IA ‡
PAL.
IOOE O'‡IEA
‰Ifl-A‡˘EU˚
EIUO I‡?EE.
uUO
OAI‡?‡AU,
O‰I‡IO
a‡OEOE
EOOOI¸AO'‡U¸Ofl
IUA˚IE
UOI¸IO OIO
'I‡‰AI¸?AI
UAiIOIO"Efl
UO IUI‡IE
eoA
O ‡'OO·I‡‰‡UAIAE.
A‡˘EU˚
IAU
EIO"O
‰Ifl
IOUO ˚i
'˚IAOIOEAUA
CPRM
UOI¸IO
'‡I
U˘‡UAI¸IO
I‡UA E‡I‡,
IA
A‡˘EU˚
E
‰ U"EIE
‡'UO OIEi
Corporation,
E
‰ U"O"O
‡A A?AIEfl
‡I‡IEA E
cO
?UO
IOEIO
'
UOI¸IO
EIE
‡A A?AIO
O ‡'.
CeO
'˚
"‰A
Coeeaea
aeUOi
C
e
CoaCAiu
eaioAO
eAaCOeiaea
eeaeUOcaO
Ceacaaaa
DVD-
C
cAo
a‡ U˚,
E
OOi ‡IAIEfl
?
eI‡ U-I‡ U‡
?
aOIO‡IUI‡fl
?
aEIE‡U˛ I˚E
?
a‡ U‡O?EU O'OE
?
aUI¸UEIA‰EEI‡fl
?
eI‡OUEII‡
?
e OUAOOEOI‡I¸I‡fl
Pro,
-
eO'IAOUEI˚
-
aOOOI¸AUEUA
'˚?A.
'
a‡˘EU‡
OOIE
O E
OO‰A EEIOA
COU‡'I‡
'
COU‡'I‡
COU‡'¸UA
I‡
MS-Pro)
I‡
A"O
O E"O‰I˚A
EIUO I‡?EE
(SmartMedia
UI˝?-I‡ U‡
O‡IflUE
O:
UOI¸IO
OU
A‡OEOE
AOU¸
I‡ UA
'II˛?AIEE
I‡ U˚.
I‡ U˚
MS-Pro,
SMC
I‡ U˚
‰'EEAIEAI
I‡ UU
FAT
‰Ifl
‰EOI
(Micro
A‡˘EUOE
I‡ U‡
(Memory
OI‡OUEII‡
FAT
12,
I‡ U˚
OA AII˛?‡UAI¸
IA'OAIOEIO
O‡IflUE
MS,
SD,
EIE
MMC
'OA A‰,
'OOO OEA'A‰AIEfl
Card,
SMC)
(Compact
(Multi
O‡IflUE,
Flash
Drive,
MD)
(Secure
Digital
Media
Stick,
MS)
O‡IflUE
EIE
FAT
16
AIOIAI‰O'‡II˚A
A‡˘EU˚OUA‡OEOE,
A‡OEO‡U¸
'OU‡'IA
e E
I‡ IE O'IOE
·˚U¸
I‡O ‡'IAI‡
EIE
CF
EIE
?UO·˚
OI‡
Card,
Card,
Card,
MMC)
(Memory
32
EIE
OUO OI‡
‰OIEI‡
''A i.
MD
'OU‡I‡I‡IAOUO.
E
CFC)
SD)
Stick
CCONOcaO
OUA AU¸
O
e EIA?‡IEfl
?
i ‡IEUA
OOIE
‰AUAE.
O· ‡UEUAO¸
?
?
a‡ U‡
N‡II˚E
O‡IflUE.
O‡IflUE
CIEI‡IEA
?
cA
EA'IAI‡EUA
?
A‡OEOE,
IOEAU
IOEAU
cA
'OOO OEA'A‰AIEfl
O OEAOEUE
·˚U¸
'OU‡'IflEUA
O· ‡˘AIEfl
aOOOI¸AO'‡IEA
(IUA˚I‡)
1.
COU‡'¸UA
EIE
2.
C
3.
4. C˚
5.
ae3/WMA.
c‡EIEUA
UO ‡'IAIEfl.
c‡
˝I ‡IA
O‡IflUE.
c‡EIEUA
c‡
˝I ‡IA
EIE
Music
IOEAUA
Photo
O
oUO·˚
O‡IflUE
I‡ U˚
A‡
AIO ‰A
I
‰Ifl
I‡ UU
MEMORY
UAIA'EAO ‡
ENTER.
UAIA'EAO ‡
OOIO˘¸˛
'˚EUE
I‡EIEUA
I‡ U‡
OO' AE‰AI‡.
(IUA˚I‡)
O‡IflUE
O‡IflUE
IA‰E?EIOIOE
IOEAU
IA
IA
IOEAU
I‡ UU'O' AIfl
O·OE
E IA
'˚IEI‡EUA
IOIO‡IUIOE
IAI˛
Photo
EA
O‡IflUE
O‡IflUE
I‡
IE·O
IIOOIE
IAI˛
IIOOIU
I‡ U˚
'˚· ‡U¸
'
IAOU‡i,
IA‰OOUUOI˚i
O O"IO?AI‡,
OOIO˘¸˛.
OO‰iO‰EU¸
UO I‡UE O'‡U¸
OOA ‡?EE
E
C
U.‰.).
'
‡·OUA
UOU OEOU'‡
OI‡ U-I‡ UU
UI˝?-I‡ UA
(UOUO)
O
A‡OEO‡II˚IE
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸UA
OOfl'IflAUOfl
OOfl'EUOfl
Photo
IAI˛
IAI˛
TITLE
EIE
RETURN.
I
‰‡IIOIU
O OUE'IOI
IAI˛
Music
I‡
eNi.
Music
IAIA‰IAIIO
(CF).
EIE
Photo
‰Ifl
AIO ‰A U.
I‡ UU
(IOOE O'‡IEfl,
OIU?‡A
EIE
I‡ U‡
'O
' AIfl
Music
U‡EI‡IE
'˚·O ‡
JPEG
I‡ U˚
(UOUO)
IE·O
IAI˛
‰Ifl
I‡ U˚
9
Page 10
e·AO
(O O‰OIEAIEA)
aA ˚
e· ‡˘AIEA
eUO ‡'I‡
i‰O·IO
E
O·AOOA?AIEfl
UOU OEOU'O
EAI‡?‡I¸IO
e E
CO
EAO· ‡EAIEA
O A‰OOUO OEIOOUE
UOU OEOU'‡
EOOOI¸AO'‡U¸
O E"EI‡I¸I˚A
UOU‡IO'IA
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
O
UOU OEOU'OI
UO‡IO'O?I˚A
I‡IOEI‡I¸IOE
U‡IEI
I‡
A‡'O‰A-EA"OUO'EUAIA.
UOU OEOU'‡
E
A'UI
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
‡OOOIOEEUA
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
'˚II˛?‡EUA
oUO·˚
cA
EOOOI¸AUEUA
I‡I
EIOAIUE?E‰I˚A
IOIU‡IU‡
eU
IEi
e?EOUI‡
oUO·˚
aOOOI¸AUEUA
OEI¸IO
'
OI‡·OI
‡OU'O EUAIE,
U‡I
I‡I
oUO·˚
DVD- AIO ‰A
UOU OEOU'OI.
‰AU‡IE
I‡?AOU'O
a‡E‰˚A
O O'O‰EU¸
(eA EO‰E?IOOU¸
NIfl
OOIU?AIEfl
·IEE‡E?AIU
UOU OEOU'O
A"O
OOi ‡IEU¸
fl‰OI
O
UOU OEOU'OI
OOU‡U¸Ofl
IO"UU
UOU OEOU'‡
O?EOUEU¸
Ifl"IU˛
A‡" flAIAI˚,
‡OU'O A
U‡IEA
OIE
IO"UU
OOIU?EU¸
O E'O‰‡
fl'IflAUOfl
OOIE
‰EOI‡
EAO· ‡EAIEfl
?‡OO'
1,000
A"UIfl I˚E
OO‰ O·IOE
‰EIA U.
OOOIA
A‡'EOEU
O E"EI‡I¸IU˛
A‡˘EU˚
O· ‡AOI,
I‡I
IO"UU
‡OOOIOEAIIO"O
EIE
‡‰EOO EAIIEI‡.
I‡
EIE
‡OOUOflIEE
‡‰EOO EAIIEI‡
U‰‡IAIEfl
OO'A iIOOU¸
O
UOU OEOU'OI
‡˝ OAOIE.
IO OUO
cA
O A‰IAUO'EAAAEI˚
I‡
OIA‰˚
UI‡I¸.
OUiU˛
EOOOI¸AUEUA
IO˛˘A"O
OO' A‰EU¸
?AUIOA
IEIA‡
I‡I
OOE U,
EAO· ‡EAIEA
'˚OOIOUAiIOIO"E?I˚I
OOUE?AOIO"O
A‡" flAIAI˚
'A˘AOU'‡.
·U‰AU
˝IOOIU‡U‡?EE
IOIU OI¸
OU
UOIO'EE
EIUO I‡?EE
I‡UA E‡I˚.
A‡IO'O
OIO
·˚IO
·˚U¸
‰EOI‡.
?EOUOE
IAUU?EA
‰OOUOI‡EUA
OO'A iIOOUE.
OOIE
Ifl"IU˛
·AIAEI
OO'A iIOOU¸
EIE
IEAIEI.
AIOIAI‰UAUOfl
E
O·OIUEE'‡IEA.
˝IOOIU‡U‡?EE.)
I‡ UOIIU˛
NIfl
UO‡IUEUA
UO‡IO'‡IO
EOI‡EAI˚
fl‰OI
UAIA'EAO ‡,
C
˝UOI
OU
UAIA'EAO ‡,
EIE
EE‰IOOUE,
O O‰OIEEUAI¸IO"O
EIE
OI‡OUI‡OO˚.
OO'A iIOOUE
UI‡I¸,
cA
EOOOI¸AUEUA
EIE
‡A·‡'EUAI¸,
UOU OEOU'‡.
A'UIOOIEI‡UAIfl
EAIO?AI˚,
O· ‡UEUAO¸
IO O·IU
OIU?‡A
U‡IEA
OIO?AIIU˛
UO?I˚I
I
e?EOUI‡
eUOA?‡UIE
OIEEAIEA
eA A‰
?EOUOE
cA
·AIAEI,
'A˘AOU'‡,
O A‰I‡AI‡?AII˚A
e‡·O?EE
c‡O ‡'¸UA
‰EOU‡I?EOII˚E
iOU‡IO'I‡
E
cA
cEIO"‰‡
UEOO'
‰EOIO'
O‡I¸?A'
I‡?AOU'‡
'OOO OEA'A‰AIEAI
UI‡IE.
e OUE ‡EUA
e ‡'EI¸IO
EOOOI¸AUEUA
OEI¸I˚A
‡A·‡'EUAI¸,
‡
U‡IEA
‰E‡O‡AOI
OUI¸U
‰‡U?EI
·‡U‡ AE
CIEI‡IEA
UOU‡I‡'IE'‡EUA
IA
UOU‡I‡'IE'‡EUA
(OU‡I‰‡ UI˚A,
E
" flA¸
EAO· ‡EAIEfl
O?EOUEUA
cAO ‡'EI¸IO
‡OU'O EUAIE,
EIA˛˘EAOfl
‡IUEOU‡UE?AOIEA
‰Ifl
OU‡ ˚i
‰EOU‡I?EOIIO"O
‰EOU‡I?EOIIO"O
E
I‡EEI‡EUA
'
OUI¸U
eIEIEUA
I‡
A‡‰IAE
UO ‡'IAIEfl.
( ‡AIA
AAA),
E.
OO'IAOUIO
˘AIO?I˚A
I‡
‰EOIA
E
EOI‡EAIEA
‰EOIOOOIO˘¸˛
OU
‰EOI
?AIU ‡II ‡flI.
'
O O‰‡EA
'EIEIO'˚i
UO ‡'IAIEfl
‰EOU‡I?EOIIO"O
I ˚?IU
?‡OUE
·‡U‡ AEIO"O
OUI¸U‡
COU‡'¸UA
OO·I˛‰‡fl
OU‡ ˚A
OO'IAOUIO
E
U.
‰.).
IO"UU
U‡IEA
‡˝ OAOIE,
OI‡OUEIOI.
IIOOIE.
‰EOU‡I?EOIIO"O
‰'A
OOIfl IOOU¸
E
IO'˚A
·‡U‡ AE
'˚A'‡U¸
A'UI‡.
I‡I
OOE U,
IO˛˘EA
UO ‡'IAIEfl
I‡
UO ‡'IAIEfl
OUOAI‡
·‡U‡ AE
R03
·‡U‡ AE.
‡AIE?I˚i
e EIA?‡IEfl
e· ‡˘AIEA
cA
O EI‡O‡EUAO¸I‡·O?AE
OO'A iIOOUE
A‡
‰EOI
I ‡fl.
OO
O
‰EOI‡IE
IA
OOfl'EIEO¸
cA
O EIIAE'‡EUA
IAIUU.
i ‡IAIEA
eOOIA
cA
OO‰'A "‡EUA
O'AU‡EEOUO?IEIO'
I‡?EIA,
I‡I
O E
UAIOA ‡UU ˚
‰EOIO'
EOOOI¸AO'‡IEfl
OUOfl˘AE
˝UOI
‰EOI
OO‰
'OAIOEIO
'IUU E
10
‰EOI‡I
OUO OIA
OUOA?‡UIE
i ‡IEUA
'OA‰AEOU'E˛
E IA
UAOI‡,
O flI˚IE
OU˘AOU'AIIOA
I‡?EI˚.
‰EOI‡.
I‡
‰EOI
‰EOIE
O flIO"O
OOU‡'IflEUA
OOIIA?I˚IE
oUO·˚
O‡I¸?A',
·UI‡"U
'
UUUIfl ‡i.
OOIIA?IO"O
‰EOI
U'AIE?AIEA
·A EUA
EIE
'
IU?‡IE,
e· OO
I‡
OOIE
...'˚
U‡I
AIO ‰A ‡
'˚
I‡·I˛‰‡AUA
NEOOIAE
PAIO ‰A
IOEAUA
c‡EIEUA
IEIEIUI
'˚II˛?AIO.
·U‰AU
c‡EIEUA
UOU OEOU'O
eUII˛?EUA
OAIUI‰,
‡
I‡IEA-IE·O
I‡
OA A‰IAE
‡·OU‡AU
O· OOEU¸
IIOOIU
OflU¸
OAIUI‰.
IIOOIU
OIO'‡.
?IU
A‡UAI
'II˛?EUA
O‡IAIE
IAO ‡'EI¸IO.
AIO ‰A
OEU‡IEA
e E
OEU‡IEA
OEU‡IEfl,
EA
OIA‰U˛˘Ei
IA
‡·OU‡AU.
OIA‰U˛˘EI
E
U‰A EE'‡EUA
˝UOI
OEU‡IEA
‡A,
'IO'¸.
?UO·˚
A˘A
OO‰OE‰EUA
A"O
O EAI‡IO'...
O· ‡AOI:
AA
I‡I
UOU OEOU'‡
'II˛?EU¸
IA
IAIAA
OflUE
Page 11
eA A‰Iflfl
O‡IAI¸
POWER
CII˛?AIEA
E
'˚II˛?AIEA
3
'iO‰
('iO‰
eO‰II˛?EUA
UAIA'EAO ‡/IOIEUO ‡,
'iO‰
eO‰II˛?EUA
EOUO?IEI‡
AIO ‰A ‡.
'E‰AO/'iO‰
'E‰AO'˚iO‰
‡U‰EO-
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡,
3
('iO‰
S-'E‰AO)
'˚iO‰
(UAIA'EAO ‡/IOIEUO ‡,
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡,
eiaeoiu/aAaeoiu
eUI ˚U¸
CiO‰
EIE
IOUOI
DV
(?EU O'OE)
eO‰II˛?EUA
DV
?EU O'OE
'E‰AOI‡IA ˚.
‡U‰EO
'IA?IA"O
S-Video
'E‰AOI‡IA ˚
A‡I ˚U¸
‰Ifl
‰EOI‡.
'˚iO‰
(IA'˚E/O ‡'˚E))
EOUO?IEI‡
'E‰AOI‡IA ˚
'IA?IA"O
(‡U‰EOOEOUAI˚,
eOU‡IO'I‡
E
U.
‰.).
(Z)
aA'IA?AIEA
E
U.
c‡?‡IO
?UO·˚
‡A,
eU‰AIAIEA
e˛‰‡
I‡OOAU˚
‰.).
'OOO OEA'A‰AIEfl
CeeeeeaaCONOcaO
COOO OEA'A‰AIEA
A‡OEOE.
c‡EIEUA
UOU‡IO'EU¸
I‡OOAU
‰Ifl
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡)
'OU‡'IflAUOfl
'E‰AOI‡OOAU‡.
aI‰EI‡UO
EJECT
aAeaeu
' AIfl
DVD
EA
‰AIE
IAOIOI¸IO
A‡OEOE.
(‰AI‡
[aaCaOoOcaO]
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.
eiee(x)
EIE
A‡OEOE.
(N)
‰EOI‡.
(z)
(Z)
CCONOcaO
aI‰EI‡UO
aI‰EI‡UO
I ‡OI˚I,
AIO ‰A
'
AEEIA
OEE‰‡IEfl.
NEOI
e˛‰‡
MD,
(CF,
aOUOI
'OU‡'IflAUOfl
EIAA‰O
'OU‡'IflAUOfl
SM,
OEU‡IEfl
O'AUEUOfl
IO"‰‡
I‡iO‰EUOfl
‰Ifl
‰EOI‡
A‰AO¸.
MMC,
I‡ U˚
I‡ U‡
SD,
O‡IflUE
O‡IflUE
MS
EIE
MS-Pro).
eUO· ‡E‡AUOfl
N‡U?EI
‰EOU‡I?EOIIO"O
c‡O ‡'IflEUA
‰EOU‡I?EOIIO"O
DVD/VCR
eA AII˛?‡AU
c‡EIEUA
eIIO
‰EOOIAfl
UAIU˘AA
OOOUOflIEA
AIO ‰A ‡.
I‡
˝UOU
UO ‡'IAIEfl
aI‰EI‡UO
[DVD/CaNOaAEcaieiec]
UO ‡'IAIEA
‰AIOE
‰Ifl
'E‰AOI‡OOAUU
UO ‡'IAIEfl
‰‡U?EI
OUI¸U
AIO ‰A OI.
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
DVD-‰AIOE
IAE‰U
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.
DUB
IOOE O'‡IEfl
(EIE
OO‰A EEIO"O
O
'E‰AOI‡OOAU˚
E
[aeeaeeCAcaO]
DVD-‰EOI‡
I‡
DVD-‰EOI).
eI‡IE O'‡IEA
I‡I‡IO'
('OA A‰
PROG.
A‡OOIIAII˚i
EIE
I‡
(v/V)
I‡A‡‰).
11
Page 12
eIIO
UUII?EOI‡I¸IO"O
UEO‡
UEO
‰EOI‡
A‡" UEAIIO"O
aI‰EI‡UO ˚
iI‡A˚'‡˛U
‰EOOIAfl
‰EOI‡.
DVD
SVCD
M.CARD
AB
iI‡A˚'‡AU,
'˚OOIIflAU
A‡OEO¸
REC
REC
A‡OEO¸
O
U‡EIA OI
eAIO ‰A
PRG
PRG
TTL
?UO
AIO ‰A
O
U‡EIA OI,
A‡O O" ‡IIE O'‡I‡.
'˚OOIIflAU
a‡O O" ‡IIE O'‡IIOA
TTL
iI‡A˚'‡AU
C
DVD
‰AIU
VHS-I‡OOAU‡
iI‡A˚'‡AU,
‰EOI
VR
EIE
A‡OEO¸.
IOIA
UOU‡IO'IAI
O
TV
TV
'OOO OEA'A‰AIEA
UAIU˘A"O
‰EOI.
'OU‡'IflAUOfl
?UO
'OAIOEIOOU¸˛
iI‡A˚'‡AU,
CHP/TRK
TRKCHP DUB
A‡"OIO'I‡.
'
'
DVD-‰AIU
?UO
iI‡A˚'‡AU
‰AIU
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.
'OU‡'IAI
OA AA‡OEOE).
AIO ‰A
‡·OU‡AU
IOIA
Hi-Fi
‰EOI
UAIU˘A"O
DVD-RW
'
AEEIA
ST
(DVD-
iV-U˛IA ‡.
‡A‰AI‡
BIL
EIE
U AI‡.
NICAM
REPEAT
M.CARD
eOI‡A˚'‡AU,
iI‡A˚'‡˛U
' AIfl,
IOIA
IOOE O'‡IEfl
?UO
' AIfl,
eAEEI
I‡ U‡
O·˘AA
A‡"OIO'I‡,
DUB
OO‰A EEIO"O
OO'UO ‡
O‡IflUE
‡IUE'E O'‡I‡.
' AIfl
IOIA
[aeeaeeCAcaO]
Hi-Fi
O·OAI‡?‡AU
aI‡IO'˚A
'OOO OEA'A‰AIEfl,
‡A‰AI‡/U AI‡,
DVD-‰EOI‡
EI‰EI‡UO ˚
I‡I‡IEU.
iI‡A˚'‡AU
I‡
'E‰AOI‡OOAU˚
iI‡A˚'‡AU,
'OOO OEA'A‰AIEA
EOUAI?AA
I‡
'˚OOIIAIEA
'E‰AOI‡OOAUU
I‡
DVD-‰EOI).
?UO
AIO ‰A
'˚OOIOI‡?AOU'AIIOE
‰.
(EIE
A‡·IOIE O'‡I.
OUA AOUOIE?AOIOE
BIL
iI‡A˚'‡AU
O
NICAM
ST
O EAI
OIAIIE.
iI‡A˚'‡AU
‰'UflA˚?IOE
iI‡A˚'‡AU
O EAI
OA A‰‡?E.
O EAI
OA A‰‡?E.
NICAM
OA A‰‡?E.
12
Page 13
e·AO OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
CII˛?AIEA
iOU‡IO'I‡
VCR
iOU‡IO'I‡
aAIAIAIEA
A‡OEOE
E
'˚II˛?AIEA
AEEI‡
‡·OU˚
[CaNOeaAEcaieiec]
AEEI‡
VCR
(U˛IA ,
‡·OU˚
[CaNOeaAEcaieiec].
'iO‰‡,
AV1-3,
aIOOIE
C˚·O
IUIA O'‡II˚i
flA˚I‡
‡U‰EOI‡I‡I‡
IAI˛
A'UIO'O"O
eUO· ‡EAIEA
C˚·O
EIE
(DVD)
C˚·O
C˚·O
‡IU O‡
I‡IA ˚
c‡?‡IO
A‡OEOE.
c‡EIEUA
?UO·˚
UOU‡IO'EU¸
eOUaa
C˚·O
aAeaeu
eUO· ‡EAIEA
IAI˛
eUIAUI‡
I˛·OE
eUO· ‡EAIEA
IAI˛
aaaOcOcaO
c‡EIEUA
i'AIE?AIEA
‰Ifl
DVD-‰EOI‡
'E‰AOI‡OOAU˚
LOCK
EAO· ‡EAIEfl
IOOE O'‡IEfl
I‡
'E‰AOI‡OOAUU
[AaeaaeeCaA]
AIOIE O'I‡/ ‡A·IOIE O'I‡
NeAACaiu
COU‡'I‡
'OOO OEA'A‰AIEE/A‡OEOE
‰EOI
I‡ IA ‡
DVD-RW
eaaieEeAaaA
C˚·O
OEIUO" ‡II˚
E
‡A‰AI‡,
'
IAI˛
-
i‰‡IAIEA
O O" ‡II˚
-
e· ‡O˚'‡AU
eUI ˚'‡AU
IOUO ‡fl
EOiO‰IOA
EIE
IAI˛
‰Ifl
·U‰AU
OO‰A EEIOA
IOIA ‡
I‡ IA ‡
O?AU?EI
Photo
(IUA˚I‡)
eaiAcaO
AIO ‰A ‡.
AIO ‰A ‡
AIO ‰A ‡
EOOOI¸AUAIO"O
EIE
'iO‰
O
?EU ‡IE
˝IAIAIUO'
aAEeaeCea
A‡"OIO'IO'
AOIE
OIO
‰OOUUOIO.
AiNae
OOO O'OE‰AIEfl
(IOIO‡IU-‰EOI).
eiAiaieo
flA˚I‡
OU·UEU O'.
eAaiee
AOIE
DVD,
UUII?Efl
‰OOUUOI‡.
aAeaeu
IAOIOI¸IO
' AIfl
aAeaea
AEEI‡
LP
XP,
SP,
e
iAaaOeea
A‡OEOE
O
U‡EIA OI.
aAeaOe
UO?IE
'O
'OOO OEA'A‰AIEfl.
eeaea
Marker
I‡ IA ‡.
aAeoiAAA
DUBBING
OO‰A EEIO"O
I‡
DVD-‰EOI).
OA A‰IAE
eAaNOa
‡A‰AI‡
'
AEEIA
(E
DVD+RW/+R).
UAIU˘A"O
EOOOI¸AO'‡U¸Ofl
E
'OOO OEA'A‰AIEfl.
iNAaaiu
EA
U AI‡
EA
IAI˛
I‡ IA ‡
IAIU˚
I‡
aEMORY
EIE
(UOUO)
‰Ifl
I‡ U˚
DVD
DVD.
IAI˛.
‰EOI‡,
A‡OEOE.
A‡OEOE:
EIE
' AIfl
OOEOI
DVD.
(EIE
IIOOOI
O‡IAIE.
VR
U AI‡
OOEOOI
OOEOI‡
OOEOI‡
Music
O‡IflUE.
DV).
(z)
IOI¸.
AV
‰Ifl
0-9
˝U‡
‡A,
EP.
O E
eiaeoiu/aAaeoiu
-
eUI ˚U¸
-
aA'IA?AIEA
I‡
I‡
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.
aIOOIE
(OI.
eaiAcaO
UAIA'EAO ‡.
AV:
PR
VOL
UAIA'EAO ‡.
MUTE:
UAIA'EAO ‡
BACKWARD
(m/M)
-
DVD:
OOOI‰O'‡UI¸IOOUE.
-
VCR:
EEI‡
OIIIE
(STOP)
I‡‰ ‡.
SKIP(./>)
eA AiO‰
U AIU.
‡A‰AI‡
O A‰˚‰U˘AIU
PAUSE/STEP
e EOOU‡IO'IAIEA
' AIAIIOA
‰'OEIOA
OOI‡‰ O'OIU
N
c‡?‡IO
eiee
eOU‡IO'I‡
LIST/DISC
NOOUUO
A‡"OIO'IO'
EIE
A‡I ˚U¸
I‡OOAU˚
UO ‡'IAIEfl
64)
OU .
C˚·O
+/--:
:
EOUO?IEI‡
C˚·O
+/--:
eA"UIE O'I‡
C AIAIIOA
eOEOI
e IOUI‡
OOU‡IO'IE
'O ‰'O' Ifl
‰Ifl
·˚OU O"O
I
OIA‰U˛˘AIU
COA' ‡U
EIE
U AI‡
CII˛?AIEA
OE"I‡I‡
I‡I‡I‡
'˚II˛?AIEA
/
FORWARD
'
O· ‡UIOEEO flIOE
OIIIE
(STOP)
EEI‡
I
I‡?‡IU
EIE
‡A‰AIU
(X)
'OOO OEA'A‰AIEfl
O EOOU‡IO'IAIEA
I‡E‡UEA
O E'O‰EU
'OOO OEA'A‰AIE˛.
(CeeeeeaaCONOcaO)
'OOO OEA'A‰AIEfl.
(x)
'OOO OEA'A‰AIEfl
MENU
I
IAI˛
DVD-‰EOI‡,
EIE
OOEOOI
IOUOI
‰Ifl
EA
‰AIE
UAIA'EAO OI
E
'˚II˛?AIEA
‰Ifl
UAIA'EAO ‡.
" OIIOOUE
'O
I‡A‡‰
E
O IOUI‡
OOU‡IO'IE
OOEOI‡
IUEIO"O
‡A‰AIU
UAIU˘A"O
OA AiO‰
EIE
U AIU.
A‡OEOE;
I
EIE
IAI˛OOEOOI
'OOO OEA'A‰AIEfl.
‰EOI‡.
UAIA'EAO ‡.
A'UI‡
' Ifl
EIE
I
EIE
A‡OEOE.
CCONOcaO
b/B/v/V
('IA'O/'O ‡'O/''A i/'IEA)
˝IAIAIU‡
C˚·O
PR/TRK(+/-)
-
eI‡IE O'‡IEA
I‡I‡I‡I
-
NIfl
"UIE O'IE
-
NIfl
UO ‡'IIEfl
O
OEIi OIEA‡?EE
CCeN
-
eO‰U'A E‰AIEA
-
eUO· ‡EAIEA
O OOIOU ‡
cAeieeaaA
C˚'AOUE
NaeeaOa
I‡
LOCK
[AaeaaeeCaA]
iUII?Efl
OUII˛?‡AU
.
O‡IAIE
IA‰OOUOUEI˚i
OUO OI˚
I
AIO ‰A U.
·IOIE O'IE
IIOOIE
'O
EA·AE‡IEA
‰AUAE
OA A‰IAE
‰AEOU'EE
OO
OUIO?AIE˛
OO
eUO· ‡EAIEA
EIUO I‡?EE
RETURN
-
i· ‡U¸
-
eUO· ‡EAIEA
eeCiee
eO'UO
‡A‰AI‡,
A-B
eOOIA‰O'‡UAI¸IOOU¸
eeeaaCeauceO
CeeeeeaaCONOcaO
COOO OEA'A‰AIEA
OO fl‰IA.
TV/VCR
e OOIOU
AIO ‰A ‡
IAI˛.
OO
EIE
(''A i
EIUO I‡?EE
iC-O O" ‡II˚.
EIE
U· ‡U¸
‰OOOIIEUAI¸IOE
I‡
˝I ‡IA
(O)
IAI˛
O
IAI˛
U AI‡,
I‡I‡IO',
EIE
U˛IA OI
A‡OOIIAII˚I
'IEA).
U IEI"‡.
' UEI‡I¸IOE
'O
' Ifl
OUOO-I‡‰ ‡.
˝IAIAIU‡
'˚·O ‡
IAI˛
I‡OU OAI.
UAIA'EAO ‡.
˝I ‡I‡.
'E‰AO‰EOI‡
A‡"OIO'I‡,
OO'UO ‡.
'
U AIO'
OIU?‡EIOI
'˚· ‡II˚i
UAIA'EAO ‡.
'O
U˛IA OI
' AIfl
O
'OA"O.
IAI˛.
PBC.
13
Page 14
a‡‰Iflfl
O‡IAI¸
AERIAL
eO‰II˛?EUA
AERIAL
RF.OUT
(‡IUAII‡)
I
˝UOIU
OEU‡IEfl
oIU
OO‰II˛?AIEfl
OA AIAIIO"O
eO‰II˛?EUA
OEU‡IEfl.
‡A˙AIU
‰Ifl
I
OAUE
UOI‡
I
EOUO?IEIU
‡IUAIIU.
OPTICAL
eO‰II˛?EUA
VIDEO
C
'˚· ‡U¸
OUTPUT
A‡'EOEIOOUE
IOIOOIAIUI˚E
AUDIO/VIDEO.
COMPONENT/PROGRESSIVE
eO‰II˛?EUA
AUDIO
I
OUT
UAIA'EAO U
aOOOI¸AUAUOfl
OUA AOOEOUAIA.
EURO
eO‰II˛?EUA
(‰AIO‰A ‡
I‡·AI¸IO"O
EURO
eOA‰EIEUA
COAXIAL
(IO‡IOE‡I¸I˚E)
eO‰II˛?EUA
(OOUE?AOIEE)
I
("IAA‰O
?EU O'OE
(OA AII˛?‡UAI¸
OU
OOOOO·‡
OO‰II˛?AIEfl
'E‰AO'˚iO‰
O
'iO‰‡IE
(aA'˚E/e ‡'˚E)
‰Ifl
OO‰II˛?AIEfl
AV
2
DECODER
‡U‰EO-
OI‡UIO"O
UAIA'E‰AIEfl,
AV
1
AUDIO/VIDEO
O
‡A˙AIOI
I
?EU O'OE
("IAA‰O
(IO‡IOE‡I¸IOE)
?EU O'O"O
(OOUE?AOIOE)
'˚iO‰‡
AIO ‰A ‡IUAIA'EAO U
EIE
'E‰AO)
OE"I‡I
SCAN
VIDEO
YPbPr.
I
UOEIEUAI˛,
(‰AIO‰A
'E‰AO'˚iO‰
UAIA'E‰AIEfl,
‰AIO‰A ‡
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
(‡U‰EO/'E‰AO
SCART
?EU O'O"O
A'UIO'O"O
‡U‰EO‡OO‡ ‡UU A.
RGB
UAIA'EAO ‡.
A'UIO'O"O
‡U‰EO‡OO‡ ‡UU A.
'˚iO‰‡)
‰Ifl
‡A˙AI‡
OUT
A' O
'IA?IA"O
(YPbPr)
AOE'A U
AV
E
'˚iO‰‡)
IOEIO
I‡I‡IO'
U.
A' O
EURO
EIE
2)
EOUO?IEI‡
‰.).
AV
AV1
1)
RF.
eA A‰‡?‡
CIEI‡IEA
e
UA OI‡"IEUIOI
i·A‰EUAO¸,
OAUA'OIU
?UO
?IU U
iA OI‡"IEUI˚E
1
eUI OEUA
2
N'‡E‰˚
OA ‰A?IEI‡.
3
a‡I OEUA
OUOOO
O·IOU‡EUA
UA OI‡"IEUI˚E
CIEI‡IEA
cA
O EI‡O‡EUAO¸
O‡IAIE.
A‡‰IAE
I‡IAOUE
OA ¸AAIOA
14
OUT
OE"I‡I‡
('˚iO‰
'˚OOIOE
OU
OA ‰A?IEIA
UA OI‡"IEUI˚E
OO‰OOA‰EIAIEfl
(‰Ifl
OA ‰A?IEI
[a]
UA OI‡"IEUIO"O
OAUA'OE
I
'IUU AIIEI
IOEAU
?IU
OA ‰A?IEI
uIAIU OOU‡UE?AOIEE
OO' AE‰AIEA
S-VIDEO
eO‰II˛?EUA
?‡OUOU˚)
‡IUAII˚
OA ‰A?IEI
OIEE‡U¸
OA ‰A?IEI‡.
'OI U"
‰O
?U˚ flI
UOU OEOU'U.
OUT
('˚iO‰
I
'iO‰U
I‡
'‡?
UAIA'EAO /IOIEUO .
O EI AOIAI
I
O E·O U).
?UI˚.
UA OI‡"IEUIO"O
˘AI?I‡.
‡A˙AIO'
‡A fl‰
IOEAU
I‡
S-'E‰AO)
S-'E‰AO
I
UAIA'EAO ‡.
1
[a]
2
Page 15
eO‰II˛?AIEA
eO'AU˚
C
A‡'EOEIOOUE
O·O U‰O'‡IEfl,
OU˘AOU'U˛U
AIO ‰A ‡.
OO‰II˛?AIEfl
oUO·˚
IAO·iO‰EIOOUE
O E
'‡?A"O
OUA AOOEOUAI˚
CIEI‡IEA
--
e·flA‡UAI¸IO
I‡O flIU˛.
'E‰AO'iO‰‡.
--
cA
OO‰II˛?‡EUA
"IAA‰U
--
cA
OO‰II˛?‡EUA
aAO· ‡EAIEA
A‡˘EU˚
‡AIE?I˚A
aOOOI¸AUEUA
OO‰II˛?EU¸
UAIA'EAO ‡,
OO‰II˛?‡EUA
c‡OU OEUA
(˝IAIU OO OE" ˚'‡UAI¸)
DVD
OU
IOOE O'‡IEfl.
eO‰II˛?AIEA
eUII˛?EUA
'OU‡'¸UA
AIO ‰A ‡.
"IAA‰U
‡IUAIIO"O
eO‰II˛?AIEE
eO‰II˛?EUA
AIO ‰A ‡I"IAA‰U
OOIO˘¸˛
eI
(R).
"IAA‰‡
AIUAII‡
AERIAL
RF.OUT
'EIIU
AA'‡IUAIIOA
eO‰II˛?EUA
UAIA'EAO ‡
'iO‰‡
"IAA‰O
O EI‡"‡˛˘A"OOfl
"IAA‰O
oA AA
‡IUAII‡.
OU
'‡?A"O
UAIA'EAO ‡
IOUO OA
EA
'˚
OOOOO·˚
UOI¸IO
‡OOIOU AII˚i
UOU OEOU'O
O· ‡UEUAO¸
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡,
EIE
‰ U"O"O
UAIA'EAO
"IAA‰O
‡U‰EO'˚iO‰
AIO ‰A
IOEAU
I
‡IUAIIA
‡IUAIIO"O
"IAA‰O
O‰EI
I‡
AIO ‰A A,
I‡
'‡?AI
UAIA'EAO A.
OO
'˚OOIOE
RF.
OUT
‡IUAIIO"O
ANTENNA
IO‡IOE‡I¸IO"O
RF.
OUT
INPUT
R
iOUEUA
E
OO‰II˛?EU¸,
OO‰II˛?AIEfl
OOOOO·
O‰EI
IEEA.
I‡EIU??EI
I
UIO'O‰OU'‡I
O·O U‰O'‡IEfl.
AIO ‰A
?A AA
·˚U¸
I‡·AIfl
I‡
IOIA?
?‡OUOUA
('˚iO‰
'iO‰‡
OA A‰‡AUOfl
SCART
I
UAIA'EAO U
I‡
O ‡'EI¸I˚E
AIO ‰A ‡
'‡?AE
'E‰AOI‡"IEUOUOI.
EOI‡EAIO
OU
UAIA'EAO ‡
O‡IAIE
A‡‰IAE
‡IUAIIO"O
‡
‰ U"OE
'˚OOIOE
UAIA'EAO ‡
CE‰
UAIA'EAO ‡
INPUT
‰ U"O"O
O· ‡AOI,
I‡I‡I
I
‡U‰EOOEOUAI˚.
OEOUAIOE
E
I‡·AIfl
--
I
"IAA‰U
?‡OUOU˚)
O
I‡·AIflI‡75
OE"I‡I
OU
OA‡‰E
AUDIO
VIDEO
INPUT
INPUT
R
L
eO‰II˛?AIEA
eOA‰EIEUA
NENT/PROGRESSIVE
OOOU'AUOU'U˛˘EIE
OOIO˘¸˛
eO‰II˛?AIEA
(ColorStreamPro)
OOIE
C‡?
'˚OOIOE
(?EU O'OA
'OOOOI¸AO'‡U¸Ofl
‡A'A UIE
'˚OOIO"O
OO‰‰A EE'‡AU
EOOOI¸AO'‡IEE
A‡IO‰E O'‡IO.
eOA‰EIEUA
NENT/PROGRESSIVE
OOOU'AUOU'U˛˘EIE
OOIO˘¸˛
e EIA?‡IEfl
--
I
NIfl
UOU‡IO'O?IOI
IOI‡I‰˚
--
NIfl
‰EOI
IIOOIU
--
eOIU?AIEA
OO‰II˛?AIEE
OO‰II˛?AIEE
eO‰II˛?AIEA
eOA‰EIEUA
AUDIO
O ‡'O"O
‡U‰EOI‡·AIAE
AIO ‰A ‡I"IAA‰U
‡U‰EOOEOUAI˚.
CE‰
VIDEO
INPUT
IOIOOIAIUIO"O
IOIOOIAIUIO"O
"IAA‰‡
I‡·AIfl
YPbPr
O O" AOOE'IOE
UAIA'EAO
?AUIOOUE
'OOO OEA'A‰AIEA),
O AEIU˘AOU'‡IE
AIO ‰A ‡
'E‰AO ‡A A?AIEfl.
UO I‡U
OOOU O?IOE
IOIOOIAIUIO"O
"IAA‰‡
I‡·AIfl
YPbPr
OOIU?AIEfl
OUII˛?AIEfl
E
A‡I OEUA
STOP
OUT
‡U‰EOOE"I‡IO'
UAIA'EAO ‡
O O" AOOE'IOE
IAI˛
Progressive
E
U‰A EE'‡EUA
O O" AOOE'IOE
‡I‡IO"O'O"O
S-VIDEO.
‡U‰EOOE"I‡I‡
IA'O"O
"IAA‰‡
AIO ‰A ‡
(A).
S-VIDEO
INPUT
'E‰AOOE"I‡I‡
SCAN
'iO‰I˚IE
'E‰AO'˚iO‰‡
VIDEO
"IAA‰‡IE
OUT- AIO ‰A ‡
I‡
UAIA'EAO A
(C).
‡A'A UIE
OOOU'AUOU'UAU
(iCo)
‰Ifl
OOOU O?IOE
SCAN
'iO‰I˚IE
EIE
OOIU?AIEfl
‡A'A UIE
UO I‡UU
C˚
OOIE
'E‰AO'˚iO‰‡
VIDEO
"IAA‰‡IE
UO I‡UU
"digital
IOEAUA
'˚'O‰‡
I‡IOEI‡I¸IO
'‡?
UAIA'EAO
‡A'A UIE,
EAO· ‡EAIEA
OUT- AIO ‰A ‡
I‡
UAIA'EAO A
(C).
‡A'A UIE
"On"
'˚·A EUA
(OI.
O O" AOOE'IOE
‰EOIOO EAIIEI.
OO?E˛
23).
OU .
AA'UA?AIEA
‡A'A UIE
'E‰AOOE"I‡I‡
‡A'A UIE
a‡UAI
IA'OAIOEIO
(IA'˚E/O ‡'˚E)
E
O ‡'O"O
O
'iO‰I˚IE
UAIA'EAO ‡
cA
OO‰II˛?‡EUA
(˝IAIU OO OE" ˚'‡UAI¸)
OA‡‰E
COMPONENT
VIDEO/
PROGRESSIVE
SCAN
Pb
Y
INPUT
Pr
‡U‰EOOE"I‡IO'
"IAA‰‡IE
O
OOIO˘¸˛
"IAA‰O
AUDIO
INPUT
R
L
COMPO-
O
O
UAIA'E‰AIEfl
ready"
O O" AOOE'IOE
IA
O E
·U‰AU
COMPO-
'
I‡EIEUA
OflUE
EIE
AUDIO
'‡?AE
SCART
(CII.)
EA'IAIEUA
IA'O"O
INPUT
O
O
‰Ifl
OAIUI‰.
O E
OUT
eeNaauoOcaO naieeCeEe eOaeeNOeA
E
eO‰II˛?AIEA
C
A‡'EOEIOOUE
'˚OOIIEUA
e E
'E‰AO'˚iO‰‡
VIDEO
VIDEO
EOOOI¸AO'‡IEE
OA AII˛?‡UAI¸
eO‰II˛?AIEA
eOA‰EIEUA
AIO ‰A ‡OOOOU'AUOU'U˛˘EIE
OOIO˘¸˛
eO‰II˛?AIEA
eOA‰EIEUA
'iO‰OI
O‰IO
EOOOI¸AO'‡IEE
OUT
OUTPUT
‡A˙AI
I‡·AIfl
"IAA‰O
S-'E‰AO
I
OU
'OAIOEIOOUAE
EA
OIA‰U˛˘Ei
"IAA‰
COMPONENT/PROGRESSIVE
UOU‡IO'EUA
'
OOIOEAIEA
‡A˙AI‡
VIDEO
SCART
scart
‡U‰EO/'E‰AO
scart
(T).
S-'E‰AO
'˚iO‰‡
UAIA'EAO ‡
CE‰
AIO ‰A ‡
UAIA'EAO U
'‡?A"O
OOA‰EIAIEE.
IOIOOIAIUIO"O
OA AII˛?‡UAI¸
COMPONENT.
SCART
OUTPUT
S-VIDEO
O
UOU‡IO'EUA
'
OOIOEAIEA
AV1
A' O
‡A˙AI‡IEI‡UAIA'EAO A
OUT
DVD- AIO ‰A ‡
OOIO˘¸˛
I‡·AIfl
OA‡‰E
O·O U‰O'‡IEfl
SCAN
'E‰AO'˚iO‰‡
e E
RGB.
DVD-
S-'E‰AO
O
O
(S).
S
C
CE‰
AT
AIO ‰A ‡
OA‡‰E
15
Page 16
eO‰II˛?AIEA
(O O‰OIEAIEA)
eO‰II˛?AIEA
UOU OEOU'U
OOIE
'‡O
AOU¸
U
'OU OAII˚I
E
UAIA'EAO U,
EOOOI¸AUAUA
OU‰AI¸I˚E
eO· ‡'
OEOUAIU,
?
a‡OEO˚'‡U¸
I‡·AI¸IOI
eO‰II˛?EUA
1
I‡
EOUIIA.
A‡OEO˚'‡U¸
aOOOI¸AUEUA
2
‡U‰EO/'E‰AO
'‡?AI
uUO
OOA'OIEU
aOOOI¸AUEUA
3
‰AIO‰A
OOUUIEIO'OI/I‡·AI¸IOI
uUO
OOA'OIEU
UAIA'EAEOII˚A
eO'AU
N‡II˚E
eI‡
U˛IA ‡, 'OU OAIIO"O
OOUUIEIO'˚E
TV/VCR,
A‡OEOE.
cA
'E‰AOI‡"IEUOUOI,
UOU OEOU'O.
IAOOO A‰OU'AIIO
AIO ‰A
OOA'OIflAU
?UO·˚
eOfl'EUOfl
CIEI‡IEA:
OO‰II˛?‡EUA
CE‰
UAIA'EAO ‡
‡IUAII˚/I‡·AI¸IO"O
E
I‡·AI¸I˚E
‰AIO‰A OI,
I‡I
OOI‡A‡IO
‰Ifl
I‡·AI¸IO"O/OOUUIEIO'O"O
‰AIO‰A ,
I‡I
I˛·OE
UOU OEOU'A
'˚OOIO?‡OUOUI˚A
eOOIA
UAIA'EAEOII˚A
I‡·AI¸
A' O
UAIA'EAO A.
'‡I
I‡·AI¸
AV2
A' O
'‡I
A‡OEO˚'‡U¸
EIE
I‡·AI¸I˚E
'˚· ‡U¸
EI‰EI‡UO
‰‡II˚E
COA"‰‡
I
AERIAL
INPUT
I
I‡·AI¸IOIU
OOUUIEIO'OIU
EIE
OOUUIEIO'˚E
OO‰II˛?EUA
I‡
OIA‰UEUA
OOI‡A‡IO
I‡I‡I
/
˝UO"O
SCART
AV1
OIOU AU¸
SCART
O
‡A˙AIOI
A‡OEO˚'‡U¸
I‡I‡I˚.
EIAAU
UUII?E˛
UAIA'EAEOIIU˛
'
AIO ‰A ,EO‰IO' AIAIIO
AEEI
AIO ‰A
OOUUIEIO'˚E
OO‰II˛?‡EUA
'‡?AIU
OA‡‰EeOAAUI‡
UAIA'E‰AIEfl
a‡·AI¸IOA
AERIAL
OUTPUT
A"O
‰‡IIOE
UI‡A‡IEflI,
I‡
‰‡IIOE
OUUAI
OOUUIEIO'OI
'˚
OIOEAUA
I‡I‡I˚.
‰Ifl
O
‡A˙AIOI
'E‰AOA‡OEOE
‰Ifl
OOA‰EIAIEfl
SCART
UOU OEOU'A.
A‡IO‰E O'‡II˚A
I‡I‡I.
TV
AEEI‡
AOE'A
I‡E‰˚E
UAIA'EAO U
OOUUIEIO'˚E
SCART
AV1
AOE'A U
AOE'A
I
‰‡IIOIU
OU ‡IE?A.
UAIA'E‰AIEfl
O E'A‰AII˚I
OU ‡IE?A,
'˚·O ‡
'?A AA'
A"O
U˛IA A.
I‡·AIE,
I‡I
OIOU AU¸
OOA‰EIAIEfl
SCART
AV
I‡
'O OiO‰IO"O
O O" ‡IIU
c‡EIEUA
iC
‡·OU‡
TV.
'‡?
EIE
IOIOOIAIU
EIE
AV- AOE'A U.
UOU OEOU'O
AOE'A
OO
AIO ‰A U
OOIE
'˚
OO ‡'‡.
'˚
OIOEAUA:
'
OOI‡A‡IO
‡A˙AI‡
AV
I‡
O
‰EOIO'.
‡A˙AI‡
'‡?AI
'iO‰‡'.
OIOU AU¸
IIOOIU
'O
' AIfl
I‡·AI¸IOA
EIE
SCART
AV2
eO‰II˛?AIEA
OOIE
'‡O
AOU¸
U
OEOUAI˚
OO·A EUA
1
2
E
3
4
OOUUIEIO'O"O
OEOUAIU,
eO‰II˛?EUA
UAIA'E‰AIEfl
I‡·AI¸IO"O/OOUUIEIO'O"O
aOOOI¸AUEUA
‰AIO‰A ‡I'‡?AIU
AOIAA
OO‰ O·I‡fl
UIO'O‰OU'A
aOOOI¸AUEUA
‰AIO‰A
A' O
OOUUIEIO'OI/I‡·AI¸IOI
aOOOI¸AUEUA
‡U‰EO/'E‰AO
'‡?AI
UAIA'EAO A
'IA?IA"O
'IA?IEE
I
I‡·AI¸
I‡I
I‡·AI¸
‡IUAIIOIU
'˚‰AIAII˚E
EIE
I‡·AI¸IO"O
UI‡A‡IO
OU
OAAUIE
SCART
I‡
'iO‰U
U˛IA ‡.
‰Ifl
I‡·AI¸IOIU/OOUUIEIO'OIU
EIUO I‡?Efl
I
'‡?AIU
I‡·AI¸
AV2
SCART
E
‡A˙AI‡
‰AIO‰A U.
‰Ifl
SCART
UOU OEOU'A.
I‡·AI¸
A' O
SCART
AV1
E
‡A˙AI‡
‰Ifl
‰AIO‰A ‡
‰AIO‰A
‰‡IIOE
‡IUAII˚/I‡·AI¸IO"O
'‡?A"O
OO‰II˛?AIEfl
O E'A‰AI‡
OOA‰EIAIEfl
AV
OOA‰EIAIEfl
SCART
‰Ifl
UAIA'E‰AIEfl,
OU ‡IE?A.
'
‡A˙AI‡
I‡
'‡?AI
AV
'‡?A"O
U˛IA U.
‡A˙AI‡
I‡
CIEI‡IEA:
cA
OO‰II˛?‡EUA
‰‡IIOIU
AIO ‰A U.
aIUO I‡?Efl
OI‡UI˚IE
O OOIOU ‡
O
iC-
'˚II˛?AI
oUO·˚
A‡OEO¸
‡·OU‡I‡
·˚U¸
O ‡'EI¸IO,
'II˛?AIO
eOAAUI‡
‡IUAII˚/I‡·AI¸I
O"O
UAIA'E‰AIEfl
a‡·AI¸IOA
EIE
'‡?
‰AIO‰A
O
‰AIO‰A ‡
UAIA'EAEOII˚IE
UOI¸IO
I‡iO‰EUOfl
(EIE
O
U‡EIA OI
'
UOI
'O
(I‡O EIA ,
OIU?‡A,
'
I‡
' AIfl
OOUUIEIO'OA/I‡·AI¸IOA
NAIO‰A
UOU OEOU'O
OOUUIEIO'˚E
AERIAL
INPUT
AOE'A
AERIAL
OUTPUT
IAOOO A‰OU'AIIO
O'flA‡II‡fl
OIUE·‡IE)
AOIE
SCART
A‡OEOE
AV
AV1
OEE‰‡IEfl).
AIO ‰A A
AEEIA
‰‡IIOI
SCART
‰OOUUOI‡
AIO ‰A
U‡IEA
‰OIEIO
UOU OEOU'O.
I
O
‰Ifl
SCART
AV2
AL
RF.OUT
CE‰
AIO ‰A ‡
OA‡‰E
AL
RF.OUT
CE‰
AIO ‰A ‡
OA‡‰E
16
Page 17
eO‰II˛?AIEA
(O O‰OIEAIEA)
eO‰II˛?AIEA
eO‰II˛?AIEA
‡I‡IO"O'˚E
eO‰II˛?EUA
AUDIO
O ‡'O"O
OUA AOOEOUAI˚
eO‰II˛?AIEA
‰'UiI‡I‡I¸I˚E
‡U‰EO/'E‰AO
‰AIO‰A
eOA‰EIEUA
1
AIO ‰A ‡
OOOU'AUOU'U˛˘EI
UOEIEUAIfl.
(OOUE?AOIEE
C˚
2
(OI.
nEU O'OE
nEU O'OA
OOIU?EU¸
OOU A·UAUOfl
OO‰‰A EE'‡˛˘EE
OO‰‰A EE'‡AI˚i
Dolby
Digital
IO"OUEO˚
CIEI‡IEA:
eO
IE?AIAEOIIOIU
EIAU¸
·U‰AU
‡U‰EOOOUOI
I
UOEIEUAI˛,
'iO‰
"IAA‰‡
OUT
AIO ‰A ‡
‡U‰EOI‡I‡IO'
O
OOIO˘¸˛
I
UOEIEUAI˛,
?EU O'OE
AOE'A U,
(Dolby
DigitalTM,
O‰EI
(OOUE?AOIEE
aOOOI¸AUEUA
O
‰OIEI˚
OO?E˛
'II˛?EU¸
"‡U‰EO'
IIO"OI‡I‡I¸I˚E
IIO"OI‡I‡I¸IOA
I‡EIU??AA
IIO"OI‡I‡I¸I˚E
E
DTS).
I‡
A"O
OA A‰IAE
UO I‡U
DTS.
OUA AO
IA'O"O
EA
EIE
I‡?AOU'O
O‰EI
'‡?EI
aAU?EUA
OO"I‡?AIE˛
?EU O'O"O
I
'‡?A"O
‡A˙AIO'
'iO‰I˚I
EIE
UOEIEUAI˛
EIA˛˘AIU
EIE
E
I
'iO‰I˚I
‡U‰EOI‡·AIAE
EIA˛˘AIU
MPEG
O
IO‡IOE‡I¸I˚E
?EU O'OE
I‡
OU ‡IE?A
OO‰II˛?AIEA
DVD- AIO ‰A OI
O‡IAIE.
Pro
Dolby
O ‡'O"O
"IAA‰‡I
UOEIEUAIfl,
EIA˛˘AIU
'iO‰
OUA AO
2
?EU O'OE
EIE
IO‡IOE‡I¸I˚E
‡A˙AIOI
‰OOOIIEUAI¸I˚E
A'UI‡.
‡U‰EO/'E‰AO
IAOIOI¸IO
UIO'O‰OU'O
DTS
DTS,
‰'UiI‡I‡I¸I˚E
ll/Pro
Logic
‡U‰EO'˚iO‰O'
IA'O"O
AOE'A ‡
(A).
‡U‰EO'˚iO‰
X)
'‡?A"O
?EU O'OE
AIO ‰A ‡.
'‡I
AOE'A ,
(MPEG
I
AOE'A U
'˚iO‰
'˚· ‡I
E I
(PCM)
IIO"OI‡I‡I¸I˚E
EIE
DTS)
X)
‡U‰EOI‡·AI¸.
'˚iO‰
24).
A'UI
OOA'OIflAU
˝UO"O
NIfl
‡U‰EOUO I‡UO',
?EU O'OE
IO"‰‡
Logic
E
EIE
O
2,
CE‰
AIO ‰A ‡
O
X
A
OA‡‰E
eeNaauoOcaO naieeCeEe eOaeeNOeA
R
OPTICAL
DIGITAL
iOEIEUAI¸
E
( AOE'A )
COAXIAL
DIGITAL
INPUT
L
AUDIO
INPUT
INPUT
e EIA?‡IEfl
--
OOIE
UO I‡U
OOOU'AUOU'UAU
·U‰AU
O OEA'O‰EU¸
IA
A'UI‡
--
oAOUEI‡I‡I¸I˚E
O E
?EU O'OI
UOI
OIU?‡A,
IIO"OI‡I‡I¸I˚E
--
oUO·˚
UAIU˘A"O
--
N‡II˚E
I‡I‡I¸IOA)
oUO·˚
A'U?‡IEA
AIO ‰A
O‰IO"O
?EU O'O"O
·U‰AU
AOIE
'˚'AOUE
DVD-‰EOI‡,
‰AIO‰A
‰AIO‰E O'‡IEA
OOIU?EU¸
DTS,
I
AOE'A U,
EA
?EU O'˚i
'OAIOEIOOUflI
OEI¸I˚E
OO'OAI.
?EU O'OE
OO‰II˛?AIEE
'‡?
‰AIO‰A .
I‡
˝I ‡I
IA
IIO"OI‡I‡I¸IOA
'˚
‰OIEI˚
'˚iO‰IO"O
'‡?A"O
EOI‡EAII˚E
O OOU ‡IOU'AII˚E
AOE'A
UO I‡U
I‡EIEUA
'˚OOIIflAU
A'UIO'OE
OO‰II˛?EU¸
OO'IAOUEIOIU
‡U‰EO'˚iO‰O'
OE"I‡I‡
IOEIO
EIAAU
‡U‰EOOE"I‡I‡
IIOOIU
'IUU AIIAA
O OOU ‡IOU'AIIOA
AOE'A ‡,
A'UI,
OOIU?EU¸
?EU O'OE
AUDIO.
‰O OEIE
‰‡II˚E
O
DTS,
‰‡IIO"O
IA
AOE'A
EIE
UOI¸IO
(2-
DTS.
O
OOIO˘¸˛
AIO ‰A ‡.
EA
A'UI
'
17
Page 18
eO‰II˛?AIEA
(O O‰OIEAIEA)
eO‰II˛?AIEA
‰OOOIIEUAI¸I˚i
eO‰II˛?EUA
"IAA‰‡I
O·O U‰O'‡IEfl,
e EIA?‡IEA
EOOOI¸AO'‡IEE
e E
OA A‰IAE
IA
‰OOUUOAI.
EIAA‰O'‡fl
('E‰AOI‡"IEUOUOI‡
'iO‰I˚A
‡U‰EO/'E‰AO
EOOOI¸AUfl
O‡IAIE
O‡IAI¸
I
AIO ‰A U
‡U‰EO/'E‰AO
"IAA‰‡
(AV3)
'‡?A"O
‰OOOIIEUAI¸IO"O
I‡·AIE
‡U‰EO/'E‰AO.
'iO‰IO"O
‡A˙AI
‰OOOIIEUAI¸IO"O
VIDEO
,
'E‰AOI‡IA ˚
S-VIDEO
OUTPUT
AUDIO
OUTPUT
R
L
VIDEO
OUTPUT
‡A˙AI‡
IN
(A/V)
AIO ‰A ‡
S-VIDEO
I‡
OA A‰IAE
UOU OEOU'‡
E
U.
aaa
UOU OEOU'
I
'˚iO‰I˚I
IN
I‡
O‡IAIE
‰.).
eO‰II˛?AIEA
e
OOIO˘¸˛
O‡IAIE
'E‰AO‰AIU
?EU O'OE
"IAA‰‡
IOEIO
EIE
UO IA
?EU O'OE
?EU O'O"O
OO‰II˛?EU¸
DVD-R/RW- AIO ‰A
DV-OIAIIE
DVD-R/RW.
OO‰II˛?AIEfl
NIfl
'E‰AOI‡IA ˚/'E‰AO‰AIE
O‡IAIE
‰‡IIO"O
'iO‰‡/'˚iO‰‡
DV
AIO ‰A ‡
O EI‡"‡AUOfl).
e EIA?‡IEA
N‡II˚E
O·O U‰O'‡IEfl
OOUUIEIO'˚IE
‡A˙AI
O A‰I‡AI‡?AI
DV.
eI
U˛IA ‡IE
IA
nEU O'‡fl
DV
IN/OUT
'iO‰‡
?EU O'U˛
EIE
DV
I
'iO‰U
EOOOI¸AUEUA
UOI¸IO
OO'IAOUEI
E
'E‰AO‰AI‡IE
'E‰AOI‡IA ‡
'E‰AOI‡IA ˚
DV
IN
I‡
DV-'E‰AOI‡IA U,
E
IOOE O'‡U¸
DVD-R/RW-‰EOIE
'‡?Ei
DV
IN
I‡
I‡·AI¸
‰Ifl
OO‰II˛?AIEfl
O
?EU O'˚IE
D-VHS.
DV
OA A‰IAE
'
OA A‰IAE
DV
(IA
I‡
18
CE‰
AIO ‰A ‡
OOA A‰E
CE‰
AIO ‰A ‡
OOA A‰E
Page 19
eA A‰
˝IOOIU‡U‡?EAE
c‡?‡I¸I˚A
C
OEOUAIA
OOOOO·O'
EIAAU
IAIOUO ˚A
UOU‡IO'OI.
˝I ‡IA
U O'IE
I‡E‡U¸
I‡A'‡IEfl
OOIO"‡˛˘EE
oUO·˚
oUO·˚
OO'UO IOI
'OA' ‡U
NIfl
c‡EIEUA
NIfl
c‡EIEUA
e·˘EA
1
IAI˛
'˚·O ‡
U E U O'Ifl
EIA˛U
OOIE
UAIA'EAO ‡
IAI˛.
B
NIfl
˝IAIAIU‡
'˚'AOUE
OUO· ‡AEU¸
I‡E‡UEE
I‡
EOiO‰I˚E
OA AiO‰‡
I‡
OUI¸UA
OA AiO‰‡
I‡
OUI¸UA
UI‡A‡IEfl
c‡EIEUA
eOfl'EUOfl
NIfl
'˚·O ‡
OA AiO‰EU¸
2
aO"‰‡
‰Ifl
IUEI˚E
OA AiO‰‡
3
aOOOI¸AUEUA
4
5
OO?EE
c‡EIEUA
U O'AI¸.
I‡
aOOOI¸AUEUA
6
UOU‡IO'IE,
OO‰U'A E‰AIEfl
NIfl
IAIOUO ˚i
‰OOOIIEUAI¸I˚A
c‡EIEUA
7
UOU‡IO'IE
‰‡IIO"O
IUEI˚i
‰Ifl
I‡OU OEIE
·OI¸?U˛
'˚
I‡EIEUA
OOfl'flUOfl
oUO·˚
U'E‰AU¸
OA AIA˘AIEfl
OUO· ‡E‡AUOfl
IAI˛
I‡
IAI˛,
I‡
IIOOIU
˝I ‡I.
I‡
OIA‰U˛˘EE
‰EOU‡I?EOIIO"O
I‡
O A‰˚‰U˘EE
‰EOU‡I?EOIIO"O
SETUP.
IAI˛
I‡OU OAI.
IUEIOE
˝IAIAIU
I‡
'UO OE
IIOOIE
'UO OI
IIOOIU
‡
SETUP
U O'IA.
B
IIOOIE
A‡UAI
'˚·O ‡.
˝IAIAIUO'
?‡"E.
‰Ifl
UOU OEOU'‡
I‡OU OAI.
"IU·EIU
IIOOIU
UOI¸IO
U AUEE
OO
I‡
OIA‰U˛˘EE
˝I ‡I
I‡EIEUA
U O'AI¸:
OO
EOOOI¸AO'‡IE˛
OO?EE
·U‰AU
U O'AI¸.
V
v
/
‰Ifl
OA AiO‰‡
V
v
/
I‡EIEUA
'˚iO‰‡
AOU¸
AOI¸?EIOU'O
OO?EE,
O‰I‡IO
‰Ifl
I‡OU OEI‡,
OA '˚EE'UO OE
U O'AI¸,
U O'IflI
OEI'OI
U O'AI¸.
EIE
U· ‡U¸
IIOOIU
SETUP
·U‰AU
UO ‡'IAIEfl
U O'AI¸:
UO ‡'IAIEfl
EOOOI¸AUEUA
'˚· ‡I,
‰Ifl
'˚·O ‡
I‡
‰Ifl
'˚·O ‡
ENTER
U A·UAUOfl
EA
IAI˛
IAOIOI¸IO
‡AIE?I˚i
OIA‰UAU
IAI˛
"B"
A"O
SETUP.
'˚OOIIAI
IIOOIE
I‡EIEUA
IUEIOE
U AUEE
IUEIOE
‰Ifl
'˚OOIIEU¸
I‡OU OAI.
IAI˛
I‡
OO ‡'‡
O
˝I ‡I‡:
IIOOIU
IIOOIU
IAI˛
e E
v
OU
B.
b.
/
V.
B
e·˘EA
UOU‡IO'IE
A'UOI‡UE?AOIOA
N‡II˚E
?‡OUOU˚,
UAIA'EAEOII˚i
eO‰"OUO'I‡:
1
2
3
DVD- AIO ‰A
eO‰II˛?EUA
OOI‡A‡IO
c‡EIEUA
eOfl'EUOfl
NIfl
'˚·O ‡
IIOOIE
aO"‰‡
IIOOIU
IOUO ˚E
AIO ‰A
'
‡A‰AIA
v
OO?Efl
B
aOOOI¸AUEUA
4
A'UO-OOEOI
c‡EIEUA
5
6
eOfl'EUOfl
NIfl
i˛IA
‰OOUUOI˚A
'
AI‡?OI
A‡OUOI‡
·U‰AU
O‡IflU¸.
IIOOIU
IAI˛
/
V.
‰Ifl
PR.
IIOOIU
'
I‡I‡IO'.
OO?EE
e·˘EE
OOEOI‡
‡'UOI‡UE?AOIE
‰‡IIOI
O O" ‡IIE O'‡IEA
EIAAU
IOEAU
O EIEI‡U¸
I ‡IUAIIA
eO‰II˛?AIEA
A'UO-OOEOI
PR
I‡OU .
UOU‡IO'I‡
˝I ‡I‡
'oOO .
'oOO .
I˛?eIEe
PaA'epU.
UOU‡I.
SETUP.
I‡OU OAI.
PR
'EA.
'EAeo
AV2
eU?I‡fl
o‡O˚,
iO I‡U
io I‡U
CEcU.
eoAI
epo"pecc
a‡'O‰OIEe
e·˘EE
·U‰AU
B
v
‰Ifl
I‡I‡IO'
A"EOIA
I‡
V
/
OA AiO‰‡
OA AiO‰‡
IIOOIE
"eU‡ U".
O
U˛IA
‰O
U A·UAIO"O
I ‡IUAIIA I‡
eUOO
11%
UOU‡IO'IE
'˚· ‡I‡,
'UO OE
‰Ifl
I‡EIEUA
U O'AI¸.
'˚·O ‡
I‡
U AUEE
OA A·E ‡U¸
I‡I‡I˚
E
OEIUAA‡UO OI
99
I‡I
UEO‡,
OU ‡IE?A
EOOOI¸AUEUA
I‡EIEUA
OO?EE
U O'AI¸.
ENTER.
'OA
OOIA˘‡U¸
15.
eeNaauoOcaO naieeCeEe eOaeeNOeA
Ei
19
Page 20
eA A‰
˝IOOIU‡U‡?EAE
(O O‰OIEAIEA)
eA‰‡IUE O'‡IEA
C˚
IOEAUA
(‰O·‡'EU¸,
1
2
3
4
5
6
7
eU?I‡fl
aA AEI.OU‡I?EE
N'E"‡U¸
i‰‡IEU¸
NAIO‰A
NICAM
'˚OOIIEU¸
U‰‡IEU¸,
c‡EIEUA
eOfl'EUOfl
IAI˛
aOOOI¸AUEUA
e·˘EE
aO"‰‡
IIOOIU
UOU‡IO'IE.
OO?Efl
B
aOOOI¸AUEUA
eU?I‡fl
OA AiO‰‡
eOfl'EUOfl
c‡EIEUA
eOfl'EUOfl
I‡OU .
I‡
AI‡?OI
IAI˛
PR-01
C˚·O
aOOOI¸AUEUA
O O" ‡II˚
eIA'‡
OU
IAI˛
aOOOI¸AUEUA
A‡UAI
I‡EIEUA
PR
I‡OU .
'II.
'˚II.
A'UO./'˚II.
IIOOIU
‰Ifl
U AUEE
ENTER.
PR,
‰‡U¸
A'UO-OOEOI
eU?I‡fl
o‡O˚,
iO I‡U
io I‡U
CEcU.
eoAI
epo"pecc
a‡'O‰OIEe
I‡OU OAI.
IIOOIE
e·˘EE
OA AiO‰‡
IIOOIE
PR,
"PA‰‡I.".
OOEOI‡
N'E"aU¸
IIOOIE
‡
OOfl'flUOfl
IIOOIE
ENTER
O O" ‡II˚
A‰‡IUE O'‡IEA
I‡A'‡IEA,
I‡OU .
UOU‡IO'I‡
˝I ‡I‡
'oOO .
'oOO .
I˛?eIEe
PaA'epU.
UOU‡I.
PR
'EAeo
OA AIAOUEU¸
PR
'EA.
AV2
PA‰‡I.
SETUP.
V
v
/
‰Ifl
'˚·O ‡
·U‰AU
'˚· ‡I‡,
I‡
'UO OE
V
v
/
‰Ifl
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
'˚·O ‡
U O'AI¸.
O O" ‡II.
PR
Ch.
MFT
C12
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
v
A‡UAI
v
eU?I‡fl
C˚OOIIEU¸
'˚· ‡IIOE
C23
C7
C27
C17
C33
C34
C47
C10
OU ‡IE?‡
V
/
‰Ifl
I‡EIEUA
OO?EE
V
/
?UO·˚
‰Ifl
OO‰U'A E‰AIEfl
I‡OU .
+10
0
0
-10
00
+20
0
-60
''A i/'IEA
'˚·O ‡
OOEOI‡
A‰‡IUE O'‡IEA
O O" ‡II˚.
aA AEI.OU‡I?EE:
eU A‰‡IUE O'‡U¸
N'E"‡U¸:
O O" ‡II˚
i‰‡IEU¸:
OOEOI‡
NAIO‰A
EIE
O O" ‡II˚.
NICAM
iOU‡IO'EU¸
‰Ifl
'˚II˛?EU¸.
aAIAIEU¸
'
i‰‡IEU¸
O O" ‡II.
'II.
'˚II˛?EU¸
A'UO./'˚II.:
O O" ‡II˚
OOEOIA
'˚II.:
UUII?E˛
I‡I‡I‡
' U?IU˛
E
OO?EE
I‡EIEUA
U O'AI¸.
OO?EE
IIOOIU
CU‡I?Efl
AAA
BBB
CCC
DDD
a‡I ˚U¸
IOIA ‡
ENTER.
O O" ‡II.
'˚· ‡U¸
OO?E˛,
PR:
EIfl
OU‡I?EE.
OOIOEAIEA
O O" ‡II.
O O" ‡IIU
CII˛?EU¸
‰AIO‰E O'‡IEA
NICAM
'
‡'UO
EIE
U.
‰.).
B
‰Ifl
‡
'˚·O ‡.
EA
8
c‡EIEUA
'˚EUE
EA
IAOIOI¸IO
IAI˛
eA‰‡IUE O'‡IEA
C˚
IOEAUA
OOi ‡IEU¸
1.
aOOOI¸AUEUA
'
eIA'‡
OOEOI‡
2.
aOOOI¸AUEUA
'eU?I‡fl
ENTER.
eOfl'EUOfl
Edit.
3.
NIfl
EOOOI¸AUEUA
b
O A‰˚‰U˘AIU
v
I‡iO‰EUOfl
PR:
eoEcI:
IIOOIE
I‡EIEUA
AIO ‰A
KaIaI:
aOOOI¸AUEUA
A‡UAI
MFT:
aOOOI¸AUEUA
A‡UAI
4.
C˚·A EUA
OO‰U'A ‰EU¸
OOEOI‡
'˚OOIIEU¸
UAIA'EAEOII˚A
IAI˛
OOEOI‡
OU
IAI˛
O O" ‡II.
I‡OU .
IAI˛
PR
07
‡·OU˚
B
/
('IA'O/'O ‡'O):
V
/
(''A i/'IEA):
IU OO .
iI‡A˚'‡AU
A'UOI‡UE?AOIEE
b
B
/
v
I‡OU OEUOfl
aAIAIAIEA
I‡EIEUA
aAIAIAIEA
I‡EIEUA
OK,
O O" ‡II.
IIOOIE
IIOOIE
eoEcI
O
IAI˛
OOEO‡IEfl,
EIE
‰Ifl
V.
/
IIOOIE
IIOOIE
''O‰
RETURN
‡A
OOEOI‡
O O" ‡II.
O O" ‡II˚
?UO·˚
OOEOI,
I‡I‡I˚
V
v
?UO·˚
/
‡
O O" ‡II
v
/
OOEOI‡
V
A‡UAI
?UO·˚
OO?EE,
O O" ‡II,
OOEOI‡
PR'
EA
A‰‡IUE O'‡IEfl
Ch.
C07
A‰‡IUE O'‡IEfl
O E'A‰AII˚A
eA AIA˘AIEA
OIA‰U˛˘AIU
aAIAIAIEA
IOIA
O O" ‡II˚
OOEOI
I‡
IOIA ‡
b
V.
b
V.
OO?EE
·U‰AU
OU‡I?E˛.
A‰‡IUE UAIO"O
B
/
‰Ifl
‰Ifl
B
/
‰Ifl
I‡EIEUA
OOU‡IO'IAI,
UO?IOE
'˚·O ‡
eOEOI
v
/
?‡OUOU˚
v
/
‡
A‡UAI
UOU‡IO'OIE'A IUU¸Ofl
(O)
'˚· ‡U¸
' U?IU˛.
'˚· ‡U¸
I‡EIEUA
OOfl'flUOfl
'˚· ‡U¸
‡
O O" ‡II˚
MFT
0
O O" ‡II˚
IEEA.
IU OO ‡
OUOI·?U.
UOU‡IO'IE,
(UOI¸IO
OU‡I?EE.
Seek,
'˚·O ‡
'˚·O ‡
ENTER,
?UO·˚
E
O O" ‡IIU
ENTER.
OO?EE
OO?E˛
A‡UAI
I‡EIEUA
Program
OK
I
I‡
IOUO OE
OUO· ‡EAIEA).
aOOOI¸AUEUA
‡
A‡UAI
DVD-
IO"‰‡
I‡I‡I‡.
OO?EE
KaIaI,
I‡OU OEIE.
OO?EE
MFT,
?UO·˚
'
IAI˛
‡
‡
20
Page 21
eA A‰
˝IOOIU‡U‡?EAE
(O O‰OIEAIEA)
eA‰‡IUE O'‡IEA
eA AEIAIO'‡IEA
C˚
IOEAUA
IOEAU
1.
aOOOI¸AUEUA
EA
eIA'‡
OOEOI‡
2.
aOOOI¸AUEUA
'eA AEI.OU‡I?EE'
I‡EIEUA
eOfl'EU¸Ofl
3.
C'A‰EUA
vVbBE
?A
?A
?
?
?
?
?
?
4.
C˚·A EUA
OOi ‡IEU¸
‰‡'‡U¸
EIAU¸
OOEOI‡
OU
O O" ‡II.
EIfl
I"I/a‡"I‡'.
II‡'E‡UU ˚
I"I/cU O?I.
II‡'E‡UU ˚
eEI'OI:
OEI'OI¸I˚A
e O·AI:
i‰‡IAIEA:
b
/
B:
eK:
C˚·A EUA
eUIAI‡:
OU‡I?EE
EIAI‡
‰O
‰IEIU
IIOOIE
O O" ‡II,
IAI˛
OOEOI‡
IIOOIE
EA
ENTER
IAI˛
II‡'E‡UU ˚.
uA˚I
123456789
ABCDEFGH
KLMNOPQRST
UVWXYZ
e O·AI
OU‡I?EE.
OO‰U'A E‰‡EUA
IaUEEcIEA:
I‡
AI‡IE
IaUEEcIEA:
I‡
AI‡IE
eA AII˛?AIEA
AI‡IE.
COU‡'I‡
i‰‡IAIEA
eA AIA˘AIEA
˝UU
C˚·A EUA
AI‡?OI
EIfl
'OK'
E
'A IUU¸Ofl
O O" ‡II˚
OU‡I?EflI
5
OEI'OIO'.
V
v
?UO·˚
/
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
O O" ‡II
V
v
?UO·˚
/
OOEOI‡
OO?EE
AI"I/a‡"I‡'.
IaUEEcIEA
i‰‡IEU¸
C˚·E ‡EUA
'˚·O
eA AII˛?AIEA
'A iIA"O
eA AII˛?AIEA
IEEIA"O
II‡'E‡UU ˚
O O·AI‡
AI‡I‡
IU OO ‡
OO?E˛
‰Ifl
'˚iO‰‡
E
I‡EIEUA
'
(O O‰OIEAIEA)
O OEA'OI¸IO.
'˚· ‡U¸
ENTER.
OOfl'flUOfl
'˚· ‡U¸
O O" ‡II,
0
I
J
OK
eUIAI‡
OEI'OI˚
IIOOIOE
A"EOU ‡.
A"EOU ‡.
I‡
'
OOAE?E˛
OA A‰
‰Ifl
IAI˛
IU OO OI.
'IA'O
EIE
A‡'A ?AIEfl.
EA
IAI˛.
ENTER,
OOEOI‡
IU OO ‡.
aIfl
O O" ‡IIU
OO?EE
OO?E˛
‡
A‡UAI
IIOOI‡IE
ENTER.
'O ‡'O.
?UO·˚
O O" ‡II.
eU?I‡fl
C˚
OOEOI‡
1.
2.
OO UE O'I‡
IOEAUA
EAIAIEU¸
O O" ‡II.
aOOOI¸AUEUA
'
IAI˛
OOEOI‡
eIA'‡
OU
IAI˛
OOEOI‡
O O" ‡II.
aOOOI¸AUEUA
'N'E"‡U¸'
I‡EIEUA
3.
aOOOI¸AUEUA
OOIOEAIEA,
i‰‡IAIEA
C˚
IOEAUA
1.
aOOOI¸AUEUA
'
IAI˛
eIA'‡
OOEOI‡
2.
aOOOI¸AUEUA
ENTER.
O O" ‡II˚
U‰‡IEU¸
OOEOI‡
OU
IAI˛
O O" ‡II.
'i‰‡IEU¸'EAOO?EE
I‡EIEUA
ENTER.
CII˛?AIEA
1.
aOOOI¸AUEUA
OOEOI‡
O O" ‡II
O'flA‡U¸
eIA'‡
OOEOI‡
2.
aOOOI¸AUEUA
A‡UAI
'NAIO‰A
I‡EIEUA
O
UUII?EAE
OU
IAI˛
O O" ‡II.
'II.
''II˛?EU¸',
iOU‡IO'I‡
N‡II˚E
'˚OOIOI‡?AOU'AII˚A
NICAM
OOfl'Ifl˛UOfl
UUII?E˛,
1.
2.
AIO ‰A
Stereo.
EOI‡EAIEfl,
A‡‰‡'
aOOOI¸AUEUA
EA
IAI˛
OOEOI‡
eIA'‡
OU
IAI˛
OOEOI‡
O O" ‡II.
aOOOI¸AUEUA
A'UO./'˚II.',
OO?E˛
I‡
,
IIOOIE
IIOOIE
EA
OO?EE
IIOOIE
‡
IIOOIE
IIOOIE
E
'˚II˛?AIEA
IIOOIE
IIOOIE
I‡
NICAM
e‰I‡IO
IIOOIE
IIOOIE
‡
˝I ‡IA
UAIA'EAEOII˚i
OOIOEAIEA
v
O O" ‡II,
OOEOI‡
O O" ‡II
v
OOEOI‡
v
A‡UAI
I‡EIEUA
O O" ‡IIU
v
O O" ‡II,
OOEOI‡
O O" ‡II
v
OOEOI‡
e O" ‡II‡
v
O O" ‡IIU,
‰AIO‰A ‡,
OOEOI‡
O O" ‡II
v
'˚II.'EA
ENTER.
IAI˛
˝I ‡IA
‡'UO/'˚II˛?EU¸
IOEAU
O EIEI‡U¸
A'UIO'˚A
AOIE
'˚
UOU‡IO'IU.
v
O O" ‡II,
OOEOI‡
O O" ‡II
V
v
/
A‡UAI
I‡EIEUA
IAI˛
OOfl'EUOfl
O O" ‡II˚
V
?UO·˚
/
‡
V
/
A‡UAI
?UO·˚
'˚· ‡U¸
I‡EIEUA
OOfl'flUOfl
'˚· ‡U¸
O O" ‡II,
V?UO·˚
/
'˚· ‡U¸
ENTER
EA
IAI˛
V
?UO·˚
/
‡
V
/
A‡UAI
?UO·˚
'˚· ‡U¸
I‡EIEUA
OOfl'flUOfl
'˚· ‡U¸
O O" ‡II,
·U‰AU
U‰‡IAI‡.
‰AIO‰A ‡
V
?UO·˚
/
/
/
V
OOIE
IOEAUA
V
OO?EE
EA-A‡
?UO·˚
'˚· ‡U¸
IOUO U˛
‡
A‡UAI
OOfl'flUOfl
?UO·˚
'˚· ‡U¸
OOEOI‡
'˚
'˚·A AUA
OOfl'EUOfl
OA A‰‡?E'OU‡I‰‡ UA
OIOiO"O
'˚II˛?EU¸
?UO·˚
'˚· ‡U¸
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
OOfl'flUOfl
'˚· ‡U¸
ENTER.
OOIE
'NICAM'.
I‡I‡IO'
'
IAI˛
O O" ‡IIU
ENTER.
OO?EE
OO?E˛
‡
A‡UAI
IUEIOA
‰Ifl
OOi ‡IAIEfl.
OOEOI‡
O O" ‡II
O O" ‡IIU
ENTER.
OO?EE
OO?E˛
‡
A‡UAI
'
IAI˛
'˚
iOUEUA
I‡EIEUA
OO?EE
OO?E˛
O O" ‡II,
OO?E˛
'‰AIO‰A '.
O EAI‡
˝UU
O O" ‡IIU
ENTER.
OO?EE
OO?E˛
'˚
'˚·A AUA
eeNaauoOcaO naieeCeEe eOaeeNOeA
ENTER.
‡
'NICAM
21
Page 22
eA A‰
˝IOOIU‡U‡?EAE
(O O‰OIEAIEA)
iOU‡IO'I‡
I‡OU OEI‡.
1
eOfl'EUOfl
IAI˛
aOOOI¸AUEUA
2
3
e·˘EE
aO"‰‡
IIOOIUB
UOU‡IO'IE.
OO?Efl
?UO·˚
aOOOI¸AUEUA
4
o‡O˚.
UOU‡IO'I‡.
5
6
c‡EIEUA
U O'AI¸.
C'A‰EUA
' AIAIE.
b
/
IIOOIU
IAO·iO‰EIU˛
B
('IA'O/'O ‡'O):
O A‰˚‰U˘AE
V
v
/
(''A i/'IEA):
7
OOAE?EE
c‡EIEUA
A‡UAI
IU OO ‡.
ENTER,
I‡EIEUA
eUIO?AIEA
A‡OEOE
NIfl
IAO·iO‰EIO,
OOOU'AUOU'U˛˘EE
NOOUUOI˚
4:3
EO EAOIU.:
O·˚?I˚E
UAIA˝I ‡IA
EAO· ‡EAIEfl.
4:3
CepUEI.:
UAIA'EAO .
UAIA'EAO ‡.
16:9
?E OIO˝I ‡II˚E
O O" ‡II˚
?UO·˚
OIA‰U˛˘EA
UAIA'EAO
OOfl'Ifl˛UOfl
C˚·E ‡EUA
aAO· ‡EAIEA
e·A
?/UopIaUI˚E:
?‡OO'
A'UO-OOEOI
eU?I‡fl
I‡OU .
o‡O˚,
UOU‡IO'I‡
iO I‡U
˝I ‡I‡
io I‡U
'oOO .
CEcU.
'oOO .
eoAI
I˛?eIEe
epo"pecc
PaA'epU.
a‡'O‰OIEe
UOU‡I.
I‡OU OAI.
IIOOIE
e·˘EE
OA AEUEI‡'UO OE
IIOOIE
B
EIE
OIA‰U˛˘AE
aAIAIAIEA
?UO·˚
SETUP,
iC
'
UAIAOU‡I?Efl
UAIAOE"I‡I.
UOU‡IO'IE:
C˚·E ‡EUA
O
OOOUIO?AIEAI
?A I˚A
˝UOU
OUO OI˚
C˚·E ‡EUA
UAIA'EAO .
PR
PR
'EA.
'EAeo
AV2
v
/
·U‰AU
v
/
?UO·˚
--
N‡U‡
----
EO‰
--
C AIfl
V
t?UO·˚
'˚· ‡I‡,
V
?UO·˚
OA AEUE
EIUO I‡?E˛
eA AIA˘AIEA
IOIOIIA.
UOU‡IO'IE
OO‰U'A ‰EU¸
'˚EUE
?UO·˚
?E OIO˝I ‡IIOI
OA A‰‡'‡I‡
˝UOU
OUEI¸,
˝I ‡I‡
O·I‡OUE
AOIEU'‡O
OUEI¸,
O· AA‡AUOfl
OO‰
O· AA‡˛UOfl.
˝UOU
OUEI¸,
--
/
--
:
'˚· ‡U¸
I‡EIEUA
U O'AI¸.
'˚· ‡U¸
I‡
U AUEE
‰Ifl
‰‡U˚
IU OO ‡
'
'‡?E
UOU‡IO'IE,
EA
IAI˛
I‡OU OAI.
UO I‡UA
AOIEU'‡O
4:3.
O'A iUEOIEAU
O·˚?I˚E
‡AIA
AOIEU'‡O
IAI˛
OO?E˛
E
I
UAIU˘AE
c‡
io I‡U
C˚
IOEAUA
AUTO:
A'UOI‡UE?AOIE
O O" ‡II˚'?E OIOI
O· ‡AOI.
4:3
iOI¸IO
16:9:
iOI¸IO
(16:9).
CEcU.
C
OIAA A
MESECAM.
'˚·E ‡U¸
'OAIEI‡˛U
‡
'oOO .
'˚· ‡U¸:
‰Ifl
'OOO OEA'A‰AIEfl
‰Ifl
'OOO OEA'A‰AIEfl
'oOO .
EOOOI¸AU˛UOfl
C
O O?AOOA
OEOUAIU
O O·IAI˚,
'EA.
'OOO OEA'O‰EU
UO I‡UA,
A'UO-OOEOI
eU?I‡fl
I‡OU .
o‡O˚,
UOU‡IO'I‡
iO I‡U
˝I ‡I‡
io I‡U
'oOO .
CEcU.
'oOO .
eoAI
I˛?eIEe
epo"pecc
a‡'O‰OIEe
'EAeo
‰'‡
'OOO OEA'A‰AIEfl
?'AUIOOUE
IOEIO
A'UO-OOEOI
eU?I‡fl
I‡OU .
o‡O˚,
UOU‡IO'I‡
iO I‡U
˝I ‡I‡
io I‡U
'oOO .
CEcU.
'oOO .
eoAI
I˛?eIEe
epo"pecc
a‡'O‰OIEe
?E OIOUO I‡UI˚A
‡
'
O·˚?IOI
'
?E OIO˝I ‡IIOI
PR
PR
'EA.
'EAeo
AV2
PaA'epU.
UOU‡I.
OU‡I‰‡ U‡
‡'UOI‡UE?AOIE,
O‰AI‡U¸
PR
PR
'EA.
'EAeo
AV2
PaA'epU.
UOU‡I.
O·˚?I˚A--O·˚?I˚I
AEEIA
(4:3).
UO I‡UA
A'UO
4:3
16:9
OIAA
E
' U?IU˛.
PAL
‰OIEAI
O‰I‡IO
AOIE
?'AUIOOUE
˝UO
A'UO
PAL
MESECAM
E
22
A'UO-OOEOI
eU?I‡fl
o‡O˚,
UOU‡IO'I‡
iO I‡U
io I‡U
CEcU.
'oOO .
eoAI
I˛?eIEe
epo"pecc
a‡'O‰OIEe
I‡OU .
˝I ‡I‡
'oOO .
PaA'epU.
UOU‡I.
PR
PR
4:3
'EA.
'EAeo
AV2
EO EAOIU.
4:3
CepUEI.
16:9
?/UopIaUI˚E
Page 23
eA A‰
˝IOOIU‡U‡?EAE
(O O‰OIEAIEA)
EURO
‰AIO‰A ,
AV2
AV2
eOA‰EIAIEA
a
OAAUIA
OO‰II˛?EU¸
‰ U"OE O E·O .
e O" AOOE'I‡fl
e O" AOOE'I‡fl
I‡?AOU'AIIO"O
IA ?‡IEfl.
OOIE
'˚
OUT/PROGRESSIVE
OU‡I‰‡ UIOIU
'˚II˛?EU¸
OOIE
'˚
‰Ifl
OO‰II˛?AIEfl
OO'IAOUEI˚i
'˚·A EUA
Scan
(e O" AOOE'I‡fl
‡A'A UI‡
EAO· ‡EAIEfl
EOOOI¸AUAUA
(‡I‡IO"O'OIU)
OOOU O?IU˛
EOOOI¸AUAUA
O
O O" AOOE'IOE
OO?E˛
"On"
I‡
A‡‰IAE
O EfiIIEI
A'UO-OOEOI
PR
eU?I‡fl
I‡OU .
o‡O˚,
UOU‡IO'I‡
iO I‡U
˝I ‡I‡
io I‡U
'oOO .
CEcU.
'oOO .
eoAI
I˛?eIEe
epo"pecc
PaA'epU.
a‡'O‰OIEe
UOU‡I.
‡A'A UI‡
"IAA‰O
SCAN,
‡A'A UIU
"IAA‰‡
I
UAIA'EAO U
(CII.)
‡A'A UI‡).
PR
'EA.
'EAeo
AV2
OOA'OIflAU
O
COMPONENT
IO
IOIOOIAIUIO"O
‰Ifl
?‡OUE
OOUUIEIO'OE
NeIAep
COUUIEI.
NpU"oe
OO‰‡'IAIEAI
OO‰II˛?‡AUA
UAIA'EAO U,
(Progressive
EIE
‡A'A UIOE
IOI‡I‰˚
O E·O ‡
epEeII.
UcUpoEcU'o
‰O·EU¸Ofl
˝UUAIU‡
VIDEO
IAO·iO‰EIO
'E‰AO'˚iO‰‡
IOIEUO U,
'E‰AOOE"I‡I‡,
Progressive
IOEIO
O'flAE
·OIAA
O E·O
Scan).
a‡'O‰OIEA
IAO·iO‰EIOOUE
EIE
e E
UOU‡IO'IE
I‡EIEUA
AIO ‰A ‡.
ENTER
UOU‡IO'IE
'˚
C˚·A EUA
.
IOEAUA
'A IUU¸
AI‡?OI
'OA
A‡'O‰OIEA
'e EIeIEU¸'
E
e EIA?‡IEA
A'UO-OOEOI
eU?I‡fl
o‡O˚,
UOU‡IO'I‡
iO I‡U
io I‡U
CEcU.
'oOO .
eoAI
I˛?eIEe
epo"pecc
a‡'O‰OIEe
IAI¸Afl.
I‡OU .
˝I ‡I‡
'oOO .
PaA'epU.
UOU‡I.
PR
PR
'EA.
'EAeo
AV2
e EIeIEU¸
eeNaauoOcaO naieeCeEe eOaeeNOeA
cAIOUO ˚A
OO?EE
O· OOEU¸
uA˚I
I
uA˚I
OUO· ‡EAIEfl
C˚·A EUA
EIUO I‡?EE,
flA˚I
'˚'O‰EIOE
‰Ifl
IAI˛
aAI˛
‰EOOIAfl
aAI˛
‰EOI‡
‰EOI
AU‰EO
eU·UEU ˚
I‡OU OAI
I‡
˝I ‡I.
E
‰OOOIIEUAI¸IOE
English
eUOOIEE
e EIA?‡IEfl
eOOU O?I‡fl
'˚iO‰IOE
OOIOEAIEA
CIEI‡IEA
a‡I
‡A'A UIE,
UAIA'EAO ‡
‡A'A UIOE
OO?E˛
UOI¸IO
"On"
‡A'A UI‡
OA AII˛?‡UAI¸
RGB
'˚
EAO· ‡EAIEA
EIE
'E‰AOOE"I‡I‡.
(CII.)
(e O" AOOE'I‡fl
OIO'‡
'II˛?EU¸
aA'IAIEUA
1)
‰EOIOO EAIIEI.
c‡EIEUA
2)
OflUE
IIOOIU
OAIUI‰.
OU‡I‰‡ UI˚A
EAO· ‡EAIEA
‡I‡IO"O'O"O
A'UO-OOEOI
PR
eU?I‡fl
o‡O˚,
iO I‡U
io I‡U
CEcU.
eoAI
epo"pecc
a‡'O‰OIEe
PR
I‡OU .
UOU‡IO'I‡
˝I ‡I‡
'EA.
'oOO .
'EAeo
'oOO .
I˛?eIEe
AV2
PaA'epU.
UOU‡I.
IA
UOU‡I‡'IE'‡AUOfl,
'E‰AOOE"I‡I‡
B˚II.
BII.
(I ‡OI˚E-AAIAI˚E-OEIEE).
A‡‰‡IE
O‡ ‡IAU ˚
OOfl'EUOfl
IOIEUO ‡,
‰Ifl
IOI‡I‰˚
‡A'A UI‡),
OOIE
‰Ifl
UOI¸IO
OO'IAOUEI˚i
'˚
Progressive
IAO·iO‰EIO
OIU?‡EIO
UOU OEOU'O.
'OA
eOOIA
O‡ ‡IAU ˚
OIO'‡
UAIA'EAO ‡
‰EOIE
EA
UOU OEOU'‡EA‡I OEUA
STOP
E
U‰A EE'‡EUA
˝UO"O
'IO'¸
'˚iO‰‡
OOfl'EUOfl
EIE
I‡
IOIEUO ‡.
·U‰UU
'E‰AOOE"I‡I‡,
˝I ‡IA
IO"‰‡
UOU‡IO'IAI
O O" AOOE'IOE
I‡
˝I ‡IA
O
O O" AOOE'IOE
'˚· ‡IE
Scan
'˚II˛?EU¸
AA'UA?AIEA
A‡‰‡I˚
O·˚?IO"O
uA˚I
C˚·A EUA
OU·UEU O'
-
-
'
E
E
‰EOI‡
e E"EI‡I:
N U"EA:
flA˚I
‰EOI‡.
‰Ifl
IAI˛,
‰EOI‡
NIfl
flA˚I.
oUO·˚
OO?E˛‰ U"OE,
aOOOI¸AUEUA
ENTER,
OOOU'AUOU'U˛˘AA
OU ‡IE?A
ENTER,
OOOIA‰O'‡UAI¸IO
O ‡'EI¸IOA
aAI˛
‰EOOIAfl
aAI˛
‰EOI‡
‰EOI
AU‰EO
eU·UEU ˚
A'UIO'O"O
'˚·E ‡AUOfl
UOU‡IO'EU¸
‡
A‡UAI
IIOOIE
?UO·˚
A‡‰‡U¸
OOIE'˚O?E·IEO¸
62.
I‡EIEUA
U‰‡IEU¸
?EOIO.
OOO O'OE‰AIEfl
‰ U"OE
I‡EIEUA
O
?EU ‡IE
4-AI‡IO'OA
flA˚I‡EAOOEOI‡
IO‰U
IAOIOI¸IO
AI‡IE,
e E"EI‡I
AI"IEEOIEE
i ‡I?UaIEE
cAIA?IEE
eUOOIEE
----
N U"EA
O E"EI‡I¸I˚E
flA˚I,
'˚·A EUA
ENTER.
E
IIOOIU
?EOIO,
I‡
I‡E‡UEfl
‰O
b
?UO·˚
‡A
‡
A‡UAI
E
''A‰EUA
23
Page 24
eA A‰
˝IOOIU‡U‡?EAE
(O O‰OIEAIEA)
a'UI
a‡E‰˚E
‡U‰EO'˚iO‰‡.
UEOOI
Dolby
PCM:
‰'UiI‡I‡I¸IOIU
'OOO OEA'A‰AIEE
Digital,
‡·OU‡U¸
AEUOU EI:
OO‰II˛?‡AUA
OUT
‡OO‡ ‡UU AO‰AIO‰A OI
DTS
C˚II.:
IA
DIGITAL
AEUOU EI:
OO‰II˛?‡AUA
OUT
‡OO‡ ‡UU AO‰AIO‰A OI
DVD-‰EOI
EOOOI¸AUAIOE
Digital
C˚·A EUA
?EU O'˚A
'
I
‰AIO‰A U
OOIE
'˚'O‰EU¸Ofl
·U‰AU
OUT.
I
‰AIO‰A U
iOU‡IO'EUA
˝UU
?EU O'OIU
DVD-‰EOI‡,
‡U‰EO'˚iO‰˚
‰'UiI‡I‡I¸IOI
C˚·A EUA
?EU O'OE
Dolby
Dolby
DTS
MPEG
T‡IUO'‡fl
DRC
COI‡I
'˚
'˚·A AUA
C˚·A EUA
?EU O'OE
DTS
Dolby
DTS
MPEG
T‡IUO'‡fl
DRC
COI‡I
EIAAU
'‡IE
UOU‡IO'IU
UOU‡IO'IU
'˚iO‰
Digital
Dolby
Digital
o‡OU.
?A AA
UOU‡IO'IU
'˚iO‰
(EIE
DTS).
Digital
o‡OU.
IAOIOI¸IO
‡U‰EO'˚iO‰
‡U‰EOOEOUAI˚.
OO‰II˛?AIEE
O E
OUA AOUOEIEUAI˛.
A‡OEO‡IIO"O
DVD- AIO ‰A ‡
UO I‡UA
PCM.
"AEUOU EI",
DVD- AIO ‰A ‡
(EIE
Digital).
UOU‡IO'IU
"IAA‰O
?EU O'O"O
"AEUOU EI",
DVD- AIO ‰A ‡
I
UOEIEUAI˛
OO?EE
'
UOEIEUAI˛
PCM
AEUOU EI
"'˚II",
C˚II.
AEUOU EI
OOOU'AUOU'EE
'
OEOUAIA
E
‰ U"OE
I
e E
·U‰UU
AOIE
DIGITAL
EIE
OE"I‡I
'˚iO‰‡
AOIE
DIGITAL
O
Dolby
'˚
‰ U"OE
DTS
'˚
o‡OUOU‡
OOIE
'‡?
OE"I‡I‡IE
e E
‡'UOI‡UE?AOIE
OE"I‡I˚
AOE'A
?‡OUOUOE
'˚·O A
48
‰AIO‰E O'‡U¸.
O
‡·OU‡U¸
˝UOI
I‡E‰O"O
DRC
e E
OE"I‡I‡IE
OIU?‡A
UEO‡
(UO ‡'IAIEA
'OOO OEA'A‰AIEE
?EU O'O"O
O O" ‡II˚
O A‰OU‡'IAIEE.
‰E‡O‡AOI
OUIOOEUAI¸IOA
" OIIEIE
OIU?‡U¸
" OIIOOUE
˝UO"O
‡U‰EO'˚iO‰‡
E
A'UIO'OA
˝UUAIU‡
‰EOI AUEA‡?EE
EIE
UOEIEUAI¸
96
˝UOE
kHz,
UOU‡IO'IE
O AO· ‡AO'˚'‡U¸
?UO·˚
kHz,
OOIE
‰‡IIOA
·AA
'‡?‡
'‡?
AOE'A
96
kHz,
UOU OEOU'O
I‡IOE-IE·O
Dolby
Digital
DTS
MPEG
T‡IUO'‡fl
DRC
COI‡I
o‡OU.
‰EI‡IE?AOIEI
DVD-‰EOI‡
'˚
I‡E·OIAA
e‰I‡IO
IOEAUA
UO?IOI
'˚
A'UI‡
'
(UO
OO
UEiEIE
OOO O'OE‰AIEA
flOIOOUE
‰Ifl
Dolby
Digital
DTS
MPEG
T‡IUO'‡fl
o‡OU.
DRC
COI‡I
O‡I˚IE
·AA
‡AIE?EA
OOUA E
A‡‰‡EUA
cO
IOEAU
'˚·A EUA
UOU‡IO'IU
UOU OEOU'O
'OA
OE"I‡I˚
OEOUAI‡
EIE
IO"I‡
UOEIEUAI¸
'˚·A EUA
·U‰AU
O OOUOI‡U¸
‰OOOIIEUAI¸IOE
48kHz
96kHz
·I‡"O‰‡ fl
OIU?‡U¸
E
A‡IEOUE?IOI
IOEAUA
AOU¸
OE‡U¸
UIAI¸?EU¸
" OIIOOUE
A'UI‡IE).
UEI¸I‡
A'UI‡.
DRC
UOU‡IO'IU
C˚II.
CII.
‡·OU‡U¸
kHz.
48
·U‰AU
kHz
'
96
Ei
IOEAU
UOU‡IO'IU
96
OE"I‡I˚
O· ‡·OUIE.
‰E‡O‡AOIOI)
UAiIOIO"EE
A'UIO'U˛
IAE‰U
uUO
NIfl
‰O OEIU
‰EI‡IE?AOIEE
O‡I˚IE
OOA'OIflAU
I‡
I‡IOE
'II˛?AIEfl
BII.
O
kHz.
C
MPEG
PCM:
C˚·A EUA
‰'UiI‡I‡I¸IOIU
'OOO OEA'A‰AIEE
MPEG2,
?EU O'˚A
‡·OU‡U¸
AEUOU EI:
OO‰II˛?‡AUA
OUT
I
‰AIO‰A U
˝UU
?EU O'OIU
DVD-'E‰AO‰EOI‡,
'
‰'UiI‡I‡I¸IOI
C˚·A EUA
?EU O'OE
MPEG
‡U‰EO'˚iO‰˚
‡OO‡ ‡UU AO‰AIO‰A OI
24
UOU‡IO'IU
UOU‡IO'IU
'˚iO‰
(EIE
Dolby
Digital
DTS
MPEG
T‡IUO'‡fl
DRC
COI‡I
OUA AOUOEIEUAI˛.
UO I‡UA
I
UOEIEUAI˛
MPEG).
o‡OU.
OO‰II˛?AIEE
O E
A‡OEO‡IIO"O
DVD- AIO ‰A ‡
PCM.
"AEUOU EI",
DVD- AIO ‰A ‡
EIE
PCM
AEUOU EI
e E
'
AOIE
DIGITAL
I
‰ U"OE
I
OEOUAIA
·U‰UU
'˚
COI‡I
uUU
UOU‡IO'IU
IIO"OI‡I‡I¸IO"O
‰EOIA
·U‰UU
OIA‰UAU
DVD
OIEI?E O'‡I˚
Dolby
DTS
MPEG
T‡IUO'‡fl
DRC
COI‡I
BII
O
I‡ ‡OIA.
Digital
o‡OU.
UOI¸IO
'
O·˚?I˚E
O E
a‡I‡I˚
C˚II.
CII.
'OOO OEA'A‰AIEE
I‡ ‡OIA
OUA AOA'UI.
I‡
Page 25
eA A‰
˝IOOIU‡U‡?EAE
(O O‰OIEAIEA)
AIOIE O'I‡
iOU‡IO'I‡
oUO·˚
OOIU?EU¸
[e?AIE'‡IEA],
O‡ OI¸
O‡ OI¸
c‡EIEUA
1
eOfl'EUOfl
aOOOI¸AUEUA
2
AIOIE O'I‡.
aO"‰‡
3
IIOOIU
aOOOI¸AUEUA
4
UOU‡IO'I‡
c‡EIEUA
5
U O'AI¸.
OOIE
6
C'A‰EUA
IIOOOI
O‡ OI¸
O‡ OI¸
Set
E
IO‰
OU ‡I˚],
·AAOO‡OIOOUE.
SETUP.
IAI˛
OO?Efl
B
‰Ifl
IIOOIU
C˚
A˘AIA''O‰EIE
4-AI‡?I˚E
E
OOA‰‡EUA
·AAOO‡OIOOUE.
‰Ifl
( O‰EUAI¸OIEE
O‡ OIfl
I
‰OOUUO
Password
IIOOIE
AIOIE O'I‡
IIOOIE
O‡ OIfl.
A"O
PeEUEI"
UOU‡IO'I‡
IAOUI˚E
UUII?EflI
E
Country
IAO·iO‰EIO
I‡OU OAI.
v
/
B
?UO·˚
O‡ OI¸
U‡IEI
I‡
v
/
OA AiO‰‡
eO'UO IO
OO‰U'A E‰AIEfl.
UEI¸I‡
O‡ OIfl
IO‰
V
?UO·˚
·U‰AU
'UO OE
V
?UO·˚
OA AEUEI‡U AUEE
O‡ OI¸;
O
OOIO˘¸˛
O· ‡AOI
aAIAI
i‰‡IEU
IOIU OI¸)
Movie
Rating
Code
[iOU‡IO'EU¸
''AOUE
4-AI‡?I˚E
'˚· ‡U¸
'˚· ‡I‡,
U O'AI¸.
'˚· ‡U¸
?EU O'˚i
OA OOI‡I¸I˚E
''A‰EUA
cO'˚E
e‡ OI¸
0-9
Bxo‰
OO?E˛
I‡EIEUA
OO?E˛
4-AI‡?I˚E
3.
C˚·A EUA
·U‰AU
PeEUEI"
iEI¸I˚
OO‰iO‰flU
OO‰A E‡U¸
O EIAIflAUOfl
‰EOIA.
‰EOI‡i
O EAIIAI˚A
O‰EUAI¸OIO"O
‰EOIO'
‰EOIO'
2
3
uUE
'
‰AU¸IE
O
C˚OOIIEUA
1
(UOU‡IO'I‡
aOOOI¸AUEUA
PeEUEI"
c‡EIEUA
U O'AI¸.
I‡
‡I¸UA I‡UE'I˚IE
"N‡"
U‰‡IAI.
C'A‰EUA
UEI¸I‡
DVD-‰EOI‡i
‰Ifl
O OOIOU ‡
EIUO I‡?E˛
IO
'OAIU
EIA˛U
O?AI˚
I‡?AOU'A
O?AI˚.
IOIU OIfl
EIE
?‡"E
O‡ OIfl).
UEI¸I‡.
IIOOIU
E
I‡EIEUA
IO'˚E
IO"UU
‰AU¸IE.
O‰EUAI¸OIO"O
EIE
‰EOIU
AEUEI"
‡I¸UA I‡UE'˚
eAEUEI"E
OOA'OIflAU
OO A‰AIEU¸
O?AI‡IE.
I‡I
1-3,
B
?UO·˚
UEI¸I‡
O‡ OIfl
IO‰
v
IIOOIE
PeEUEI"
UOU‡IO'I‡
IAOUI˚E
ENTER.
OO‰A E‡U¸
‰OOUUOI˚
A‡'EOflU
O OOIOU
V
/
4-AI‡?I˚E
I‡I
IO‰,
eO˝UOIU
IOIU OIfl,
I
OO A‰AIAII˚I
OU
1
8.
‰O
OU
OU ‡I.
O A‰OU' ‡UEU¸
OO A‰AIAII˚i
‡OOIOU AIO
?UO·˚
O?AI˚,
‰EOIE
·OIAA
'˚· ‡U¸
OA AEUEI‡U AUEE
cAU
e‡ OI¸
O
8
(CA
7
6
0-9
5
4
3
2
1
(NAUE)
OOI‡A‡IO
c‡
Bxo‰
O‡ OI¸
IOUO ˚A
IO"UU
IOUO ‡fl
O?AI‡I
IAIOUO ˚i
iUII?Efl
O OOIOU
OIA'‡
OO?E˛
IA
I‡
eeNaauoOcaO naieeCeEe eOaeeNOeA
OOIE
C˚
aOOOI¸AUEUA
EIE
ENTER.
Change
O‡ OI¸
OO‰U'A E‰AIEfl
?EU O'O"O
OO'UO IO
Delete
O‡ OI¸
OO‰U'A E‰AIEfl
?EU O'O"O
eO'AU
OOIE
C˚
?EU
EAIAIEUA
OOIE
OOIE
'˚
O‡ OI¸.
1.
c‡EIEUA
2.
e
OOIO˘¸˛
?EOIO
IOEAUA
"Delete
O‰AI‡IE
O‡ OIfl
O‡ OI¸.
'˚
A‡·˚IE
NIfl
"21019".
C˚
A‡·˚IE
''O‰EIE
UEA
EAIAIEU¸
V
v
/
[i‰‡IEU¸]",
[aAIAIEU¸]:
O
OOIO˘¸˛
OA OOI‡I¸IO"O
O‡ OIfl
''A‰EUA
[i‰‡IEU¸]:
O
OOIO˘¸˛
OA OOI‡I¸IO"O
O‡ OIfl
O?E·IU,
OOOIA‰O'‡UAI¸IO
'‡?
'‡?
˝UO"O
IIOOIU
O‡ OI¸,
'˚OOIIEUA
SETUP,
IIOOOI
O‡ OI¸;
EIE
U‰‡IEU¸
‰Ifl
'˚·O ‡
OOOIA
''A‰EUA
?EU O'˚i
·AAOO‡OIOOUE,
IO'˚E
O‡ OI¸.
''A‰EUA
4-AI‡?I˚E
?EU O'˚i
·AAOO‡OIOOUE.
I‡EEI‡EUA
O‰I‡
4-AI‡?I˚E
OIA‰UAU
OIA‰U˛˘U˛
?UO·˚
O
?EU ‡IE
O‡ OI¸.
"Change
?A"O
I‡EIEUA
4-AI‡?I˚E
IIOOOI
4-AI‡?IO"O
OOOIA
IIOOOI
4-AI‡?IO"O
b
A‡
O‰IOE,
IO‰
U‰‡IEU¸
'˚'AOUE
''A‰EUA
[aAIAIEU¸]"
?EU O'OE
‰Ifl
?A"O
?EU O'OE
‰Ifl
‰Ifl
U‰‡IAIEfl
OOOIA
UAIU˘EE
O O?A‰U U.
IAI˛
5-AI‡?IOA
IIOOIU
?A"O
I‡OU OAI.
C'A‰EUA
4
?EU O'˚i
OA OOI‡I¸IO"O
·AAOO‡OIOOUE.
e
OOIO˘¸˛
5
8.
O‰EIE?‡
'OOO OEA'A‰AIEA.
O" ‡IE?AIEfl
cAU
O" ‡IE?AIEE,
·U‰AU
ipo'AI¸
O E"O‰I˚A
AIO ‰A A
'OA
O?AI˚
O
·OIAA
UOI¸IO
O?AI˚
IA
·U‰UU
'OOO OEA'A‰AIEA
‰EOI,'˚‰OIEI˚
U O'AI¸
c‡EIEUA
6
AEUEI"‡,
EA
IAI˛.
4-AI‡?I˚E
IIOOOI
IIOOOI
(1)
I‡
O "‡IE?AIEE:
O‰EUAI¸OIEE
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
1
OU
8:
‰O
‰Ifl
O OOIOU ‡
OO A‰AIAII˚E
O
‰EOI‡
'˚OOIEI
I‡
‰OIEI˚
‰EOIA
AEUEI"OI
IAU
EIAU¸
I‡E‰AI˚
OOU‡IO'EUOfl.
AEUEI"‡.
ENTER,
‡
A‡UAI
?EU O'OE
‰Ifl
OO‰U'A E‰AIEfl
4-AI‡?IO"O
V
v
EIAAU
/
IEIEIUI
COOAI¸
'OOO OEA'A‰AIEA.
OOIE
'˚
'˚·A AUA
IOIU OI¸
'
OOIIOI
cAIOUO ˚A
‰AU¸IE.
AEUEI",
U‡IEI
EA
EIE
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
‡I¸UA I‡UE'I˚i
AEUEI"
OO‰iO‰fl˘EA
''AOUE
4-AI‡?I˚E
?UO·˚
I‡EIEUA
O‡ OI¸
?EU O'O"O
'˚·A EUA
(8)
‰EOIE
IAI¸?EI
IA
'˚?A
‡I¸UA I‡UE'I˚A
oUO·˚
OO‰U'A ‰EU¸
AEUEI"
O" ‡IE?AIEE
EIAAU
I‡IOEI‡I¸I˚A
OO?E˛
·U‰AU
O·˙AIA.
OO‰A E‡U
OOIE
'˚
·U‰UU
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
AEUEI"OI.
O?AI.
AI¸UA I‡UE'I˚A
UOU‡IO'IAIIO"O.
'OOO OEA'AOUE
O‡ OI¸
UOU‡IO'EIE
EIE
SETUP,
O
OOIO˘¸˛
O‡ OIfl
No
'˚II˛?AI.
O?AI˚,
IA
O?AI˚,
EAIAIEU¸
'‡?
?UO·˚
OU
I‡
·AA
e?AI˚
·U‰UU,
U‡IOE
'˚·O
'˚EUE
IA
NEOI
I‡
AOIE
OOIE
25
1
‰O
Page 26
eA A‰
˝IOOIU‡U‡?EAE
(O O‰OIEAIEA)
IAOUI˚E
C'A‰EUA
EOOOI¸AO'‡IEO¸
O E'A‰AI'‡A‰AIA
c‡EIEUA
1
eOfl'EUOfl
IO‰
IO‰
OU ‡I˚/O·I‡OUE,
SETUP.
IAI˛
aOOOI¸AUEUA
2
AIOIE O'I‡.
aO"‰‡
OO?Efl
3
IIOOIU
B
?UO·˚
aOOOI¸AUEUA
4
5
6
IAOUI˚E
c‡EIEUA
U O'AI¸.
OOIE
C'A‰EUA
IIOOOI
O‡ OI¸
O‡ OI¸
OOIE
C'A‰EUA
IO‰.
IIOOIU
C˚
A˘AIA''O‰EIE
4-AI‡?I˚E
E
OOA‰‡EUA
·AAOO‡OIOOUE.
‰Ifl
C˚
UEA
4-AI‡?I˚E
?EU O'˚i
OA OOI‡I¸IO"O
·AAOO‡OIOOUE.
‰Ifl
O?AIIE
"eOEOOI
PeEUEI"
UEI¸I‡
UOU‡IO'I‡
O‡ OIfl
IAOUI˚E
IO‰
I‡OU OAI.
IIOOIE
AIOIE O'I‡
OA AEUEI‡'UO OE
IIOOIE
B
?UO·˚
O‡ OI¸
U‡IEI
OO‰U'A E‰AIEfl.
''O‰EIE
?EU O'OE
IIOOOI
‰Ifl
4-AI‡?IO"O
OU‡I‰‡ U˚
DVD-‰EOI‡.
IO‰O'
OU ‡I"
V
v
/
?UO·˚
·U‰AU
V
v
/
?UO·˚
OA AEUE
O‡ OI¸;
O
OOIO˘¸˛
O· ‡AOI
eO'UO IO
O‡ OI¸;
O‡ OI¸
OO‰U'A E‰AIEfl
?EU O'O"O
IOUO OE
eOEOOI
I‡
OU ‡IE?A
RU
'˚· ‡U¸
'˚· ‡I‡,
U O'AI¸.
'˚· ‡U¸
I‡
U AUEE
?EU O'˚i
OA OOI‡I¸I˚E
''A‰EUA
4-AI‡?I˚E
O
OOIO˘¸˛
O‡ OIfl
IO‰O'
OO?E˛
I‡EIEUA
OO?E˛
a‡OEO¸
PAEEI
63.
C˚
IOEAUA
('˚OOIOA
I‡?AOU'O),EP(I‡?AOU'O
c‡EIEUA
1
eOfl'EUOfl
aOOOI¸AUEUA
2
a‡OEO¸.
aO"‰‡
3
B
?UO·˚
aOOOI¸AUEUA
4
PAEEI
c‡EIEUA
5
U O'AI¸.
aOOOI¸AUEUA
6
U A·UAI˚E
c‡EIEUA
7
A‡UAI
PAEEI
A‡O.
‰EcIa.
I‡?AOU'O
A‡‰‡U¸
I‡?AOU'O),
OO?Efl
SP
PAEEI
PAEEI
CEcU.
a‡O.
NAIAIEA
SETUP.
IAI˛
IIOOIE
a‡OEO¸
OA AEUEI‡'UO OE
IIOOIE
A‡O.
‰EcIa.
IIOOIU
IIOOIE
AEEI
ENTER,
I‡EIEUA
A‡O.
'E‰eo
EAO· ‡EAIEfl
(OU‡I‰‡ UIOA
‰Ifl
O O‰OIEEUAI¸IOE
A‡O.
‰EcIa.
A‡O.
'E‰eo
A‡O.
'E‰eo
aU‰EOI‡I‡I‡
I‡
"I‡'˚
I‡OU OAI.
V
v
/
·U‰AU
'˚· ‡I‡,
V
v
/
B
?UO·˚
V
v
/
A‡OEOE
SETUP,
?UO·˚
(XP,
OO‰U'A ‰EU¸
?UO·˚
A‡OEOE:
‰Ifl
I‡?AOU'O),LP(IEAIOA
A‡OEOE).
XP
SP
LP
EP
?UO·˚
'˚· ‡U¸
I‡EIEUA
U O'AI¸.
?UO·˚
'˚· ‡U¸
OA AEUEI‡U AUEE
?UO·˚
'˚· ‡U¸
LP
EIE
SP,
'˚·O ,
'˚EUE
EA
IAI˛.
XP
OO?E˛
IIOOIU
OO?E˛
EP)
‡
eO'AU
OOIE
?EU
EAIAIEUA
C˚·A EUA
7
eA AIAOUEUA
8
AI‡I
c‡EIEUA
9
IO‰‡
'˚EUE
26
C˚
O‰AI‡IE
O‡ OIfl
OOOIA‰O'‡UAI¸IO
O‡ OI¸.
OA '˚E
O
OOIO˘¸˛
ENTER,
OU ‡I˚,
EA
IAI˛.
O?E·IU,
AI‡I
IU OO
IIOOOI
‡
A‡UAI
I‡EEI‡EUA
IIOOIOE
?UO·˚
I‡EIEUA
O‰I‡
O
OOIO˘¸˛
v
/
V.
OO‰U'A ‰EU¸
b
A‡
O‰IOE,
B
E
'˚·A EUA
SETUP,
‰Ifl
IIOOOI
U‰‡IAIEfl
OOOIA
v
'UO OE
'‡?
'˚·O
?UO·˚
C˚
IOEAUA
UOU‡IO'EU¸
'E‰AOI‡"IEUOUOIIOE
?A"O
[eU‡I‰‡ UIOA
[NIEUAI¸IOA
V
/
'OOO OEA'A‰AIEA]),LP(Long
'OOO OEA'A‰AIEA]).
A‡OEOE:
PAEEI
PAEEI
CEcU. A‡O.
a‡O.
aU‰EOI‡I‡I‡
NAIAIEA
I‡?AOU'O
A‡O.
‰EcIa.
A‡O.
'E‰eo
I‡
"I‡'˚
SP
'E‰eo
EAO· ‡EAIEfl
(Standard
Play
Play
SP
LP
‰Ifl
Page 27
eA A‰
˝IOOIU‡U‡?EAE
(O O‰OIEAIEA)
eEOUAI‡
A‡OEOE
I‡OOAUIO"O
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
C
‰‡IIOI
?'AUIO"O
A‡OEOE
OEOUAIU
I‡IE?EE
U?I‡fl
a‡O.
C˚
'E‰AOI‡IA U,
OO‰II˛?AII˚E
cAIOUO ˚A
OUA AOUOIE?AOIEA
A‡OEO˚'‡AUOfl
‰Ifl
OOIE
A‡OEO‡II˚E
OOIE
‰OOOIIEUAI¸I˚E
NAIAIEA
CO
A‡‰‡IIOI
EIE
‡'UOI‡UE?AOI‡fl
UOU‡I‡'IE'‡AUOfl
'E‰AOI‡"IEUOUOI
UAIA'E‰AIEfl:
'E‰AOI‡"IEUOUOI
?'AUIO"O
I‡IEi-IE·O
UOU‡IO'I‡.
aU‰EOI‡I‡I‡
‰OIEI˚
UOU‡IO'EU¸
EIA˛˘U˛
I
?EU O'˚A
OA'U?E'‡IEfl
'˚· ‡I‡
'˚· ‡I‡
' AIfl
10
A‡OEOE
OO fl‰IA.
IEIUU.
UOU‡IO'I‡
O E
UOU‡IO'I‡
I‡
e E
UAIA'E‰AIEfl,
O O·IAI,
PAEEI
PAEEI
CEcU.
a‡O.
NAIAIEA
'iO‰IOIU
A'UIO'˚A
O˙AIIA,
O E
OOOIA
O˙AIIA
A'UI.
PAEEI
PAEEI
CEcU.
a‡O.
NAIAIEA
"I‡'˚
I‡ IA ˚
C˚
'˚·O A
I‡ IE O'I‡
OO?Efl
PAEEI
PAEEI
CEcU.
a‡O.
NAIAIEA
PALEMESECAM.
A‡O.
A‡O.
A‡O.
aU‰EOI‡I‡I‡
A‡O.
A‡O.
A‡O.
aU‰EOI‡I‡I‡
IOEAUA
No
A‡O.
A‡O.
A‡O.
aU‰EOI‡I‡I‡
EOOOI¸AU˛UOfl
‡'UOI‡UE?AOIE
UAI
IOEAU
‰EcIa.
'E‰eo
'E‰eo
I‡
"I‡'˚
OO?E˛,
˝UU
A'UIO'OE
DV
"IAA‰U
'E‰AOI‡IA ˚
‰O OEIE.
'
‰ U"OE
O˙AIIE.
1,
AU‰EO
2,
AU‰EO
‰EcIa.
'E‰eo
'E‰eo
I‡
"I‡'˚
‡A‰AIO'
EAIAIEU¸
OO?EE
‡A‰AIO'
Separation
‰EcIa.
'E‰eo
'E‰eo
I‡
"I‡'˚
‰'A
CO
'˚·E ‡AU
IA
IAIAA,
OOU A·O'‡U¸Ofl
A'Uo
PAL
MESECAM
AOIE
'˚
I‡I‡I
32
IN
I‡
OA A‰IAE
EIA˛U
O A‰I‡AI‡?AI
EOOOI¸AUAUOfl
EOOOI¸AUAUOfl
1
AU‰EO
2
AU‰EO
‡AIA˘‡˛UOfl
EIUA '‡I
None
[cA
EOOOI¸AO'‡U¸]
OUII˛?‡AUOfl
[AAA
‡A‰AIAIEfl].
cAU
5
IEI.
10
IEI.
OEOUAI˚
' AIfl
O E
EOOOI¸AUAUA
/
IE?
‰'A
e‰EI
A'UI,
'
12
O‡IAIE.
I‡I‡I
I‡
E
·EU,
5
NEOI
aIE?E-fl.
C˚
IOEAUA
AIO ‰A
a OIA
I‡OU OAI,
1
2
3
4
5
6
7
8
'˚OOIIEU
DVD-R:
eAEEIOI
DVD-RW:
DVD+R:
‡
A‡UAI
"N‡",
DVD+RW:
DVD+RW.
UO"O,
c‡EIEUA
eOfl'EUOfl
aOOOI¸AUEUA
NEOI.
aO"‰‡
B
?UO·˚
aOOOI¸AUEUA
aIE?E-fl.
c‡EIEUA
eOfl'EUOfl
c‡EIEUA
eOfl'EUOfl
DVD-RW
NIfl
U A·UAI˚E
AEEI
DVD+RW
NIfl
e
OOIO˘¸˛
I‡EIEUA
iO I‡UE O'‡IEA
‰EcIa
A‡" UAEU¸
eAIO ‰A
A‡OEOE
eAIO ‰A
eOfl'IflAUOfl
OO'A ?AIIO
EIE?E‡IEA‡?E˛
EIE?E‡IEAE UAU
'OA"‰‡
EIE?E‡IEAE UAU
I‡EIEUA
eAIO ‰A
'˚
IOEAUA
I‡I
OOI‡A‡IO
aIE?E-fl.
aaIp‰EcI
c‡A'‡IEA
a‡˘EU‡
PBC
AutoPlay
SETUP.
IAI˛
I‡OU OAI.
IIOOIE
OO?Efl
NEOI
OA AEUEI‡'UO OE
IIOOIE
‰EcIa.
AI‡?OI
ENTER.
IAI˛
AEEI
VR
IIOOOI
ENTER.
EIUO.
B
OU‡ U.
aIE?E-fl.
O
OOIO˘¸˛
‡
A‡UAI
OA AiO‰EUA
NEOIa
AEEI.
PAEEI
‰EOI‡
NEOIa
I‡
‰EOIA
OK
IIOOIU
'E‰AO),
aIE?EaIEAa?Efl
C˚·A EUA
aIE?EaIEAa?Efl
COfl
e O‰OIEEU¸?
OUOUU˛
‰EOI‡.
‰EOI
AEEI
Video.
·U‰AU
IAI˛
EIE?E‡IEA‡?EE.
ENTER.
EIE?E‡IEAE UAU
OUUO I‡UE O'‡U¸
IEEA.
‰EcIa
AaO.
‰Ifl
‰EOI‡
‰EOI‡
v
/
·U‰AU
v
/
?UO·˚
aIE?E-fl.
I‡EIEUA
PAEEI
b
/
A‡IEI‡AU
·U‰AU
OUIAI‡
‰EcIa
CE‰AO
B
U‰‡IAI‡.
eU‡ U
V
?UO·˚
'˚· ‡I‡,
U O'AI¸.
V
?UO·˚
OA AEUEI‡U AUEE
iO I‡U.
IIOOOI
‰EcIa
ENTER.
I
?‡"U
'˚·A EUA
IAOIOI¸IO
·OI'‡IIU,
'
AEEIA
'
‰EOI
AEEIA
C˚·A EUA
'
‰EOI
AEEIA
‰EOI
'˚· ‡U¸
I‡EIEUA
'˚· ‡U¸
‰EOI.
b
B
/
'˚·A EUA
PAEEI
(VR
8.
"OK",
Video.
EA
IAI˛
OO?E˛
IIOOIU
OO?E˛
U O'AI¸.
EIE
‡
A‡UAI
OAIUI‰.
E
VR.
eeNaauoOcaO naieeCeEe eOaeeNOeA
CIEI‡IEA
EAIAIAIEE
e E
A‡OEO‡II˚A
I‡
‰EOI
UO I‡U‡
‡IAA,
'OA
‰EOI‡
OUE ‡˛UOfl.
‰‡II˚A,
27
Page 28
eA A‰
˝IOOIU‡U‡?EAE
(O O‰OIEAIEA)
aaIp‰EcI
a‡'A ?AIEA
?UO
OI
IOEAU
EIE
IOIO¸˛UA A,
DVD-ROM.
e E
A‡I ˚UEE
OOA‰‡AUOfl
OOU˘AOU'IflAUOfl
(IAI˛/OOEOOI)
?
e E
A‡'A ?AIEfl
I‡
1
2
3
4
5
C AIfl,
UEO‡
A‡"OIO'IO'
IOEAU
OOIE
DVD+RW,
A"O,
eOOIA
‰EOI.
IAI˛
CIEI‡IEA
A‡OEOE
˝UOI
‰EOIA.
C˚OOIIEUA
27
(aIE?E-fl.
aOOOI¸AUEUA
aaIp‰EcI
c‡EIEUA
eOfl'EUOfl
c‡EIEUA
eOfl'EUOfl
C˚·A EUA
eAIO ‰A
e EIA?‡IEA
IOUO OA
‰EOI‡,
I‡
UEUE
eO'AU
'˚
A‡" UAEUA'AIO ‰A
IOUO ˚E
'˚· ‡'
˝UO"O
AaO.
‰Ifl
(A‡I ˚UEA)
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
OI‡·EAIIOI
A‡OEO‡IIO"O
‰EOI‡,
‰Ifl
I‡'E"‡?EE
O
OOIO˘¸˛
EIE
TITLE
I‡
DVD-R,
'˚
‰EOI‡
aOII˛?AIEA
aIE?E-fl.
aaIp‰EcI
c‡A'‡IEA
a‡˘EU‡
PBC
AutoPlay
?‡"E
‰EcIa).
IIOOIE
AaO.
‰Ifl
B
IIOOIU
OIO'O
iEI‡IEA‡?Efl.
ENTER.
IAI˛
A‡I ˚U¸.
iEI‡IEA‡?Efl
UAI‡AUA
‡
A‡UAI
OK,
I‡?IAU
A‡'A ?AIEA
OOU A·UAUOfl
O·˙AI‡
‰‡II˚iI‡‰EOIA,
c‡
‰EOIA.
8
‰O
IEIUU.
UEA
'
IAI˛
Disc
'˚
IOEAUA
A‡OEOE
I‡
DVD-OIAA A
O E'O‰OI
Video,
NOOUUO
‰EOIA,
I
MENU
'UEIOE UAU'
I‡
OO‰iO‰fl˘EI
OO
IIOOOI
O·˚?IOI
'
AEEIA
‰EOIU.
LIST/DISC
(A‡"OIO'OI).
DVD-RW
IA
IOEAUA
‰EcIa
AaO.
‰Ifl
‰EOI‡
‰EOI‡
I‡I
1-3,
v
?UO·˚
UEI‡IEAE O'‡U¸
OK
A‡I ˚UEA
A‡I ˚U,
Finalize
A‰‡IUE O'‡U¸EOA AA‡OEO˚'‡U¸
E
DVD+R
A‰‡IUE O'‡U¸
OOOU‡'IflAU
iEI‡IEA‡?Efl
NAUEI‡IEAE .
‡OOIOU AIO
V
/
?UO·˚
'˚· ‡U¸
OA AEUEI‡U AUEE
‰EOI?
OUIAI‡
I‡EIEUA
ENTER.
(A‡I ˚UEA)
I‡
A‡I ˚UEA,
‡
U‡IEA
A‡OEO‡IIO"O
DVD-RW
‰EOI
'˚
IOEAUA
OO?E˛
"NAUEI‡IEAE .".
OOOIA
DVD+RW.
I‡
OU ‡IE?A
‰EOI‡.
A‡'EOEU
IOIE?AOU'‡
‰EOI‡
EIE
"OUI ˚U¸"
OO?E˛
U O'AI¸.
IAIU
A‡OEOE
OU
U‡I
c‡A'‡IEA
a‰AO¸
‰EOI‡
'˚
IOEAUA
OUO· ‡E‡AUOfl
EIUO I‡?EE
?
aIfl
?
NIfl
OIOEAUA
C˚OOIIEUA
1
aIE?E-fl.
aOOOI¸AUEUA
2
c‡A'‡IEA
c‡EIEUA
3
eOfl'EUOfl
c‡EIEUA
4
eOfl'EUOfl
C'A‰EUA
5
?UO·˚
I‡E‡UEAI
OU ‡IE?A
N
X
(PAUSE/STEP):
x
(STOP),
.
nEU ˚
OOAE?EE
LIST/DISC
C˚·A EUA
6
?UO·˚
c‡EIEUA
O
IOEAU
‰EOI‡
‰EOIO',
OUUO I‡UE O'‡II˚i
U'E‰AU¸
‰EcIa
IIOOIU
EIfl
'˚· ‡U¸
aOOOI¸AO'‡IEA
UO ‡'IAIEfl
(PLAY):
/
>:
(0~9):
II‡'E‡UU ˚.
OOi ‡IEU¸
7
''AOUE
EIfl
O E
A‡" UAIA
I‡
‰EOIA
?‡"E
‰EOI‡.
AI‡?OI
EIAU¸
UOI¸IO
aIE?E-fl.
aaIp‰EcI
c‡A'‡IEA
a‡˘EU‡
PBC
AutoPlay
1-3,
I‡
OU ‡IE?A
IIOOIE
B
?UO·˚
pA‰‡IUE O'‡U¸.
˝I ‡I.
O" ‡IE?AII˚E
‰EcIa
‰Ifl
‰EOI‡
‰EOI‡
I‡I
ENTER.
IAI˛
II‡'E‡UU ˚.
uA˚I
IIOOIE
21
COU‡'I‡
AI"I/a‡"I‡'.
123456789
ABCDE
KLMNOPQRST
UVWXYZ
i‰‡IEU¸
e O·AI
‰EOI‡.
aOOOI¸AUEUA
AI‡I,
ENTER.
(OA AEIAIO'‡IEA
IIOOOI
‰Ifl
''O‰‡
O O·AI‡
i‰‡IAIEA
CLEAR:
i‰‡IAIEA
eA AIA˘AIEA
AI‡I‡
C'O‰
'˚· ‡IIO"O
MENU,
OO?E˛
SETUP,
DISPLAY:
OK,
EIfl
?UO·˚
‰EOI‡.
N‡IIOA
E
‰EOI‡
‰IEIU
I‡
‰O
‰ U"OI
O E
32
I‡·O
AaO.
PA‰‡I.
‡OOIOU AIO
27
V
v
/
?UO·˚
OA AEUEI‡U AUEE
IaUEEcIEA
FGH
E
OO‰U'A E‰‡EUA
0
I
J
OK
eUIAI‡
e· ‡UEUAO¸
OU‡I?EE).
OUI¸U‡
EIAIE.
'
OOAE?E˛
AI‡I‡
AI‡I‡
IU OO ‡
EA
'IA'O
OOOU'AUOU'U˛˘AE
OUOI·?‡.
eA AII˛?AIEA
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
E
'A IUU¸Ofl
'˚EUE
EA
EIfl
'˚'O‰A
OEI'OIO'.
AIO ‰A A,
OEI'OIO'.
'
‡A‰AIA
'˚· ‡U¸
IIOOIE
OOOIA
vVbB
'‡?
I
‰EOU‡I?EOIIO"O
IU OO ‡.
IU OO ‡.
OA A‰
IU OO OI.
EIE
ENTER,
'
IAI˛
IAI˛.
'˚
OO?E˛
U O'AI¸.
'˚·O
3
?‡"U
'O ‡'O.
UEO‡
I‡OU OAI.
I‡
28
Page 29
eA A‰
˝IOOIU‡U‡?EAE
(O O‰OIEAIEA)
a‡˘EU‡
e E
RW,
UOU‡IO'IU
A‡OEO¸,
A‡" UEAIIO"O
‰EOI
UOU‡IO'IU
‰EOI‡
A‡OEOE
I‡
OUUO I‡UE O'‡II˚E
'II.
A‰‡IUE O'‡IEA
'˚OOIIAIEfl
‰Ifl
'˚II.
UO ‡'IAIEA
aOEIO
'˚II˛?EUA
-
-
BII.:
C˚II.:
EAIAIEU¸
UO ‡'IAIEA
CE‰AO
CE‰AO‰EOIE
EA
O· ‡AOI,
DVD+RW
‰EOI
?UO·˚
O A‰OU' ‡UEU¸
EIE
OOIE
‰EOI‡.
A‰‡IUE O'‡IEfl,
aIE?E-fl.
‰EcIa
AaO.
‰Ifl
aaIp‰EcI
c‡A'‡IEA
‰EOI‡
a‡˘EU‡
‰EOI‡
PBC
AutoPlay
'OOO OEA'A‰AIEAI
UOU‡IO'IU
CD
'OOO OEA'A‰AIEAI
'OOO OEA'O‰flUOfl
O
PBC
I‡I
‡U‰EO‰EOIE.
aIE?E-fl.
‰EcIa
‰Ifl
aaIp‰EcI
c‡A'‡IEA
‰EOI‡
a‡˘EU‡
‰EOI‡
PBC
AutoPlay
+R
EIE
/
'
AEEIA
U‰‡IAIEA
'˚
PBC.
'OOO OEA'O‰flUOfl
AaO.
iOUEUA
CII˛?EUA
'
OOOU'AUOU'EE
VR,
C˚II.
CII.
C˚II.
CII.
DVD-
‰EOI
A‡‰‡EUA
OIU?‡EIU˛
EIUO I‡?EE
‡A·IOIE O'‡U¸
'˚·A EUA
EIE
(PBC).
O
PBC.
U‡IEI
O
eeNaauoOcaO naieeCeEe eOaeeNOeA
A'UOI‡UE?AOIOA
C˚
IOEAUA
UOI¸IO
'OOO OEA'A‰AIEA.
OOIE
'OU‡'IflAUOfl
AEEI
I‡OU OEU¸
Auto
'OOO OEA'A‰AIEA]
·U‰AU
EIE?EE O'‡I
A‡OEOE,
'OOO OEA'A‰AIEfl,
'OOO OEA'A‰AIEA
ON
IOUO ‡fl
[Caa.]:
UUII?Efl
'OOO OEA'A‰AIEA]
OFF
[Coaa.]:
UUII?Efl
'OOO OEA'A‰AIEA]
e EIA?‡IEA
A'UOO OE" ˚'‡IEA
DVD
‰EOI‡IE.
'OOO OEA'A‰AIEA
AIO ‰A
DVD-‰EOI,
[A'UOI‡UE?AOIOA
Play
'II˛?AI
‡'UOI‡UE?AOIEE
EIAAU
I‡E·OI¸?AA
OOOIA
?A"O
˝UOE
A‡OEOE.
Auto
aIE?E-fl.
aaIp‰EcI
c‡A'‡IEA
a‡˘EU‡
‰EOI‡
PBC
AutoPlay
IOEAU
Auto
‰EcIa
‰Ifl
‰EOI‡
(ON),
‡'UOI‡UE?AOIE
Play
AaO.
IA
U‡IEI
O· ‡AOI,
I‡?EI‡AUOfl
I‡
‰‡IIOI
OOEOI
' AIfl
[A'UOI‡UE?AOIOA
'II˛?AI‡.
[A'UOI‡UE?AOIOA
Play
OUII˛?AI‡.
C˚II.
CII.
‡·OU‡U¸
O
?UO I‡I
A"O
AIO ‰A A
OA 'OE
I‡?IAUOfl
IAIOUO ˚IE
29
Page 30
eA A‰
˝IOOIU‡U‡?EAE
(O O‰OIEAIEA)
eUO· ‡EAIEA
EIUO I‡?EE
C
‰‡IIOI
UIO'O‰OU'A
˝IOOIU‡U‡?EE
'˚OOIIAIEfl
O" ‡IE?AII˚A
OUO· ‡E‡AI˚E
OOA ‡?Efl
‰‡IIO"O
C˚'O‰
C˚
IOEAUA
EIE
I‡OOAUA
c‡EIEUA
1
?UO·˚
oUO·˚
2
IIOOIU
EIUO I‡?Efl
uUO
‰Ifl
e EIA?‡IEfl
NIfl
'OAIOEIOOUE
I‡
˝I ‡IA
OU ‡IE?‡i.
OOIE
EIUO I‡?Efl
C AIAII˚A
AIO ‰A ‡.
OOA?E‡I¸I˚i
OOA ‡?EE
I‡
IA
‰EOI‡.
˝I ‡IA
'˚OOIIflAUOfl
EIUO I‡?EE
'˚'O‰EU¸
I‡
˝I ‡I.
IAOIOI¸IO
'˚'AOUE
U· ‡U¸
DISPLAY
UIO'O‰OU'O
‡·OU˚
IAIOUO ˚i
'
COAO·IO'EU¸
NAEOU'EA
IA
O
AIO ‰A OI.
‰EOIO'
OUO· ‡EAIEfl
UAIA'EAO ‡,
UA?AIEA
O
˝I ‡I‡
AI‡?IE
‰OOOIIEUAI¸IOE
I‡
˝I ‡IA
O E'A‰AI˚
cAIOUO ˚A
O E
UAIA'EAO ‡,
AIO ‰A OI
‡AIE?IU˛
‡A
I‡
˝I ‡I
EIUO I‡?E˛
EIE
EO?AAIAU.
OO‰A EEU
7
OAIUI‰
UAIA'EAO ‡
O· ‡UIOE
'OOO OEA'A‰AIEA
A‡O A˘AIO
O·˘EA
OOA ‡?EE,
'OOO OEA'A‰AIEE.
I‡
˝I ‡I
IIOOIU
EIUO I‡?E˛
RETURN(O),
OOIO'I˚A
·˚U¸
IO"UU
‰OOOIIEUAI¸IOE
‡OOIOU AII˚A
IIOOIE
EIE
DVD-‰EOIE
EIE
EIUO I‡?E˛
DISPLAY
O
˝I ‡I‡,
O'flAE
IA'OAIOEIO.
O ‡'EI‡
‰OOUOI‡˛U
UI‡A˚'‡AU,
EIE
IA
‰OOUUOI‡
EIE
OOI‡
EIOU UI?EE
IA
A‡IEAO'‡I˚
I‡
IA
EO?AA‡AU.
O
˝UOE
U A·U˛U
UOI¸IO
eEI'OI
?UO
‰‡II‡fl
O
‰EOIA
(‰EOOIAE),
EAIAIEU¸
I‡EEI‡EUA
EIUO I‡?EE
OIA‰U˛˘Ei
I‡EEI‡˛UOfl,
UO?IE
‰Ifl
,
AA.
'OA
eIAI‡
OOIE
UAIA'EAEOII˚i
I‡
‰‡II˚E
'OOO OEA'O‰EUOfl,
I‡I‡I˚,
‰EOU‡I?EOIIO"O
I‡
eIAI‡
cAIOUO ˚A
‡U‰EO
cAOIOI¸IO
EOOOI¸AUfl
OA A‰IAE
‡U‰EOI‡I‡I‡
UAIAO O" ‡II˚
O O" ‡II˚
‡A
IAO·iO‰EIO"O
IOIAIU
UO ‡'IAIEfl
O‡IAIE.
I‡EIEUA
A'UI‡
IE
O‰EI
C˚
IOEAUA
IIOOIE
PR/TRK
UAIA'EAO ‡
U ‡IOIE U˛UOfl
(BIL).
IIOOIU
UAIA'EAO ‡.
eUepeo/ocIo'
eUepeo/‰oOoI
aoIo/ocIo'
I‡I‡IO'
‰EOI
OIAIEU¸
EIE IIOOIE
AUDIO
(v
EIE
IacceUe
UAIA'EAEOII˚A
I‡
/
V)
PROG.
‰Ifl
IA
OUI¸UA
/
(v
V)
O
‰'UflA˚?IOE
UOU‡IO'IE
eUO· ‡EAIEA
CO
' AIfl
?UO·˚
'˚'AOUE
I‡O EIA ,
iI‡A˚'‡AU
U‡IEA
EIUO I‡?EE
O OOIOU ‡
AOIE
UEO
‡U‰EOOE"I‡I‡
I‡
'OU‡'IAI
IOIA
iI‡A˚'‡AU
O'O·O‰IOA
EI‰EI‡UO
O OOU ‡IOU'O,
EOUAI?A"O
iI‡A˚'‡AU
DVD-RW
VR
PeEEI
'˚iO‰IOE
‰EOI‡.
UO I‡U
iI‡A˚'‡AU
UAIA'EAO ‡
˝I ‡I
I‡I‡I‡,
AEEI
' AIAIE.
EIfl
E
SP1H32M
‡U‰EOOE"I‡I.
O E
EIUO I‡?E˛
DVD-RW
I‡A'‡IEA
O EIEI‡AI˚A
A‡OEOE,
‡
U‡IEA
OcU.
CUApeo/ocIo'
O OOIOU A
I‡EIEUA
EIE
'
AEEIA
OU‡I?EE,
U˛IA OI.
01/01/2004
UAIA'EAO ‡
DISPLAY,
U· ‡U¸
VR.
‡
DVD
PR-05
MONO
11:35
AA.
iAIU˘EE
?
NIfl
44.
OU .
?
OOIE
OIOiO"O
OIAIE'
?
OOIE
‡U‰EOI‡I‡I
‡U‰EOI‡I‡I
OOIU?AIEfl
O E
UOU‡IO'IA
I‡?AOU'‡,
AEEI
'˚· ‡I
OO‰ O·IOE
I‡
'IA?IEE
IOEAU
aece.
OUO· ‡E‡AUOfl
AEEI‡
'OA"O
?‡˘A
EOUO?IEI
·˚U¸
OA A'A‰AI
I‡
EIUO I‡?EE
eiOeOe
IOEIO
A'UI
'iO‰IO"O
UOI¸IO
˝I ‡IA.
OI.
OI˚?EUOfl
?‡"4I‡
UIU??EU¸,
OE"I‡I‡,
I‡
eiOeOe.
A'UI
30
iI‡A˚'‡AU
UAIU˘U˛
‰‡UUE' AIfl.
Page 31
eA A‰
˝IOOIU‡U‡?EAE
(O O‰OIEAIEA)
C˚'O‰
DVD
EIUO I‡?EE
cOIA
UAIU˘A"O
A‡"OIO'I‡/ ‡A‰AI‡
?EOIO
O·˘AA
A‡"OIO'IO'/ ‡A‰AIO'.
eO?EE
cOIA
cOIA
eOEOI
uA˚I
OOO O'OE‰AIEflEAEEI
?EU O'O"O
uA˚I
e‡IU O
a'UI
IAI˛
A‡"OIO'I‡
‡A‰AI‡
OO
' AIAIE
A'UIO'O"O
‡U‰EO'˚iO‰‡
OU·UEU O'
I‡
˝I ‡I
0:10:30
5.1CH
1.
Coaa.
3D
a‡"OIO'OI:
oacU¸
1/6
4/26
ENG
1/3
SUR.
E
ABC
(O O‰OIEAIEA)
'OOO OEA'A‰AIEfl
1/4
:
3/28
iUII?Efl
eUO· ‡EAIEA
A‡"OIO'IO',
eUO· ‡EAIEA
‡A‰AIO',
eUO· ‡EAIEA
U‡IEA
eUO· ‡EAIEA
IAUO‰‡
UOU‡IO'IE.
eUO· ‡EAIEA
EAIAIAIEA
eUO· ‡EAIEA
‡IU OO',
eUO· ‡EAIEA
EAIAIAIEA
(aOOOI¸AUEUA
IOIA ‡
‡
U‡IEA
IOIA ‡
‡
U‡IEA
EOUAI?A"O
O flIOE
OA AiO‰
UAIU˘A"O
IO‰E O'‡IEflEIOIA ‡
UAIU˘A"O
UOU‡IO'IE
UAIU˘A"O
‡
U‡IEA
UAIU˘A"O
UOU‡IO'IE.
aOUAI?AA
E
0:06:32/2:12:10
IIOOIE
v
' AIAIE
I
UO?IA
flA˚I‡
flA˚I‡
‡IU O‡
A'UIO'O"O
A‡"OIO'I‡
‡A‰AI‡
IOIA ‡
UAIU˘A"O
OA AiO‰IIUEIOIU
UAIU˘A"O
OA AiO‰IIUEIOIU
EAIAIAIEA
' AIfl
O·˘AA
V
/
‰Ifl
'˚·O ‡
IOIA U
E
IOIA U
'OOO OEA'A‰AIEfl,
OO
EOUAI?AIU
A'UIO'O"O
‡
I‡I‡I‡,
OU·UEU O',
E
O·˘A"O
‡IU O‡.
AEEI‡,
' AIfl.
IUEIOE
E
O·˘A"O
A‡"OIO'I‡.
O·˘A"O
‡A‰AI‡.
' AIAIE.
OOO O'OE‰AIEfl,
U‡IEA
‡
U‡IEA
IOIE?AOU'‡
‡
U‡IEA
IOIE?AOU'‡
IOIE?AOU'‡
EAIAIAIEA
DVD
OO?EE)
‡
iAIU˘EE
aAUO‰
?EU ˚,
?EU ˚,
?EU ˚,
AEEI.
b/B,EIE
b/B,EIE
b
/
B,EIE
b/B
b/B
b/B
b/B
'˚·O ‡
ENTER
ENTER
ENTER
eeNaauoOcaO naieeCeEe eOaeeNOeA
VCD
cOIA
UAIU˘A"O
O·˘AA
U AIO',
AEEI‡
eO?EE
cOIA
EIE
'II˛?AIEfl
IAI˛
U AI‡
C AIfl
AU‰EOI‡I‡I
a'UI
U AI‡
IOIE?AOU'‡
OUO· ‡EAIEA
PBC.
aOUAI?AA
'OOO OEA'A‰AIEfl
E
:
NopoEI‡
1/4
0:10:30
1/17
iUII?Efl
eUO· ‡EAIEA
AEEI‡
(aOOOI¸AUEUA
'II˛?AIEfl
eUO· ‡EAIEA
IOIA ‡
EOUAI?A"O
UAIU˘A"O
PBC,
IIOOIE
‡
U‡IEA
0:06:32/1:00:00
' AIAIE
OUO· ‡EAIEA).
3D
CUApeo
SUR.
eUO· ‡EAIEA
‡U‰EOI‡I‡I‡.
eUO· ‡EAIEA
EAIAIAIEA
‡U‰EOI‡I‡I‡,
UAIU˘A"O
UOU‡IO'IE.
A'UIO'O"O
' AIfl
E
O·˘AA
v/V
‰Ifl
E
O·˘A"O
U AI‡
OA AiO‰IIUEIOIU
'OOO OEA'A‰AIEfl
‡
U‡IEA
EAIAIAIEA
AEEI‡,
' AIfl
'˚·O ‡
IUEIOE
IOIE?AOU'‡
IOIA U
‡
U‡IEA
OO?EE)
U AIO',
U AI‡.
(UOI¸IO
DVD
EIE
iAIU˘EE
aAUO‰
b/B,EIE
?EU ˚,
AEEI.
'˚·O ‡
ENTER
--
b/B
b/B
31
Page 32
eA A‰
˝IOOIU‡U‡?EAE
(O O‰OIEAIEA)
C˚'O‰
‰‡U‡
EIUO I‡?EE
VR
aIfl
A‡"OIO'I‡,
A‡OEOE,
A‡OEOE
PList:
'OOO OEA'A‰AIEfl
eO?EE
cOIA
cOIA
eOEOI
uA˚I
OOO O'OE‰AIEflEAEEI
?EU O'O"O
IAI˛
A‡"OIO'I‡
‡A‰AI‡
OO
' AIAIE
A'UIO'O"O
‡U‰EO'˚iO‰‡
a'UI
+RW
aIfl
A‡OEOE,
+R
A‡"OIO'I‡,
AEEI
AEEI
E
eOEOOI
A‡OEOE
U.
Video
‰‡U‡
EU.‰.
I‡
˝I ‡I
TITLE
0:10:30
D
3D
01/01/04
1/6
4/26
DUAL
M+S
SUR.
TITLE
01/01/04
‰.
(O O‰OIEAIEA)
'OOO OEA'A‰AIEfl
1
ORG
SP
iUII?Efl
eUO· ‡EAIEA
A‡"OIO'IO',
eUO· ‡EAIEA
‡A‰AIO',
eUO· ‡EAIEA
U‡IEA
eUO· ‡EAIEA
IAUO‰‡
UOU‡IO'IE.
eUO· ‡EAIEA
EAIAIAIEA
1
(aOOOI¸AUEUA
IOIA ‡
‡
U‡IEA
IOIA ‡
‡
U‡IEA
EOUAI?A"O
O flIOE
OA AiO‰
UAIU˘A"O
IO‰E O'‡IEflEIOIA ‡
UAIU˘A"O
UOU‡IO'IE.
'OOO OEA'A‰AIEfl
SP
aOUAI?AA
E
0:06:32
UAIU˘A"O
OA AiO‰IIUEIOIU
UAIU˘A"O
OA AiO‰IIUEIOIU
IIOOIE
I
flA˚I‡
A'UIO'O"O
' AIAIE
UO?IA
/
v
A‡"OIO'I‡
‡A‰AI‡
aOUAI?AA
E
0:06:32
/
' AIfl
O·˘AA
2:12:10
V
/
‰Ifl
IOIA U
E
IOIA U
'OOO OEA'A‰AIEfl,
OO
EOUAI?AIU
A'UIO'O"O
I‡I‡I‡,
AEEI‡,
' AIfl
O·˘AA
2:12:10
' AIfl.
'˚·O ‡
IUEIOE
E
O·˘A"O
A‡"OIO'I‡.
O·˘A"O
‡A‰AI‡.
' AIAIE.
OOO O'OE‰AIEfl,
‡
U‡IEA
‡
U‡IEA
' AIfl.
IOIE?AOU'‡
IOIE?AOU'‡
EAIAIAIEA
DVD
OO?EE)
‡
DVD
iAIU˘EE
aAUO‰
?EU ˚,
?EU ˚,
?EU ˚,
iAIU˘EE
AEEI.
b/B,EIE
b/B,EIE
b/B,EIE
b/B
b/B
AEEI.
'˚·O ‡
ENTER
ENTER
ENTER
eO?EE
cOIA
cOIA
eOEOI
uA˚I
OOO O'OE‰AIEfl
AEEI
‡U‰EO'˚iO‰‡
IAI˛
A‡"OIO'I‡
‡A‰AI‡
OO
A'UIO'O"O
?EU O'O"O
a'UI
VHS
eO?EE
IAI˛
C AIfl
AU‰EOI‡I‡I
32
' AIAIE
eOI‡A˚'‡AU
v
/
A‡"OIO'I‡
‡A‰AI‡
' AIAIE
UO?IA
OO
A'UIO'O"O
I‡I‡I‡,
EOUAI?A"O
'OOO OEA'A‰AIEfl.
V
v
/
‡
U‡IEA
V
‰Ifl
'˚·O ‡
E
O·˘A"O
IOIA U
E
O·˘A"O
IOIA U
'OOO OEA'A‰AIEfl,
EOUAI?AIU
OOO O'OE‰AIEfl,
‡
U‡IEA
AEEI‡,
O O?AIU‡
0:06:32
‰Ifl
'˚·O ‡
'OOO OEA'A‰AIEfl
EAIAIAIEA
IUEIOE
IOIE?AOU'‡
A‡"OIO'I‡.
IOIE?AOU'‡
‡A‰AI‡.
' AIAIE.
EAIAIAIEA
‡
U‡IEA
IUEIOE
OO?EE)
‡
OO?EE)
(UOI¸IO
aAUO‰
b/B,EIE
?EU ˚,
b/B,EIE
?EU ˚,
b
/
?EU ˚,
'˚·O ‡
ENTER
ENTER
B,EIE
ENTER
b/B
b/B
VCR
iAIU˘EE
aAUO‰
AEEI.
'˚·O ‡
--
b/B
iUII?Efl
eUO· ‡EAIEA
1/6
A‡"OIO'IO',
eUO· ‡EAIEA
4/26
‡A‰AIO',
0:10:30
E
1.
3D
OIO OOU¸
' AIAIE
'OOO OEA'A‰AIEfl
eUO· ‡EAIEA
U‡IEA
eUO· ‡EAIEA
2CH
IAUO‰‡
L+R
UOU‡IO'IE.
eUO· ‡EAIEA
SUR.
EAIAIAIEA
'OOO OEA'A‰AIEfl,
(aOOOI¸AUEUA
IOIA ‡
‡
U‡IEA
IOIA ‡
‡
U‡IEA
O flIOE
IO‰E O'‡IEflEIOIA ‡
UOU‡IO'IE.
E
EOUAI?AA
IIOOIE
UAIU˘A"O
OA AiO‰IIUEIOIU
UAIU˘A"O
OA AiO‰IIUEIOIU
EOUAI?A"O
UAIU˘A"O
UAIU˘A"O
OA AiO‰
I
EI‰EI‡UO
' AIfl
flA˚I‡
A'UIO'O"O
VCR
SP
IIOOIE
' AIAIE
0:00:20
iUII?Efl
(aOOOI¸AUEUA
eUO· ‡EAIEA
EOUAI?A"O
OUO· ‡EAIEA).
HIFI
eUO· ‡EAIEA
‡U‰EOI‡I‡I‡.
‡U‰EOI‡I‡I‡,
Page 33
e‡·OU‡
O
‰EOI‡IE
DVD
E
Video
CD
COOO OEA'A‰AIEA
c‡OU OEI‡
EOOOI¸AO'‡IEAI
eA A‰
UO ‡'IAIEfl
‡·O?A"O
CII˛?EUA
IOUO OIU
AU‰EOOEOUAI‡:
I
'iO‰,
c‡EIEUA
1
OUI ˚U¸
eOIAOUEUA
2
'OOO OEA'A‰AIEfl
c‡EIEUA
3
A‡I ˚U¸
c‡
˝I ‡IA
'OOO OEA'A‰AIEA
'OOO OEA'A‰AIEA
C
IAIOUO ˚i
IAI˛
eO'AU
OOfl'IAIEE
e E
OOOIA
e ‡AU
IOEAU
·˚U¸
DVD
aOOOI¸AUEUA
A‡"OIO'OI/ ‡A‰AI
ENTER
NIfl
MENU.
--
--
‰Ifl
'OA' ‡U‡'˝I ‡I
VCD
aOOOI¸AUEUA
O OOIOU ‡.
iOU‡IO'IE
'˚OOIIflAI˚i
'
A‡'EOEIOOUE
IAI˛.
˝I ‡I‡
'˚II'IAI˛
e EIA?‡IEfl
OOIE
UOU‡IO'IAI
OU'A?‡AU
IAO·iO‰EIO
‰OIEAI
25).
OU .
DVD-‰EOIE
C‡?
AIO ‰A
A"EOI‡I¸I˚E
N‡II˚E
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
UOU OEOU'‡.
UAIA'EAO
OO‰II˛?AI
'II˛?EUA
IOUO OIU
IIOOIU
IOUOI
'˚· ‡II˚E
IIOOIU
IOUOI.
‰EOOIAfl
OIU?‡fliI‡˝I ‡IA
‰EOI‡.
A‡" UAIE
'˚'A‰AI
IIOOIE
‰Ifl
A‡OUOI‡
IIOOIE
c‡EIEUA
IAI˛
O E
OU
i‡IEA
I‡OU OEIE.
I‡OU OEIA
''AOUE
·˚U¸
‡'UO EAO'‡I
IO"UU
IA
IO‰
AIO ‰A
OO‰II˛?AI
OPEN/CLOSE
‰Ifl
'IEA.
OPEN/CLOSE
OOfl'EUOfl
I‡?IAUOfl
IA
I‡?‡IOO¸,
˝I ‡I‡
˝I ‡I
bBvV?UO·˚
O OOIOU ‡,
'OOO OEA'A‰AIEfl.
IAI˛
O
?EU ‡IE,
RETURN
E
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOU¸
‡·OUA
‰EOI‡.
'˚
O‰EUAI¸OIEE
AEUEI"‡
4-AI‡?I˚E
EIAU¸
·U‰AU
IOUO ˚i
EIAAU
DVD
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸U‡
IIOOIU
E
DVD-‰EOI‡
DVD
'˚·A EUA
AIO ‰A .
‡U‰EOOEOUAIU
AIO ‰A .
‰EOIO'.
‰EOI
I‡‰OEO¸
‡'UOI‡UE?AOIE.
I‡EIEUA
IAI˛
IAI˛
O
‡
I‡EIEUA
?UO·˚
‰Ifl
(O)
O
IAI˛,
C˚OOIIflEUA
IOEAUA
eI.
'˚II˛?EU¸
OU .
(IA
IO‰-O‡ OI¸,
"PeEUEI"
(OI.
A"EOI‡I¸I˚E
'OOO OEA'O‰EU¸
OUIE?‡AUOfl
A"EOI‡I¸I˚E
EIE
Video
‰Ifl
'˚·O ‡
'iO‰
'E‰AOOE"I‡I‡,
E
'˚·A EUA
?UO·˚
(Z)
'
IOUOI
OUO OIOE
?UO·˚
(Z)
E
?UAIEA,
OOIE
IIOOIU
IOEAU
OOfl'EU¸Ofl
EIE
Video
IAI˛
‰EOI‡.
'˚· ‡U¸
A‡UAI
I‡EIEUA
TITLE
EIE
LIST/DISC
'˚· ‡U¸
U AI
'OA' ‡U‡'˝I ‡I
‰AEOU'EE,
·˚U¸
IO"UU
UI‡A‡IEfl
29.
IOIU OI¸,
‡AIE?I˚IE
PBC
E
‡'UO EAO'‡I),
E/EIE
UEI¸I‡"
IO‰.
‰EOIE,
OU
IO‰‡
5
IO‰
(OflU¸).
CD
N
(PLAY).
CD-‰EOI‡
‰Ifl
I‡E‰O"O
AI‡?AIEA
IA
‰EOI
‰EOI
AIO ‰A ‡.
‰Ifl
IAI˛.
I‡
I
eA AiO‰
DVD
OOIE
'˚· ‡U¸
c‡EIEUA
IIOOOI
I‡EIEUA
b
eA AiO‰
DVD
OOIE
(‰O OEAI),
C
O O?AOOA
SKIP
EIE
N'‡E‰˚
OA AiO‰‡IO A‰˚‰U˘AIU
oUO·˚
I‡IOIU-IE·O
OOIO˘¸˛
Video
?EU ‡IE
I
Video
I‡
‰EOIA
IO'˚E
IIOOIU
v
/
IIOOIU
B
/
‰Ifl
'˚·O ‡
I
4/26
Video
A‡OEO¸
I‡
‰EOIA
'˚
IOEAUA
'OOO OEA'A‰AIEfl
EIE
(.
‰Ifl
'OA' ‡U‡II‡?‡IU
·˚OU O
'O
' AIfl
IIOOOI
AI‡?OI
CD,
(0-9)
‰ U"OIU
EIAAUOfl
A‡"OIO'OI,
V
'˚·A EUA
‰ U"OIU
'II˛?‡AU
'˚· ‡U¸
>)
'OOO OEA'A‰AIEfl
‡A‰AIU/U AIU,
v
U AI‡).
EIE
eOEOI
DVD
1
C
WARD
eAIO ‰A
2
aOOOI¸AUfl
U A·UAIU˛
mmb,
MMM
NIfl
m,
3
NIfl
eOI‡A
OOI‡‰ O'OA
DVD
1
C
PAUSE/STEP
eAIO ‰A
2
C˚
I
3
NIfl
Video
O O?AOOA
'OOO OEA'A‰AIEfl
(m)
OA AE‰AU
IIOOIE
OIO OOU¸:
mmm
('OA A‰).
Video
CD
OIO OOUE'AEEIA
mm
mb,
'˚iO‰‡
IAOO‰'EEIO"O
Video
O O?AOOA
'OOO OEA'A‰AIEfl
OA AE‰AU
IOEAUA
OA AiO‰EU¸
O A‰˚‰U˘AIU,
'˚iO‰‡
EIE
BACKWARD
b
(I‡A‡‰)
EA
AEEI‡
'OOO OEA'A‰AIEA
(X).
OO'UO IO
EA
AEEI‡
A‡"OIO'IU
IAOIOI¸IO
+RW
I‡I
OOI‡A‡IO
VR
OUO· ‡EAIEA
AI‡?OI
O
OOOU'AUOU'U˛˘AE
IOIA ‡
A‡"OIO'I‡.
‡A‰AIU/U AIU
1/4
)
‰ U"EA
‰Ifl
+RW
'
OA·fl
I ‡UIO' AIAIIO
'˚·O ‡
UAIU˘A"O
IIOOIU
VR
I‡EIEUA
‡A‰AIU/U AIU.
I‡EIEUA
V
/
'˚·A EUA
eOOIA
˝UO"O,
+RW
B
/
IIOOIEb
VR
FORWARD(M).
'
AEEI
OOEOI‡.
(m)
(O· ‡UIOA
(I‡A‡‰)
'OOO OEA'A‰AIEA),
or
M,
MB,
OOEOI‡
EIE
M,
MB,
OOEOI‡
EAO· ‡EAIEfl
VR
+RW
'
AEEI
O‡UA˚.
'OA A‰IOIA‰U˛˘AIU
I‡EEI‡fl
O‡UA˚
+R
A‡"OIO'IO',
IEEA:
A‡UAI
O
A‡"OIO'I‡.
OOIO˘¸˛
?EU OE
+R
IAOIOI¸IO
‡A‰AI/U AI,
‡A‰AIO'/U AIO'
I‡I
I‡EIEUA
OIA‰U˛˘A"O
‡A‰AI‡/U AI‡.
SKIP
(.)
OA AEUE
IAOOO A‰OU'AIIO
DISPLAY.
AI‡?OI
‡A‰AI‡
EOOOI¸AUfl
''A‰EUA
IOIA
+R
I‡EIEUA
EIE
IIOOIU
FORWARD(M)
m,
MM,
MMB,
EAIAIfl˛UOfl
I‡EIEUA
I‡EIEUA
b/B
I‡EIEUA
MM
+R
'
IIOOIU
I‡‰ U
AEEIA
OIA‰U˛˘EI
('OA A‰).
N
N
1/6
'˚
IOEAUA
eOOIA
˝UO"O
EIE
(0-9)
VCD
OOI‡A‡IO
IEEA:
IIOOIU
‡A‰AI‡/U AI‡
‰Ifl
I
a‡UAI
O
‰Ifl
(EIE,
IIOOIE
O
‡A‰AI‡/U AI‡.
VCD
BACK-
'˚·A EUA
mb,
mm,
O· ‡AOI:
(PLAY).
E
VCD
EIE
O· ‡UIO
O‡UA˚.
(PLAY).
CeeeeeaaCONOcaO
e·˘EA
e EIA?‡IEA
OOIE
IA
'˚OOIIfl˛UOfl
cAIOUO ˚A
IAI˛
I‡OU OEIE.
UUII?EE
UI‡A‡IO
UUII?EE
O
OUI¸U‡
EIOA,
'OA
OOEO˚'‡AI˚A
‰EOU‡I?EOIIO"O
U‡IEA
IO"UU
·˚U¸
OOA ‡?EE
UO ‡'IAIEfl.
‰OOUUOI˚
e EIA?‡IEA
C
'OOO OEA'A‰AIEA
EA
C˚
IIO"OI ‡UI˚I
OUI¸UA
OIU?‡A
eO'AU
IOEAUA
O
Video
'˚OOIIflU¸
I‡E‡UEAI
‰EOU‡I?EOIIO"O
CD
O· ‡UIOA
IA'OAIOEIO.
OOI‡‰ O'OA
IIOOIE
UO ‡'IAIEfl.
OOI‡‰ O'OA
'OOO OEA'A‰AIEA
PAUSE/STEP
(X)
I‡
33
Page 34
e‡·OU‡
O
‰EOI‡IE
DVD
E
Video
CD
(O O‰OIEAIEA)
e·˘EA
UUII?EE
a‡IA‰IAIIOA
DVD
1
CO
PAUSE/STEP
eAIO ‰A
2
C
EIE
DVD- AIO ‰A
3
aOOOI¸AUfl
FORWARD(M)
1/16,t1/8,t1/4,
1/8,T1/4,
NIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
T
4
NIfl
I‡EIEUA
C
OIU?‡A
'OOO OEA'A‰AIEA
e OEA'OI¸IOA
1
C
O OEA'OI¸IOA
iOU OEOU'O
O OEA'OI¸IO"O
OOfl'EUOfl
2
NIfl
OIO'‡
I‡‰OEO¸
e E
>
E
'OAO·IO'IflAU
N‡II‡fl
Karaoke
oUO·˚
‰Ifl
AI‡?AIEA
Video
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
OA AE‰AU
AEEIA
O‡UA˚
FORWARD(M).
IIOOIE
Video
CD
T
1/4
1/8,
'˚iO‰‡
N
e EIA?‡IEA
O
Video
O O?AOOA
I‡‰OEO¸
OA AiO‰‡
I‡EIEUA
"NORMAL".
eO'AU
I‡E‡UEE
UOU OEOU'O
e EIA?‡IEA
UUII?Efl
E
Video
EOOOI¸AO'‡U¸
Video
CD
C˚II
OA AE‰AU
EIE
EA
(PLAY).
'OOO OEA'A‰AIEA
'OOO OEA'A‰AIEfl
‡'UOI‡UE?AOIE
'O
O OEA'OI¸IOA
eO'UO
DVD
DVD-‰EOIE
A‡"OIO'IU/'OA"O
oUO·˚
?
?
?
?
Video
'˚· ‡U¸
EI‡'‡:
a‡"OIO'OI:
BOA:
B˚II:
--
eO'UO
EAI‡AI˚E
OO'UO flAUOfl
repeats
OO'UO fl˛UOfl
( AEEI
OUII˛?AIEA
(O O‰OIEAIEA)
'OOO OEA'A‰AIEA
VR
(X).
I‡EIEUA
T
OIO OOUE
E
T
AEEI‡
CD
'OA A‰.
'OOO OEA'A‰AIEA.
'OOO OEA'A‰AIEfl,
'
O·˚?I˚E
RANDOM,
' AIfl
OA AiO‰EUI‰ U"OIU
CD
O
PBC,
'
VR
OO‰A EEIO"O/OUII.
+RW
I‡EIEUA
'
AEEI
O‡UA˚
IIOOIU
'
A‡IA‰IAIIO"O
AEEI
BACKWARD
'˚·A EUA
1/2
EAIAIfl˛UOfl
'OAIOEIO
E
t
1/2
('OA A‰).
'
1/2
('OA A‰).
A‡IA‰IAIIO"O
U A·UAIU˛
(I‡A‡‰),
AEEIA
OIA‰U˛˘EI
UOI¸IO
I‡EIEUA
OA AE‰AU
"RANDOM".
AEEI
I‡
˝I ‡IA
'OOO OEA'A‰AIEfl
'OOO OEA'A‰AIEA.
·AA
PBC.
'‡I
I‡OU OEIE.
oacU¸
+RW
UOI¸IO
O OEA'OI¸IO"O
IAO·iO‰EIO
‡·OU‡AU
UUII?E˛
IAI˛
REPEAT
‡A‰AI‡/A‡OEOE
AEEI
OO'UO ‡,
UAIU˘EE
the
current
title
'OA
A‡OEOE
VR
‰OOUUOAI
UOI¸IO
OO'UO IO"O
+R
VCD
IIOOIU
.
BACKWARD
'OOO OEA'A‰AIEfl
EIE
(m)
OIO OOU¸:
IE·O
T
A‡IA‰IAIIO"O
O· ‡AOI:
'OOO OEA'A‰AIEfl
A‡IA‰IAIIOA
Karaoke
DVD
IIOOIU
'
AEEI
‡
I‡
˝I ‡IA
'OOO OEA'A‰AIEfl
iC
OOfl'EUOfl
IIOOIE
A‡"OIO'IU
O
‰EOI‡IE
'OOO OEA'A‰AIEfl
OUII˛?EU¸
eI.
OU .
+R
VCD
OO
OO'UO ‡
I‡EIEUA
IIOOIU
‡A‰AI.
.
I‡
‰EOIA.
‰Ifl
DVD-RW-‰EOIO')
'OOO OEA'A‰AIEfl.
1/16,
iC
DVD
29.
(m)
(SLOW).
t
T
VCD
SKIP
(U AIU)
PBC
OO'UO .
'˚· ‡U¸
OO'UO .
T AI:
BOA:
B˚II.:
--
eO'UO
OO'UO flAUOfl
OO'UO fl˛UOfl
OUII˛?AIEA
CE‰AO‰EOIE
oUO·˚
IIOOIU
?
?
?
e EIA?‡IEA
oUO·˚
EOOOI¸AO'‡U¸
'‡I
PBC,
IAI˛
eO'UO
DVD
oUO·˚
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE
1
2
3
eOEOI
DVD
iUII?Efl
IAO·iO‰EIO
I‡OU OEIE.
A-B
Video
'II˛?EU¸
c‡EIEUA
c‡
eIO'‡
c‡
B'E
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE.
NIfl
IIOOIU
˝I ‡IA
I‡EIEUA
˝I ‡IA
I‡?IAUOfl
'˚iO‰‡
IIOOIU
UAIA'EAO ‡
UAIA'EAO ‡
OO'UO fl˛˘AAOfl
A-B
OO
' AIAIE
Video
OOEOI‡ OO
EA
'˚·A EUA
'OOO OEA'A‰AIEA
1
C
O O?AOOA
DISPLAY.
'OOO OEA'A‰AIEfl
c‡
EIUO I‡?EOIIOA
C
OOIA
OOEOI‡ OO
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
2
C
UA?AIEA
'
EIUO I‡?EOIIOI
C
OOIA
C
UA?AIEA
3
''A‰EUA
C AIfl
IEIUU‡iEOAIUI‰‡i.
cAI¸Afl
OOIE
OA AIAOUEUA
EOO ‡'¸UA
''A‰AII˚A
4
C
UA?AIEA
OO‰U'A E‰AIEfl
COOO OEA'A‰AIEA
OOEOI‡ OO
U A·UAIOA
'
‰‡IIOI
''O‰EU¸
'˚
IAO ‡'EI¸IO
AA.
7
OAIUI‰
7
OAIUI‰
OEI'OI
aOO ‡'¸UA
?EU ˚.
7
OAIUI‰
U AI‡/'OA"O
EAI‡AI˚E
UUII?E˛
eI.
VR
A-B
IIOOIU
OOfl'EUOfl
AEEI‡
VR
O
I˛·OE
˝I ‡IA
OIIO.
' AIAIE
' AIAIE
' AIfl
OOIA
IAIO AIUIOA
OO‰?A IE'‡IEfl
''O‰‡
‰EOI‡
AEEI
UAIU˘EE
'OA
OO'UO IO"O
OUII˛?EU¸
29.
OU .
-
REPEATA
B
+RW
AEEI
‰Ifl
'
'˚· ‡IIOE
OOfl'EUOfl
A-B
'
'OOO OEA'A‰AIEA
OOOIA‰O'‡UAI¸IO
'˚II.
+RW
' AIAIE
A‡‰‡IIOE
UAIA'EAO ‡
·U‰AU
UAIU˘A"O
O
OOIO˘¸˛
OIIA
AI‡?OI
OOfl'EUOfl
O
OOIO˘¸˛
I‡?‡I‡
''O‰EUOfl
' AIfl
''AIE
?EU ˚,
'OA
OOU‡I¸I˚A
I‡EIEUA
' AIAIE
I‡?IAUOfl
OO‰A EEIO"O/
OO'UO ‡,
U AI.
I‡
U AIE
'OOO OEA'A‰AIEfl.
OO'UO ‡
A‡"OIO'I‡:
AI‡?OI
'˚· ‡IIOE
AI‡?OI
' AIAIIOE
‰'‡E‰˚
OUO· ‡E‡U¸Ofl
IIOOIU
O
‰Ifl
PBC
AI‡?AIEA
+R
OO'UO AIEfl
I‡?‡I¸IOE
OO'UO ‡
OO'UO ‡
0:10:30
+R
OOA'OIflAU
I‡EIEUA
OOfl'EUOfl
‰EOI‡.
IIOOOI
OOEOI‡ OO
"0:00:00".
IIOOOI
'OOO OEA'A‰AIEfl.
OIA'‡
I‡O ‡'O
O
OOIO˘¸˛
I
(_)
IA'A IOE
IAO ‡'EI¸IO
ENTER
I‡?‡I‡
A‡‰‡IIO"O
OUII.
OO'UO ‡
I‡EIEUA
‰EOIA.
Video
CD
C˚II
VCD
OOAE?EE
E
'REPEAT
IOIA?IOE
E
OOAE?EE.
'REPEAT
A‡‰‡IIOE
I‡EEI‡fl
I‡?EI‡U¸
OOAE?EE
I‡
‰EOIA.
IIOOIU
EOUAI?AA
V
v
/
'˚·A EUA
' AIAIE.
O
?EU ‡IE
'
?‡O‡i,
b
B
/
?EU A
‰Ifl
'OOO OEA'A‰AIEfl.
IOIAIU‡
' AIAIE.
O
'
A-'
A-
E
34
Page 35
e‡·OU‡
O
‰EOI‡IE
DVD
E
Video
CD
(O O‰OIEAIEA)
e·˘EA
UUII?EE
aAIAIAIEA
DVD
iUII?Efl
U'AIE?E'‡U¸
1
C
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡O?U‡·‡),
I‡O?U‡·‡
e E
UAIA'EAEOIIOI
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE.
x1
2
aOOOI¸AUfl
U'AIE?AIIOIU
3
NIfl
I‡EIEUA
ZOOM,
Video
EAIAIAIEfl
AEEIA
I‡E‰OI
→
‡AIA
'OAO·IO'IAIEfl
OOI‡
EAO· ‡EAIEfl
x2
IIOOIU
e EIA?‡IEA
e
IAIOUO ˚IE
I‡O?U‡·‡
eOEOI
DVD
C˚
O‡IflUE
‰O
oUO·˚
1
C
IOEAUA
?AOUE
''AOUE
AEEIA
EAO· ‡EAIEfl
I‡ IA ‡
Video
I‡?‡U¸
IOIAIU‡
' AIAII˚i
'OOO OEA'A‰AIEfl
OOOU'AUOU'U˛˘EE
˝I ‡IA
'
I ‡UIO' AIAIIO
OOi ‡IEU¸
c‡
2
eO'UO EUA
('OIOU¸‰O?AOUE)
C˚AO'
OI‡·EAIIOE
1
CO
' AIfl
˝I ‡IA
'OOO OEA'A‰AIEfl
OOfl'EUOfl
ENTER.
c‡
2
e
OOIO˘¸˛
OOOU'AUOU'U˛˘EE
c‡EIEUA
3
COOO OEA'A‰AIEA
4
oUO·˚
U· ‡U¸
(O O‰OIEAIEA)
I‡O?U‡·‡
VR
'E‰AOEAO· ‡EAIEA
'OOO OEA'A‰AIEfl
?UO·˚
I‡E‡UEE
˝I ‡IA
‡AIA
IIOOIE
EAO· ‡EAIE˛.
EAO· ‡EAIEA
DVD-‰EOI‡IE
VR
' AIAIE.
I‡ IA ,
O‡IflUE,
‰AEOU'Efl
IIOOOI
I‡?IAUOfl
O
˝I ‡I‡
+RW
I‡O?U‡·‡
I‡EIEUA
'II˛?EU¸
→
IIOOIE
·U‰AU
x4
‡AIA
IIOOIU
(Zoom).
ZOOM
EAIAIflU¸Ofl
bBvVIOEIO
IO I‡I¸IO"O
CLEAR
EIE
IA
IOEAU
MARKER
+RW
'OOO OEA'A‰AIEA
C
O‡IflU¸
IAUOI.
'˚OOIIEUA
'
OOAE?EE,
I‡EIEUA
?‡"‡
IOUO U˛
OOfl'EUOfl
1,
I‡ IA ˚
I‡ IA OI
IAI˛
I‡EIEUA
OOEOI‡
bBvV'˚·A EUA
O?AIA,
IOUO U˛
O
IAI˛
O OI‡ IE O'‡IIOE
eOEOI
EAO· ‡EAIEfl
+R
EAO· ‡EAIEfl
E
OA AIA˘‡U¸Ofl
EIE
A‡IA‰IAIIO"O
ZOOM
UUII?E˛
EAO· ‡EAIEA
→
x1
‡AIA
'OOO OEA'A‰AIEfl
IAOIOI¸IO
OU‡IAU
UUII?Efl
IA
‡·OU‡U¸.
1/6
+R
O
IOEAU
OIA‰U˛˘EA
IOIAIU
IIOOIU
AI‡?OI
?UO·˚
I‡
‰EOIA.
O?AI˚
I‡ IA ‡.
'˚
I‡EIEUA
MeUoI,
OOA'OIflAU
(EAIAIAIEA
EAIAIAIEfl
'
OOI‡A‡IIOE
(OU‡I‰‡ UI˚E
OA AIA˘‡U¸Ofl
‡A
O·˚?I˚I.
EAIAIAIEfl
VCD
OOi ‡IAIIO"O
·˚U¸
‰AEOU'Efl.
' AIAIE,
'˚
EAI‡AUA
I‡ IA .
Marker.
''AOUE
‰ U"EA
IIOOIU
I‡ IA ,
EAI‡AUA
O?AI˚.
RETURN
IIOOIU
SEARCH.
OO
I‡
A‡IAOAIO
'˚A'‡U¸.
IAIU.
IEEA
‡AIA )
OO
'
(O).
c‡EIEUA
3
eOfl'EUOfl
e O‰OIEEU¸?".
4
aOOOI¸AUfl
5
eO'UO flfl
oUO·˚
6
I‡EIEUA
e O'A I‡
CLEAR.
OOO·˘AIEA
b
?‡"E
U· ‡U¸
RETURN
OO‰A EEIO"O
'E‰AO‰EOIO':
DVD-‰EOIE
IO"UU
O·AOOA?E'‡˛˘EA
IAI˛
OUI ˚U¸
I‡EIEUA
UUII?EE.
'‡IE
'‡ E‡IU,
aAI˛
1
c‡EIEUA
OOIE
I‡
2
C
IAI˛
O˙AIIE
U‡IEA
aAI˛
1
c‡EIEUA
eOfl'EUOfl
2
NIfl
‰EOI‡,
OOOU'AUOU'U˛˘U˛
aE·O
O
‡
A‡UAI
A‡"OIO'I‡
TITLE.
A‡OEO¸
O
˝I ‡IA.CO OUE'IOI
IO"UU
(O·AO ‡),
‡A‰AI˚
‰EOI‡
IIOOIU
IAI˛
EA
'˚iO‰‡
MENU.
e‡IU O
OOIE
I‡
‰EOIA
OO‰A E‡UOfl
O˙AIIE
U"I‡IE
('˚· ‡U¸
C
O O?AOOA
IAOIOI¸IO
aI‡?AIEA
eO'AU
e E
'OOO OEA'A‰AIEE
O˙AIIE,
'OAIOEIOOU¸
(O·AO ‡),
‰ U"OA
'OOO OEA'A‰AIEfl
‡A
‰AEOU'U˛˘A"O
IE"‡U¸
·U‰AU
EAIAIAIEfl
B
/
'˚·A EUA
2-4,
OOU EUA
O
˝I ‡I‡
IAI˛
EIAU¸
I
‰OOUUO
I‡EIEUA
OOIO˘¸˛
I‡EIEUA
UAIU˘EI
OO‰A E‡U¸Ofl
‡A"O'O I˚E
‰Ifl
DVD
LIST/DISC
‰EOI‡.
IAI˛
‰EOI‡
OOIOEAIEA
b
B
?UO·˚
/
O?AI,
EI‰EI‡UO
"i‰‡IEU¸
EA
IAI˛
(O).
IAI˛,
OOA?E‡I¸I˚I
IIOOIU
II‡'E?U
IIOOOI
IIOOIU
DVD
A‡"OIO'IOI
OIU?‡A
‰‡IIO"O
OIO'‡
1/3
O?AI˚,
'˚
IOEAUA
I‡IA ˚)
I‡EIEUA
'˚· ‡U¸
O˙AIIE
U"I‡
A‡OEO‡II˚i
‡IU O‡.
'˚· ‡I.
E
I‡EIEUA
"Na"
O‡IflUE
'OA
OOEOI‡
DVD-
UUII?EflI.
LIST/DISC
O
?EU OE
bBvV'˚‰AIEUA
ENTER.
OI‡·EAI‡
IOEAU
OOfl'EU¸Ofl
U‡IEA
O‡ ‡IAU ˚,
flA˚I
A‡"OIO'I‡.
MENU.
I‡EIEUA
DVD
A‡OEO‡II˚A
EAIAIEU¸
'O
' AIfl
IIOOIU
EAI‡AI˚E
·U‰AU
O
‡AIE?I˚IE
ANGLE,
‡IU O‡
IeUIU?
IAIUEI˚A
I‡ IA ‡,
oUO·˚
MENU.
‰Ifl
'˚·O ‡
IAI˛,
IAI˛
E
OU·UEU ˚,
IIOOIU
O
‡AIE?I˚IE
U"OI
'OOO OEA'A‰AIEfl
‡IU O,
O˙AIIE.
U"OI
OUO· ‡EAIO
UI‡A˚'‡fl
ENTER.
I‡ IA ˚.
a‡UAI
'˚· ‡II˚E
OIO
OOfl'EUOfl
‰EOI‡.
I‡I
U"I˚
‡
LIST/DISC
O˙AIIE
‡
A‡UAI
I‡
˝I ‡IA.
U"I‡IE
I‡
CeeeeeaaCONOcaO
i‰‡IAIEA
1
C
AEEIA
IIOOIU
c‡
˝I ‡IA
2
e
OOIO˘¸˛
IOUO ˚E
eOEOIeOMeUIe
OA AIA˘.
I‡ IA ‡
'OOO OEA'A‰AIEfl
SEARCH.
OOfl'EUOfl
IIOOOI
U A·UAUOfl
CLEAR
C˚·O
IAI˛
i‰‡IEU¸
EIE
OOEOI‡
bBvV'˚·A EUA
U‰‡IEU¸.
OOU‡IO'IE
I‡ IA ‡.
a‡I ˚U¸
I‡ IA
I‡EIEUA
O?AI˚,
aAIAIAIEA
1.
NIfl
'˚·O ‡
EIE
‰ U"OE
O O?AOOA
A‡UAI
c‡
I‡I‡I‡,
'OOO OEA'A‰AIEfl
IAOIOI¸IO
e EIA?‡IEA
IAIOUO ˚i
Dolby
‡I‡IO"O'˚E
O OOIU?E'‡IEfl
EA
?EU O'˚i
OO‰ O·I˚A
A'UIO'OE
5.1CH
ENG
DVD
‡A
‰EOI‡i
Digital
A'UIO'OE
'˚iO‰O'
flA˚I‡
‰O OEIE
I‡EIEUA
b
B.
/
AOU¸
O·A
E
DTS.aO"‰‡
‡U‰EOOE"I‡I
‰O OEIE
AIO ‰A ‡I‰AIO‰A U
‰ U"O"O
A'UIO'OE
'˚iO‰IOE
O'A‰AIEflOOO‰II˛?AIEE
‰O OEIE
A'UIO'O"O
(AOIE
‰O OEIE
OOO O'OE‰AIEfl
U‡IO'˚A
IIOOIU
A'UIO'O"O
'˚· ‡I‡
OUOUUOU'UAU.
DTS
‰O OEI‡
OO‰II˛?EUA
O E'A‰AI˚
EIA˛UOfl)
AUDIO,
NIfl
DTS.
AOIAA
OU .
'
‡
DTS,
O‰EI
17.
35
Page 36
e‡·OU‡
O
‰EOI‡IE
DVD
E
Video
CD
(O O‰OIEAIEA)
eIAI‡
VCD
oUO·˚
O OOIOU A
IAOIOI¸IO
C
OIU?‡A
OOIO'IOE
OOIO'I˚I
(Main
eAEEI
DVD
N‡IIOA
‡U‰EOI‡I‡I‡
Video
'˚· ‡U¸
‰ U"OE
Video
b/B
‡A
DVD-RW-‰EOIO',
E
‰'UflA˚?I˚E
E
(L)
+
Bilingual)
O·˙AIIO"O
Video
UOU OEOU'O
EIEUE U˛˘EE
O·˚?I˚i
‰'Ui
O·˚?IO
IAO·iO‰EI˚i
N'‡E‰˚
OOOIA
?A"O
OflUE
I‡EIEUA
EOOOI¸AUEUA
IEIOUA‡U ‡
1
OEIUO" ‡II˚.
"3D
'˚·O ‡
2
oUO·˚
OUII˛?EU¸
'˚·A EUA
eU·UEU ˚
DVD
CO
' AIfl
‡
A‡UAI
O OOIOU ‡
'OOO OEA'A‰AIEfl
OOOIA‰O'‡UAI¸IO
OU·UEU O'
VR
I‡I‡I
A'UIO'OE
'
CD,
AEEIA
‰O
'OOO OEA'A‰AIEfl
'˚·O ‡
IUEIO"O
A‡OEO‡II˚i
‡U‰EOI‡I‡I˚,
I‡I‡I‡IE,
‰'UflA˚?I˚I
I‡E‡UEAI
(R)
IIOOIE
A'U?‡IEfl
VR
IOEAU
IIO"OI‡I‡I¸IOA
OOA‰‡'‡U¸
OUA AOUOIE?AOIEi
IIO"OI‡I‡I¸IOE
‰Ifl
EIE
·OIAA
" OIIO"O'O EUAIAE).
DISPLAY
IIOOIU
IIOOIE
eOOIA
˝UO"O
SUR.
[eAoOaceO
EOOOI¸AUEUA
˝UUAIU
"NORMAL".
ABC
I‡EEI‡EUA
I‡
‡AIE?I˚i
(OUA AO,
I‡I‡I‡
'
AEEIA
'˚
IOEAUA
IE·O
+R
IA'˚E
I‡EIEUA
OIA?E'‡U¸
+RW
AUDIO.
˝UUAIU
+R
O·˙AIIO"O
+RW
'OOO OEA'A‰AIEA
" OIIO"O'O EUAIAE
‡U‰EOOEOUAI˚
[CoCeN
V
v
/
‰Ifl
'˚·O ‡
IIOOIE
aCioAcaO]".
O·˙AIIO"O
OFF
I‡EIEUA
IIOOIU
b
flA˚I‡i.
/
EIE
O ‡'˚E)
AUDIO,
VR
E
EIA˛˘Ei
OA AII˛?‡U¸Ofl
O·‡
3D
SUR.
VCD
A'U?‡IEfl,
O
OOIO˘¸˛
A'UI‡
('IAOUO
‰OI‡?IA"O
cA
uaeAc],
A'UIO'OE
B
b
/
‰Ifl
A'U?‡IEfl,
SUBTITLE,
B
‰Ifl
O E
‡
A‡UAI
IAE‰U
I‡I‡I‡
a‡OOIEI‡IEA
DVD
N‡II˚E
AIO ‰A
OOOIA‰IA"O
OOOIA
A‡" UAIA
'OOOU‡I‡'IE'‡AUOfl
O OOIOU AIIO"O
EA'IA?AIEfl
‰EOI‡,
e EIA?‡IEfl
--
eOi ‡IAII˚A
EOOOI¸AO'‡I˚
--
N‡II˚E
AIO ‰A
AIO ‰A
·˚I
OOOIA‰IA"O
A‡IOOEU'O‡IflU¸
EA
‰EOI‡
I‡OU OEIE
OOAE?Efl
'
O‡IflUE
'
I˛·OA
'˚II˛?AI
IOUO O"O
IA
OOI¸AO'‡UAI¸OIEA
‰EOI‡.
c‡OU OEIE
AIO ‰A ‡
OOOIA‰IAE
I‡OU OEIE
' AIfl.
A‡OOIEI‡AU
‰O
EIE
A‡IAOAI˚
OOU‡IO'IE.
I‡?‡I‡
OOOUOflIEfl
OOU‡˛UOfl'O‡IflUE
'˚II˛?AIEfl
'
O‡IflU¸,
IO"UU
I‡OU OEIE
'OOO OEA'A‰AIEfl.
I‡OU OEIE
AIO ‰A ‡.
‡'UOI‡UE?AOIE
·˚U¸
‰EOI‡,
‰Ifl
‰‡EA
e E
AOIE
eOEOI
e
‰OOUUO
UUII?E˛
OOIO˘¸˛
I
I‡
˝UOE
I˛·OE
UOI¸IO
‰EOIA
COOO OEA'A‰AIEA
1
C
2
3
O O?AOOA
c‡
˝I ‡IA
PBC
TRK
e
OOIO˘¸˛
OOAE?E˛
c‡EIEUA
1
'OOO OEA'A‰AIEfl
OOfl'EUOfl
‰Ifl
ENTER,
COOO OEA'A‰AIEA
e EIA?‡IEA
uU‡
UUII?Efl
‡·OU‡AU
VCD
' AIfl
EI‰EI‡UO
?UO·˚
UOI¸IO,
'˚
I‡
O OE" ˚'‡IEfl
O
b
/
IO"‰‡
UUII?EE
OOAE?EE
'O
I‡?IAUOfl
IIOOOI
'OOO OEA'A‰AIEfl.
I‡?IAUOfl
IOEAUA
'E‰AO‰EOIA.
A‡‰‡IIOE
I‡EIEUA
O O?AIU‡
B
'˚·A EUA
OO‰U'A ‰EU¸
O
'˚· ‡IIOE
'
O‡IflUE
OOIU?‡U¸
aOOOI¸AUEUA
'E‰AO‰EOI‡.
OOAE?EE.
SEARCH.
'˚OOIIAIEfl
I‡?‡I¸IU˛
'˚·O
OOAE?EE.
IAU
IE
O‰IO"O
O flIOE
˝UU
OOA ‡?EE.
33%
33%
OOAE?EE.
I‡ IA ‡.
36
Page 37
e‡·OU‡
O
‡U‰EO‰EOI‡IE
E
MP3/WMA-‰EOI‡IE
COOO OEA'A‰AIEA
‰EOIO'
PAIO ‰A
UO I‡UA
DVD±R
eA A‰
O EIA?‡IEfl
1
CD
IOEAU
MP3/WMA
E
DVD±RW
'OOO OEA'A‰AIEAI
‰Ifl
iOU‡IO'EUA
'˚'O‰‡
NIfl
MP3/WMA-U‡EI‡
OIOU EUA
EIE
c‡
Music
˝I ‡IA
‡A‰AI
UAIA'EAO ‡
‡U‰EO‰EOIO'
MP3
'OOO OEA'O‰EU¸
I‡
‰EOI‡i
EIE
MP3/WMA-A‡OEOAE
‰EOIEA‡‰'EI¸UA
I‡
˝I ‡I
A‡OEO‡IIO"O
«aOOOI¸AO'‡IEA
(IUA˚I‡)
OOfl'EUOfl
MP3/WMA-‰EOI‡.
aUA˚I‡
-
a‡"OIO'OI
CD
AU‰EO
2
0:52:16
aAI˛
e
OOIO˘¸˛
I‡EIEUA
1
TpAI
2
TpAI
3
TpAI
4
TpAI
5
TpAI
6
TpAI
7
TpAI
8
TpAI
9
TpAI
10
TpAI
MARKER
C˚·O
‡U‰EO‰EOI‡
c‡?IAUOfl
C
O O?AOOA
IAI˛
·U‰AU
'OOO OEA'A‰AIEfl
IOI?‡
‰EOI‡
eO'AU˚
aOOOI¸AUfl
OA AII˛?EU¸Ofl
'E‰AOOE"I‡I.
IUA˚IE,
c‡EEI‡fl
OA AII˛?‡U¸Ofl
IAI˛
OOEOI‡
c‡
IOIO‡IU-‰EOI‡i
(‡U‰EOU AIE,
'
AEEIA
TITLE,
‡U‰EO‰EOI,
UOUO‰EOI.
OOIE
C˚
IIOOIU
'˚'O‰EUOfl
eO'UO IO
cA
uaeAc]
OOIE
C˚
[CoCeN
IOIE?AOU'O
U‡EIO'
OOIE
I‡
iOUEUA
IIOOIE
I‡EIEUA
'OA' ‡U‡'O A‰˚‰U˘AA
oUO·˚
3
OOU‡IO'EU¸
I‡EIEUA
IAUI‡
N
'OOO OEA'A‰AIEA.
IOEIO
DISPLAY
MP3/WMA
˝I ‡I
'A IUU¸Ofl
v/V
IIOOIU
e O‰OI
LIST
e O" ‡II‡
IIOOOI
(PLAY).
'OOO OEA'A‰AIEfl
OUO· ‡E‡U¸Ofl
UAIU˘A"O
'OOO OEA'A‰AIEA
IIOOIU
I‡
OOIE
I‡EIEUA
IIOOIU
IAE‰U
O O" ‡II˚.
U‡EI˚
OOU‡IO'IE
'˚· ‡U¸
IAI˛
'˚·E ‡AUA
EIUO I‡?EflOU‡EIA.
I‡EIEUA
‰Ifl
'˚·E ‡AUA
cA
uaeAc],
'IOEAII˚i
'˚'A‰AI
‰Ifl
'˚·O ‡
IIOOIU
STOP
WMA
‡U‰EO‰EOIE
CD-ROM,
O‡IflUE.
I‡ UA
MP3/WMA-A‡OEOAE
IAI˛
Music
‰Ifl
I‡ U˚
IAI˛
aUA˚I‡
04:47
04:01
03:01
03:30
04:24
05:01
03:48
04:09
05:10
04:11
a‡I ˚U
-CD
00:00
aAI˛
V
v
/
'˚·A EUA
I‡
EOUAI?AA
U AI‡.
·U‰AU
RETURN,
UAIA'EAEOII˚E
IAO·iO‰EIO
LIST/DISC
IIOOIU
LIST/DISC
IAI˛
OO
OIA?‡II˚I
MP3/WMA
IAOIOI¸IO
(Stop)
'E‰‡
U E
MP3/WMA-‰EOI
MP3/WMA
[CoCeN
IIOOIU
U‰‡IAIEfl
'
'
OOEOOI
ENTER
'OOO OEA'A‰AIEA
cA
DISPLAY
EIUO I‡?EEOU‡EIA
E
O‡OIU
I‡
˝I ‡I
O‡OOI
O‡OIA.
OOEOOI
O‡OOI,
O‡OIE
‰Ifl
OIIO
(x).
E
MP3/WMA-
M/C
E A‡OEOE
CD-R,
OU .
O O?UEUA
38.
I‡
IOUOI.
(IUA˚I‡)
I‡
I‡ UA
IAI˛
C˚·O
Photo
I‡
EIE
KoaIe'afl
OaOI‡
FILE
1.mp3
FILE
2.mp3
FILE
3.mp3
FILE
4.mp3
FILE
5.mp3
FILE
6.mp3
FILE
7.mp3
FILE
8.mp3
FILE
9.mp3
FILE
10.mp3
MARKER
IAUI‡
O‡IflUE»
‡U‰EO‰EOI‡
MP3/WMA-‰EOI‡
U AI,
‰EOOIAfl
˝I ‡IA
' AIfl
eO
‰OOUEEAIEE
O AI ‡˘AIO.
'˚
IOEAUA
I‡I‡I
'A IUU¸Ofl
MENU.
OO‰A EEI˚I
E
JPEG),
'˚
U AIO'
MENU,
OOEOI‡
‡A
IAI˛:
E
IAI˛
E
I‡EEI‡AUA
uaeAc],
[CoCeN
I‡EEI‡AUA
'˚'O‰EUOfl
E
IOIE?AOU'O
U‡EIO',
EOOOI¸AUEUA
OOOIA
,
IAI˛.
'
I˛·OA
CD-RW,
‰Ifl
O‡IflUE,
OU .
152
LIST
e O" ‡II‡
‡
A‡UAI
EIE
'
IOEAUA
I‡EEI‡fl
IIOOIU
IAI˛
I‡
DISPLAY
E
C˚
?A"O
'
(UOUO)
9.
OaOIa
KopIe'afl
a‡I ˚U
E
'
IAI˛
E
˝I ‡I
' AIfl,
eO?EE
1.
2.
eO?EE
IAI˛
NIfl
OUO· ‡EAIEfl
(EIE
U AI
e
OOIO˘¸˛
I‡EIEUA
IAI˛
IUA˚I‡I¸IO"O
I‡U‡IO"),
IIOOOI
ENTER
IUA˚I‡I¸IO"O
eUOI
NO·‡'EU¸
eO?EE
WMA
?
e E
PR
IAI˛
'˚·O A
IUA˚I‡I¸IO"O-‰EOI‡
U AI‡.
eUOI
NO·‡'EU¸
KOOEfl
?
e E
PR
'˚·O A
I‡U‡IO"‡.
eUI ˚U¸
IAI˛
PR
O‡IflUE
NO·‡'EU¸
KOOEfl
eO?EE
ae3/WMA-‰EOI‡
?
e E
'˚·O A
eUOI
NO·‡'EU¸
i‰‡IEU¸
?
e E
'˚·O A
eUI ˚U¸
NO·‡'EU¸
i‰‡IEU¸
U AI‡.
PR
I‡U‡IO"‡.
PR
IAI˛
OO?EE
‡
A‡UAI
V
v
/
'˚‰AIEUA
‰Ifl
OO‰U'A E‰AIEfl
eUOI:
A‡OUOI
'˚· ‡IIO"O
O O" ‡II˚
:
A‡OUOI
PR:
NO·‡'EU¸
'
OOEOOI
eUOI
'˚· ‡IIO"O
NO·‡'EU¸
'
OOEOOI
KOOEfl:
I‡ UU
eUI ˚U¸
'OAi
U‡EIO'
I‡U‡IO"‡.
NO·‡'EU¸
EA
I‡U‡IO"‡
(OU .
KOOEfl:
I‡ UU
PR:
O O" ‡II˚
IOOE O'‡IEA
O‡IflUE
:
OO‰I‡U‡IO"O'
UOI¸IO
PR:
40).
IOOE O'‡IEA
O‡IflUE
IUA˚I‡I¸IO"O
M/C
:
eUOI
A‡OUOI
'˚· ‡IIO"O
NO·‡'EU¸
'
OOEOOI
i‰‡IEU¸:
I‡ U˚
eUI ˚U¸
'OAi
U‡EIO'
NO·‡'EU¸
U AIO'
O O" ‡II˚
i‰‡IEU¸:
I‡ U˚
PR:
O O" ‡II˚
i‰‡IAIEA
O‡IflUE
:
OO‰I‡U‡IO"O'
‰Ifl
PR:
EA
I‡U‡IO"‡
i‰‡IAIEA
O‡IflUE
‰EOI‡
'˚·A EUA
I‡EIEUA
EA
ENTER.
OO?E˛
'˚·O ‡.
‡U‰EO‰EOI‡
'OOO OEA'A‰AIEfl
U AI‡.
‰O·‡'IAIEA
(OU .
'OOO OEA'A‰AIEfl
U AI‡.
‰O·‡'IAIEA
(OU .
U AIO'(O')
39).
(OU .
OUO· ‡E‡AUOfl
E
MP3/WMA-
‰Ifl
‰‡IIO"O
‰O·‡'IAIEA
'
OOEOOI
'OAi
O O" ‡II˚
U AIO'(O')
39).
(OU .
'OOO OEA'A‰AIEfl
U AI‡.
‰O·‡'IAIEA
(OU .
U AI‡(O')
39).
(OU .
OUO· ‡E‡AUOfl
E
MP3/WMA-
‰‡IIO"O
(OU .
I‡U‡IO"‡.
‰O·‡'IAIEA
'
OOEOOI
40).
I‡U‡IO"(O')
39).
(OU .
IAI˛
E
CD
U AI‡(O')
40).
CeeeeeaaCONOcaO
MP3
U AI‡(O')
40).
I‡
OOEOOI
U AIO'
I‡
U AI‡(O')
40).
EA
OOEOOI
'OAi
EA
37
Page 38
e‡·OU‡
O
‡U‰EO‰EOI‡IE
E
MP3/WMA-‰EOI‡IE
(O O‰OIEAIEA)
e‡UA‡
1
CO
PAUSE/STEP
2
NIfl
(PLAY)
eA AiO‰
WMA
NIfl
I‡?‡IU
CD
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
(X)
'OAO·IO'IAIEfl
EIE
OIO'‡
I
‰ U"OIU
M/C
OA AiO‰‡IOIA‰U˛˘AIU
UAIU˘A"O
I ‡UIO' AIAIIO
N'‡E‰˚
·˚OU O
OA AiO‰‡IO A‰˚‰U˘AIU
NIfl
IAOOO A‰OU'AIIO"O
U AIU
O E
O OOIU?E'‡IEE
'OOO OEA'A‰AIEfl
IUIA O'‡II˚A
eO'UO
OO'UO ‡
e
OOIO˘¸˛
?
T AI:
?
BAO¸
?
e‡OI‡
I‡U‡IO"‡.
?
'˚II.
U AI‡/'OA"O
IIOOIE
IIOOIE
CD
OO'UO
OO'UO
(CD):
UAIU˘A"O
OO'UO
(MP3/WMA):
(IA
OUO· ‡E‡AUOfl):
e OEA'OI¸IOA
WMA
1
2
c‡E‡UEA
IIOOIE
?A"O
eIAI‡
M/C
oUO·˚
EIE
M/C
C
AEEIA
IIOOIU
RANDOM
iOU OEOU'O
O OEA'OI¸IO"O
OOfl'EUOfl
'OOOU‡IO'IAIEfl
NIfl
IAOIOI¸IO
"ePOaaC"
eO'AU
'
SKIP
'OAO·IO'IflAUOfl
‡U‰EOI‡I‡I‡
'˚· ‡U¸
O ‡'˚E),
'OOO OEA'A‰AIEfl
‡'UOI‡UE?AOIE
'OOO OEA'A‰AIEfl,
I‡‰OEO¸
I‡EIEUA
‡A
IA
EO?AAIAU
AEEIA
>
O E'O‰EU
‰ U"OE
I‡EIEUA
I‡EIEUA
IIOOIU
IIOOIU
M/C
(X).
U AIU
'OOO OEA'A‰AIEfl
SKIP
SKIP
IIOOIU
CD
EIE
I‡EIEUA
‰Ifl
.
.
N
MP3
'OA' ‡U‡
EIE
‰Ifl
I
>
MP3
WMA
.
'OOO OEA'A‰AIEfl
PAUSE/STEP
U AIU
U AI‡'O O?AOOA
I‡EIEUA
I‡EIEUA
U AIU.
OA AiO‰‡IO OEA'OI¸IOIU
‡U‰EO‰EOI‡'AEEIA
OO
OOEOIU
U AIO',
(0-9),
''A‰EUA
EOOOI¸AUfl
IOIA
U AI‡.
OO‰A EEIO"O(I‡U‡IO"‡)/OUII.
MP3
WMA
'˚·A EUA
U AI‡.
'OAi
U AIO'
OO'UO
'OOO OEA'A‰AIEA
O OEA'OI¸IOA
"ePOaaC".
IO I‡I¸IO"O
IIOOIU
O
˝I ‡IIO"O
O OEA'OI¸IO"O
I
O OEA'OI¸IOA
A'UIO'OE
IAOIOI¸IO
EAI‡AI˚E
'OAi
OUII˛?AIEA
EIE
OA AE‰AU
RANDOM,
'˚·O U
CD
I‡I‡I
‡A
M/C
AEEI
OO'UO ‡.
I‡
‰EOIA.
EA
U AIO'
OO'UO ‡.
CD
OOU‡IO'IE
I‡EIEUA
'OOO OEA'A‰AIEA.
'
AEEI
‡
I‡
˝I ‡IIOI
'OOO OEA'A‰AIEfl
OOI‡
IAI˛.
'OOO OEA'A‰AIEfl
‰ U"O"O
U AI‡,
'OOO OEA'A‰AIEA.
MP3
(OUA AO,
IIOOIU
UAIU˘A"O
MP3
IAI˛
I‡‰OEO¸
OOOIA
WMA
IA'˚E
AUDIO.
'II˛?EU¸
˝I ‡IIOI
I‡EIEUA
˝I ‡IIOI
'˚iO‰‡
A-B
IIOOIU
IAI˛
IAI˛
EA
eO'UO
oUO·˚
1
c‡EIEUA
c‡
2
eIO'‡
c‡
OO'UO fl˛˘AAOfl
3
NIfl
'OOO OEA'A‰AIE˛
aI‡?OI
OO'UO ‡
e EIA?‡IEfl
e'A‰AIEfl
MP3-U‡EI
EOOOI¸AO'‡IEAI
layer-3".
eAIO ‰A
EIA˛˘EE
e
U‡EI‡i
iO I‡U
OE‡UEfl
WMA
OE‡UEA
eO'IAOUEIOOU¸
AIO ‰A OI
OIA‰U˛˘EI:
1.
2.
3.
NIfl
‰‡IIOI
OU'A?‡IE
DVD-‰EOIE
IIOEAOU'O
('II˛?‡fl
OO'IAOUEIOOUE
OO A‰AIAII˚i
O
UO I‡UA
O A‰OU‡'IflAU
i‡EI˚
IA
‡O?E AIEfl
WMA
WMA
A'UI‡
(Windows
'‰'OA
O" ‡IE?AI‡
iEAE?AOIEI
OOIE
O O" ‡IIIO"O
I‡O .,
'OOO OEA'A‰AI˚.
CD
e·˘AA
OOIU?AIEfl
U‡EI˚
"Direct-CD"
Creator",
IOIE?AOU'O
UO I‡UOI
OOA‰‡˛˘U˛
DVD- AIO ‰A A
OO A‰AIAII˚I
UEA
‡AIE?I˚i
CD-R
O A‰'‡ EUAI¸I˚i
CD
AEEI
OO'UO AIEfl
A-B
'
'˚· ‡IIOE
OOfl'EUOfl
IIOOIU
OOfl'EUOfl
'OOO OEA'A‰AIEA
AEEI‡
OIO'‡
EO?AAIAU
‰Ifl
AI‡?OI
A-B
'
'˚· ‡IIOE
AI‡?OI
OO'UO ‡EOA AiO‰‡IIO I‡I¸IOIU
I‡EIEUA
O
˝I ‡IIO"O
MP3/WMA-A‡OEOAE
MP3
OO·OE
U‡EI
UAiIOIO"EE
O
‡O?E AIEAI
OIOEAU
IO‰E O'‡IEfl
".mp3"
‡OOOAI‡U¸
".mp3".
(Window
O A‰OU‡'IflAU
OU
UE I˚
Media
OO
O ‡'IAIE˛
Microsoft.
Audio)
MP3/WMA-‰EOIO'
E
OO A‰AIflAUOfl
CD-R
‰OIEI˚
MP3/WMA
O·AOOA?AIEfl,
OOUEI‡I¸IO"O
OOOU'AUOU'U˛U
O
MP3/WMA-U‡EI‡IE),
O E
A‡OEO˚'‡IEO¸OEOOOI¸AO'‡IEAI
IA
U‡EI˚
OOA‰‡˛˘A"O
MP3/WMA
EOOOI¸AO'‡U¸
E
U.‰,
eAIOIAI‰UAUOfl
U‡EIO'U˛
I‡
U‡EIO'
‰EOIA
I‡?AOU'‡
U A·UAUOfl,
UAiIE?AOIEI
˝UEIE
UO I‡UO'
'OOO OEA'A‰AIEE
UOIO'EE
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE
I‡?‡I¸IOE
OO'UO ‡
IOIA?IOE
E
OO'UO ‡
A‡‰‡IIOE
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE.
IIOOIU
IAI˛.
A-B.
‡U‰EO‰‡II˚i,
U‡EIO'
I‡A˚'‡˛U
MP3-U‡EI,
Media
Audio)
OO·OE
UAiIOIO"E˛
OOA'OIflAU
O
UO I‡UOI
O
·˚U¸
"ISO
U‡EIO'U˛
IA
O O" ‡IIU
ISO
OEOUAIU
·˚U¸
‰OIEIO
'OOO OEA'A‰AIEfl
?UO·˚
‰EOIE
OU‡I‰‡ U‡I.
OU‡I‰‡ U‡I.
A‡OEO˚'‡AI˚i
E
‰Ifl
IAO·iO‰EIO
(OI.
‰Ifl
U AI‡:
OOAE?EE.
E
'A-'.
OOAE?EE.
E
I‡?IAUOfl
'A-B',
OE‡U˚i
O
"MPEG1
audio
"MP3-U‡EI‡IE".
IA
U'AIE?EU¸
MP3.
‰‡II˚I
E
9660"
"JOLIET".
OEOUAIU
·˚U¸
OIO"UU
"Easy-
EIE
9660
IAI¸?A
E A‡OEOE
JOLIET.
?AI
I‡
999.
a‡OEO‡II˚A
eU˘AOU'UAU
‰EOIO'
"‡ ‡IUEE
'˚OOIIAIEA
'˚?A).
eOEOI
1
CO
' AIfl
EIE
eAIO ‰A
2
eOOIA‰O'‡UAI¸IO
'OOO OEA'A‰AIEfl
FORWARD(M).
OA AE‰AU
FORWARD(M)
mm
,,
('OA A‰).
eIO OOU¸
3
NIfl
E
'˚iO‰‡
I‡O ‡'IAIEA
38
CD
'˚·A EUA
EA
I‡EIEUA
'
AEEI
I‡EEI‡fl
(I‡A‡‰)
OOEOI‡
AEEI‡
IIOOIU
OOEOI‡.
IIOOIU
BACKWARD
U A·UAIU˛
EIE
M,
<,
UI‡A˚'‡˛UOfl'˝I ‡IIOI
OOEOI‡
I‡EIEUA
BACKWARD
OIO OOU¸:
MM
N
(m)
(m)
m,
(PLAY).
IAI˛.
EIE
eOU A·EUAIE
(OI‡?E'‡IEfl)
aIUA IAU
O·I‡‰‡AU
IOEAU
U‡EIO'
U A·UAUOfl
O ‡'‡IEI‡'˚‰‡?U
·˚U¸
OOIU?AIO
‰OIEI˚
OOIIEU¸,
E
IUA˚IE
‡A A?AIEA.
UOI¸IO
?UO
'
UO I‡UA
c‡?‡
U‡IO"O
'I‡‰AI¸?‡
U
‰Ifl
OOIU?AIEfl
MP3/WMA
IOIO‡IEfl
‡A A?AIEfl.
‡'UO OIO"O
?A AA
IA
e‡A A?AIEA
O ‡'‡.
Page 39
NOOOIIEUAI¸I˚A
UUII?EE
‰Ifl
ae3/WMA-U‡EIO'
aOOE O'‡IEA
‰EOI‡
1.
2.
2
3
I‡
aOOOI¸AUEUA
1
MP3/WMA-U‡EI
‰EOI‡.
C˚·O
C˚·A EUA
IIOOIU
IOIU OI¸IOE
EIE
I‡U‡IO"‡
‡A.
oUO·˚
c‡EIEUA
C
IA'OE
aOOOI¸AUEUA
«KOOEfl»,
eOfl'EUOfl
I‡ UU
IAOIOI¸IEi
ae3/WMA-U‡EI
MARKER.
OUIAUEU¸
?‡OUE
ae3/WMA-U‡EI‡(O')
/
?UO·˚
V,
(I‡U‡IO"O')
EIE
OUIAI˚
IIOOIU
(I‡U‡IO"E),
OOEOOI
/
?UO·˚
V,
ENTER.
KOOEfl
OUIAI‡
cO'˚E
‡I¸·OI
MP3
I‡U‡IO"
IAUIOE.
IIOOIU
‡
A‡UAI
IAI˛
IIOOIE
OIA‰UAU
‰ U"EA
IAI˛
IIOOIE
IOOEfl.
KOOEfl
C˚·E EUA
C:\
NONAME
NONAME
NONAME
O‡IflUE
v
EIE
I‡U‡IO"'IAI˛
U AIO'
(I‡U‡IO")
i AI
NIfl
I‡E‡U¸
U AIE
ENTER.
OOfl'EUOfl
v
I‡EIEUA
‡I¸·OI
01
02
03
WMA
'˚· ‡U¸
IUA˚I‡I¸IO"O
E
OUIA?AI
·U‰AU
I‡ IE O'IE
MARKER
OO'UO flEUA
OO?EE.
'˚· ‡U¸
I‡EIEUA
O
M/C
U AI‡
A˘A
OO?E˛
?‡"
i‰‡IAIEA
I‡U‡IO"‡(O')
1.
C˚·A EUA
‰EOI‡
iOUEUA
NIfl
MARKER.
2.
c‡EIEUA
C
IA'OE
3.
C˚·A EUA
1.
ENTER.
eOfl'EUOfl
4.
e
OOIO˘¸˛
IIOOIU
C˚· ‡II˚A
U‰‡IAI˚EAI‡ U˚
MP3/WMA-U‡EI‡(O')
EA
I‡ U˚
'
IAI˛
O‡IflUE
ae3/WMA-U‡EI
U‰‡IEU¸.
eO'AU
IAOIOI¸IEi
'˚·O ‡
IIOOIU
?‡OUE
IAI˛
OO?E˛
A‡O OOI‡OO‰U'A E‰AIEA
IIOOOI
ENTER.
U‡EI˚(O')
EIE
ENTER.
OOfl'EUOfl
«i‰‡IEU¸»
b
B
/
EIE
O‡IflUE.
O‡IflUE
(Memory)
I‡U‡IO",
U AIO'
EOOOI¸AUEUA
OOEOOI
E
I‡EIEUA
'˚·A EUA
I‡U‡IO"E(O')
E
M/C
IUA˚I‡I¸IO"O
IOUO ˚E
IIOOIU
OO?EE.
IIOOIU
U‰‡IAIEfl.
E
I‡EIEUA
"N‡"
·U‰UU
'˚
CeeeeeaaCONOcaO
aOOOI¸AUEUA
4
IOOE UAI˚E
AU‰AU
aO"‰‡
5
ENTER
e EIA?‡IEfl
?
OOIE
·U‰UU
I‡U‡IO"A.
OIOOE O'‡I˚.
?
NIfl
'OU‡'EU¸
eO'AU
C˚
IOEAUA
OO?E˛
ENTER.
'˚‰AIAI‡
OO?Efl
‰Ifl
'˚
'˚‰AIEUA
OIOOE O'‡I˚
eO‰I‡U‡IO"E
EOOOI¸AO'‡IEfl
I‡ UU
OOA‰‡U¸
«cO'˚E
AU‰AU
IIOOIE
I‡U‡IO"
OO?Efl
«IOOEfl»
I‡?‡I‡
I‡
O‡IflUE
«IO'˚E
‡I¸·OI»
OOA‰‡I
v
E
«KOOEfl».
·U‰AU
IOOE O'‡IEfl.
‰EOIA
UOI¸IO
'
‰‡IIOI
‰‡IIOE
'
AIO ‰A .
‡I¸·OI»
'
IAI˛
I‡U‡IO"
?UO·˚
/
V,
I‡EIEUA
I‡U‡IO"
'˚· ‡U¸
B.
'˚‰AIAI‡,
‰Ifl
ae3/WMA-U‡EI˚
I‡U‡IO"A
(I‡U‡IO").
IOOEfl,
IAO·iO‰EIO
‡
UUII?EE
«NONAME##».
I‡EIEUA
IOOE O'‡IEfl,
IA
·U‰UU
C˚·A EUA
A‡UAI
I‡EIEUA
'
39
Page 40
e O" ‡IIIOA
e O" ‡IIIOA
iUII?Efl
I‡IO"O-IE·O
(‰Ifl
U AIO'
COU‡'¸UA
1
eOfl'EUOfl
aOOOI¸AUEUA
2
O‡OIE
ENTER.
uU‡
aOOOI¸AUEUA
3
OEIUO" ‡II˚
IIOOIU
C˚· ‡II˚E
eO'UO flfl
4
O O" ‡II˚
eO'AU
C˚
IOEAUA
OOEOOI.
1.
C˚·A EUA
[aAeaOe].
2.
eO'UO EUA
U AIO'.
3.
C˚·A EUA
C
IA'OE
4.
aOOOI¸AUEUA
"NO·‡'EU¸
COA
O O" ‡III˚E
e EIA?‡IEfl
aOOOI¸AUEUA
'OAi
OOIE
'OOO OEA'A‰AIEfl,
O O" ‡III˚E
AiNaeNaea:
5
OO
aOOOI¸AUEUA
6
IOUO O"O
c‡EIEUA
7
(N)
COOO OEA'A‰AIEA
A‡O O" ‡IIE O'‡IE
EI‰EI‡UO
eO
OOEOI‡
NIfl
8
AEEIU
E
(N).
aI‰EI‡UO
'OOO OEA'A‰AIEA
O O" ‡IIE O'‡IEfl
'
O‡IflUE
‰EOI‡
‡U‰EO‰EOI‡)
‡U‰EO‰EOI
IAI˛
EA
OOEOI‡,
OOfl'IflAUOfl
OO?Efl
ENTER.
U AI
?‡"E
‰O·‡'EU¸
U AI
?‡"
I˛·OE
?‡OUE
PR",
I‡ IE O'‡II˚A
EIE
U AIO'
C˚
'˚·E ‡AUA
O O" ‡IIIOIU
C˚
IIOOIU
I‡?‡I‡
‰Ifl
"PRG".
OIOI?‡IEE
O O" ‡II˚
OA AiO‰‡OUO O" ‡IIIO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
"PRG"
OOA'OIflAU
AIO ‰A ‡.
EIE
256
‡U‰EO‰EOI‡
IIOOIE
IIOOIE
"NO·‡'EU¸
OOfl'IflAUOfl
2-3,
‰ U"EA
IAOIOI¸IO
E
I‡EIEUA
1
‰Ifl
U AI
IAI˛
IIOOIE
OOOIA
OOEOOI.
IIOOIU
OUIAI˚
'OA
OOEOOI.
aOOOI¸AUEUA
IIOOIE
iOUEUA
I‡?EI‡AUOfl
OOOIA‰IA"O
'OOO OEA'A‰AIEA
IIOOIU
EO?AA‡AU
'OOO OEA'A‰AIEA
‡U‰EO‰EOIO'
OOi ‡IflU¸
U AIO'
EIE
vV‰Ifl
OOOIA
'
IA'OE
vV‰Ifl
OOIAOUEUA
U AIE.
I‡ IE O'IE
E
I‡EIEUA
OOfl'Ifl˛UOfl
V
v
/
?A"O
U AIE
CLEAR
I‡ IE O'IE
O‡OIU
U AIE
OOEOIU.
v
I‡?‡U¸
PLAY
'OOO OEA'A‰AIEfl.
U AIE;
A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O
PLAY
EA· ‡II˚A
aOEAU
·˚U¸
‰EOI‡
(‰Ifl
MP3/WMA-‰EOI.
EIE
MP3/WMA-‰EOI‡.
'˚·O ‡
?A"O
I‡EIEUA
?‡OUE
'˚·O ‡
OOOIA
PR",
'
O O" ‡IIIOI
'
U AIO'
IIOOIU
OO?EE.
‰Ifl
'˚·O ‡
I‡EIEUA
‰O·‡'Ifl˛UOfl
[eoaeiaA]
‰Ifl
O O" ‡IIIO"O
'
O‡OIA
B
V
/
‰Ifl
'˚·O ‡
'OOO OEA'A‰AIEA.
[CeeeeeaaCONOcaO]
'
OO fl‰IA,'IOUO OI
'
OIIA
‰EOOIAfl
·U‰AU
'˚·A EUA
[CeeeeeaaCONOcaO]
EA
OII‡
‰EOOIAfl.
E
MP3-‰EOIO'
'‡IE
U AIE
A‡O O" ‡IIE O'‡IO
MP3/WMA).
U AI‡
IIOOIU
IAI˛.
?A"O
I‡EIEUA
OOEOIA.
OOEOOI
MARKER
‰OOOIIEUAI¸I˚i
IIOOIU
eOEOOI
'
O O" ‡III˚E
ENTER.
OEIUO" ‡II˚
IIOOIU
'OAi
ENTER.
'
‰Ifl
U AIO'.
‰O·‡'Ifl˛UOfl
‰Ifl
OA AIA˘AIEfl
U AI‡,
OOfl'IflAUOfl
U AI‡
O AI ‡˘AIO.
I
O·˚?IOIU
EA
U AI
‡U‰EO‰EOIO'
eO?EE
99
1.
EIE
'˚·O ‡
'
O
C˚
EA
OOEOI‡
2.
eO'UO
CO
REPEAT
i‰‡IAIEA
1.
2.
3.
aAIAIAIEA
1.
2.
3.
4.
IAI˛
oUO·˚
IAI˛
C
IA'OE
e
OOIO˘¸˛
I‡EIEUA
M/C
OOEOI‡
WMA
eUOI
OA AIA˘
i‰‡IEU¸
A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
‰Ifl
?
T AI:
?
BOA:
OO'UO
?
B˚II.
C˚·A EUA
eO'AU
NIfl
'˚·O ‡
c‡EIEUA
C
IA'OE
C˚·A EUA
C˚· ‡II˚E
C˚·A EUA
eO'AU
NIfl
'˚·O ‡
c‡EIEUA
C
IA'OE
C˚·A EUA
C
OIIA
e
OOIO˘¸˛
OOIOOIU
C˚· ‡II˚E
E
MP3/WMA-‰EOIO'
OOEOI‡
OUO· ‡AEU¸
O O" ‡II˚,
?‡OUE
IIOOOI
ENTER,
IAI˛
eUOI:
O O" ‡II˚
OO?EE
OOfl'flUOfl
V
v
/
?UO·˚
'OOO OEA'A‰AIEA
A‡O O" ‡IIE O'‡IIOE
I‡?EI‡fl
U AIO',
OA AIA˘:
EAIAIAIEfl
‰Ifl
U AIO''O O" ‡IIA.
i‰‡IEU¸:
OOEOI‡
O O" ‡II˚.
IAOIOI¸IO
'˚·O ‡
OO'UO
(IA
U AI‡
U AI,
ENTER.
?‡OUE
IOI‡I‰U
OO fl‰I‡
ENTER.
?‡OUE
IOI‡I‰U
OOEOIA
'
EAI‡AIO"O
UAIU˘A"O
'OAi
U AIO'
OUO· ‡E‡AUOfl):
EA
OOEOI‡
IOUO ˚E
U A·UAUOfl
IAOIOI¸IEi
IAI˛
U AIO'
OOfl'flUOfl
"i‰‡IEU¸"
U AI
·U‰AU
U‰‡IAI
OIA‰O'‡IEfl
U AI,
IOUO ˚E
IAOIOI¸IEi
IAI˛
U AIO'
OOfl'flUOfl
'OA AIA˘'
O O" ‡II˚
v
OOAE?E˛
·U‰AU
V
/
OA AIA˘AI.
IIOOOI
U A·UAIU˛
U AI
IAI˛,
‡
A‡UAI
OO?EE
'˚·A EUA
OO‰U'A ‰EU¸
O
'˚· ‡IIO"O
OA AIA˘AIEA
OO fl‰I‡
U‰‡IAIEA
AEEI‡
U AI‡.
EA
OOEOI‡
OUII.
O O" ‡II˚
EA
OOEOI‡
U‰‡IEU¸
EOOOI¸AUEUA
OO?EE
E
I‡EIEUA
EA
U AIO'
IAO·iO‰EIO
EOOOI¸AUEUA
OO?EE
E
I‡EIEUA
OOfl'EUOfl
OA AIAOUEUA
E
CD
'˚·A EUA
I‡EIEUA
IAI˛.
OO?E˛
'˚·O .
OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE
U AI‡.
U AI‡(O')
OIA‰O'‡IEfl
U AI‡(O')
U AIO'
I‡EIEUA
‡A
OO'UO ‡.
O O" ‡II˚.
OO'UO ‡.
O O" ‡II˚
IIOOIU
IAI˛.
ENTER.
OOEOI‡
O O" ‡II˚.
'
OOEOIA
OA AIAOUEU¸.
IIOOIU
IAI˛.
ENTER.
EAIU‡fl
EAIUU˛
I‡EIEUA
MP3
EA
U AI
ENTER.
E
EA
(Program
MARKER.
O O" ‡II˚
MARKER.
OOIOOI‡.
ENTER.
List).
40
Page 41
e‡·OU‡
e OOIOU
M/C
eAIO ‰A
O
JPEG-U‡EI‡IE.
EAU?EUA
OU ‡IE?A
1
2
3
IOEAU
‡A‰AI
42.
COU‡'¸UA
'˚'O‰‡
NIfl
JPEG,
‡A‰AI
Music
(IUA˚I‡)
c‡
˝I ‡IA
e
OOIO˘¸˛
C
IA'OE
OUI ˚UEfl.
c‡EIEUA
eOfl'IflAUOfl
O
‰EOI‡IE,
‰EOIO'
'OOO OEA'O‰EU¸
eA A‰
«e EIA?‡IEfl
‰EOIEA‡‰'EI¸UA
I‡
UAIA'EAO ‡
UOUO
-CD
IIOOOI
OUO OIA
IIOOIU
OOEOOI
UOUO
-CD
˝I ‡I
‰Ifl
Folder
Folder
C˚·O
vVbB
JPEG
03
06
IAI˛
ENTER.
JPEG
A‡OEO‡II˚i
«aOOOI¸AO'‡IEA
OO‰A E‡˘EIE
O
U‡EI‡IE
IAI˛
I‡ UA
IAI˛
Folder 01
Folder
Folder
IAUI‡
OOfl'IflAUOfl
‰EOIE
‰Ifl
IOUOI.
Photo
O‡IflUE,
O‡IflUE»
04
07
I‡U‡IO",
O‡OIE.
'OOO OEA'A‰AIEAI
I‡
I‡ U˚
OOfl'EUOfl
MARKER
'˚·A EUA
U‡EIO'
A‡OEOAE
Photo
IAI˛
Folder
Folder
JPEG
EIE
I‡ UU
A‡OEOAE
JPEG»
(UOUO)
OIOU EUA
(UOUO)
I‡
OU .
UOUO‰EOI.
02
Folder 05
08
a‡I ˚U¸
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
OEIUO" ‡II‡
‰Ifl
JPEG
O‡IflUE
I‡
U‡EIO'
EIE
9.
ENTER.
U‡EI˚
JPEG
JPEG
NIfl
6
eIO'‡
eO?EE
1.
NIfl
U AI
2.
e
OOIO˘¸˛
I‡EIEUA
eO?EE
?
C˚·O
OOI.
eI‡E‰
aOOEfl
?
C˚·O
OUI ˚U¸
aOOEfl
O AI ‡˘AIEfl
IAI˛
O OOIOU ‡
OOfl'EUOfl
UOUO
OUO· ‡EAIEfl
(EIE
I‡U‡IO"),
IIOOOI
ENTER
IAI˛
U‡EI‡
UOUO-CD
EAO· ‡EAIEfl.
O·AO
-
?OU
I‡U‡IO"‡.
'
I˛·OA
IAI˛
Photo.
IAI˛
OO?EE
‡
A‡UAI
V
v
/
'˚‰AIEUA
‰Ifl
OO‰U'A E‰AIEfl
OOI.
O·AO :
'˚· ‡IIO"O
-
eI‡E‰
OOI‡A‡
(OU ‡IE?‡
aOOEfl:
I‡ UU
OUI ˚U¸:
E
aOOEfl:
I‡ UU
O‡IflUE
U‡EIO'
O‡IflUE
?OU:
OI‡E‰O'
42).
aOOE O'‡IEA
C˚'O‰
JPEG
aOOE O'‡IEA
I‡EIEUA
' AIfl
'˚·A EUA
I‡EIEUA
ENTER.
OO?E˛
'˚·O ‡.
JPEG
eUO· ‡EAIEA
'O
U‡EI‡
'AO¸
eUO· ‡EAIEA
(Slide
Show)
U‡EI‡(O')
(OU ‡IE?‡
I‡
˝I ‡I
'
I‡U‡IO"A.
I‡U‡IO"‡(O')
(OU ‡IE?‡
IIOOIU
EA
IAI˛
E
˝I ‡I.
IAI˛
42).
OO‰I‡U‡IO"O'
42).
STOP.
CeeeeeaaCONOcaO
I‡
I‡
e EIA?‡IEA
OOIE
'
'˚IAOIOEAUA
4
OOIE
I‡U‡IO"O',OOOIO˘¸˛
UO ‡'IAIEfl
aOOOI¸AUfl
RETURN,
I‡I‡I
IAI˛
c‡
MP3/WMA
‡A
IAI˛
5
IAI˛
aOOOI¸AUfl
I‡EIEUA
C
IA'OE
eO'AU
'˚
I‡iO‰EUAO¸
'˚‰AIEUA
IIOOIU
'˚
EIE
'E‰AOOE"I‡I.
Photo,
IOIO‡IU-‰EOI‡i
E
JPEG),
TITLE,
IIOOIU
MP3/WMA-‰EOI
e
OOIO˘¸˛
E
O·AO "
Photo
O OOIOU AU¸
IIOOIE
ENTER.
?‡OUE
IAI˛
'
IOEAUA
I‡EIEUA
OO
I‡EEI‡fl
IOEIO
IIOOOI
I‡EIEUA
MARKER
C˚·O
IAUI‡
OUO· ‡E‡AUOfl
OOOU'AUOU'U˛˘EA
vVbB
·U‰UU
OUO· ‡EAI˚
OOEOIA
IIOOOI
AI‡?OI
OA AII˛?EU¸Ofl
OOIE
IIOOIU
OIA?‡II˚I
'˚· ‡U¸
E
IAI˛
v
ENTER.
E
U‡EIO'
/
V
v
I‡
E
I‡EIEUA
IAO·iO‰EIO
LIST/DISC
OO‰A EEI˚I
'
AEEIA
U E
UOUO‰EOI.
V
/
'˚·A EUA
AI‡?OI,˝UO
'˚·A EUA
EAI‡AUA
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸UA
I‡
UAIA'EAEOII˚E
OOU‡IO'IE
IAI˛:
'E‰‡
a‡I ˚U
OAI‡?‡AU,
JPEG.
U‡EI˚
E
U‡EI
OO?EE.
'
'A IUU¸Ofl
ENTER.
'A IUU¸Ofl
MENU.
(‡U‰EOU AIE,
(Stop)
IAI˛
OO?E˛
OOEOOI
'
U‡EI˚
IAOIOI¸IO
‡U‰EO‰EOI,
"OOI.
eO?EE
?
?UO
?
IAI˛
C˚·O
U‡EI‡
OOI.
O·AO
-
eI‡E‰
?OU
i‰‡IEU¸
I‡U‡IO"‡.
C˚·O
OUI ˚U¸
i‰‡IEU¸
UOUO-e‡IflUE
EAO· ‡EAIEfl.
OOI.
'˚· ‡IIO"O
eI‡E‰
OI‡E‰O'
i‰‡IEU¸
U‡EI‡(O')
(OU ‡IE?‡
OUI ˚U¸:
E
U‡EIO'
i‰‡IEU¸
O·AO
-
(Slide
:
?OU:
:
i‰‡IAIEA
EA
42).
C˚'O‰
JPEG
:
i‰‡IAIEA
I‡U‡IO"‡(O')
(OU ‡IE?‡
42).
M/C
eUO· ‡EAIEA
'O
U‡EI‡
'AO¸
eUO· ‡EAIEA
Show)
(OU ‡IE?‡
'˚· ‡IIO"O(˚i)
O‡IflUE
I‡ U˚
I‡
˝I ‡I
'
I‡U‡IO"A.
'˚· ‡IIO"O(˚i)
EA
I‡ U˚
O‡IflUE
˝I ‡I.
IAI˛
OOI‡A‡
42).
OO‰I‡U‡IO"O'
File
03.jpg
4/20
90 90
e e‰.
eIe‰.
eUOO
eI ˚U¸
41
Page 42
e‡·OU‡
O
‰EOI‡IE,
OO‰A E‡˘EIE
U‡EI˚
JPEG
e OOUOI
C
O O?AOOA
?UO·˚
EAO· ‡EAIEE
O OOIOU ‡
OUI ˚U¸
OIA‰U˛˘EE U‡EI
C ‡˘AIEA
NIfl
' ‡˘AIEfl
OU AIIE'O O?AOOA
EAO· ‡EAIEfl
e OOIOU
1.
C˚·A EUA
2.
c‡EIEUA
eOfl'EUOfl
3.
e
O·˙AIU:
OIO OOU¸:
O·˚?I˚E
4.
C˚·A EUA
I‡?‡U¸
5.
oUO·˚
Photo,
NIfl
OO?E˛
ENTER.
IAI˛
OOIO˘¸˛
C˚· ‡II˚E
iOU‡IO'I‡
EIE,
IOI‡I‰U
OOI‡A
OOU‡IO'EU¸
I‡EIEUA
e EIA?‡IEA
IAOIOI¸IEi
'˚·O ‡
aOOE O'‡IEA
I‡ UU
1
1.
2.
2
3
O‡IflUE
aOOOI¸AUEUA
EIE
JPEG
C˚·O
IAOIOI¸IEi
C˚·A EUA
MARKER.
IAUIOE.
OIA‰UAU
oUO·˚
NIfl
I‡E‡U¸
OUIAUEU¸
c‡EIEUA
C
IA'OE
?‡OUE
aOOOI¸AUEUA
«KOOEfl»,
eOfl'EUOfl
U‡EI
‡
IAI˛
EAO· ‡EAIEE
I‡EIEUA
EIE
EAO· ‡EAIEE
OO
?‡OO'OE
O OOIOU ‡
EAO· ‡EAIEfl
OI‡E‰O'
-
?OU"
-
?OU.
?OU
vVbB
U‡EI
AEEI‡
A‡OUOI
STOP.
U‡EIO'
'
IO I‡I¸IO
EIE
OOI‡A‡
E
OI‡E‰O'
EOOOI¸AUEUA
"eI‡E‰
eI‡E‰
-
eI‡E‰
e·˙AIU
cIO OOU¸
I‡?‡IO
IIOOOI
·˚OU ˚E)
OI‡E‰O'.
OOI‡A
IIOOIU
U‡EI‡(O')
JPEG
O
U‡EI‡IE
EIE
JPEG
(I‡U‡IO")
I‡ IE O'IE
IIOOIU
‰ U"EA
U AIE
ENTER.
IAI˛
OOfl'EUOfl
I‡EIEUA
IOOEfl.
‡I¸·OI
C:\
01
NONAME
02
NONAME
03
NONAME
v
/
U AIO'
MARKER
v
/
V,
I‡U‡IO"
·U‰AU
V,
IIOOIE
I‡U‡IO"
i AI
OUIAI˚
IIOOIU
IIOOIE
A‡UAI
KOOEfl
C˚·E EUA
SKIP
O‰EI
'A IUU¸OflIO A‰˚‰U˘AIU.
OU AIIA
I‡EEI‡EUA
IAI˛
UOUO‰EOI‡.
'OA
oUIAI‡
t'˚·A EUA
'OA
U‡EI˚.
OI‡E‰O'
I‡EIEUA
E
JPEG
‡A
EIE
O OUE'
OO?EE.
ENTER,
'A IUU¸Ofl
IIOOIU
O
(.
?‡OO'OE
IIOOIE
(IA‰IAII˚E,
?UO·˚
'
MARKER.
‰EOI‡
M/C
?UO·˚
'˚· ‡U¸
'
IAI˛
U‡EI
UOUO‰EOI‡.
(I‡U‡IO"O')
E
I‡EIEUA
OUIA?AI
U AI‡
A˘A
(I‡U‡IO"E),
?UO·˚
OO'UO flEUA
OOEOOI
'˚· ‡U¸
ENTER.
KOOEfl
OUIAI‡
cO'˚E
‡I¸·OI
IIOOIU
IOIU OI¸IOE
EIE
I‡U‡IO"‡
‡A.
OO?EE.
OO?E˛
'˚‰AIAI‡
OO?Efl
‰Ifl
'˚‰AIEUA
'
I‡ UU
IIOOIE
I‡U‡IO"
«KOOEfl»
I‡?‡I‡
‰‡IIOI
O‡IflUE
aOOOI¸AUEUA
4
EIE
>)
IOOE UAI˚E
AU‰AU
aO"‰‡
5
ENTER
e EIA?‡IEfl
v
?
V.
/
OOIE
'˚
·U‰UU
OIOOE O'‡I˚
eO‰I‡U‡IO"E
?
EOOOI¸AO'‡IEfl
NIfl
'OU‡'EU¸
OO?Efl
IOOE O'‡IEfl.
I‡
‰EOIA
UOI¸IO
I‡U‡IO"A
‰‡IIOE
'
v
/
V,
E
I‡EIEUA
«KOOEfl».
·U‰AU
I‡U‡IO"
U‡EI˚
UUII?EE
AIO ‰A .
?UO·˚
B.
'˚‰AIAI‡,
‰Ifl
JPEG
IA
·U‰UU
'˚· ‡U¸
I‡EIEUA
IOOE O'‡IEfl,
'
I‡U‡IO"A.
OIOOE O'‡I˚.
IAO·iO‰EIO
eO'AU
C˚
IAI˛
?‡"
I‡
IOEAUA
OO?E˛
ENTER.
i‰‡IAIEA
EA
I‡ U˚
1.
C˚·A EUA
EIE
NIfl
MARKER.
2.
c‡EIEUA
C
3.
C˚·A EUA
ENTER.
eOfl'EUOfl
4.
e
IIOOIU
I‡U‡IO"E(O')
e EIA?‡IEfl
C
A‡'EOEIOOUE
IOEAU
OO‰A EEIO"O
'
UA?AIEA
U‡I˚
‰O
1.
e·˘AA
O·˘AA
cAIOUO ˚A
'OIA‰OU'EA
OOIE
O O" ‡II˚,
U‡EIO'
EIA˛U
OOIE
Ei
N‡II˚E
EIAI‡IE
˝UE
(O O'O‰IEIA)
«IO'˚E
AU‰AU
I‡U‡IO",
eO'AU
'˚·O ‡
IA'OE
OOIO˘¸˛
OOU A·O'‡U¸Ofl
O?AI¸
‡AIA ‡
?EOIO
?EOIO
A‡OEOE
‰Ifl
'
O OAIU
‡O?E AIEfl
U‡EI˚
'
U‡EI˚
AIO ‰A
U‡EI˚
IO'˚E
'
I‡U‡IO"
‡I¸·OI
IAI˛
OOA‰‡U¸
‡I¸·OI»
OOA‰‡I
U‡EI‡(O')
O‡IflUE
'
IAI˛
IOUO ˚E
IAOIOI¸IEi
IIOOIU
?‡OUE
IAI˛
OO?E˛
A‡O OOI‡OO‰U'A E‰AIEA
IIOOOI
ENTER.
·U‰UU
‰Ifl
OU
‡AIA O'
‰EOI‡.
IAOIOI¸IEi
'AIEIE
IAIAA4IA"‡OEIOAIfl
U‡EIO'
U‡EIO'
‰EOIE
IO"UU
‰ U"O"O
UO I‡U‡
I‡
OO‰O·I˚A
‰EOI‡
EIA˛U
".jpg"
·AA
‡O?E AIEfl
OUO· ‡E‡˛UOfl
I‡I
M/C
O‡IflUE
'˚
U AIO'
ENTER.
OOfl'EUOfl
«i‰‡IEU¸»
b
B
/
C˚· ‡II˚A
U‰‡IAI˚EAI‡ U˚
A‡OEOAE
E
IAOIOI¸IO
OOIE
I‡
IEIUU,
-
UIAI¸?EUA
E
I‡U‡IO"O'
'
I‡U‡IO"A
OI‡A‡U¸Ofl
A‡OEOE
CD-R
‰EOI
"Easy
CD
U·A‰EUAO¸,
EIE
".jpg"
‡O?E AIEfl
EIE
".jpeg".
IA
OOOOO·AI
U‡EI˚
EAO· ‡EAIEE
(I‡U‡IO").
‡
IOOEfl,
«NONAME##».
JPEG
A‡UAI
E
(Photo-Memory)
iOUEUA
U‰‡IEU¸.
EOOOI¸AUEUA
OOEOOI
OO?EE.
E
I‡EIEUA
U‰‡IAIEfl.
'˚·A EUA
U‡EI˚(O')
JPEG
?EOI‡
U‡EIO'
‰Ifl
IEIUU
IE?A"O
˝I ‡IA
˝UO
OAI‡?‡AU,
‡A A?AIEA
E
OOA‰‡EUA
IA
O" ‡IE?E'‡AUOfl,
·˚U¸
‰OIEIO
IAOO'IAOUEI˚IE
EIE
EA-A‡
JPEG
U‡EIO'
Creator",
".jpeg".
".jpg"
'
Windows
?UO
".jpe",
O?EU˚'‡U¸
EIE
'OA
OA A‰
'˚· ‡II˚A
".jpeg",
C˚·A EUA
I‡EIEUA
I‡U‡IO"‡(O')
JPEG
U‡EI
IIOOIU
IIOOIU
E
I‡EIEUA
"N‡"
EIE
O‡IflUE.
JPEG
AIO ‰A U
O?EU˚'‡IEfl
IA
OUO· ‡E‡AUOfl
?UO
IAIOUO ˚A
JPEG
U‡EIO'
IO'˚E
‰EOI.
O‰I‡IO
IAI¸?A
999.
O
AIO ‰A OI
OOOUOflIEfl
OA AEIAIUEUA
Explorer
‰EOI‡.
EOOOI¸AU˛UOfl
IOOE O'‡IEAI
U‡EI˚
U‡EI˚
‰‡EA
JPEG.
O
AOIE
42
Page 43
COOO OEA'A‰AIEA
I‡OOAU˚
'
AEEIA
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
eO‰"OUO'I‡
EOOOI¸AO'‡IEAI
eA A‰
UO ‡'IAIEfl
‰Ifl
UOU‡IO'IE
CII˛?EUA
'E‰AOOE"I‡I‡,
AU‰EOOEOUAI‡:
EOUO?IEI
AIO ‰A U.
e·˚?I˚E
VHS
COU‡'¸UA
1
a‡"O EUOfl
'II˛?EUOfl.
e‰EI
2
[CeeeeeaaCONOcaO]
c‡
PLAY
'OOO OEA'A‰AIEfl
UOU‡I‡'IE'‡AUOfl
c‡EIEUA
3
OOU‡IO'‡
c‡
STOP
OOIE
IIOOIE
OOU‡I‡'IE'‡AU
OA AIOUIU
OUII˛?‡AUOfl.
eIA‰fl˘‡fl
A'UOI‡UE?AOI‡fl
iUII?Efl
EAO· ‡EAIEA
OOIOO.
iUII?Efl
aeeeOanau]
a‡OOAU‡
aAIAIflAUOfl
aA-A‡
OIA"‡
eU?I‡fl
OOIE
'O
OOIAi‡,
‰EOU‡I?EOIIO"O
OA A‰IAE
˝I ‡IA
OOfl'IAIEE
e E
˝IAIAIU‡IE
eAEEI
‡'UOI‡UE?AOIE
OEU‡IEfl
I‡EIEUA
UAIA'EAO
'iO‰IO"O
'E‰AOI‡OOAUU
EI‰EI‡UO
i·A‰EUAO¸
OIIA
‰EOOIAfl
O‰EI
‡A
I‡OOAU‡
‡A
˝I ‡IA
IIOOIU
AIO ‰A
I‡EIEUA
UAIA'EAO ‡
OOIE
A‡OEOE,
'OOO OEA'A‰AIEA.
[CeeeeeaaCONOcaO].
cAU
IAO·iO‰EIOOUE
IIOOIU
'OOO OEA'A‰AIEfl.
˝I ‡IA
UAIA'EAO ‡
[eeiAceC].
A‡OEO¸
STOP
I‡OOAU˚,
IO AI?Efl
‡'UOI‡UE?AOIOE
'O
AUTO
OA '˚E
OIO OOU¸
I‡
?‡ ‡OEI
EIE
OOIAi.
IO AI?Efl
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EEI‡EUA
O‡IAIE
IA
OIEAEUOfl.
UO ‡'IAIEfl
‡'UOI‡UE?AOIOE
·OI¸?A
OUI¸U‡
IIOOIU
‡·O?A"O
UOU OEOU'‡.
E
UOU‡IO'EUA
OO‰OOA‰EIAII˚E
'II˛?EUA
AEEI
'
UOI,
'OU‡'IflAUOfl
IA
‡U‰EOOEOUAIU
OE"I‡I‡,
OO‰OOA‰EIAII˚E
'OOO OEA'A‰AIEfl
O
A‡OEO¸˛.
AIO ‰A
?UO
EI‰EI‡UO
A‡"O AIOfl.
POWER
I‡?IAU
OOIE
[uaOaieeeaiAcaO].
·AA
‡'UOI‡UE?AOIOA
IIOOIU
(N).
OOfl'IflAUOfl
'
UOU‡IO'IA
I‡OOAU˚.
AIO ‰A OI.
I‡
I‡OOAUA
[eeiAceC]
'OOO OEA'A‰AIEA,
IO AI?Efl
EA·AE‡IEA
TRACKING
‡·OU‡AU
‡A
'OOO OEA'O‰EUOfl.
A‡OEOE
IE·O
UO ‡'IAIEfl,
UAi
‰O
‰ OE‡IEflOO'A UEI‡IE
'˚‰‡?A
O E
?AI
uU‡
STOP
[eeiAceC]
OOfl'IflAUOfl
OO‰iO‰EU
(x)
OOOIA
?A"O
IO AI?EE
OOIAi
[ACieaAiaoOeaAu
'
OIA‰U˛˘Ei
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡OOAU˚
IIOOIU
IE·O
OOI‡
OO ,
O
OOO·OE
IO AI?EE
I‡OOAU˚
I‡
3
OAIUI‰˚.
‰EOU‡I?EOIIO"O
VCR
[CE‰AOI‡"IEUOUOI]
EOUO?IEI
I
AIO ‰A U.
E
‡'UOI‡UE?AOIE
TIMER
[iAaaOe]
U‡I
E
AOU¸,
I‡IIAEIE
A‡˘EU˚
PLAY
OEIUO" ‡II‡
OIO OOUE
OIO OOU¸
‡'UOI‡UE?AOIE
OEIUO" ‡II‡
I
IOI?U
OA A‰
AIO ‰A
'˚‰‡AU
VHS
‡'UOI‡UE?AOIE
'˚OOIIflAU
I‡OOAUU
I‡OU ‡E'‡AU
'
OIA"‡
'E‰A
OIU?‡fli:
I‡OOAU˚
OOfl'Ifl˛UOfl
I‡
PR/TRK
U O'AI¸
˝I ‡IA
PROG.
OOfl'IflAUOfl
(v/V)
(v/V)
OOIAi
OOI¸AUEUAO¸
OOUO OEIOOU¸˛.
UOU‡I‡'IE'‡AUOfl
EIE
OUOOA‰EIAIEE
'iO‰IO"O
UOU‡IO'EUA
I
I‡EIEUA
OU
(x)
‰Ifl
I‡E‡UEAI
O· ‡UIU˛
E
EIE
(SP,
LP).
OOIAiE
'
I‡
I‡
I‡
˝UEIE
'
'E‰A
OUI¸UA
?IU ‡
COOO OEA'A‰AIEA
˝UUAIU‡IE
e EIA?‡IEfl
˝UUAIU‡IE
c‡
˝I ‡IA
C
OUII˛?‡AUOfl,
C
IAO·iO‰EIO
OU‡·EIEA‡?EE
'OOO OEA'A‰AIEfl.
Search
uU‡
I‡I
O?AI˚
1
CO
WARD
eAIO ‰A
2
NIfl
IIOOIU
i‰A EE'‡IEA
'OOO OEA'A‰AIEA
1
CO
PAUSE/STEP
OOIE
OU‡·EIEAE UEUA
OUI¸UA
2
CO
O OI UUIE
IIOOIU
3
NIfl
IIOOIU
a‡IA‰IAIIOA
1
C
[CeOeON]
c‡?EI‡AUOfl
‡A
2
NIfl
I‡EIEUA
iUII?Efl
uU‡
O OOIOU AU¸
EIE
IAOIOI¸IO
1
c‡?IEUA
2
c‡EIEUA
'˚'O‰‡
C
3
'A IEUA
OOIOEAIEA,
e O‰OIEEUA
4
c‡EIEUA
EIE
5
c‡EIEUA
a‡OOAU‡
O?AU?EI
UAIA'EAO ‡
AEEI‡i
UUII?Efl
'
OOIE
IEIUU,
'OOO OEA'A‰AIEfl,
I‡OOAU˚.
OOIE
IEIUU,
A‡˘EU˚
AEEIA
OO
AEEI‡i
[eOEOI]
OOA'OIflAU
O flIOI,
I‡
A‡OEOE
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
(m)
‡'UOI‡UE?AOIE
AIO ‰A
UO
‡'UOI‡UE?AOIE
'OA' ‡U‡'AEEI
PLAY
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
U‰A EE'‡AIOA
‰EOU‡I?EOIIO"O
AIO ‰A
UO
‡'UOI‡UE?AOIE
"OIO'OI
' AIfl
O OOIOU ‡
EAO· ‡EAIEfl
PAUSE/STEP
'OA' ‡U‡'AEEI
PLAY
U‰A E‡IEfl
(M).
IAI¸?AE
CO
IIOOIE
UO ‡'IAIEfl
OOIE
·OI¸?A
AEEIU
UUII?Efl
iOUEUA
OOIOEAIEE,
A‡IA‰IAIIO"O
' AIfl
PR/TRK
AEEI
3-i
O·˚?IO"O
'OA' ‡U‡'AEEI
IIOOIU
O‡IflUE
OOIAAI‡
‡A‰AI
'A IUU¸Ofl
‡A.
A‡OEO¸
IIOOIU
I‡
˝I ‡I
O?AU?EI
'OOO OEA'A‰AIEA
STOP
'OOO OEA'A‰AIEfl.
IIOOIU
‡'UOI‡UE?AOIE
IAIU˚
VHS
OO
'OOO OEA'A‰AIE˛
OOfl'Ifl˛UOfl
OOA?E‡I¸I˚IE
OO˝UOIU'O' AIfl
'˚OOIOOIO OOUIO"O
OO A‰AIAIIOA
OIO OOUE
U‡I
E
O· ‡UIOI
I‡OOAU˚.
[cAaAN]
I‡iO‰EUOfl
‰Ifl
[CeeeeeaaCONOcaO]
EAO· ‡EAIEfl
[eAiaA/oAE]
EAO· ‡EAIEA
A"O
O
OOIO˘¸˛
I‡iO‰EUOfl
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
U‰A EE'‡AIO"O
[CeeeeeaaCONOcaO]
'OOO OEA'A‰AIEA
'OOO OEA'A‰AIEA
OIO OOUE
(v/V)
‰Ifl
IEIEIEA‡?EE
A‡IA‰IAIIO"O
IEIUU,
AIO ‰A
'OOO OEA'A‰AIEfl.
PLAY
UO"‰‡,
I‡OOAU˚
'
EIE
'OOO OEA'A‰AIEA
DISPLAY
O?AU?EI‡
'
IOUO OA
A‡I¸IO"O
I‡E‡'
IIOOIU
[eeiAceC]
RETURN
'OA' ‡˘‡AUOflI‡OUIAUIU
OO
OOA?E‡I¸I˚IE
"O EAOIU‡I¸I˚A
˝UUAIU‡IE
OOEOI‡
(IA·OI¸?OA)
I‡OOAU˚
C‡I
O E
'˚OOIIflU
I‡O ‡'IAIEE
I‡EIEUA
EIE
FORWARD
OA AE‰AU
'
AEEIA
''O‰EUOfl
A‡˘EU˚
"OIO'OI
AEEI
'OOO OEA'A‰AIEfl
E
I‡EIEUA
(X).
‰ OEEUOO'A UEI‡IE,
IIOOIE
UO ‡'IAIEfl.
'
AEEIA
''O‰EUOfl
I‡‰A‡I‡‰ OI
[eAiaA/oAE]
AEEI
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
O·˚?IO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡
O·˚?IO"O
IIOOIU
I‡OOAU˚
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸UA
OOIOO˚
'OOO OEA'A‰AIEfl
‡'UOI‡UE?AOIE
'OOO OEA'A‰AIEfl.
'OOO OEA'A‰AIEfl
[CeeeeeaaCONOcaO]
O?AU?EI‡
O‰IO
IO"‰‡
O ‡AU
EUOEA
C˚
EA
[CoCeN
A‡I¸IO"O
I‡‰O
·U‰AU
' AIAIE
CLEAR
EIE
A‡OEO¸.
OO
A‡'A ?AIEE
[CeaCeAi]
OOU‡I‡'IE'‡AUOfl,
OO
OOA?E‡I¸I˚IE
IEIEE.
‡'UOI‡UE?AOIE
A'UI
IAU.
A'UI‡
OOEOI‡
EAO· ‡EAIEfl
' AIfl
OA AA‡OUOIA
'EAU‡I¸I˚E
IUEIOE
IIOOIU
'
OOEOI‡
BACK-
(M)
[cAaAN].
OOEOI‡.
AEEI
·OI¸?A
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
I‡EIEUA
(N).
OOI‡‰ O'OA
IIOOIU
PR/TRK
(v/V)
U‰A E‡IEfl
E I‡OOAU˚.
·OI¸?A
OOU‡IO'‡,
EAO· ‡EAIEfl
I‡EEI‡EUA
(X).
I‡EIEUA
(N).
FORWARD
I‡
OIO OOUE
EOOOI¸AUEUA
?UI‡.
O O‰OIE‡AUOfl
OA AiO‰EU
iOUEUA
OOOIA
A"O
uaeAc]
EOiO‰IOA
A‡OEOE
'A IUU¸Ofl,
OOIOEAIEA
I‡OOAU˚.
' AIAIE.
OOAEA
'
cA
[eAeee].
A‡OEOE
(O).
IO"‰‡
"
0:00:00".
AEEI‡
OOEOI
3-i
I‡
‰Ifl
(N).
‰Ifl
CeeeeeaaCONOcaO
E
3-i
‰Ifl
'
19
I
‰Ifl
43
Page 44
eOIO'I˚A
OOA ‡?EE
A‡OEOE
eOIO'I˚A
A‡OEOE
NIfl
IEEA
EIOU UI?EflI.
O O‰OIE‡AUOfl
I‡
‰EOIA
EIE
CII˛?EUA
1
[CaNOeaAEcaieiec]
A‡" UAEUA
i‡IEA
‰‡II˚E
DVD-RW
‰EOI
OOfl'IflAUOfl
UOU‡IO'IE
‰EOI‡
(OI.
iOU‡IO'EUA
2
MODE.
DVD:
('˚OOIOA
VCR
[CaNOeaAEcaieiec]:
'OOO OEA'A‰AIEA),
aOOOI¸AUEUA
3
O‡IAIE
‰EOU‡I?EOIIO"O
A‡OEO˚'‡AIO"O
aOOOI¸AUEUA
4
UOU‡IO'IE
eOI‡A‡II‡fl
A‡OEOE'A‡'EOEIOOUE
OA A‰‡?E
a'UI
UAIA'EAEOIIOE
OA A‰‡?E
STEREO
MAIN+SUB
MONO
e‰IOI ‡UIO
5
c‡?IAUOfl
a‡OEO¸
IIOOIU
O'O·O‰IOA
oUO·˚
' AIAIE,
OOU‡IO'IE
NIfl
6
44
OOA ‡?EE
UAIA'EAEOII˚i
a‡OEO¸
UAi
‰O
OO ,
C˚
IA
OOU‡IO'EUA
AIO ‰A ,
A‡OEO˚'‡AI˚E
U·A‰EUAO¸
AIO ‰A .
(DVD-‰EOI
IAI˛
IUEIO"O
27)
OU .
IUEI˚E
SP
(OU‡I‰‡ UIOA
I‡?AOU'O),
IIOOIU
EIE
PR/TRK(v/V)
IIOOIU
A‡OEO˚'‡AIO"O
IEEA
OE"I‡I‡.
iOU‡IO'IAII˚E
A'UI
STEREO/MAIN
STEREO/SUB
MONO/MAIN
STEREO/MAIN
STEREO/SUB
MONO/MAIN
STEREO/MAIN
STEREO/SUB
MONO/MAIN
I‡EIEUA
A‡OEO¸.
(a‡"O EUOfl
O O‰OIE‡AUOfl
STOP
[eeiAceC]
IAOUO.
A‡OEO¸
O O'O‰EI‡O¸
O· ‡UEUAO¸
A‡OEOE
O O" ‡II
I‡?EI‡AUOfl
OOI‡IAA‡IOI?EUOfl
UOU‡IO'EUA
EIE
‰EOI
'
?UO
UOI,
OOIE
C˚
EIE?E‡IEA‡?EE
AEEI‡
AEEI
OIA‰UEUA
A‡OEO¸.
UOU OEOU'O
DVD)
‰Ifl
EIE
I‡OOAUU.
'iO‰
UAIA'EAO ‡
A‡" UE‡AUA
O
'OAIOEIOOU¸˛
‰EOI‡
A‡OEOE
A‡OEOE,
IAA‡IA‰IEUAI¸IO
(VCR
A‡OEOE,
O E
I‡EEI‡fl
I‡?AOU'O),LP(IEAIOA
EP
( ‡O?E AIIOA
LP
(‰IEUAI¸IOA
PROG.
UO ‡'IAIEfl
UAIA'EAEOIIO"O
AUDIO
OOEO˚'‡AU
U‡·IE?‡
OU
I‡OU OAI
a'UI
eAEEI
'OOO OEA'A‰AIEfl
EIE
I‡OOAU‡
coCocoCo
STEREO STEREO STEREO
STEREO
MONO
MAIN
MAIN
MAIN
MONO
MONO
MONO
IIOOIU
EI‰EI‡UO
UAi
‰O
'
I
‡A‰AIU
A‡OEOE
I‡EIEUA
I‡?AOU'O)
SP
(OU‡I‰‡ UIOA
'OOO OEA'A‰AIEA)
(v/V)
I‡
OUI¸UA
‰Ifl
'˚·O ‡
I‡I‡I‡.
[aCia]
‡U‰EOI‡I‡I‡.
‡AIE?I˚A
‰Ifl
‡AIE?I˚i
OA A‰‡?E
(x)
UA?AIEA
SUB
SUB
SUB
OOI‡
OO ,
EIE
"i‡EIA
CE‰AO AEEI,
A‡OEO¸,
STEREO
MONO
MAIN MAIN MAIN
SUB SUB
MAIN MAIN MAIN
MONO
MONO
MONO
REC
REC
I‡
A‡‰‡IIO"O
' AIAIE
STOP
O
O E'A‰AII˚I
O'O·O‰IOA
OOOIA
I‡OU OAI
‡·OOI˛UIO
OA AA‡OEOE),
(Disc
initialize)
EIE?E‡IEA‡?EE
I‡
IIOOIU
I‡?AOU'O),
I‡
OA A‰IAE
‰Ifl
OI˛O
OI˛O
OA AA‡OEO¸
(z).
I‡
˝I ‡IA
C˚
IA
I‡EIAUA
IA
‰EOIA
OU AAI‡
A‡OEOE"
(x).
iC
E
IAOUO
?A"O
I‡
?EOU˚E
‰Ifl
REC
XP
AEEI˚
UEOO'
eIAEAIEA
A‡
A'UIOI
STEREO
MONO
SUB
MONO
MONO
MONO
‰EOOIAfl.)
A‡IOI?EUOfl
OO ‡'‡.
i‡EIA
i‡EIA
A‡‰‡IIO"O
C˚OOIIEUA
1
OOA ‡?EE
eOOIA‰O'‡UAI¸IO
2
'˚·A EUA
a‡OEO¸
IIOOIE.
DVD:e E
A‡OEOE
VCR
OOOIA‰U˛˘AA
30
?UO
A‡OEOE.
aOIU OI¸
oUO·˚
REC
‡'UOI‡UE?AOIE
' AIfl.
a OIA
˝I ‡IA
i'AIE?AIEA
C AIfl
I‡E‡UEAI
I‡E‰OI
e E
U'AIE?E'‡U¸Ofl
C AIAII‡fl
1
c‡EIEUA
‰Ifl
2
NIfl
PAUSE/STEP
e EIA?‡IEfl
?
e E
(X)
?
eAIO ‰A
A‡'A ?AIEE
a‡OEO¸
1
c‡EIEUA
‡·OU‡
eOfl'EUOfl
2
C˚·A EUA
eO'AU˚
OOIE
'OA"‰‡
‰Ifl
OOIU?AIEfl
c‡O EIA :
I‡EIEUA
OA A'O‰‡
I‡I‡I
[eAiaA/oAE]
A‡OEOE
' AIAIE
' AIAIIO"O
I‡?IAUOfl
·U‰AU
[CaNOeaAEcaieiec]:
IEIUU.
I‡
VHS-I‡OOAUA
C'o‰:
C'o‰:
UAI‡U¸
EIE
(z)
UO"O,
‰EOOIAfl.
A‡OEOE
IIOOIE
O EOOU‡IO'IAIEfl
O O‰OIEAIEfl
I‡E‡UEE
'O
' AIfl
O‰IOE
iC
(UOI¸IO
[CaNOeaAEcaieiec])
'O
' AIfl
EOOOI¸AUEUA
‰Ifl
IIOOIU
UOU OEOU'‡
I‡
AIO ‰A AEOO'UO IO
' AIAIE
OOA'OIflAU
EIUA '‡I‡
?‡"E
A‡OEOE
O O‰OIEEUAI¸IOOU¸
I‡E‰OI
A‡OEOE
IA"IO
·AA
OOEO‡II˚A
1-5,
O
iC).
I‡EEI‡fl
OOOIA
OOOIA‰U˛˘AI
U'AIE?E'‡U¸Ofl
I‡E‡UEA
eA A‰
PR
09
MONO
PR
09
MONO
aAI˛
' AIAIE
' AIfl
DISPALY.
·U‰AU
OOU‡'?AAOfl
' AIAIE
IOEAU
REC
OOOIA‰U˛˘AI
I‡
10
I‡?‡IOI
OOU‡IOO¸
SP
SP
U‡EIA ‡
A‡OEOE,
C˚A'‡II˚E
'˚'A‰AI
' AIfl
·˚U¸
(z).
IEIUU
U'AIE?E'‡AU
A‡OEOE
U'AIE?AIO
OOU‡IO'I‡
IIOOIU
IIOOIU
PAUSE/STEP
A‡OEOE
A‡OEOE
EIE
(X)
IIOOIE
A‡OEOE
‡'UOI‡UE?AOIE
A‡OEOE
iC
'O
' AIfl
EI‰EI‡UO
I‡I‡I
'OOO OEA'A‰AIEfl
IIOOIU
I‡EIU??Ei
OIAI˚
REC
PAUSE/STEP
OO
U‡EIA U
OO
U‡EIA U.
O O" ‡II˚'O' AIfl
TV/VCR,
A‡OEOE.
AEEI‡
UAIA'EAO ‡
‰Ifl
AEEI‡
PAUSE/STEP
AAUI¸U‡UO'.
I‡I‡IO'
PAUSE/STEP
'
AEEI
O‡UA˚.
'OAO·IO'IAIEfl
‰Ifl
(X)
OOU˘AOU'IflU¸
EOOOI¸AO'‡IEfl
IIOOIU
OA 'O"O
I‡E‡UEfl
I‡
10
A‡OEOE
‰OOU‡UO?IO
2H
01M
OcU.
0:17:32
' AIAIE
I‡EIEUA
I‡
˝I ‡II‡IAIOUO OA
A‡OEOE
A‡OEOE
I‡E‡UEE
EIE
(DVD)
A‡OEOE
[eAiaA/oAE]
‰EOI‡
OIO'‡
I‡EIEUA
(z).
OUII˛?‡AUOfl
?UO·˚
TV.
‰Ifl
O OOIOU ‡.
VCR
'IOOEUA
'O
[eAiaA/oAE]
I‡EIEUA
' AIfl
A‡OEOE
a‡UAI
A‡OEOE.
A‡OEO¸'UA?AIEA
O O" ‡IIIO"O
OIA'‡
(eOIO'I˚A
REC
A‡OEOE.
I‡E‡UEE
IEIUU.
I‡E‰OA
' AIfl
U·A‰EUAO¸
30min
120min
A‡OEOE
O‰EI
‡A
O‡ ‡IAU
OOI‡A˚'‡AUOfl
'
I˛·OE
A‡OEOE
' AIfl
30
IEIUU
EIE
I‡OOAU˚.
[eAiaA/oAE]
A‡OEO¸
OUIAIflAUOfl.
O E
O OOIOU ‡
'˚· ‡U¸
I‡IEA-IE·O
[eAiaA/oAE]
OI‡?‡I‡
(X)
'˚·A EUA
PAUSE/STEP
IIOOIU
(z)
˝UOE
' AIfl
A‡OEOE
IAOU‡
DVD
00:09:05
Rec.
VCR
Rec.
IIOOIU
IOIAIU
AEEI
EAIAIAIEfl,
‰Ifl
U‡EIA ‡.
'
UOI,
‰Ifl
I‡
·U‰AU
(VCR).
(X)
‰ U"OE
(X)
IUEI˚E
I‡
TV
Page 45
eOIO'I˚A
OOA ‡?EE
A‡OEOE
(O O‰OIEAIEA)
aOOE O'‡IEA
'E‰AOI‡OOAUU
C˚
IOEAUA
VHS-I‡OOAUU
[aeeaeeCAcaO]
e EIA?‡IEfl
OOIE
OIOOE O'‡U¸
‰EOIO'
1
2
3
4
5
6
7
8
OIOOE O'‡U¸
O
DVD-‰EOI
‰EOI.
UO I‡U‡
COU‡'¸UA
COU‡'¸UA
VHS-I‡OOAUU
OUOUU˛
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.
COU‡'¸UA
COU‡'¸UA
OIOOE O'‡U¸
IOUOI
iOU‡IO'EUA
OUI¸UA
[DVD/CaNOeaAEcaieiec]
O‡IAIE.
eO A‰AIEUA
C˚
PLAY
‰EOI
‰EOI,
‰Ifl
‰EOIO'.
‰EOU‡I?EOIIO"O
iOUEUA
[CeeeeeaaCONOcaO]
[eAiaA].
NIfl
OOIU?AIEfl
'OOO OEA'A‰AIEA
I‡?‡U¸
A‡OEO¸.
c‡EIEUA
OUI¸UA
OA A‰IAE
eOfl'IflAUOfl
IIOOIU
‰EOU‡I?EOIIO"O
O‡IAIE.
aOOE O'‡IEA
aOOOI¸AUEUA
IUEIO"O
?
SP
?
LP
OU‡I‰‡ UIOA
C˚·A EUA
I‡EIEUA
[aeeaeeCAcaO]
IOOE O'‡IEfl.
OOIE
PAUSE/STEP
OA AE‰UU
A‡IE"‡AU
O‡UA˚
DVD
BACKWARD
PAUSE/STEP
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
'OAO·IO'IAIEfl
DUBBING
eOU‡IO'EU¸
NIfl
I‡EIEUA
eO
OOU‡IO'EU¸
OIU?‡A
'OOO OEA'A‰AIEA
AEEI‡
(OU‡I‰‡ UIOA
(‰IEUAI¸IOA
Dubbing
IIOOIU
eO'AU
'O
' AIfl
'
OOOUOflIEA
EI‰EI‡UO
C˚
IOEAUA
O
OOIO˘¸˛
[aeeaeeCAcaO]
OOU‡IO'‡
IIOOIU
A‡'A ?AIEE
UOU OEOU'O
O
DVD-‰EOI‡
OO‰A E‡IEA
OOIO˘¸˛
IIOOIE
(DUB).
cA
‰OOUOI‡AUOfl
OU
A‡OEOE,
A‡˘E˘AI
Macrovision.
VHS-I‡OOAUU
OO‰A E‡IEA
I‡
AEEI
‰AIU
DVD,
DVD,
UO ‡'IAIEfl
OOIOEAIEA
I‡?‡U¸
I‡EIU??Ei
'
OOIOEAIEE,
I‡
A‡OEO¸,
AAUI¸U‡UO'
DUBBING
UO ‡'IAIEfl
IAI˛
"aOOE O'‡IEA".
c'o·.
IecUo
PeE
A‡O
Dubbing
A‡OEOE:
v
/V/b/
IIOOIE
'OOO OEA'A‰AIEA)
'OOO OEA'A‰AIEA,
'OOO OEA'A‰AIEA).
[aOOE O'‡IEA],
ENTER
(EIE
O‡UA˚,
"DUB
PLAY
FORWARD
IOOE O'‡IEfl
C˚
[aeeaeeCAcaO]".
'
[eeiAceC]
IOOE O'‡IEfl
[eAiaA/oAE], ‰AIE
UOU‡IO'EU¸
IIOOOI
[cAaAN],
[eAiaA/oAE]
OOU‡AUOfl
IOOE O'‡IEfl
O O?AOO
IOOE O'‡IEfl
STOP
DVD-UEI¸I‡
O O?AOO
IOOE O'‡IEfl,'O OUE'IOI
IOEAU
EIE
A‡OEO¸.
I‡
DVD-‰EOI‡
DUBBING
C˚
IA
IOOE O'‡IEA
'
‰AIU
IOUO O"O
OOOIA
?A"O
I‡E‡'
IIOOIU
I‡
OA A‰IAE
DVD-‰EOIA,
O
OOIO˘¸˛
E
PAUSE
O
O EOOU‡I‡'IE'‡EUA
IOUO O"O
[aeeaeeCAcaO]
--%
SP
Stop
B
‰Ifl
‰'UI ‡UIOA
DUBBING
‰Ifl
I‡"IEUOUOI‡
˝I ‡IA
OA A‰IAE
[CeOeON],
‰.
NAI‡
O‡UA˚.
I‡EIEUA
DUB).
I˛·OE
IOIAIU
C˚
‰OIEI˚
OOOIA
I‡?‡I‡
EIE
DUB)
I‡EIAUA
‡
I‡
OOIOEAIEA
[CeeeeeaaCONOcaO],
E
U.
AEEIA
‰'‡E‰˚
(EIE
'
OIO'‡EOIO'‡
I‡
OIOEAUA
DVD-
C˚
iOUEUA
A‡I OEUA
DVD
EIE
DVD/VCR
O
IOUO O"O
UUII?EE
C˚
iOUEUA
EIE
DUB
UOU‡IO'IE
?A"O
IIOOIU
E
O‡IAIE
C
'OOO OEA'A‰AIEfl
AEEIA
NIfl
IIOOIU
(x).
' U?IU˛
I‡?EI‡U¸
aOOE O'‡IEA
C˚
IOEAUA
A‡OEO˚'‡AI˚E
[aeeaeeCAcaO]
‡ iE'I˚A
‰EOI‡i.
IOOE O'‡U¸
IOOEE
O
'E‰AOI‡OOAU˚
DVD-‰EOI
(EIE
'‡?Ei
OO‰A E‡IEA
O
OOIO˘¸˛
DUB).
OU‡ ˚i
VHS-I‡OOAU
uUO
I‡
DVD-‰EOI
VHS-I‡OOAU˚
IIOOIE
OOA'OIflAU
I‡
I‡
DUBBING
OOA‰‡'‡U¸
DVD-
e EIA?‡IEA
OOIE
VHS-I‡OOAU‡,
A‡˘E˘AI‡
I‡OOAUU.
Macrovision.
1
2
I‡
3
4
I‡
I‡
5
OU
cA
COU‡'¸UA
COU‡'¸UA
DVD
E
COU‡'¸UA
COU‡'¸UA
IOUO OE
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.
e EIA?‡IEA
EOOOI¸AO'‡IEE
e E
OA AA‡OEOE
I‡?‡IOI
iOU‡IO'EUA
IIOOIU
UO ‡'IAIEfl
[DVD/CaNOeaAEcaieiec]
O‡IAIE.
eO A‰AIEUA
IOUO O"O
UUII?EE
WARD
[eAiaA].
NIfl
OOIU?AIEfl
'OOO OEA'A‰AIEA
I‡?‡U¸
A‡OEO¸.
c‡EIEUA
OUI¸UA
OA A‰IAE
eOfl'IflAUOfl
IOUO U˛
A‡OEOE,
‰OOUOI‡AUOfl
A‡OEO˚'‡AI˚E
OUOUOE
A‡I OEUA
VHS-I‡OOAUU
'E‰AOI‡OOAUU
C˚
I‡IA AI˚
C˚
‰OIEI˚
IOOE O'‡IEfl;
AEEI
VCR
I‡
OUI¸UA
EIE
OOIOEAIEA
C˚
iOUEUA
PLAY
[cAaAN],
I‡EIU??Ei
'
IIOOIU
‰EOU‡I?EOIIO"O
O‡IAIE.
IAI˛
C˚
C˚
A‡OEO˚'‡AI˚E
IOUOI
DVD±‰EOI
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡,
I‡E‡'
[CeeeeeaaCONOcaO],
FORWARD
OOIOEAIEE,
DUBBING
O˚U‡AUAO¸
IA
OIOEAUA
IOOE O'‡IEA
DVD-‰EOI.
‰Ifl
‰EOIO'.
UO I‡U‡
OIOOE O'‡U¸
EIE?E‡IEAE O'‡U¸
OI.
OU .
‰EOU‡I?EOIIO"O
IIOOIU
I‡
VHS-I‡OOAUA,
I‡?‡U¸
A‡OEO¸,
AAUI¸U‡UO'
O
IOUO O"O
DVD-‰EOI
O
27.
[CeOeON]
[aeeaeeCAcaO]
UO ‡'IAIEfl
"aOOE O'‡IEA".
OIOOE O'‡U¸,
OIOOE O'‡U¸
I‡OOAU
UO I‡U‡
'
VHS,
OO‰A E‡IEA
I‡
‰AIU
'OAIOEIOOU¸˛
DVD/VCR
I‡
A"O
I‡E‡'
OA A‰IAE
O
O
OOIO˘¸˛
BACK-
E
O EOOU‡I‡'IE'‡EUA
C˚
iOUEUA
EIE
DUB
‰AIU
PAUSE
OA A‰
I‡
aAeaeu
I‡
aOOE O'‡IEA
c'o·.
IecUo
PeE
A‡O
Dubbing
aOOOI¸AUEUA
6
IUEIO"O
?
EP
( ‡O?E AIIOA
?
LP
(IEAIOA
?
SP
(OU‡I‰‡ UIOA
?
XP
('˚OOIOA
C˚·A EUA
7
I‡EIEUA
[aeeaeeCAcaO]
DVD
IOOE O'‡IEfl.
eO'AU
OOIE
'O
PAUSE/STEP
OA AE‰UU
A‡IE"‡AU
C˚
O‡UA˚
DVD
O
BACKWARD
PAUSE/STEP
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
'OAO·IO'IAIEfl
DUBBING
eOU‡IO'EU¸
8
OOU‡IO'‡
NIfl
I‡EIEUA
aOOE O'‡IEA
IOI?A
IIOOIE
AEEI‡
I‡?AOU'O)
I‡?AOU'O)
Dubbing
IIOOIU
' AIfl
IOOE O'‡IEfl
[eAiaA/oAE],
'
OOOUOflIEA
EI‰EI‡UO
IOEAUA
OOIO˘¸˛
[cAaAN],
[eAiaA/oAE]
IOOE O'‡IEfl
[aeeaeeCAcaO]
O O?AOO
IOOE O'‡IEfl
IIOOIU
‡'UOI‡UE?AOIE
VHS-I‡OOAU˚.
A‡OEOE:
I‡?AOU'O)
'OOO OEA'A‰AIEA)
[aOOE O'‡IEA],
ENTER
(EIE
O‡UA˚,
"DUB
UOU‡IO'EU¸
IIOOOI
OOU‡AUOfl
STOP
01H54M
SP
Stop
v
/V/b/
EIE
DUB)
C˚
I‡EIAUA
‰AIE
‡
I‡
˝I ‡IA
[aeeaeeCAcaO]".
OOIOEAIEA
PLAY
[CeeeeeaaCONOcaO],
FORWARD
E
U.
'
AEEIA
‰'‡E‰˚
(EIE
IOOE O'‡IEfl
'
I˛·OE
[eeiAceC]
OOU‡I‡'IE'‡AUOfl
B
‰Ifl
OOOIA
DUBBING
I‡?‡I‡
‰Ifl
IIOOIU
I‡"IEUOUOI‡
OA A‰IAE
'OOO OEA'A‰AIEfl
[CeOeON],
‰.
NAI‡
O‡UA˚.
I‡EIEUA
DUB).
IOIAIU
(x).
UOU‡IO'IE
?A"O
E
DVD
O‡IAIE
C
AEEIA
NIfl
IIOOIU
'
45
Page 46
a‡OEO¸
N‡II˚E
AIO ‰A
O O" ‡II
c‡EIEUA
1
eOfl'EUOfl
?
Media
'E‰AOI‡OOAUU).
?
PR
EA
?
N‡U‡
AEAIA‰AI¸IU˛
?
B AIfl
?
B' AIfl
' AIAIE
?
PAEEI
DVD:
VCR:
C
UOU‡I‡'IE'‡AUOfl,
I‡OOAUA,
IAO·iO‰EIO
C'A‰EUA
2
A‡OEOE
?
b
?
v/V
UAIU˘AE
?
NIfl
?
NIfl
I‡EIEUA
OO
IOEAU
'
UA?AIEA
1
IIOOIU
IAI˛
a‡O
T‡EI U
HocE
-UeO¸
DVD
C50
OK
[cOOEUAI¸]
-
A‡IOOEIO"O'O‡IflU¸
'˚·O
'IA?IEi
'iO‰O',
-
'˚·A EUA
I‡?‡I‡
OIOI?‡IEfl
OIOI?‡IEfl
-
'˚·O
SP,
LP, EP,
AT
SP,
LP,
AT
AEEIA
OOOIA
‰Ifl
IAO·iO‰EI˚A
OO
U‡EIA U.
B
/
('IA'O/'O ‡'O)
(''A i/'IEA)
OOAE?EE
EA
'˚iO‰‡
'˚'O‰‡
IIOOIU
U‡EIA U
·˚U¸
A‡O O" ‡IIE O'‡I
IAOfl?‡.
A‡OEO¸
OO
A‡OEO¸
OO
U‡EIA U.
PR
05
TIMER
REC
eOEOOI
--
'˚·A EUA
O
IOUO ˚i
‰‡UU
EIE
-
UOU‡IO'I‡
AEEI‡
XP
EIE
(‡'UOI‡UE?AOIEE)
(‡'UOI‡UE?AOIEE)
OIOI¸IO
?A"O
'II˛?‡AU
A‡'A ?AIEfl
IAI˛
A‡OEOE
OOEOI‡
C AIfl
c‡?‡I‡
N‡U‡
'c
10:07 11:00
16/05
a‡OEOAE
IOOEUAI¸
IOIA ‡
·U‰AU
‰O
O‰IO"O
AEA‰IA'IU˛
' AIAIE
--
EOOOI¸AUAUOfl
A‡OEOE.
A‡OEOE.
AT
(‡'UOI‡UE?AOIEE)
‡'UOI‡UE?AOIE
IAOU‡
OOU‡IOO¸
AEEI
A‡OEOE
‰‡II˚A
-
OA AIA˘AIEA
-
'˚·O
IU OO ‡
OO
U‡EIA U
O O" ‡II
TIMER
REC.
U‡EIA U.
SP
198
B AIfl
oIOI?aIEfl
(DVD-‰EOI
O O" ‡II˚,
O O'O‰EU¸Ofl
IAOfl?‡
O O" ‡IIU.
I‡?‡I‡
‰Ifl
I‡
A‡OEOE,
O O" ‡II˚.
‰Ifl
I‡OU OEIE
IU OO ‡
AI‡?AIEfl
I‡EIEUA
A‡OEOE
I‡
A‡OEO¸
IEI
ocU.
eAEEI
SP
a‡I ˚U¸
EIE
A‡OEO¸.
EIE
UOU‡IO'EUA
A‡OEOE.
UOU‡IO'IE
‰EOIA
AOIE
˝UO
'IA'O/'O ‡'O
O‡ ‡IAU ‡
RETURN
OO
8
IE·O
O‰IO"O
EIE
I‡
U‡EIA U
(O).
4
?
?
?
?
?
?
'
?
OOEOOI
?A"O
OOEOI‡.
?UO
ENTER
A‡OEOAE
C˚
I‡EIEUA
U‡EIA ‡.
(O)
A‡" UAEIE
IIOOIU
‰Ifl
OA A'O‰‡
‰Ifl
OOi ‡IAIEfl
‰Ifl
'˚iO‰‡
A‡OEO˚'‡AI˚E
POWER
UOU OEOU'‡
c‡EIEUA
3
O O" ‡II˚.
eOfl'IflAUOfl
c‡EIEUA
O O" ‡IIIO"O
i·A‰EUAO¸
5
I‡OOAUU,
[uaOaieeeaiAcaO]
OEE‰‡IEfl.
OOOIA
'
IIOOIU
RETURN
UOI,
e EIA?‡IEfl
c‡
˝I ‡IA
OOIE
?UO
OA A‰IAE
EI‰EI‡UO ˚
IE·O
IA
A‡" UEAII˚E
eAIO ‰A
A‡OEO˚'‡AU
I‡OU OEIOE
Mono
[aOIO]
eA A‰
OA A'O‰OI
I‡OU OEUA
oUO·˚
I‡E‡U¸
eAIO ‰A
A‡OEOE
A'UI
OOU‡IO'EU¸
IIOOIU
‡'UOI‡UE?AOIE
U‡EIA ‡.
eO A‰AIAIIOA
OO‰U'A E‰AIEfl
OOU‡IO'IE
A‡OEOE
O ‡AU
OO
EA
A‡OEOE
U‡EIA U
OOOIA
O O" ‡II˚
eAIOIAI‰UAI˚E
DVD-R
SONY SONY SONY SONY
TDK TDK TDK TDK
Imation Imation Imation Imation
Verbatim
RiDATA
Panasonic
LG
Mitsubishi
That's
Pioneer
O‡IAIE
‰EOI‡
A‡" UEAIO
IA
‰EOI
IOEAU
A'UI
‡‰EOO EAIIEI‡
EIE
Bilingual
AIO ‰A ‡'AEEI
O
OOIO˘¸˛
A‡OEO¸
OEU‡IEA.
(IA·OI¸?OA)
A‡OEO‡IIOE
OO
U‡EIA U.
O‰I‡
OIOI?‡IEfl
IOEAU
IA
DVD-‰EOI.
DVD+R
MAXELL
RiDATA
Fujifilm
Ricoh
HP
That's
Philips
A‡"O ‡AUOfl
E
I‡OOAU˚
IE"‡˛U,
‰EOI‡/I‡OOAU˚,
·˚U¸
A‡OEO‡I.
'
OOOU'AUOU'EE
UAIA'EAO ‡
[N'UflA˚?I˚E]).
IIOOIE
OO
OUII˛?‡AUOfl
' AIfl
A‡
O‰IOE
OA 'OE),
A‡OEO‡U¸Ofl.
O O" ‡II˚
OEE‰‡IEfl
AUDIO
U‡EIA U,
IAO·iO‰EIO
OOIE
UOU‡IO'IAI˚
('UO ‡fl
I‡?‡IO
DVD-RW
Verbatim
Memorex
Fujifilm Fujifilm
LG
Mitsubishi
Samsung
Pioneer
EI‰EI‡UO
EA
‰EOI
'
AEEI
˝UO
IE·O
O
UAIU˘AE
(Stereo
[aCia].
IAO·iO‰EIO
OO
EOUA?AIEE
OOOIA
I‡?EI‡AUOfl
'UO OE
DVD+RW
Verbatim
RiDATA
Radus
EIE
U‡EIA ‡.
AI‡?EU,
[eUA AO],
‰Ifl
‰'A
Ricoh
HP
Ritek
46
Page 47
a‡OEO¸
OO
U‡EIA U
(O O‰OIEAIEA)
e O'A I‡
a‡O O" ‡IIE O'‡II˚A
IO"‰‡
AIO ‰A
?
e
OOIO˘¸˛
?
c‡EIEUA
eOfl'EUOfl
?
c‡EIEUA
O O" ‡IIU
eUIAI‡
C˚
IOEAUA
‰O
‰AEOU'EUAI¸IO"O
?
e
OOIO˘¸˛
O O" ‡IIU,
EAI‡AUA
eOU‡IO'I‡
C˚
IOEAUA
?
c‡EIEUA
O‡ ‡IAU O'
'II˛?AI.
IIOOOI
ENTER
‰Ifl
IAI˛
CLEAR,
EA
HocE
-UeO¸
A‡OEOE OO
U‰‡IEU¸
IIOOOI
IOUO U˛
U‰‡IEU¸
A‡OEOE
OUIAIEU¸
POWER.
O‡ ‡IAU ˚
N'‡E‰˚
OA AiO‰‡'AEEI
a‡OEO¸
?UO·˚
OOEOI‡
eOEOOI
PR
5
eA‰‡I.
I‡OU OEIE
I‡?‡I‡
v
U A·UAUOfl
˝UU
O O" ‡IIU,
OO
O O" ‡IIU
IO"UU
I‡EIEUA
V
v
/
'˚·A EUA
OO
U‡EIA U.
U‰‡IEU¸
O O" ‡II
a‡OEOAE
C AIfl
N‡U‡
e O‰OI.
I‡?‡I‡
'c
10:12
16/05
30IEI
TIMER
REC
CLEAR
i‰‡IEU¸
U‡EIA U
A‡OEOE.
V
EA
OOEOI‡
/
U‰‡IEU¸.
U‡EIA U
‰‡EA
A‡OEOE
·˚U¸
O O'A AI˚
TIMER
IIOOIU
A‡OEO¸
A‰‡IUE O'‡IEfl
'˚· ‡IIU˛
A‡OEOE
eAEEI
e O'A I‡
a‡OEO¸
SP
OK
a‡O
T‡EI U
U‡EIA ‡
a‡I ˚U¸
'
O O" ‡II
OOIE
I‡EIEUA
OOOIA
'
O O?AOOA
I‡?‡I‡
CLEAR.
OO
U‡EIA U
'
I˛·OA
REC.
‰Ifl
U‡EIA ‡.
'˚· ‡IIOE
O O" ‡II˚.
OO
U‡EIA U.
I˛·OA
' AIfl
A‡OEOE
'˚·A EUA
'˚
‰AEOU'EUAI¸IO
'˚OOIIAIEfl
A‡OEOE
OO
U‡EIA U.
' AIfl,
aAeaeu
C˚fl'IAIEA
AOIE
N‡EA
OOU˘AOU'IflU¸Ofl,
?
IA
?
A‡" UEAI
?
'
IAI˛
‰EOI‡
?
'˚II˛?AIO
?
I‡
R)
C˚
IA
?
'
‰‡II˚E
?
' AIfl,
?
UEA
e E
?
O EO EUAU
?
OO
I‡?EI‡AUOfl
?
AOIE
O EO EUAU
OOIE
˝UOI
"a‡OEO¸
A‡" UEAI
I‡OU OEIE
a‡˘EU‡
‰EOIA
EIE
49
OIOEAUA
IOUO OA
UOU‡IO'IAIO
OA AI ˚UEE
OIOI?‡IEE
' AIAI‡
‰EOI
OO' AE‰AI,
OIU?‡A,
OK",
U‡EIA
IAA‡OEO˚'‡AI˚E
UEA
A‡"OIO'IO'
IOIAIU
I‡?‡I‡
·U‰AU
‰‡EA
˝UO
O?E·OI
A‡O O" ‡IIE O'‡I,
AOIE:
‰EOI
‰EOI‡
OEU‡IEA.
A‡OEO‡IO
''AOUE
UEA
'˚
8
‰'Ui
EIAAU
O O" ‡II‡,
O O" ‡II˚
A‡OEO¸
OO
A‡OEOE
EIAU¸
U‡
A‡OEO¸
AOIE
'
IOEAU
'
(EIE
IacceUU).
'II˛?AI‡
(OI.
99
(DVD+RW,
O O" ‡IIU
'˚OOIIflAUOfl
O˚U‡AUAO¸
O O" ‡II
EIE
O O" ‡IIA,
‰Ifl
O O" ‡II‡,
IOEAU
IOIU OI¸IOI
IA
OOOU'AUOU'O'‡U¸
‡·OUA
‰EOI
(AI‡?AIEA
29).
OU .
A‡"OIO'IO'
UOU‡IO'EU¸,
‰Ifl
·OIAA
O O" ‡II
I‡?EI‡˛˘‡flOfl
O
·OIAA
I‡?EI‡˛˘AEOfl
‰'Ui
O O" ‡II
IOUO U˛
·˚U¸
OOIA
U‡EIA ‡
A‡OEO¸
(EIE
IacceUU).
A‡˘EU‡
'II)
(DVD-RW,
DVD+R).
‰Ifl
U‡EIA ‡,
A‡OEO¸.
UEA
O OE‰AIO.
U‡EIA ‡.
‰Ifl
‡I¸?A.
I‡?‡IOI
‡IIEI
OOIIOOU¸˛
''AIE
OA 'OE.
A‡'A ?AI‡
IAIO AIUIO.
OUO· ‡E‡AUOfl
‰AEOU'EUAI¸IOOUE.
A‡OEOE
IA
·U‰AU
DVD-
AOIE:
U‡EIA ‡:
OOA‰IAA.
OO'O‡‰‡˛U,
C
OOO·˘AIEA
47
Page 48
a‡OEO¸
OO
'iO‰O'
‰Ifl
'IA?IEi
UOU OEOU'
a‡OEO¸
C˚
I‡I
I˛·OIU
O
IOEAUA
'E‰AOI‡IA ‡
EA
'iO‰O'
i·A‰EUAO¸,
1
A‡OEO¸,
eOOIA‰O'‡UAI¸IO
2
'IA?IEE
?
Tuner
?
AV1:
?
AV2:
?
AV3:
I‡
IN)
?
DV:
‡A˙AI
e EIA?‡IEA
i·A‰EUAO¸
A‡OEOE
A'UI‡
27.
OU .
a‡" UAEUA
3
I‡OOAUU.
e
OOIO˘¸˛
4
AEEI
DVD:
('˚OOIOA
VCR
[CaNOeaAEcaieiec]:
'OOO OEA'A‰AIEA),
c‡EIEUA
5
c‡?IAUOfl
a‡OEO¸
IIOOIU
O'O·O‰IOA
oUO·˚
' AIAIE,
I‡
OU .
oUO·˚
6
STOP
e EIA?‡IEA
OOIE
EOUO?IEI
EOOOI¸AO'‡IEAI
OOIO˘¸˛
O· ‡UEUAO¸
‰‡IIO"O
I
'IA?IEi
OOU˘AOU'IflU¸
EIE
AIO ‰A ‡
?UO
UOU OEOU'O,
O ‡'EI¸IO
'iO‰
‰Ifl
(U˛IA ):
EURO
‡A˙AI
EURO
‡A˙AI
AV3
‡A˙AI
OA A‰IAE
DV
'
?UO
UOI,
OOOU'AUOU'U˛U
A‡OEO˚'‡AI˚E
IIOOIE
A‡OEOE.
SP
(OU‡I‰‡ UIOA
I‡?AOU'O),
O‰EI
A‡OEO¸.
(a‡"O EUOfl
O O‰OIE‡AUOfl
STOP
[eeiAceC]
IAOUO.
A‡OEO¸
O O'O‰EI‡O¸
O· ‡UEUAO¸
44.
OOU‡IO'EU¸
(x).
EIUO I‡?EE
CopyGuard,
AIO ‰A ‡.
‡A‰AIU
A'UO OIOA
UOU OEOU'
A‡OEO¸O'IA?IEi
'E‰AOI‡"IEUOUOI,
'IA?IEi
‰Ifl
O
IOUO O"O
OO‰II˛?AIO
I‡EEI‡fl
A‡OEOE.
'OU OAII˚E
IN
O‡IAIE
IN
I‡
I‡OU OEIE
EP
LP
(‰IEUAI¸IOA
‡A
I
AIO ‰A U.
IIOOIU
U˛IA
AV1
AUDIO
VIDEO
AV2
DECODER
(VIDEO,
OA A‰IAE
AUDIO
O‡IAIE
‡U‰EO'iO‰‡
C‡?EI
‰EOI
REC
MODE
I‡?AOU'O),LP(IEAIOA
( ‡O?E AIIOA
SP
(OU‡I‰‡ UIOA
'OOO OEA'A‰AIEA)
EI‰EI‡UO
UAi
‰O
OO ,
(x)
'
I
‡A‰AIU
A‡˘E˘AI
'˚IAOIOEAUA
a‡
·OIAA
O ‡'OI‡OU
REC
OOI‡
EIE
UA?AIEA
"i‡EIA
I‡EIEUA
OU
OO‰ O·I˚IE
IIOOIU
A‡OEO¸,
UOU OEOU',
OO‰II˛?AII˚i
UOU OEOU'.
'˚
EAI‡AUA
eI.
AV,
I‡
I‡
A‡‰IAE
(L/R),
OOEAI‡IEflI.
EIE
A‡OEO˚'‡AIU˛
'˚·A EUA
I‡?AOU'O)
(z).
REC
I‡
˝I ‡IA
C˚
IA
I‡
‰EOIA
A‡‰‡IIO"O
' AIAIE
IIOOIU
IOOE O'‡IEfl
O OEA'AOUE
9.
O OEA'AOUE
18.
OU .
'˚·A EUA
O‡IAIE
A‡‰IAE
O‡IAIE
S-VIDEO
DV-
‰Ifl
eI.
IUEI˚E
I‡?AOU'O),
‰EOOIAfl.)
I‡EIAUA
IA
A‡IOI?EUOfl
OU AAI‡
A‡OEOE"
O
A‡OEO¸
O'A‰AIEflIE
U‡IEi
I
a‡OEO¸
C˚
IOEAUA
I
"IAA‰U
‰‡IIO"O
UO ‡'IAIEfl
eA A‰
‡U‰EO'iO‰
O
A‡OEO˚'‡U¸
?EU O'O"O
AIO ‰A ‡.
'˚
I‡?‡IOI
‰Ifl
?EU O'OE
O
?EU O'OE
'E‰AOOE"I‡I‡
e
OOIO˘¸˛
IOEAUA
UO ‡'IflU¸
A‡OEOE
U‰OOUO'A ¸UAO¸
DV
"IAA‰‡
'E‰AOI‡IA ˚
'E‰AOI‡IA ˚,
DV
IN
I‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸U‡
'E‰AOI‡IA OE
IN
I‡OU OAI
OO‰II˛?AIIOE
OA A‰IAE
E
AIO ‰A OI.
'
UOI,
(OI.
OU .
O‡IAIE
?UO
27).
eO'AU˚
?
aOUO?IEI
?
cAIOUO ˚A
OUI¸U‡
?
e E
?EU O'O"O
?
C˚
?A AA
?
C˚
I‡OOAU˚
i·A‰EUAO¸
1
I
e O'A ¸UA
2
C˚
XP
O
‡U‰EOOE"I‡I)
?
eOOIA‰O'‡UAI¸IO
c‡
3
c‡E‰EUA
4
'˚
NIfl
O‡UA˚
?
c‡EIEUA
5
A‡OEO¸.
?
?
?
?
OE"I‡I‡
'E‰AOI‡IA ˚IAIO"UU
‰EOU‡I?EOIIO"O
OO‰II˛?AIEE
IA
'E‰AO)
OIOEAUA
'UO O"O
'˚IAOIOEAUA
UO ‡'IflU¸
O·O U‰O'‡IEA,
IA
OIOEAUA
DV.
'
UOI,
DV
"IAA‰U
IN
O ‡'EI¸IOOU¸
IOEAUA
'˚· ‡U¸
E
DV
CiO‰
IAI˛
‡A‰AIA
˝I ‡I‡i
e
‰EOU‡I?EOIIO"O
I‡OU OEIE.
EAI‡AUA
OOIU?AIEfl
'
UOI
IAIOUO ˚IE
I‡OU ‡E'‡AUOfl
a‡OEO¸
‰EOOIAfl
IAOUO I‡
I‡?‡U¸
IAOUA,
'E‰AOI‡IA OE
O‰EI
OOIE
AIO ‰A
A‡OEO¸
·U‰AU
e EOOU‡IO'EU¸
PAUSE/STEP
A‡OEOE
' AIfl
O
C
OOOIA‰IEE
˝I ‡IA
NIfl
U‡EIA U
U‡IEA
OUI¸U‡
AEEIA
'
O ‡'EI¸IOE
'II˛?AI‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
UA?AIEA
?EU O'‡fl
‰OIEAI
UO ‡'IAIEfl
DVD- AIO ‰A ‡
UO ‡'IflU¸
‰‡II˚I
OO‰II˛?AIIOA
A‡OEO‡U¸
?UO
'‡?‡
I‡
OA A‰IAE
IAE‰U
2
AU‰EO
I‡EIU??Ei
OOO A‰OU'OI
Video
(‰OOOIIAII˚E
AOIAA
A'UI‡
?A AA
I‡EEI‡fl
E
UAIA'EAO ‡
IAIUA
A‡OEO¸.
O
IOUO O"O
'E‰AOI‡IA ‡IE
UO ‡'IAIEfl
‡A
IIOOIU
IA
O·I‡ UEEU
‡'UOI‡UE?AOIE
EIE
O AI ‡UEU¸
EIE
(X)
'˚IAOIOEAUA
OOOIA
A‡OEO‡II˚E
IAIOUO O"O
‡·OU˚
'E‰AOI‡IA ‡
E
UOU‡IO'IAI‡
EIAU¸
UO I‡U
UO ‡'IflU¸Ofl
OU
‰‡IIO"O
O
OOIO˘¸˛
'UO ˚I
UOU OEOU'OI
I
"IAA‰U
‰‡II˚AO‰‡UA
?EU O'‡fl
O‡IAIE.
I‡OU OEIE
1
AU‰EO
DVC-SD.
O
EOOOI¸AO'‡IEAI
AIO ‰A ‡.
I‡·AIfl
AIO ‰A OI
‰EOU‡I?EOIIO
DV
E
' AIAIE
I‡IA ‡
eI.
OU .
‡U‰EO'iO‰‡
(EOiO‰I˚E
IN.
‡U‰EOOE"I‡I).
'
OO‰IAI˛
OO‰ O·I˚A
IIOOIU
'E‰AOI‡IA ˚,OIOUO O"O
AAUI¸U‡UO'
AIO ‰A ‡
IOI‡I‰
STOP
UO ‡'IAIEfl.
O AI ‡˘AIEfl
I‡‰
DV
I‡
OU
AV,
OOfl'EUOfl
U A·UAUOfl
'˚
IOEAUA
STOP,
REC
IEI‡IO"O
OOU‡IO'IAI‡.
A‡OEO¸
OOOU'AUOU'AIIO.
(x).
UO ‡'IflU¸
IOEAU
' AIAIE.
UUII?EE
DV
A‡OEO¸
O'A‰AIEfl
27.
'˚·A EUA
AI‡I
OA AE‰EUA
I‡?‡U¸
EOOOI¸AO'‡U¸
‰Ifl
UO ‡'IAIEfl
PLAYEPAUSE.
?UO·˚
(z)
IOEIO,
'E‰AOI‡IA OE
A‡OEOE
OOU‡'‡U¸Ofl
A‡OEOE
‰OIEI‡
'
‡·O?EE
DV
(‰Ifl
?A AA
OA '˚E.
O
OO‰II˛?AI‡
18.
DV.
AU‰EO
O E'A‰AI˚
'iO‰
DV.
'
AEEI
A‡OEO¸.
OUI¸U
I‡?‡U¸
OE"I‡I‡,
I‡E‡'
CO
OO
·˚U¸
AEEI.
'
DV.
I‡
48
Page 49
a‡OEO¸
OO
'iO‰O'
‰Ifl
'IA?IEi
UOU OEOU'
(O O‰OIEAIEA)
oUO
U‡IOA
aOOOI¸AUfl
OO‰II˛?‡U¸
AIO ‰A U
‡U‰EOOE"I‡IO',
DV,
OOI‡˘AII˚A
O
OOIO˘¸˛
aIUA UAEO
"i.LINK"
?
N‡II˚E
E
AIO ‰A
IO"OUEO
UO I‡U‡
OOUUIEIO'O"O
UO I‡U‡
?
C˚
IA
OIOEAUA
O‰IO' AIAIIO
?
C˚
IA
OIOEAUA
'IA?IAA
('II˛?‡fl
?
cA
'OA"‰‡
I
"IAA‰U
?
nEU O'˚A
IE·O
A'UI
'E‰A
‰'Ui
AIO ‰A
OUA AOOE"I‡I‡.
AU‰EOzzz
27).
OU .
?
AU‰EOOE"I‡I,
·˚U¸
32
EIE
?
OOIE
'O
' AIfl
OE"I‡I‡
'OOO OEA'A‰AIEE
'
I‡·AIfl
?
OOIE
AU‰EO
UOU‡IO'EUOfl
?AOE
·U‰AU
OEU‡IEfl
A‡OEO˚'‡AIOA
DV
2
OUOUUOU'UAU,
DV?
U‡IEA
EA'AOUIO"O
DV-OEOUAIOE
O‰IO"O
'E‰AOOE"I‡IO',
i.LINK
U‡IEA
EA'AOUAI
"i.LINK"
OO'IAOUEI
DV
(DVC-SD).
'A˘‡IEfl
VHS
IA
OO‰‰A EE'‡˛UOfl
OO‰II˛?EU¸
IAOIOI¸IO
UO ‡'IflU¸
O·O U‰O'‡IEA,
'UO OE
DVD- AIO ‰A ).
AOU¸
'OAIOEIOOU¸
DV
IN
'E‰AOI‡IA OE.
'E‰AOI‡IA ˚
'
UO I‡UA
U AIO'
OOOOO·AI
IUEI˚E
48
O EOOU‡IO'IAIO,
A‡OEO¸
I‡
OUA AO,
OUA AO,
A‡OEO˚'‡U¸
C˚·A EUA
I‡I‡I:
OOOUUO‡˛˘EE
IE?
(IA
A‡OEOE
'OOO OEA'A‰AIEA
IAA‡OEO‡IIO"O
˝UO"O
UOU OEOU'‡
EAO· ‡EAIEA
AU‰EO
DV
AU‰EO
I‡A'‡IEAI
OO‰
'E‰AOI‡IA ˚I‰‡IIOIU
I‡·AIfl
DV
‰Ifl
E
‰‡II˚i
OE"I‡IO'
I‡I
fl'Ifl˛UOfl
UOI¸IO
nEU O'˚A
E
?EU O'˚A
I
‰‡IIOIU
DV-'E‰AOI‡IA .
‰‡II˚I
OO‰II˛?AIIOA
UO ‡'IflU¸
O·˚?IO
12
44,1
I‡OU OAI
1.
16
·EU/32
'
OO‰IAI˛
AU‰EO
I‡
IE?).
‡
A‡OEO¸
IO"UU
·EU
UOI¸IO
1
"IAA‰O
U‡IEA
U?‡OUI‡
E
O E
IOEAU
I‡
AU‰EO
'˚
i.LINK,
''O‰‡E'˚'O‰‡
UO ‡'IAIEfl.
IEEE
1394-1995.
UO "O'˚IE
O
'E‰AOI‡IA ‡IE
U˛IA ˚
IOEAUA
I‡ I‡IE.
'E‰AOI‡"IEUOUOI˚
AIO ‰A OI.
AIO ‰A U
UOU OEOU'OI
I
OO‰II˛?AIIOE
A‡OEO˚'‡U¸
/48
IE?,
IE?.
N‡II˚E
O‰EI
DV
EIE
AU‰EO
DV
'
EOUO?IEIA
O E
IAIU˚,
OUOOA‰EIAIEE
·˚U¸
AU‰EO
‡'UOI‡UE?AOIE
"IAA‰U
U AI
A‡OEO¸
IN,
2,
?A AA
DV
IE·O
'
2
(OI.
‰OIEAI
O·Ofli
O E
DV-
EOOO ?AIO.
IO
OE"I‡I
eOO·˘AIEfl,
e E
IO"UU
Not
'E‰AOI‡IA A)
C˚II˛?AI‡
Too
IIO"O
a
UOI¸IO
Check
C
IN
Uncontrollable
eAIO ‰A
Updating
CE‰AOI‡IA ‡
Camera
CE‰AOI‡IA ‡
C˚fl'IAIEA
OOIE
E/EIE
?
?
?
?
?
EOOOI¸AO'‡IEE
OOfl'IflU¸Ofl
connected
devices
many
UOU OEOU')
DV
"IAA‰U
O‰IU
the
tape.
OO‰II˛?AIIOI
IA
the
mode.
'˚IAIOEAUA
A'UI‡
e O'A ¸UA
eOO O·UEUA
OO‰II˛?AIIO"O
eOO O·UEUA
e EIA?‡IEA
e
IAIOUO ˚IE
EOOOI¸AO'‡U¸
AIO ‰A ‡
eA A‰
UOU‡IO'IOE
UIAI¸?EUA
UOU OEOU'‡.
O'flA‡II˚A
DV
"IAA‰‡
‡AIE?I˚A
to
Camcorder.
EIE
IAO ‡'EI¸IO
connected.
I‡
‰‡IIOI
'E‰AOI‡IA U.
AIO ‰A A
(e O'A ¸UA
UOU OEOU'A
device.
(cAOO‰IOIU OI¸IOA
OOOOO·AI
information.
O·IO'IflAU
UOU‡IO'IAI‡'AEEI
( AEEI
UO ‡'IflU¸
(e·IO'IAIEA
‰‡II˚A
I‡IA ˚)
IAEOO ‡'IOOUAE
‰O·EU¸Ofl
DV
"IAA‰O
?A AA
O ‡'EI¸IOOU¸
'˚II˛?EU¸
O·O U‰O'‡IEfl.
OA AII˛?EU¸
'E‰AOI‡IA ‡IE
OUI¸U
‰Ifl
UO ‡'IAIEfl
" OIIOOU¸
aOEAU
OO‰II˛?AIEfl
E
‰EOU‡I?EOIIO"O
'E‰AOI‡IA ˚'AEEI
OO‰OOA‰EIAIIO"O
'OAIEIIUU¸
O
DV-'iO‰OI
IN
I‡
˝I ‡IA
OOO·˘AIEfl.
(cA
OO‰II˛?AI‡
OO‰II˛?AI‡
(eO‰II˛?AIO
IOEIO
I‡OOAUU)
OUOUUOU'UAU
‰‡IIOE
'E‰AOI‡IA OE.
EIUO I‡?EE)
DV.
‰Ifl
O˙AIIE.
OOIU?AIEfl
IN,
O O'A ¸UA
OIO'‡
'II˛?EU¸
‡U‰EO'iO‰.
'˚IAOIOEAUA
UO ‡'IAIEfl
'E‰AOI‡IA OE.
IEI OUOII˚E
UAIA'EAO ‡
I
'E‰AOI‡IA ‡.
OIE?IOI
OO‰II˛?‡U¸
I‡OOAU‡.
UOU OEOU'O)
EAO· ‡EAIEfl
OIA‰U˛˘AA:
I‡·AIfl
DV.
OEU‡IEA
'E‰AOI‡IA ˚,
A'UIO'O"O
˝UUAIU.
aAeaeu
49
Page 50
aAI˛
OOEOI‡
A‡"OIO'IO'
E
OOEOI‡
‡A‰AIO'
aOOOI¸AO'‡IEA
e E"EI‡I
IAI˛
oA AA
OOA‰‡'‡U¸
A‡"OIO'IE
U‰‡IflU¸
OO‰A EEIO"O
A‡OEOE
IAOOO A‰OU'AIIO
NIfl
A‰‡IUE O'‡IEfl
VR
EOiO‰I˚E
E
A‰‡IUE O'‡U¸
E
‰EOI‡.
OOEOOI
O OEA'O‰EU¸
C˚
a‡"OIO'IO'-e E"EI‡I
OOU‡IO'IAI‡.
cAOIOI¸IO
1
‰Ifl
e E"EI‡I.
?
?
NIfl
2
e E"EI‡I
e E
v
oUO·˚
e E"EI‡I,
‡A
OUO· ‡EAIEfl
I‡IE?EE
V
/
‰Ifl
OA AiO‰‡
'˚EUE
I‡EIEUA
eOEOOI
a‡"OIO'IO'
O E"EI‡I
DVD-VR
4?ac
8IEI
LP
OcU.
O OOIOU ‡
'˚·A EUA
ENTER.
C
IA'OE
?‡OUE
IAI˛
a‡"OIO'IO'-e E"EI‡I.
3
e
OOIO˘¸˛
I‡EIEUA
IIOOOI
ENTER,
eUOI
o‡cU¸
i‰‡IEU¸
a‡˘EU‡
eA‰‡IUEp.
COEc.
No·.
aOOE O'-A
a‡"OI.
?‡OU¸
i‰‡I
IAI˛
A‡"OIO'IO'
'‡?
OOEOOI
U‡IEA
IOEAUA
EA
IAI˛
O
EOOOI¸AO'‡IEAI
‡·OU‡
I‡EIEUA
IAI˛
·OIAA
6
I
O A‰˚‰U˘AE/
EA
IAI˛
TITLE
1
7/12
0:16:00
TITLE
4
13/12
0:08:00
DISPLAY
C˚·O
OO?EE
IUEI˚E
OOfl'flUOfl
v
?UO·˚
eUOI
A‡OEOE
A‡"OIO'I‡.
o‡cU¸
OOEOOI
(OI.
i‰‡IEU¸
(OU .
a‡˘EU‡
A‡OEOE,
A‡"OIO'I‡
eA‰‡IUEp.
A‰‡IUE O'‡IEfl.
?
a‡"OI.:
(OU .
?
i‰‡I
A‡"OIO'I‡
No·.
OOEOOI
aOOE O'-A:
I‡A'‡IEA
eOEOOI
‰ U"EA
a‡"OIO'IO'-
I‡
‰EOIA
U‡EIO'
EAIAIAIEfl
‰Ifl
'OOO OEA'O‰EU¸
eOEOOI
a‡"OIO'IO'-e E"EI‡I.
AIO ‰A ‡
IIOOIU
eOEOOI
A‡"OIO'IO'
LIST/DISC
a‡"OIO'IO'-
EOOOI¸AUEUA
OIA‰U˛˘AE
RETURN
TITLE
9/12
TITLE
16/12
aIU.
IAI˛
V
/
'
eOEOOI
LIST
:
O ‡'OE
a‡"OIO'IO'-
(O).
2
TITLE
3
10/12
0:35:00
5
TITLE
6
19/12
0:10:00
PLAY
LIST
eOEOOI
A‡"OIO'OI
IAI˛
OO?EE
'˚·A EUA
OO‰U'A ‰EU¸
I‡?‡IO
'OOO OEA'A‰AIEfl
‰Ifl
'˚· ‡IIO"O
:
OA AiO‰
‡A‰AIO'
IOIOIIA
:
U‰‡IAIEA
57).
:
A‡˘EU‡
A‰‡IUE O'‡IEfl
59).
(OU .
:
'˚·O
EAIAIAIEA
58).
?‡OU¸
:
(OU .
COEc.:
‰O·‡'IAIEA
‰Ifl
'OOO OEA'A‰AIEfl
aOOE UAU
I‡
'E‰AOI‡OOAUU.
'˚
IOEAUA
'OOO OEA'A‰AIEfl,
EOiO‰IO"O
OU‰AI¸I˚A
IAI˛
eOEOOI
‰OIEI‡
1/12
0:30:00
0:15:00
a‡I ˚U
a‡"OIO'IO'-
E
I‡EIEUA
eOEOOI
OO?E˛
'˚·O .
'
IAI˛
EOiO‰I˚E
A‡"OIO'I‡
‰Ifl
OU ‡IE?˚).
A‡"OIO'I‡
OU
OIU?‡EIOE
EIE
OO?EE
A‡"OIO'I‡
U‰‡IAIEA
?‡OUE
57).
A‡"OIO'I‡
(OU .
'˚· ‡IIOA
·˚U¸
MENU
IIOOIE
OU ‡IE?A.
E
U‰‡IAIEfl
‰Ifl
'
56).
eO'AU
c‡EIEUA
OO‰ O·IOE
IIOOIU
EIUO I‡?EE
aOOOI¸AO'‡IEA
cAOIOI¸IO
1
‰Ifl
OUO· ‡EAIEfl
e E"EI‡I.
e
OOIO˘¸˛
2
‰Ifl
IOUO O"O
EI‡'-e E"EI‡I,
C
IA'OE
?‡OUE
a‡"OIO'IO'-e E"EI‡I.
e
OOIO˘¸˛
3
a‡"OIO'IO'-e E"EI‡I
ENTER.
c‡
˝I ‡IA
EOiO‰I˚E
eOEOOI
O E"EI‡I
NIfl
4
5
O OOIOU ‡
'˚·A EUA
C
IA'OE
OO?EE.
e
OOIO˘¸˛
I‡EIEUA
IUEI˚E
?‡OUE
ENTER,
eUOI
a‡"OIO'OI
i‰‡IEU¸
e·˙A‰EIEU¸
COEc.
No·.
cAOIOI¸IO
6
EA
IAI˛
COEOOI
DISPLAY
‰Ifl
IAI˛
COEOOI
I‡EIEUA
‡A
IAI˛
IIOOOI
'˚
iOUEUA
E
I‡EIEUA
IAI˛
OOfl'flUOfl
IIOOOI
UAIA'EAO ‡
OOEOOI
‡A‰AIO'.
EI‡'
C˚·O
OO?EE
‡A‰AI
IAI˛
IIOOOI
?UO·˚
eUOI
'˚· ‡IIO"O
a‡"OIO'OI
eOEOOI
‡A‰AI‡
OU ‡IE?˚).
i‰‡IEU¸
(OU .
O·˙A‰EIEU¸
‡A‰AIO'
No·.
OOEOOI
I‡EIEUA
‡A
EI‡'-e E"EI‡I.
‰Ifl
OUO· ‡EAIEfl
'˚· ‡IIO"O
EI‡'-e E"EI‡I
IIOOIU
vVbB
v
/
TITLE
16/05/2004
PLAY
LIST
IAI˛
COEOOI
v
/
eOEOOI
V
OO?E˛
OOfl'EUOfl
1
LIST
V
57).
COEc.
a‡"OIO'IO'-
'˚·A EUA
'˚A'‡U¸
ENTER.
OO?EE
'˚·A EUA
'o‡cU¸'
'c
0:03:31
COEOOI
E
I‡EIEUA
EI‡'-e E"EI‡I
'˚·A EUA
OO‰U'A ‰EU¸
I‡?‡IO
:
‡A‰AI‡.
:
OA AiO‰
a‡"OIO'IO'-e E"EI‡I
'
IA'OE
(OI.
:
U‰‡IAIEA
:
O·˙A‰EIAIEA
'
O‰EI
:
‰O·‡'IAIEA
‰Ifl
'OOO OEA'A‰AIEfl
RETURN
·OIAA
A‡"OIO'I‡.
LIST/DISC
A‡"OIO'OI,
IAI˛
COEOOI
eOEOOI
'
IAI˛
E
I‡EIEUA
IAI˛
1/9
a‡I ˚U
EI‡'-e E"EI‡I
ENTER.
OOfl'flUOfl
E
OO?E˛
'˚·O .
'OOO OEA'A‰AIEfl
'
IAI˛
IOIOIIA
‡A‰AI‡
‰'Ui
58).
(OU .
‡A‰AI‡
(OU
(O)
‰Ifl
VR
MENU
eOEOOI
‰Ifl
'
56).
'˚iO‰‡
4
50
cAOIOI¸IO
'˚iO‰‡
I‡EIEUA
‡A
EA
IAI˛
eOEOOI
RETURN
(O)
r‰Ifl
a‡"OIO'IO'-e E"EI‡I.
Page 51
aAI˛
OOEOI‡
A‡"OIO'IO'
E
OOEOI‡
‡A‰AIO'
(O O‰OIEAIEA)
aOOOI¸AO'‡IEA
Playlist
1
2
3
VR
cAOIOI¸IO
‡A
OUO· ‡EAIEfl
?
I‡IE?EE
e E
V
v
/
‰Ifl
?
oUO·˚
'˚EUE
I‡EIEUA
a‡"OIO'IO'
PLAY
NIfl
O OOIOU ‡
Playlist
ENTER.
C
OOfl'flUOfl
e
I‡EIEUA
IA'OE
OOIO˘¸˛
'˚·A EUA
?‡OUE
OO?EE.
eUOI
o‡cU¸
a‡"OI.
i‰‡IEU¸
?‡cU¸
i‰‡I
aOOE O'-A
cAOIOI¸IO
4
EA
IAI˛
eOEOOI
eO'AU
c‡EIEUA
OO‰ O·IOE
IIOOIU
EIUO I‡?EE
IAI˛
I‡EIEUA
IAI˛
OA AiO‰‡
RETURN
eOEOOI
LIST
IIOOIU
OOEOOI
·OIAA
6
I
O A‰˚‰U˘AE/
EA
IAI˛
(O).
TITLE
1
7/12
0:16:00
TITLE
4
13/12
0:08:00
C˚·O
A‡"OIO'IO'
A‡"OIO'IO'
OO?EE
IUEI˚E
IAI˛
eOEOOI
IIOOOI
ENTER,
v
?UO·˚
eUOI
A‡OEOE
A‡"OIO'I‡.
o‡cU¸
‡A‰AIO'
A‡"OIO'I‡
OU ‡IE?˚).
a‡"OI.
(OU .
i‰‡IEU¸
OOEOI‡
Playlist
i‰‡I
A‡"OIO'I‡.
aOOE O'-A:
I‡A'‡IEA
I‡EIEUA
‡A
a‡"OIO'IO'-Playlist.
DISPLAY
‰Ifl
eOEOOI
a‡"OIO'IO'-
LIST/DISC
‰Ifl
'OOO OEA'A‰AIEfl.
EOOOI¸AUEUA
OIA‰U˛˘AE
eOEOOI
a‡"OIO'IO'-Playlist,
TITLE
2
TITLE
0:35:00
0:10:00
e E"EI‡I
A‡"OIO'OI
10/12
TITLE
19/12
eOEOOI
3
6
0:30:00
0:15:00
a‡I ˚U
9/12
TITLE
16/12
IAI˛
5
LIST
a‡"OIO'IO'-Playlist
V
/
'˚·A EUA
OO‰U'A ‰EU¸
I‡?‡IO
:
‰Ifl
'˚· ‡IIO"O
:
OA AiO‰
‰Ifl
'OOO OEA'A‰AIEfl
'
(OI.
EAIAIAIEA
:
'OOO OEA'A‰AIEfl
'
O ‡'OE
58).
:
U‰‡IAIEA
IAI˛
eOEOOI
57).
(OU .
?‡cU¸:
U‰‡IAIEA
(OU .
aOOE UAU
I‡
'E‰AOI‡OOAUU.
RETURN
‰Ifl
OUO· ‡EAIEfl
'˚· ‡IIO"O
MENU
1/12
a‡"OIO'IO'-
E
I‡EIEUA
OO?E˛
'˚·O .
IAI˛
IOIOIIA
A‡"OIO'I‡
A‡"OIO'I‡
a‡"OIO'IO'-
57).
(O)‰Ifl
·OIAA
A‡"OIO'I‡.
‰Ifl
IIOOIE
OU ‡IE?A.
E
OOEOOI
‰Ifl
EA
?‡OUE
'˚· ‡IIOA
'˚iO‰‡
aOOOI¸AO'‡IEA
cAOIOI¸IO
1
‰Ifl
OUO· ‡EAIEfl
e
OOIO˘¸˛
2
‰Ifl
IOUO O"O
EI‡'-Playlist,
C
IA'OE
?‡OUE
a‡"OIO'IO'-Playlist.
e
OOIO˘¸˛
3
a‡"OIO'IO'-Playlist
ENTER.
c‡
˝I ‡IA
UAIA'EAO ‡
eOEOOI
PLAY
O OOIOU ‡
IA'OE
OOIO˘¸˛
‰Ifl
EI‡'
LIST
IUEI˚E
?‡OUE
ENTER,
‡A‰AIO'
NIfl
4
'˚·A EUA
C
OO?EE.
e
5
I‡EIEUA
eUOI
a‡"OIO'OI
i‰‡IEU¸
eA AIAOUEU¸
O·˙A‰EIEU¸
cAOIOI¸IO
6
'˚iO‰‡
EA
IAI˛
IAI˛
COEOOI
I‡EIEUA
‡A
IAI˛
IIOOOI
IIOOOI
vVbB'˚·A EUA
'˚
iOUEUA
E
I‡EIEUA
IAI˛
OOfl'flUOfl
v
OO?E˛
'OOO OEA'A‰AIEfl.
TITLE
7/12
Su
LIST
C˚·O
e E"EI‡I
OO?EE
‡A‰AI
IAI˛
COEOOI
IIOOOI
v
?UO·˚
eUOI
'˚· ‡IIO"O
a‡"OIO'OI
eOEOOI
‡A‰AI‡
OU ‡IE?˚).
i‰‡IEU¸
OOEOI‡
Playlist
eA AIAOUEU¸
‡A‰AI‡
Playlist
‰‡IIOI
O·˙A‰EIEU¸
‡A‰AIO'
I‡EIEUA
‡A
COEOOI
EI‡'-Playlist
IIOOIU
eOEOOI
'˚A'‡U¸
V
/
OOfl'EUOfl
1
30M56S
IAI˛
V
/
EI‡'-Playlist.
LIST/DISC
a‡"OIO'IO'-Playlist.
ENTER.
OO?EE
'˚·A EUA
'o‡cU¸'
IAI˛OOEOOI
a‡I ˚U¸
COEOOI
E
I‡EIEUA
EI‡'-Playlist
'˚·A EUA
OO‰U'A ‰EU¸
I‡?‡IO
:
‡A‰AI‡.
:
OA AiO‰
a‡"OIO'IO'-Playlist
'
IA'OE
(OI.
:
U‰‡IAIEA
IAI˛
COEOOI
57).
(OU .
:
IAI˛
COEOOI
I‡
‰ U"U˛
IAI˛
(OU .
:
'
O‰EI
RETURN
A‡"OIO'OI,
IAI˛
COEOOI
eOEOOI
'
IAI˛
eOEOOI
E
I‡EIEUA
1/9
EI‡'-Playlist
ENTER.
OOfl'flUOfl
E
OO?E˛
'˚·O .
'OOO OEA'A‰AIEfl
'
IAI˛
IOIOIIA
‡A‰AI‡
EI‡'-
OA AIA˘AIEA
EI‡'-
OOAE?E˛
59).
O·˙A‰EIAIEA
58).
(OU .
(O)
r‰Ifl
VR
MENU
eONAaiaeeCAcaO
‰Ifl
EA
'
‰'Ui
51
Page 52
aAI˛
OOEOI‡
A‡"OIO'IO'
E
OOEOI‡
‡A‰AIO'
(O O‰OIEAIEA)
aOOOI¸AO'‡IEA
Video
aA
OII‡
OOEOI‡
A‡OEOE,
e ‡AU
A‡"OIO'IO'
'˚·E ‡U¸
EAIAIflU¸
OOOIA
A‡I ˚UEfl
·U‰AU
A‡"OIO'IE
c‡EIEUA
1
OOEOI‡
A‡"OIO'IO'.
DVD
e
OOIO˘¸˛
2
I‡EIEUA
C
IA'OE
?‡OUE
OOEOI‡
OO?EE
aOOOI¸AUfl
3
I‡EIEUA
eUOI
a‡"OI.
i‰‡IEU¸
aOOE O'-A
A‡"OIO'IO'
EIE
EAIAIAI
IIOOIU
eOEOOI
a‡"OIO'IO'
VIDEO
4?ac
8IEI
LP
OcU.
IIOOOI
ENTER.
IIOOIE
ENTER,
IAI˛
U‰‡IflU¸
'E‰AO‰EOI‡
‰Ifl
LIST/DISC
TITLE
TITLE
TITLE
TITLE
TITLE
TITLE
C˚·O
OII‡
A‡"OIO'IO'.
?UO·˚
eOEOOI
'˚
IOEAUA
A‡"OIO'IE.
E
?UO
'OA,
'OOO OEA'A‰AIEfl.
a‡"OIO'OI
1
2
3
4
5
6
DISPLAY
aIU.
V
v
/
'˚·A EUA
eOEOOI
v
V
/
'˚·A EUA
a‡"OIO'IO'
OO‰U'A ‰EU¸
I‡?‡IO
:
eUOI
A‡OEOE
‰Ifl
A‡"OIO'I‡.
58).
EAIAIAIEA
:
:
eOEOOI
a‡"OI.
(OU .
i‰‡IEU¸
OOEOI‡
aOOE O'-A:
I‡A'‡IEA
I‡
a‡"OIO'IO'
'OOO OEA'O‰EU¸
OII‡
'E‰
MENU
N‡U‡
12/11
14/11
18/11
20/11
23/11
25/11
OOEOI‡
'˚
OIOEAUA
‰Ifl
1/6
e O‰OI
0:20:15
0:43:30
0:33:00
0:10:00
0:15:00
0:17:00
a‡I ˚U
A‡"OIO'OI
OOfl'flUOfl
OO?E˛
'˚·O .
'OOO OEA'A‰AIEfl
'˚· ‡IIO"O
A‡"OIO'I‡
U‰‡IAIEfl
A‡"OIO'I‡
a‡"OIO'IO'.
aOOE UAU
'E‰AOI‡OOAUU.
‰AI‡U¸
'˚'O‰‡
E
E
EA
'˚· ‡IIOA
i‰‡IAIEA
NO
U‰‡IEU¸
?
-
?
1
2
3
4
5
UO"O
I‡I
A‡"OIO'IE,
CIEI‡IEA
e E
U‰‡IAIEE
A‡"OIO'OI
‰OOUUOIOA
e E
U‰‡IAIEE
OOU‡'?AAOfl
UOI¸IO,
AOIE
c‡EIEUA
OOEOI‡
e
OOIO˘¸˛
IOUO ˚E
C
IA'OE
OO?EE
eUOI
a‡"OI.
i‰‡IEU¸
aOOE O'-A
e
OOIO˘¸˛
'i‰‡IEU¸'
'˚·O .
eOfl'IflAUOfl
aOOOI¸AUEUA
OOOIA
?A"O
C˚· ‡II˚E
eOOIA
IO'OA,
eO'UO EUA
A‡"OIO'IE
A‡"OIO'I‡
‰EOI
·U‰AU
A‡"OIO'I‡
EO?AAIAU
A‡OEOE
‰Ifl
A‡"OIO'I‡
' AIfl,
U‰‡IflAUOfl
IIOOIU
A‡"OIO'IO'.
IIOOOI
IAO·iO‰EIO
?‡OUE
OOEOI‡
IIOOOI
E
I‡EIEUA
OOO·˘AIEA
I‡EIEUA
‡A‰AI
I‡E‡UEfl
O·IO'IAIIOA
?‡"E
EA
A‡I ˚U,
A‡OEO‡II˚A
(A‡OEOE)
EA
OOEOI‡
' AIflIAU'AIE?EUOfl.
I‡
‰OOUUOIOA
OOOIA‰IEE
LIST/DISC
vVbB'˚·A EUA
U‰‡IEU¸,
OII‡
eOEOOI
A‡"OIO'IO'.
V
v
/
ENTER,
OO‰U'A E‰AIEfl
IIOOIE
EIE
2-4,
b
ENTER.
ENTER
IAI˛.
?UO·˚
A‡"OIO'IO'.
/
A‡OEO¸
IIOOIE
OOEOI‡
Video
'˚
EIAAUA
I‡
‰EOIA.
I‡
A‡"OIO'IO',
DVD-RW
‰EOIA
‰Ifl
A‡OEOE,
A‡"OIO'OI
MENU
E
a‡"OIO'IO'
'˚·A EUA
?UO·˚
B
‰Ifl
'˚·O ‡
U‰‡IflAUOfl.
I‡
U‰‡IEU¸
‰EOIA
I‡EIEUA
OO?E˛
˝I ‡I
'OAIOEIOOU¸
DVD-R
O‰I‡IO
U'AIE?EU¸Ofl
I‡
‰Ifl
'˚'O‰‡
A‡"OIO'OI,
ENTER.
OOfl'flUOfl
OO‰U'A ‰EU¸
U‰‡IAIEfl.
'Yes
[N‡]',
'˚'O‰EUOfl
‰ U"EA
‰EOIA.
cAOIOI¸IO
4
EA
OOEOI‡
eO'AU
c‡EIEUA
OO‰ O·IOE
52
‡A
eOEOOI
IIOOIU
DISPLAY
EIUO I‡?EE
I‡EIEUA
a‡"OIO'IO'.
‰Ifl
RETURN
‰Ifl
OUO· ‡EAIEfl
'˚· ‡IIO"O
(O)
A‡"OIO'I‡.
‰Ifl
·OIAA
'˚iO‰‡
6
OOIE
C˚
cAOIOI¸IO
EA
OOEOI‡
‰EOI
U'E‰EUA
aI‰EI‡?Efl
aIfl
DVD-RW
1
TITLE
2
TITLE
3
TITLE
4
TITLE
5
TITLE
6
TITLE
‰EOI‡
eOEOOI
1
2
3
4
5
6
‡A
eOEOOI
UEA
˝I ‡I,
O·˘A"O
I‡EIEUA
A‡I ˚U
OO‰O·I˚E
?EOI‡
A‡"OIO'IO'
12/11
0:30:21
14/11
0:20:08
18/11
1:10:03
20/11
0:43:21
23/11
0:15:21
25/11
1:13:21
RETURN
a‡"OIO'IO'.
OOI‡A‡IIOIU
OU ‡IE?EIOIA ‡
1/2
PAGE
UP
PAGE
DOWN
EXIT
(O)
‰Ifl
'˚iO‰‡
IEEA.
UAIU˘AE
OU ‡IE?˚
eA AiO‰IOIA‰U˛˘AE
O A‰˚‰U˘AE
C˚iO‰
A‡"OIO'IO'.
OU ‡IE?‡I
EA
OOEOI‡
EIE
Page 53
aAI˛
OOEOI‡
A‡"OIO'IO'
E
OOEOI‡
‡A‰AIO'
(O O‰OIEAIEA)
aOOOI¸AO'‡IEA
+RW
eOEOOI
A‡"OIO'IO'
O OOIOU AU¸
A‡"OIO'IE
OO‰A EEIO"O
OU‰AI¸I˚A
a‡"OIO'IO'.
NIfl
A‰‡IUE O'‡IEfl
a‡"OIO'IO'
'OA
E
'˚OOIIEU¸
‰EOI‡.
A‡OEOE
‡·OU‡
c‡EIEUA
1
'˚'O‰‡
?
?
NIfl
2
'˚·A EUA
C
OO?EE.
aOOOI¸AUfl
3
I‡EIEUA
e E
‰Ifl
oUO·˚
I‡EIEUA
O OOIOU ‡
IA'OE
IAI˛
I‡IE?EE
OA AiO‰‡
'˚EUE
?‡OUE
eUOI
e OE" ˚'.
EI‡'‡
i‰‡IEU¸
a‡˘EU‡
eA‰‡IUEp.
aOOE O'-A
c‡A'.
A‡"OI
e‡A‰AIEU¸
eI ˚U¸
IAI˛
-
˝UO
A‡"OIO'IE
C˚
IAOOO A‰OU'AIIO
O
AIO ‰A ‡
IIOOIU
eOEOOI
·OIAA
I
O A‰˚‰U˘AE/
EA
RETURN
eOEOOI
a‡"OIO'IO'
DVD+RW
TITLE
7/12
4?ac
8IEI
SP
OcU.
TITLE
13/12
C˚·O
OO?EE
IUEI˚E
IAI˛
IIOOIE
ENTER,
eOEOOI
UO
IAOUO,
A‡OEOAE,
EAIAIAIEfl
‰ U"EA
U‡IEA
IOEAUA
EOOOI¸AO'‡IEAI
‰OIEI‡
LIST/DISC
a‡"OIO'IO'.
A‡"OIO'IO'
6
IAI˛
OIA‰U˛˘AE
eOEOOI
(O).
1
TITLE
2
9/12
0:16:00
4
0:08:00
DISPLAY
A‡"OIO'OI
v
?UO·˚
eUOI
'˚· ‡IIO"O
OI ˚U˚i
TITLE
aIU.
IAI˛
eOEOOI
V
/
16/12
0:35:00
5
0:10:00
REC
'˚·A EUA
OO‰U'A ‰EU¸
I‡?‡IO
:
A‡"OIO'I‡,
‡A‰AIO'.
e OE" ˚'.
A‡OEOE
‰Ifl
'˚· ‡IIO"O
OI ˚U˚A
‡A‰AI˚.
EI‡'‡
:
EI‡'
IOIOIIA
OA AiO‰
‰Ifl
OU ‡IE?˚).
i‰‡IEU¸
57).
(OU .
a‡˘EU‡
A‡OEOE,
U‰‡IAIEfl
:
A‰‡IUE O'‡IEfl
eA‰‡IUEp.:
A‰‡IUE O'‡IEfl.
?
c‡A'.
a‡"OI:
A‡"OIO'I‡
?
e‡A‰AIEU¸:
I‡
A‡OEOE
‰'A
?
eI ˚U¸
OUO· ‡EAIEA)
A‡"OIO'I‡
aOOE O'-A:
I‡A'‡IEA
a‡"OIO'IO'
'˚
IOEAUA
"‰A
U‰‡IEU¸
EOiO‰IO"O
'OOO OEA'O‰EU¸
EA
IAI˛
IAI˛
·˚U¸
MENU
EOOOI¸AUEUA
a‡"OIO'IO',
1/12
TITLE
3
10/12
0:30:00
TITLE
6
19/12
0:15:00
a‡I ˚U
eOEOOI
E
I‡EIEUA
a‡"OIO'IO'
OO?E˛
'OOO OEA'A‰AIEfl
A‡
I‡?‡IO
:
'OOO OEA'A‰AIEfl
A‡"OIO'I‡,
'
A‡"OIO'I‡
:
U‰‡IAIEA
A‡˘EU‡
A‡"OIO'I‡
'˚·O
EAIAIAIEA
(OU .
‡A‰AIAIEA
(OU .
(eOI‡A):
'OAi
60).
(OU .
aOOE UAU
I‡
'E‰AOI‡OOAUU.
IAIUEI˚A
eOEOOI
eOEOOI
OOU‡IO'IAI‡.
‰Ifl
IIOOIE
OU ‡IE?A.
a‡"OIO'IO'
ENTER.
OOfl'flUOfl
'˚·O .
EOII˛?AIEAI
IAI˛
(OI.
A‡"OIO'I‡
OU
OIU?‡EIOE
(OU .
OO?EE
58).
60).
OOI ˚UEA
‡A‰AIO'
'˚· ‡IIOA
E
A‡OEOE
'II˛?‡fl
COEOOI
'
O ‡'OE
EIE
59).
‰Ifl
A‡OEOE
v
‰Ifl
(EIE
‰Ifl
c‡EIEUA
OO‰ O·IOE
OOIE
IIOOIU
I‡?IAUOfl
OO‰ O·I˚i
aOOOI¸AO'‡IEA
V
/
2
3
4
5
6
eO'AU
IIOOIU
EIUO I‡?EE
CIEI‡IEA
OOfl'IAIEE
O E
REC
(z)
OA AA‡OEO¸
O'A‰AIEE).
c‡EIEUA
1
IAI˛
eOEOOI
e
OOIO˘¸˛
‰Ifl
IOUO O"O
E
EI‡',
C
OO?EE.
e
I‡EIEUA
IA'OE
OOIO˘¸˛
a‡"OIO'IO'
c‡
˝I ‡IA
eOEOOI
NIfl
O OOIOU ‡
IUEI˚E
C
IA'OE
e
OOIO˘¸˛
I‡EIEUA
eUOI
a‡"OIO'OI
e·˙A‰EIEU¸
eI ˚U¸
cAOIOI¸IO
EA
IAI˛
DISPLAY
IAI˛
'˚· ‡II˚E
(OI.
IIOOIU
a‡"OIO'IO'.
IIOOOI
'˚
?‡OUE
IAI˛
IIOOOI
OO?E˛
UAIA'EAO ‡
EI‡'
C˚·O
OO?EE
E
‡A‰AI
?‡OUE
IAI˛
IIOOOI
ENTER,
I‡EIEUA
‡A
COEOOI
‰Ifl
‰Ifl
'˚· ‡IIO"O
eOEOOI
A‡"OIO'OI
61
‰Ifl
OU .
IAI˛
COEOOI
LIST/DISC
vVbB'˚·A EUA
iOUEUA
'˚A'‡U¸
ENTER.
eOEOOI
V
v
/
'˚·A EUA
'EI‡'‡'
OOfl'EUOfl
TITLE
1
'c
0:00:55
16/06/2004
IAI˛
I‡EIEUA
COEOOI
V
v
/
'˚·A EUA
?UO·˚
OO‰U'A ‰EU¸
I‡?‡IO
eUOI:
'˚· ‡IIO"O
a‡"OIO'OI:
eOEOOI
'
IA'OE
(OI.
O·˙A‰EIEU¸:
‡A‰AIO'
eI ˚U¸
OUO· ‡EAIEA)
60).
(OU .
RETURN
EI‡'.
OUO· ‡EAIEfl
A‡"OIO'I‡.
a‡"OIO'IO'
·U‰AU
U‰‡IAI,
OOIU?AIEfl
EI‡'
MENU
‰Ifl
IAI˛
a‡"OIO'IO'
'
IAI˛
E
I‡EIEUA
IAI˛
COEOOI
LP
1/9
a‡I ˚U¸
COEOOI
EI‡'
ENTER.
EI‡'
OOfl'flUOfl
OO?E˛
'OOO OEA'A‰AIEfl
‡A‰AI‡.
OA AiO‰
a‡"OIO'IO'
IOIOIIA
O·˙A‰EIAIEA
'
O‰EI
(OU .
(eOI‡A):
OOI ˚UEA
'˚· ‡IIO"O
(O)
·OIAA
I‡E‡U¸
E
·OIAA
+RW
'˚'O‰‡
A‡"OIO'OI,
COEOOI
OOfl'flUOfl
eOEOOI
ENTER.
EI‡'.
'˚·A EUA
OO?EE.
E
'˚·O .
'
IAI˛
‰Ifl
‡A‰AI‡
OU ‡IE?˚).
‰'Ui
58)
(EIE
‡A‰AI‡
‰Ifl
'˚iO‰‡
eONAaiaeeCAcaO
4
cAOIOI¸IO
EA
IAI˛
‡A
eOEOOI
I‡EIEUA
a‡"OIO'IO'.
RETURN
(O)
‰Ifl
'˚iO‰‡
53
Page 54
aAI˛
OOEOI‡
A‡"OIO'IO'
E
OOEOI‡
‡A‰AIO'
(O O‰OIEAIEA)
aOOOI¸AO'‡IEA
+R
eOEOOI
A‡"OIO'IO'
'OA
A‡"OIO'IE
'˚OOIIEU¸
C˚
U‡IEA
‰ U"EA
IOEAUA
A‡OEOAE,
IAOOO A‰OU'AIIO
NIfl
A‰‡IUE O'‡IEfl
a‡"OIO'IO'
‡·OU‡
c‡EIEUA
1
IAI˛
eOEOOI
?
I‡IE?EE
e E
IIOOIE
OIA‰U˛˘AE
?
oUO·˚
'˚EUE
RETURN
NIfl
2
3
O OOIOU ‡
'˚·A EUA
C
IA'OE
?‡OUE
A‡"OIO'IO'.
aOOOI¸AUfl
I‡EIEUA
eUOI
e OE" ˚'.
EI‡'‡
i‰‡IEU¸
a‡˘EU‡
eA‰‡IUEp.
aOOE O'-A
c‡A'.
A‡"OI.
e‡A‰AIEU¸
eI ˚U¸
cAOIOI¸IO
4
EA
IAI˛
eOEOOI
IAI˛
-
˝UO
U‰‡IEU¸
EAIAIAIEfl
'OOO OEA'O‰EU¸
EA
IAI˛
O
AIO ‰A ‡
IIOOIU
a‡"OIO'IO'.
·OIAA
V
v
/
‰Ifl
OU ‡IE?A.
EA
IAI˛
(O).
eOEOOI
a‡"OIO'IO'
DVD+R
TITLE
7/12
4?ac
8IEI
LP
OcU.
TITLE
13/12
C˚·O
OO?EE
IUEI˚E
IAI˛
eOEOOI
IIOOIE
ENTER,
I‡EIEUA
‡A
a‡"OIO'IO'.
eOEOOI
UO
IAOUO,
"‰A
IAIUEI˚A
EOiO‰IO"O
eOEOOI
EOOOI¸AO'‡IEAI
a‡"OIO'IO'.
‰OIEI‡
LIST/DISC
A‡"OIO'IO'
6
OA AiO‰‡
eOEOOI
1
TITLE
2
9/12
0:16:00
4
TITLE
5
0:08:00
16/12
DISPLAY
aIU.
IAI˛
A‡"OIO'OI
a‡"OIO'IO'
V
v
/
'˚·A EUA
?UO·˚
OO‰U'A ‰EU¸
I‡?‡IO
:
eUOI
‰Ifl
'˚· ‡IIO"O
OI ˚U˚i
‡A‰AIO'.
e OE" ˚'.
A‡OEOE
‰Ifl
OI ˚U˚A
EI‡'‡
EI‡'
IOIOIIA
'˚· ‡IIO"O
‡A‰AI˚.
:
OA AiO‰
‰Ifl
i‰‡IEU¸
57).
(OU .
a‡˘EU‡
A‡OEOE,
U‰‡IAIEfl
A‰‡IUE O'‡IEfl
eA‰‡IUEp.
A‰‡IUE O'‡IEfl.
?
c‡A'.
A‡"OIO'I‡
?
eI ˚U¸
OUO· ‡EAIEA)
A‡"OIO'I‡
aOOE O'-A:
I‡A'‡IEA
RETURN
a‡"OIO'IO'
'˚
IOEAUA
A‡"OIO'IE
OO‰A EEIO"O
OU‰AI¸I˚A
IAI˛
·˚U¸
MENU
EOOOI¸AUEUA
I
O A‰˚‰U˘AE/
a‡"OIO'IO',
TITLE
3
10/12
0:35:00
0:10:00
OU ‡IE?˚).
:
a‡"OI.:
Title
Empty
-
-
-/-
eOEOOI
E
I‡EIEUA
OOfl'flUOfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
A‡"OIO'I‡,
I‡?‡IO
:
A‡"OIO'I‡
:
U‰‡IAIEA
A‡˘EU‡
A‡"OIO'I‡
:
'˚·O
(OU .
(eOI‡A)
'OAi
(OU .
aOOE UAU
I‡
'E‰AOI‡OOAUU.
0:30:00
1:38:00
a‡I ˚U
a‡"OIO'IO'
OO?E˛
'OOO OEA'A‰AIEfl
A‡"OIO'I‡,
'
OU
EAIAIAIEA
58).
:
60)
(O)
O OOIOU AU¸
A‡OEOE
eOEOOI
OOU‡IO'IAI‡.
‰Ifl
'˚'O‰‡
I‡EIEUA
1/6
ENTER.
OO?EE
E
'˚·O .
A‡
EOII˛?AIEAI
'II˛?‡fl
IAI˛
(OI.
A‡"OIO'I‡
OIU?‡EIOE
(OU .
OO?EE
OOI ˚UEA
‡A‰AIO'
'˚· ‡IIOA
‰Ifl
E
‰EOI‡.
OOEOI‡
A‡OEOE
COEOOI
'
O ‡'OE
EIE
59).
‰Ifl
'˚iO‰‡
(EIE
‰Ifl
aOOOI¸AO'‡IEA
c‡EIEUA
1
IAI˛
eOEOOI
e
OOIO˘¸˛
2
'˚
iOUEUA
'˚A'‡U¸
C
IA'OE
?‡OUE
OO?EE.
e
OOIO˘¸˛
3
List
OO?E˛
c‡
˝I ‡IA
eOEOOI
NIfl
4
5
O OOIOU ‡
IUEI˚E
C
IA'OE
e
OOIO˘¸˛
I‡EIEUA
‡A‰AI
?‡OUE
eUOI
a‡"OIO'OI
O·˙A‰EIEU¸
eI ˚U¸
cAOIOI¸IO
6
EA
IAI˛
COEOOI
IIOOIU
a‡"OIO'IO'.
IIOOOI
IAI˛
IIOOOI
'EI‡'‡'
UAIA'EAO ‡
EI‡'
IAI˛
IIOOOI
ENTER,
‡A
IAI˛
I‡EIEUA
IAI˛
COEOOI
LIST/DISC
vVbB'˚·A EUA
COEOOI
EI‡',
C˚·O
OO?EE
E
I‡EIEUA
eOEOOI
v
E
TITLE
16/06/2004
COEOOI
v
?UO·˚
eUOI
a‡"OIO'IO'
V
/
'˚·A EUA
I‡EIEUA
OOfl'EUOfl
1
'c
0:00:55
IAI˛
ENTER.
EI‡'
/
V'˚·A EUA
OO‰U'A ‰EU¸
I‡?‡IO
:
'˚· ‡IIO"O
a‡"OIO'OI
eOEOOI
(OI.
'
IA'OE
a‡"OIO'IO'
O·˙A‰EIEU¸
‡A‰AIO'
eI ˚U¸
'
(eOI‡A):
OUO· ‡EAIEA)
60)
(OU .
RETURN
EI‡'.
MENU
A‡"OIO'OI,
E
I‡EIEUA
ENTER.
IAI˛
LP
a‡I ˚U¸
COEOOI
OOfl'flUOfl
OO?E˛
'OOO OEA'A‰AIEfl
‡A‰AI‡.
:
OA AiO‰
IOIOIIA
:
O·˙A‰EIAIEA
O‰EI
(OU .
'˚· ‡IIO"O
(O)
EI‡'
‰Ifl
‰Ifl
OOfl'flUOfl
'
IAI˛
COEOOI
1/9
EI‡'
'˚·O .
'
‰Ifl
OU ‡IE?˚).
58).
OOI ˚UEA
‰Ifl
+R
'˚'O‰‡
IOUO O"O
ENTER.
Title
EI‡'.
'˚·A EUA
OO?EE.
E
IAI˛
‡A‰AI‡
‰'Ui
(EIE
‡A‰AI‡
'˚iO‰‡
eO'AU
c‡EIEUA
OO‰ O·IOE
54
IIOOIU
DISPLAY
EIUO I‡?EE
‰Ifl
‰Ifl
'˚· ‡IIO"O
OUO· ‡EAIEfl
A‡"OIO'I‡.
·OIAA
Page 55
eA‰‡IUE O'‡IEA
‡A‰AIO'
E
A‡"OIO'IO'
e E
A‰‡IUE O'‡IEE
EAIAIflAUOfl
AOIE
OO‰A EEIO"O
'˚
A"O
U‰‡IflAUA
(Title
‰AEOU'EUAI¸IOA
A‡"OIO'IU,E‡A‰AI
O OOU ‡IOU'O
e
‰ U"OE
E
OUO OI˚,
U'AIE?E'‡fl
'OOO OEA'A‰AIEfl
AOIE
c‡O EIA ,
'˚
'OOO OEA'A‰AIEfl,
IA OU‡IAU
O OE" ˚'‡U¸
‰AEOU'EUAI¸IOOUE
a‡"OIO'IE,
‰Ifl
‡A‰AI˚
‰Ifl
I‡
I‡
IAI˛
?‡OUE.
‰Ifl
C
OIU?‡A
EA
CIEI‡IEA
A‰‡IUE O'‡IEE
E
Move
O O?AOOA
A‡OEOE
‡A‰AIO'.
'OOO OEA'A‰AIEfl
‰Ifl
'OOO OEA'A‰AIEfl
‰EOIA
‰EOIA
OriginalEPlaylist
e E
'OOO OEA'A‰AIEfl
IAI˛
I‡?‡I¸I˚E
OU
O OE" ˚'‡IEfl
IAE‰U
O EAI‡IOI
aOiO‰I˚A
IAOIOI¸IO
OOEOOI
'OA
'
OOEOIA
‡A‰AI‡I
A‡OEOAE
oA AA
U‰‡IflU¸
OOEOOI
OOOU'AUOU'U˛˘EE
A‡OEOE.
A‡"OIO'I‡
?
e E
Add
OUIE?‡U¸Ofl
UOU‡IO'IAII˚i
?
C
'OOO OEA'A‰AIEfl
OA A ˚'˚
fl'IflAUOfl
EOiO‰IO"O
A‡"OIO'OI
EIE
Chapter),
·U‰UU
O E
A‰‡IUE O'‡IEE
'˚IAEAIAIflAUA
U‰‡IEUA
˝UO
·U‰AU
A‡OEO¸
O
‰EOI‡
‡A‰AI˚
I‡
‰EOIA
e E
˝UOE
A‡OEOE.
DVD-Video.
EIE
EA
‰O·‡'IAIEE
U?‡OUI‡I
U‰‡IAIEfl
Original
O
I‡?‡I¸IO"O
OO
˝I ‡IU.
IOEIO
EAIAIAII˚IE
IAEOO ‡'IOOUE.
EIE
U‰‡IAI˚
‰OOUUOIOA
A‡"OIO'OI
OAI‡?‡U¸
OO‰
IE?A"O
E
'II˛?‡˛U
OOIA˘AIEE
UU‰‡
N U"EIE
OOEOI‡
IOEIO
OOA‰‡AUOfl
(U.A.
?‡OUE
EIE
EOOOI¸AO'‡IEAI
E
OOOIA‰IEE
E
A‡OEOAE
A‡IAUEU¸
OO‰A EEIO"O
OO‰A EEIOA.
‡A‰AI
A‡OEO¸,
O
‰EOI‡,
OO‰A EEIOA
IE?¸
‰‡II˚I
U‰‡IAIO
?‡OUE
U‡IEA
OOIIOOU¸˛
o‡OUE
‰Ifl
'OOO OEA'A‰AIEfl.
‡A‰AI‡
‡A‰AI‡I)
U‰‡IflAUOfl
Playlist.
OOOIA‰IA"O
EA
I ‡UIO' AIAII˚A
A‡OEOflIE.
‰EOI‡
c‡O EIA ,
EA
EOiO‰IO"O
OOOU'AUOU'U˛˘‡fl
OO'O·OE‰‡fl
A‡OEOE
‰Ifl
OOEOI‡
‰Ifl
‰EOI‡.
EA
OOEOI‡
‰Ifl
?UO
UO,
A‡"OIO'IOI;
IA
·U‰AU.
VR
'
OA·fl
O‰EI
A‡"OIO'I‡
OOIA˘AI˚
·U‰UU
OIO'‡IE,
OO‰O·I˚
-
˝UO
U?‡OUIE
‰O·‡'IflU¸
EIE
A‡"OIO'I‡
IO'˚E
A‡"OIO'OI,
EOiO‰IOE
?‡OU¸
IOI‡I‰
I‡‰ ˚
IO"UU
I‡‰ O',
OOEOI‡
‰Ifl
uUO
' AIfl.
AIO ‰A
EIE
A‡OEOE
‡A‰AI˚
EIE
Delete,
IA
NO·‡'IAIEA
VR
CO
' AIfl
A‡OEOE
EA
U‡EIO'
e ‡AU
OOEOI‡
OOEOI‡i
C˚
'
OOEOOI
'OOO OEA'A‰AIEfl.
I‡
OOOIA
‡A‰AI‡,
COEOOI
IOEAUA
A‡OEOAE
I‡ IA O'
‡
U‡IEA
+R
EIE
‰Ifl
'˚
‡A‰AI‡
U‰‡IflU¸,
+RW
A‡OEOE
OOEOI‡
‰EOIA
I‡ IE O'IE
EI‡'-e E"EI‡I
'OU‡'EU¸
I‡
‰EOIA,
'OOO OEA'A‰AIEfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
IOEAUA
‰O·‡'EU¸
'˚
OIOEAUA
O·˙A‰EIflU¸
E
COEOOI
999
‰O
I‡ IA O'
U‡IE'
‡A‰AIO'
o‡cU¸
'
I˛·OA
EIE
I‡ IA
EOOOI¸AO'‡U¸
E
OA AIA˘‡U¸
EI‡'-Playlist.
‡A‰AIO'
OOEOOI
‰Ifl
OOEOI‡
‡A‰AI‡.
IAOUO
UUII?E˛
‡A‰AI˚
I‡I
'
'
eONAaiaeeCAcaO
e EIA?‡IEA
'
'
a‡ IA ˚
‡'I˚A
EIUA '‡I‡
‡A‰AIO'
EIUA '‡I˚.
'
'A'UOI‡UE?AOIOA
CII˛?EUA
1
Original
C
IAOUA,
2
I‡EIEUA
c‡
˝I ‡IA
?
i‡IEA
aAIAIAIEA
+RW
VR
a‡E‰˚E
A‡"OIO'OI,
O A‰OU‡'IflAUOfl
I‡?‡I¸IO"O
EAI‡IEE
e E
EA
I‡‰
A‡OEOE.
CII˛?EUA
1
Original
c‡EIEUA
2
OUO· ‡E‡AIU˛
OEIUO" ‡IIOE
C˚· ‡II˚E
‡'UOI‡UE?AOIE
C˚
IOEAUA
IAI˛
I‡?‡I¸IOE
‡A·EAIEAI‡‡A‰AI˚'
'OOO OEA'A‰AIEA
EIE
Playlist).
O
IOUO O"O
IIOOIU
UAIA'EAO ‡
'˚
IOEAUA
'˚
EAI‡AUA
ADD
CHP
OOfl'EUOfl
‰O·‡'IflU¸
OEIUO" ‡II
+R
OUO· ‡E‡AI˚E
'
'E‰A
OEIUO" ‡II˚,
A‡OEOE
I‡‰ ‡
‰Ifl
'OOO OEA'A‰AIEA
EIE
Playlist).
IIOOIU
'‡IE
EIE
OEIUO" ‡II˚
OEIUO" ‡II‡,
'
‰‡II˚E
OOEOIO'
OOfl'EUOfl
I‡‰
'OU‡'Ifl˛UOfl
EAIAIEU¸
I‡OU OEIE
A‡OEOE
(‰O·‡'EU¸
AI‡?OI
I‡ IA ˚
'AIE?EIU
(OI.
‡A‰AI
I‡
27).
OU .
OOEOI‡
(EA
I‡?‡U¸
IO'˚E
‡A‰AI).
I‡ IA ‡
‡A‰AIO''O O?AOOA
A‡"OIO'IO'
Thumb.
'
OOEOIA
A‡"OIO'IO',
EA'IA?AIIOE
‡A‰AI‡.
IOEIO
'˚· ‡U¸
A‡OEOE
IOIAIU
(EA
?UO·˚
I‡ UEIIU
OOEOI‡
O‰AI‡U¸
OriginalEPlaylist.
'
O·OEi
OOEOI‡i.
?A AA
˝UO"O
‡A‰AI,
‡A‰AI‡.
A‡OEOE.
EA
‰ U"OE
eO'AU
C˚
U‡IEA
IOEAUA
A‡"OIO'I‡
?A AA
EI‡'-Playlist.
e E"EI‡I
THUMBNAIL.
OO‰A E‡˘A"O
EIE
EAIAIEU¸
IAI˛
C˚·A EUA
COEOOI
a‡ UEII‡
‰‡II˚E
I‡ UEIIU
COEOOI
EI‡'-e E"EI‡I
‡A‰AI
EA
EI‡'-Playlist
‰Ifl
OEIUO" ‡II˚
‡A‰AI,
·U‰AU
IAI˛
‰Ifl
E
I‡EIEUA
EAIAIAI‡.
OEIUO" ‡II˚
COEOOI
A‡"OIO'I‡,
E
EI‡'-
IIOOIU
COEOOI
55
Page 56
eA‰‡IUE O'‡IEA
‡A‰AIO'
E
A‡"OIO'IO'
(O O‰OIEAIEA)
eOA‰‡IEA
IO'O"O
'OOO OEA'A‰AIEfl
uU‡
UUII?Efl
‰EOI‡
'
?‡OUE-OI.
I‡
‰EOIA
O
I‡ IA ‡IE
I‡
'˚
‰O·‡'EUA
O‰IOI
‰EOIA
cAOIOI¸IO
‰Ifl
OUO· ‡EAIEfl
EOOOI¸AUAUOfl
'
OOEOOI
‰Ifl
OOEOOI
‰Ifl
‡A‰AI
EIEEAOOEOI‡
OOfl'IflAUOfl
‰EOIA.
e‰I‡IO
IO'˚A
‡'UOI‡UE?AOIE
IOEAU
'OA"O
IE?¸
UI‡A‡IEflIE
'
OOEOOI
‡A
'OOO OEA'A‰AIEfl
‡A‰AIO',
·˚U¸
‰O·‡'EU¸
I‡EIEUA
A‡OEOAE
‰O·‡'IflAUOfl
IAIUEI˚A
U‡EIO'
a‡"OIO'OI
'IAOUA
U‡EIO'
‰EOIA
OA AIAOAI˚
c‡
IAO·iO‰EIO
'OOOOI¸AUEUAO¸
A‡"OIO'I‡/ ‡A‰AI‡
1
e E"EI‡I.
OOIE
'˚
EAI‡AUA
EI‡'-e E"EI‡I,
"aOOOI¸AO'‡IEA
50.
OU .
C
IAI˛
IA'OE
O E"EI‡I
U A·UAUOfl
?‡OUE
A‡"OIO'I‡
(‰Ifl
IAI˛
2
IOUO ˚E
'OOO OEA'A‰AIEfl,
C
OO?EE
OOEOI‡
‰Ifl
‰O·‡'IAIEfl
'OOO OEA'A‰AIEfl.
'i‰‡IAIEA
'
A‡"OIO'I‡/ ‡A‰AI‡
‰Ifl
'OOO OEA'A‰AIEfl'
OOEOIA
‰Ifl
OUO· ‡E‡AI˚IE
AOIE
OOAEA
I‡ IA ˚
'
OOEOOI
OOA‰‡IO
‰O
‡A‰AI
‡A‰AI‡
‰Ifl
IAI˛
'˚'AOUE
O· ‡UEUAO¸
IAI˛
'NO·‡'IAIEA
'OOO OEA'A‰AIEfl'
IIOOIU
eOEOOI
I‡
I
COEOOI
'˚·A EUA
OOIAOUEU¸
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
Original
EIE
‡A‰AI‡).
‰Ifl
A‡"OIO'IO'
?AIEIOI
‡A‰AIO',
999
EIE
˝UOI
A‡"OIO'OI
e E
'OOO OEA'A‰AIEfl
‰Ifl
IOEAUA
('˚
I‡
OU .
'
OOEOOI
‰Ifl
'OOO OEA'A‰AIEfl.
‡A‰AIO'.
A‡"OIO'I‡,
I‡
EA
OIE
˝UOE
LIST/DISC
a‡"OIO'IO'-
IAI˛
˝I ‡I
‡A‰AIU
EI‡'-e E"EI‡I"
A‡"OIO'OI
'
·U‰UU
EIE
OOEOOI
ENTER.
OUO· ‡EAI˚
‡A‰AIO'
U‰‡IEU¸
OOEOI‡
57).
'
OOEOIA
U‡EIO'
IA
OOIE
OU ‡IE?A.
MENU
COEOOI
‡A‰AI,
‰Ifl
I‡
·U‰UU
'‡I
I‡
NO·‡'IAIEA
/ ‡A‰AIO'
N‡EA
‰O·‡'EU¸
cAOIOI¸IO
1
‰Ifl
e E"EI‡I.
OOIE
e E"EI‡I,
IAI˛
C
2
IOUO ˚E
'OOO OEA'A‰AIEfl,
C
OO?EE.
eO?EE
'
AOIE
OOEOOI
'
IA"O
OUO· ‡EAIEfl
'˚
EAI‡AUA
COEOOI
IAI˛
Original
U A·UAUOfl
IA'OE
?‡OUE
eUOI
o‡cU¸
i‰‡IEU¸
a‡˘EU‡
eA‰‡IUEp.
COEc.
No·.
aOOE O'-A
IAI˛
eOEOOI
a‡"OIO'IO'-e E"EI‡I
‰OOOIIEUAI¸I˚i
OOEOOI
IO'˚E
‰Ifl
'OOO OEA'A‰AIEfl
A‡"OIO'OI
I‡EIEUA
‡A
‰Ifl
IAI˛
OUO· ‡AEU¸
O· ‡UEUAO¸
EI‡'-e E"EI‡I"
'˚·A EUA
OOIAOUEU¸
‡
A‡UAI
IAI˛
'OOO OEA'A‰AIEfl
UEA
EIE
‡A‰AI
IAI˛
I‡
A‡"OIO'OI
I‡EIEUA
·U‰UU
LIST/DISC
a‡"OIO'IO'-
"aOOOI¸AO'‡IEA
OU .
'
OOEOOI
IIOOIU
eOEOOI
I
‡A‰AIU
Original
eUOI
a‡"OIO'OI
i‰‡IEU¸
e·˙A‰EIEU¸
No·.
IAI˛
eO?EE
A‡"OIO'IO'
'˚
OOA‰‡I,
A‡OEOE
I‡
COEOOI
50.
EIE
EI‡'-
‡A‰AI,
‰Ifl
ENTER.
OUO· ‡EAI˚
COEc.
COEOOI
EI‡'-e E"EI‡I
VRVR
IOEAUA
‰EOIA.
MENU
IAI˛
eO?EE
e
3
OO?E˛
C˚·A EUA
4
C
OOfl'EUOfl
‰O·‡'IAI˚
eUOI
o‡cU¸
i‰‡IEU¸
a‡˘EU‡
eA‰‡IUEp.
COEc.
No·.
aOOE O'-A
eOEOOI
a‡"OIO'IO'-e E"EI‡I
OOIO˘¸˛
'NO·.
'cO'˚E
O·IO'IAIIOI
IO'˚E
'OA
IIOOOI
COEc.'
‡A‰AI˚
v
E
C˚· aU¸
cO'
PLA...',
OOEOIA
A‡"OIO'OI.
eO?EE
V
/
'˚·A EUA
I‡EIEUA
cOEcoI
cOEcoI
A‡UAI
‰Ifl
'OOO OEA'A‰AIEfl
e E
‰Ifl
‰‡IIO"O
eUOI
a‡"OIO'OI
i‰‡IEU¸
e·˙A‰EIEU¸
COEc.
No·.
IAI˛
COEOOI
EI‡'-e E"EI‡I
'
IAI˛
ENTER.
I‡EIEUA
ENTER.
˝UOI'OOEOOI
A‡"OIO'I‡.
Original
·U‰UU
e
3
OO?E˛
C˚·A EUA
4
OOIAOUEU¸
C
OOfl'EUOfl
eO'UO EUA
5
A‡"OIO'IO'
c‡EIEUA
6
EIE
eOEOOI
'PLAY
IIOOOI
LIST'
OOIO˘¸˛
C˚· aU¸
OOEOOI
‰Ifl
A‡"OIO'OI
O·IO'IAIIOI
IO'˚E
?‡"E
EIE
IAI˛
A‡"OIO'OI
1-4
‡A‰AIO'
RETURN
LIST/DISC
MENU,
a‡"OIO'IO'-e E"EI‡I.
V
v
/
'˚·A EUA
E
I‡EIEUA
cOEcoI
cO'
cOEcoI
TITLE
'OOO OEA'A‰AIEfl,IU‰‡
EIE
‡A‰AI,
OOEOI‡
‰Ifl
‰O·‡'IAIEfl
'
OOEOOI
(O)
?UO·˚
1
E
I‡EIEUA
‰Ifl
EIE
?UO·˚
ENTER.
'OOO OEA'A‰AIEfl
‡A‰AI.
‰OOOIIEUAI¸I˚i
‰Ifl
'˚EUE
'A IUU¸Ofl
'
IAI˛
Original
U A·UAUOfl
ENTER.
'OOO OEA'A‰AIEfl.
EA
OOEOI‡,
'
IAI˛
56
Page 57
eA‰‡IUE O'‡IEA
‡A‰AIO'
E
A‡"OIO'IO'
(O O‰OIEAIEA)
i‰‡IAIEA
VR
OOIE
'OOO OEA'A‰AIEfl
AEEIA
IAI˛
e E
‡A‰AIO',
A‡"OIO'I‡
'OA ‡OUAU.
U‰‡Ifl˛UOfl
e‡A‰AI˚
U‰‡IflU¸Ofl.
1
+RW
A‡"OIO'OI
VR,
OO‰A EEIO"O
U‰‡IAIEE
O
‰EOI‡
E
‡A‰AI,
a‡"OIO'IE/ ‡A‰AI˚,
EA
OOEOI‡
e EIA?‡IEA
O O‰OIEEUAI¸IOOU¸˛
C
IAI˛
OOIO˘¸˛
‡A‰AI,
ENTER.
C
IA'OE
aA
OO?EE
2
cEEA
OOI‡A‡I
IAI˛
eOEOOI
A‡"OIO'I‡/ ‡A‰AI‡
+R
EIE
‡A‰AI
I‡
‰EOI‡i
OIE
·U‰UU
U‰‡IAI˚
‰EOI‡
A‡"OIO'OI/ ‡A‰AI
A‡"OIO'I‡
·U‰UU
O E
‰Ifl
eOEOOI
IIOOOI
IOUO ˚A
?‡OUE
IAI˛
EIE
‡A‰AI‡
‰AEOU'EUAI¸IO
˝UOI
OOU‡'?AAOfl
U‰‡IAII˚A
'OOO OEA'A‰AIEfl
a‡"OIO'IO'
vVbB'˚·A EUA
U A·UAUOfl
˝I ‡I‡
'˚·A EUA
O EIA
a‡"OIO'IO'-e E"EI‡I.
eUOI
o‡cU¸
U‰‡Ifl˛UOfl
DVD-RW,
·U‰UU
'˚·O ‡
EA
OOEOI‡
OUUO I‡UE O'‡II˚i
UOI¸IO
EA
‰‡IIO"O
EA
OOEOI‡
A‡"OIO'IO'
A‡OEO¸
U‰‡IAI˚
' AIfl,
‰OOUUOIOA
EA
OOEOI‡
Playlist.
IAIAA
3
OAIUI‰
EIE
COEOOI
U‰‡IEU¸,
OUO· ‡EAI˚
OO?E˛
'i‰‡IEU¸'.
OO?EE
‰Ifl
OOEOI‡;
OOU‡IUUOfl.
EIEEAOOEOI‡
˝UO"O
‰Ifl
‰Ifl
U‡IEA
Original,
IO"UU
EI‡'
A‡"OIO'OI
E
I‡EIEUA
OO?EE.
"i‰‡IEU¸"
A‡OEOE,
O
VR
EA
A‡OEOE
I‡EIEUA
IAI˛
eOEOOI
a‡"OIO'IO'-Playlist.
vVbB'˚·A EUA
U‰‡IEU¸
IAI˛
OOfl'flUOfl
OO?E˛
'i‰‡I'.
IAIUEIU˛
IIOOIU
eOEOOI
E
I‡EIEUA
OO?EE.
?‡OU¸.
LIST/DISC
a‡"OIO'IO'-
A‡"OIO'OI,
ENTER.
OOIO˘¸˛
IA'OE
?‡OUE
U‰‡IEU¸
‡A
‰Ifl
OUO· ‡EAIEfl
EIE
IIOOOI
'˚
iOUEUA
?‡OUE
'
IAI˛
i‰‡IAIEA
C˚
IOEAUA
'
'
cAOIOI¸IO
1
MENU
e E"EI‡I
e
2
IOUO ˚E
TC
C˚·A EUA
3
cEEA
IAI˛
OOI‡A‡I
eOEOOI
O EIA
'˚·O ‡
a‡"OIO'IO'-e E"EI‡I.
OO?EE
eUOI
IA
o‡cU¸
i‰‡IEU¸
EIE
a‡˘EU‡
eA‰‡IUEp.
COEc.
No·.
a‡"OI.
i‰‡I
?‡OU¸
aOOE O'-A
c‡EIEUA
4
c‡
'
˝I ‡IA
-
U‰‡IAIEA
ENTER.
OOfl'EUOfl
E
?‡OUE,
eA‰‡IUE o'aU¸
aa"OIo'I
?‡OU¸
i‰‡I
IAI˛
'˚‰AIAI‡
·U‰AU
TITLE
1
20/8
00:35:42
i‰‡IeIEe
?‡OUE
OU OI‡
A‰‡IUE O'‡IEA
'c‡?.
"i‰‡I
OUIIU'.
?‡cU¸"
A‡"OIO'I‡
'
eONAaiaeeCAcaO
c‡EIEUA
3
eOfl'EUOfl
e
OOIO˘¸˛
4
I‡EIEUA
C˚· ‡II˚E
eOOIA
IO'OA
eO'UO EUA
5
˝IAIAIUO'
cAOIOI¸IO
6
'˚EUE
e EIA?‡IEA
?
OOIE
A‡OEO˚'‡AUOfl
A‡IAIflAUOfl
?
e E
U‰‡IAIEE
O·˙A‰EIAI˚
ENTER,
OOO·˘AIEA
ENTER.
I‡E‡UEfl
EAIAIAIIOA
EA
IAI˛.
I‡‰OEO¸˛
'
i‰‡IEU¸
a‡˘EU‡
eA‰‡IUEp.
COEc.
No·.
aOOE O'-A
?UO·˚
O
IIOOOI
‡A‰AI
?‡"E
OOEOI‡.
‡A
·OIAA
O‰EI.
b
EIE
IIOOIE
IAI˛
1-4
I‡EIEUA
DVD+RW-‰EOI,
'U‰‡IAII˚E
‰'Ui
OO‰U'A ‰EU¸
O OO¸·OE
B
/
'˚·A EUA
A‡"OIO'OI
ENTER
‰Ifl
U‰‡IAIEfl
RETURN
A‡"OIO'OI'.
A‡"OIO'IO'
'˚·O .
OO‰U'A ‰EU¸
'N‡'
·U‰UU
U‰‡IAI˚.
·U‰AU
OUO· ‡EAIO
‰ U"Ei
(O)
U‰‡IAII˚E
OIE
·U‰UU
U‰‡IAIEA.
E
?UO·˚
A‡"OIO'OI
a‡OUOUEUA
5
EIE
A‡IA‰IAIIO"O
C
I‡?‡I¸IOE
6
I‡EIEUA
AU‰AU
C˚· ‡II‡fl
EI‰EI‡UO A
aOOOI¸AUfl
7
A‡IA‰IAIIO"O
C
IOIA?IOE
8
ENTER.
C˚
IOEAUA
IIOOOI
eO
OIOI?‡IEE
9
'˚·A EUA
eOfl'EUOfl
e
OOIO˘¸˛
10
I‡EIEUA
C˚· ‡II‡fl
OIO'‡
EIE
eOEOOI
eO
OIOI?‡IEE
11
RETURN
c‡?.
OUIIU
iEI.
OUIIU
OUIAI‡
a‡'A ?AIO
'˚‰AIAI‡
v
OOfl'EUOfl
C˚·O Oe
'OOO OEA'A‰AIEAE,EOOOI¸AUfl
'OOO OEA'A‰AIEfl,
OOAE?EE
ENTER.
?‡OU¸
'˚OOIIAIEfl
UUII?EE
'OOO OEA'A‰AIEfl
OOAE?EE
OUIAIEU¸
V
/
OU OIU
'˚‰AIAIEfl
OU OIU
OOO·˘AIEA
IIOOOI
ENTER.
?‡OU¸
U‰‡IflAIO"O
OU OI‡
'UEI.
A‡OEOE
O‡UA˚,
U‰‡IflAIO"O
'˚·O
'OUIAI‡'
'a‡'A ?AIO'
O
O OO¸·OE
b
/
A‡OEOE
IAI˛
eOEOOI
·U‰AU
OOA ‡?EE.
B
·U‰AU
a‡"OIO'IO'-Playlist.
A‰‡IUE O'‡IEfl
[CeaCeAi]
(O).
0:00:00
AIAcU.
'
a‡I ˚U
UUII?EE
I‡E‰EUA
I‡?‡I¸IU˛
U?‡OUI‡
OUIIU'.
EI‰E?E O'‡U¸Ofl
OOEOI‡,
I‡E‰EUA
OOAE?EE,
E
I‡E‡'
U‰‡IflAIO"O
E
OO‰U'A ‰EU¸
'˚·A EUA
U‰‡IAI‡,
O OOUOI‡
IOIA?IU˛
U?‡OUI‡
'˚· ‡'
ENTER.
U?‡OUI‡
I‡EIEUA
'N‡'
E
a‡"OIO'IO'-e E"EI‡I
I‡EIEUA
O‡UA˚,
OOAE?E˛.
I‡EIEUA
O
OOIO˘¸˛
ENTER.
U‰‡IAIEA.
E
I‡
˝I ‡IA
IIOOIU
OOEOI‡
OOAE?E˛.
I‡
E
57
Page 58
eA‰‡IUE O'‡IEA
‡A‰AIO'
E
A‡"OIO'IO'
(O O‰OIEAIEA)
eOA‰‡IEA
C˚
IOEAUA
'II˛?‡U¸
IO"UU
C
IAI˛
1
bB'˚·A EUA
OOA‰‡U¸
C
IA'OE
e
OOIO˘¸˛
2
I‡EIEUA
eOfl'EUOfl
cEEA
OOI‡A‡I
IAI˛
eOEOOI
C'A‰EUA
3
VbB'˚·E ‡EUA
OO‰U'A E‰AIEfl
?‡"‡3I‡
A‡"OIO'I‡
EIAIO'‡U¸
eOEOOI
A‡"OIO'OI,
?‡OUE
'
OA·fl‰O32
a‡"OIO'IO'
A‡OEO¸,
IAI˛
IIOOOI
A‡OEOE
E
v/V
ENTER.
IAI˛
O
II‡'E‡UU OE.
O EIA
a‡"OIO'IO'-e E"EI‡I.
eUOI
o‡cU¸
i‰‡IEU¸
a‡˘EU‡
eA‰‡IUEp.
COEc.
No·.
aOOE O'-A
A‡"OIO'OI
OU .
‰Ifl
OEI'OI˚
'˚·O ‡.
21
(eA AEIAIO'‡IEA
VR
IAA‡'EOEIO.
OEI'OIO'.
O
‰Ifl
IOUO OE
I‡EIEUA
OOfl'flUOfl
'˚·A EUA
'˚·O ‡
a‡"OI.
i‰‡I
A‡OEOE:
E
I‡EEI‡EUA
e· ‡UEUAO¸
Video
OOIO˘¸˛
ENTER.
OO?EE.
OO?EE
?‡OU¸
O
OOIO˘¸˛
+RW
a‡"OIO'IE
IIOOOI
'˚
EAI‡AUA
'a‡"OI.'
OO?E˛
"a‡"OI."
IIOOOI
ENTER
I
UI‡A‡IEflI
OU‡I?EE).
+R
vV
e·˙A‰EIAIEA
UUII?Efl
‡A‰AIO'
+RW
EOOOI¸AUAUOfl
VR
uU‡
OIAEI˚i
‰'Ui
+R
EA
‡A‰AIO'
OOEOI‡
‰Ifl
Playlist
'
O‰EI
O·˙A‰EIAIEfl
EIE
Original
‰'Ui
'
O‰EI.
e EIA?‡IEA
AOIE
A‡OEO¸
'UO OE
·U‰UU
OUO· ‡EAI˚
‡A‰AI‡IE
OO?EE
OOOUOEU
O·˙A‰EIEU¸,
IOI‡I‰U
"O·˙A‰EIEU¸"
N‡II‡fl
EA
E
'
UUII?Efl
O‰IO"O
‡A‰AI‡.
C
IAI˛
1
‰'Ui
‡A‰AIO',
I‡EIEUA
C
IA'OE
e
OOIO˘¸˛
2
'O·˙A‰EIEU¸'.
aAE‰U
EI‰EI‡UO
cEEA
IAI˛
COEOOI
IA‰OOUUOI‡,
COEOOI
ENTER.
?‡OUE
IAI˛
IIOOOI
‰'UIfl
O·˙A‰EIAIEfl.
OOI‡A‡I
EI‡'
'˚·A EUA
COEOOI
v
'˚
EI‡'
V
/
'˚·A EUA
IOUO ˚A
O·˙A‰EIflAI˚IE
O EIA
'˚·O ‡
EI‡'-e E"EI‡I.
EAI‡AUA
‡A‰AI
OOfl'EUOfl
UOI¸IO
EA
E
OO?EE.
'
eUOI
a‡"OIO'OI
v
‰Ifl
‰Ifl
i‰‡IEU¸
e·˙A‰EIEU¸
COEc.
No·.
C˚·A EUA
4
A‡"OIO'I‡
cAOIOI¸IO
5
EA
IAI˛.
e EIA?‡IEfl
?
a‡IOEI‡I¸I‡fl
?
‰EOIO',
NIfl
AIO ‰A A,
OEI'OIO'.
I‡·O
?
C
OIU?‡A
''A‰AII˚E
OIAA A
uA˚I
123456789
ABCDEFGH
KLMNOPQRST
UVWXYZ
i‰‡IEU¸
e O·AI
‡
A‡UAI
OK,
E
'OA' ‡U‡IO A‰˚‰U˘AIU
I‡EIEUA
‡A
‰IEI‡
OUUO I‡UE O'‡II˚i
IOEAU
OUO· ‡E‡U¸Ofl
A‡OEOE
I‡
‰EOIE
A‡"OIO'OI
UOI¸IO
OOOIA
AI"I/a‡"I‡'.
IaUEEcIEA
I‡EIEUA
RETURN
A‡"OIO'IO'
DVD-R,
·U‰AU
OUO· ‡E‡U¸Ofl
A‡I ˚UEfl
OK
ENTER
OOOU‡'IflAU
I‡
IE?¸
‰EOI‡.
0
I
J
eUIAI‡
‰Ifl
˝I ‡IU
(O)
‰ U"OI
O" ‡IE?AII˚E
DVD+R
I‡
OOi ‡IAIEfl
IAI˛.
‰Ifl
'˚iO‰‡
32
OEI'OI‡.
DVD-
E
DVD+RW
DVD-
c‡EIEUA
3
eOOIA
O·IO'IAIIOA
NIfl
4
OO'UO EUA
cAOIOI¸IO
5
EA
e EIA?‡IEA
uU‡
UUII?Efl
?
OOIE
?
OOIE
?‡OUE
?
OOIE
?
OOIE
EAIAIAIEAI
ENTER,
I‡E‡UEfl
O O‰OIEAIEfl
‰AEOU'Efl
‡A
IAI˛.
IA
'
A‡OEOE
‰'‡
‡A‰AI‡
O E"EI‡I¸IOE
‰'‡
‡A‰AI‡
‰'‡
‡A‰AI‡
?UO·˚
IIOOIE
IAI˛.
O·˙A‰EIAIEfl
I‡EIEUA
‡·OU‡AU
AOU¸
UOI¸IO
OOA‰‡I˚
OOA‰‡I˚
OOA‰‡I˚
OO fl‰I‡
OO‰U'A ‰EU¸
ENTER
1-3.
RETURN
'
OIA‰U˛˘Ei
O‰EI
OOO A‰OU'OI
A‡OEOE.
EA
EA
OIA‰O'‡IEfl.
'˚·O .
'˚'A‰AIO
·U‰AU
‡A‰AIO'
(O)
OIU?‡fli:
‡A‰AI.
U‰‡IAIEfl
‡AIE?I˚i
A‡OEOAE.
O E"EI‡I¸IOE
‰Ifl
EA
A‡OEOE
IAI˛
'˚iO‰‡
O
58
Page 59
eA‰‡IUE O'‡IEA
‡A‰AIO'
E
A‡"OIO'IO'
(O O‰OIEAIEA)
eA AIA˘AIEA
'OOO OEA'A‰AIEfl
uU‡
UUII?Efl
'OOO OEA'A‰AIEfl
IAI˛
cAOIOI¸IO
1
‰Ifl
Playlist.
oUO·˚
O· ‡UEUAO¸
EI‡'-Playlist"
e EIA?‡IEA
N‡II‡fl
C
2
‡A‰AI.
c‡EIEUA
3
C
OO?EE.
e
4
OO?E˛
EOOOI¸AUAUOfl
eOEOOI
a‡"OIO'IO'-Playlist.
‡A
OUO· ‡EAIEfl
'˚'AOUE
I
eOEOOI
COEOOI
?‡OUE
PLAY
IA
EI‡'
LIST
ENTER.
UUII?Efl
IAI˛
IA'OE
OOIO˘¸˛
'eA AIAOUEU¸'
‡A‰AI‡
‡A‰AIO'
I‡EIEUA
IAI˛
I‡
˝I ‡I
‡A‰AIU
I‡
49.
OU
‰OOUUOI‡
C˚·O
O E
TITLE
7/12
LIST
e E"EI‡I
EI‡'-Playlist
IAI˛
COEOOI
IIOOOI
v
eUOI
a‡"OIO'OI
i‰‡IEU¸
'
OOEOIA
VR
EAIAIAIEfl
‰Ifl
'
OOEOIA
‰Ifl
IIOOIU
eOEOOI
IAI˛
COEOOI
"aOOOI¸AO'‡IEA
I‡IE?EE
1
Su
30M56S
'˚·A EUA
EI‡'-Playlist
V
'
/
IAI˛
E
I‡EIEUA
‰Ifl
OO fl‰I‡
'OOO OEA'A‰AIEfl
LIST/DISC
a‡"OIO'IO'-
EI‡'-Playlist,
IAI˛
UOI¸IO
O‰IO"O
1/9
a‡I ˚U¸
U A·UAI˚E
Playlist
ENTER.
MENU
COEOOI
‡A‰AI‡.
OOfl'flUOfl
'˚·A EUA
CII˛?AIEA
uU‡
UUII?Efl
A‡OEOE,
1
2
A‰‡IUE O'‡IEfl
c‡EIEUA
IAI˛
e
OOIO˘¸˛
‰Ifl
IOUO O"O
I‡EIEUA
C
IA'OE
C˚·A EUA
3
cEEA
IAI˛
c‡EIEUA
4
c‡
OEIUO" ‡IIA
OOfl'EUOfl
eO'AU
C˚· ‡'
IAI˛
A‡˘EUU,
a‡"OIO'IO'.
U‰‡IflU¸
A‡"OIO'OI,
eOEOOI
EOOOI¸AUfl
A‡OEOE.
A‡˘EU˚
EOOOI¸AUAUOfl
LIST/DISC
eOEOOI
ENTER.
?‡OUE
OO?E˛
OOI‡A‡I
eOEOOI
ENTER,
AI‡I
a‡"OIO'IO',
eOOIA
A‡OEOAE
EIE
a‡"OIO'IO'.
IIOOOI
vVbB'˚·A EUA
'˚
iOUEUA
IAI˛
'a‡˘EU‡'.
O EIA
a‡"OIO'IO'.
eUOI
e OE" ˚'.
EI‡'‡
i‰‡IEU¸
a‡˘EU‡
eA‰‡IUEp.
aOOE O'-A
?UO·˚
A‡OEOE
·IOIE O'IE.
‰Ifl
IOUO O"O
OO?E˛
˝UO"O
‰Ifl
A‡˘EU˚
U‰‡IAIEfl
MENU
‰Ifl
'II˛?EU¸
OOfl'flUOfl
'˚·O ‡
OO?EE.
OO?EE
(DVD+RW/+R)
OO‰U'A ‰EU¸
O
‰‡II˚I
UEA
'˚
IOEAUA
"IeAa˘E˘eI."
'˚
OIOEAUA
+RW
VR
OU
OIU?‡EIOE
A‡"OIO'I‡.
OUO· ‡EAIEfl
A‡˘EUU,
"a‡˘EU‡"
A‡"OIO'IOI
'II˛?AI‡
OIflU¸OIA"O
EA
IAI˛
A‰‡IUE O'‡U¸
A‡"OIO'OI,
E
'˚·O .
A‡˘EU‡
eOEOOI
+R
eONAaiaeeCAcaO
'
'
E
5
6
7
e
OOIO˘¸˛
IAO·iO‰EIO
IU‰‡
I‡EIEUA
eOOIA
I‡E‡UEfl
O·IO'IAIIOA
NIfl
OA AIA˘AIEfl
‰AEOU'Efl
cAOIOI¸IO
EA
IAI˛.
eA AIAOUEU¸
O·˙A‰EIEU¸
IIOOOI
ENTER.
IIOOIE
IAI˛.
2-5.
I‡EIEUA
‡A
vVbB'˚·A EUA
OA AIAOUEU¸
ENTER
‡A‰AIO'
RETURN
EA
‡A‰AI,
·U‰AU
IAI˛
(O)
OOAE?E˛,
‡
A‡UAI
'˚'A‰AIO
OO'UO EUA
‰Ifl
'˚iO‰‡
59
Page 60
eA‰‡IUE O'‡IEA
‡A‰AIO'
E
A‡"OIO'IO'
(O O‰OIEAIEA)
eOI ˚UEA
uU‡
UUII?Efl
A‡"OIO'I‡/ ‡A‰AI‡
EOOOI¸AUAUOfl
A‡"OIO'OI/ ‡A‰AI
EI‡'.
C
IAI˛
eOEOOI
1
OOIO˘¸˛
‡A‰AI.
I‡EIEUA
C
C˚·A EUA
IA'OE
IIOOOI
aOUO ˚E
ENTER.
?‡OUE
OO?E˛
2
cEEA
OOI‡A‡I
IAI˛
eOEOOI
eUOI
e OE" ˚'.
EI‡'‡
i‰‡IEU¸
a‡˘EU‡
eA‰‡IUEp.
aOOE O'-A
c‡EIEUA
3
eEIUO" ‡II‡
OOUUOIIAAU.
eO'AU
C˚· ‡'
'˚
IOEAUA
"eOI‡A"
OIOEAUA
'
IAI˛
OIO'‡
EA
IAI˛
U'E‰AU¸
ENTER,
eOEOOI
'OOI‡A‡U¸'
eOEOOI
‰‡IIU˛
'
IAI˛
eOEOOI
a‡"OIO'IO'
vVbB'˚·A EUA
'˚
EAI‡AUA
OOfl'flUOfl
˝I ‡I‡
'eI ˚U¸'.
O EIA
a‡"OIO'IO'.
c‡A'.
e‡A‰AIEU¸
eI ˚U¸
?UO·˚
A‡OEOE
O
a‡"OIO'IO'
a‡"OIO'IO'.
A‡OEO¸.
‰Ifl
UO"O,
a‡"OIO'IO'
EIE
OI ˚U¸,
'˚·O ‡
A‡"OI
OO‰U'A ‰EU¸
‰‡II˚I
A"O,
EOOOI¸AUfl
?UO·˚
COEOOI
A‡"OIO'OI
OO?EE.
OO?EE
A‡"OIO'IOI
OI ˚U˚E
eOOIA
+RW
OI ˚U¸
EIE
EI‡'
‡
A‡UAI
"eI ˚U¸"
'˚·O .
A‡"OIO'OI,
OO?E˛
˝UO"O
+R
COEOOI
O
EIE
'
'˚
e‡A‰AIAIEA
e
OOIO˘¸˛
I‡
‰'A
C
1
A‡OEOE,
ENTER.
C
C˚·A EUA
2
'e‡A‰AIEU¸'.
IO'˚A
IAI˛
IA'OE
˝UOE
eOEOOI
?‡OUE
eUOI
e OE" ˚'.
EI‡'‡
i‰‡IEU¸
a‡˘EU‡
eA‰‡IUEp.
aOOE O'-A
eOOIA
UO"O,
3
I‡EIEUA
eOfl'EUOfl
OA AE‰AU
iAIU˘AA
aa"OIo'I
e‡A‰AIEU¸
TITLE
20/8
C˚·O Oe
eA‰‡IUE o'aU¸
e‡A‰AIEU¸
OUIAI‡
a‡'A ?AIO
O‰IOE
IOI‡I‰˚
A‡OEOE.
IOUO U˛
˝I ‡I‡
'
IAI˛
I‡I
ENTER.
IAI˛
'
AEEI
EAO· ‡EAIEA
1
00:35:42
A‡OEOE
IOEIO
a‡"OIO'IO'
U A·UAUOfl
OOfl'flUOfl
eOEOOI
'˚·A EUA
‡A‰AIEU¸,
a‡"OIO'IO'
c‡A'.
I‡
‰'A
‡A‰AIflU¸
OO?EE
A‡"OI
e‡A‰AIEU¸
eI ˚U¸
OO?Efl
'e‡A‰AIEU¸'
eA‰‡IUE -e‡A‰AIEU¸
OOU‡IO'IE.
#1
Thumbnail
0:00:00.00
AIAcU.
'
a‡I ˚U
·U‰AU
E
eEIUO" ‡II‡
OA 'O"O
eEIUO" ‡II‡
'UO O"O
O‰IU
A‡"OIO'OI
E
IAI˛.
OO?E˛
AIO ‰A
+RW
A‡OEO¸
I‡EIEUA
'˚‰AIAI‡,
‰Ifl
A‡"OIO'I‡
‰Ifl
A‡"OIO'I‡
60
aOOOI¸AUfl
4
A‡IA‰IAIIO"O
IOUO OI
OOIE
5
IAOUA
C˚
IOEAUA
'˚
OO?Efl
IIOOIU
UUII?EE
iOUEUA
'e‡A‰AIEU¸'
U‰‡IEU¸
eA‰‡IUE -e‡A‰AIEU¸,
IOI‡I‰U
·U‰AU
C˚·A EUA
6
‰Ifl
a‡OEO¸
IO'˚A
‰O
'eUIAI‡'
U‰‡IAI‡.
OOi ‡IAIEfl
O
A‡OEOE.
4
IEIUU.
OO?E˛
‰‡II˚I
O‡UA˚,
'OOO OEA'A‰AIEfl
‡A‰AIEU¸
'˚‰AIAI‡,
ENTER.
UO?IU
‡A‰AIAIEfl
'˚· ‡'
E
I‡E‡'
'a‡'A ?AIO'
UO?IE
‡A‰AIAIEfl.
A‡"OIO'IOI
NIfl
‡A‰AIAIEfl
O
ENTER.
OOEOI‡,
I‡E‰EUA
A‡OEO¸.
OOIO˘¸˛
E
I‡EIEUA
·U‰AU
IOEAU
O OOUOI‡
UO
IAOUO,
I‡EIEUA
E
'˚EUE
EA
IIOOOI
iO?I‡
‡A‰AIAIEfl
ENTER
‡A‰AIAI‡
OOU A·O'‡U¸Ofl
'
v/V
I‡
E
'
˝UOI
IAI˛
‰'A
Page 61
NOOOIIEUAI¸I‡fl
eUE ‡IEA
C˚
IOEAUA
O
OA 'O"O
1
2
3
eA AA‡OEO¸
oUO·˚
'˚OOIIEUA
DVD+R-‰EOI‡IE,
1
2
3
4
5
OO‰A EEIO"O
O OOUO
OUA AU¸
‰EOI‡.
‡A‰AI‡
CII˛?EUA
‰EOI.
c‡EIEUA
REC
c‡
˝I ‡IA
e
OOIO˘¸˛
I‡EIEUA
‰EOOIAfl
(z).
A‡"O EUOfl
AIO ‰A
E
U‰A EE'‡EUA
UAIA'EAO ‡
i‰‡IEU¸
ENTER.
‰EOI‡
OA AA‡OEO‡U¸
C˚·A EUA
O OEA'AOUE
c‡EIEUA
OIA‰U˛˘EA
'
IOUO ˚i
EOUO?IEI
IIOOIU
IO'U˛
A‡OEO¸
OUO· ‡EAIEfl
eOEOOI
a‡"OIO'IO'
DVD+RW
4?ac
8IEI
SP
OcU.
e
OOIO˘¸˛
A‡OEOE,
c‡EIEUA
OA AA‡OEOE.
eA AA‡OEO¸
oUO·˚
STOP
AU‰AU
IOUO U˛
OOU‡IO'EU¸
(x).
OOA‰‡I
IIOOIU
I‡?IAUOfl
IO'˚E
iO I‡U
'OA
N‡
IIOOOI
'E‰AOA‡OEO¸
‰AEOU'Efl.
eOEOOI
TITLE
1
7/12
0:16:00
TITLE
4
13/12
0:08:00
DISPLAY
C˚·O
IIOOOI
IAO·iO‰EIO
A‡"OIO'OI
EIUO I‡?Efl
‰EOI‡
'OA
OO‰A EEIOA
‰EOI‡
E
A‡" UAEUA
·OIAA
OOfl'EUOfl
A‡"OIO'IE
E
A‡OEO‡U¸?
cAU
b/B
'˚·A EUA
c‡?IAUOfl
EI‰EI‡UO
+RW
I‡
N‡II‡fl
UUII?EflIA‡·OU‡AU
A‡OEO¸
'OA"‰‡
OE"I‡I‡,
(I‡I‡I,
LIST/DISC
aIU.
REC
OA AA‡OEO¸,
AV1-3,
a‡"OIO'IO'.
TITLE
2
9/12
TITLE
16/12
TITLE
10/12
0:35:00
5
TITLE
0:10:00
19/12
REC
vVbB'˚·A EUA
?UO·˚
(z)
OU
I‡?‡I‡
E
OOfl'EUOfl
Video
O E
VR
E
‰EOI‡
˝UOIIAEAIAIEUOfl.
A‡OEO˚'‡AI˚E
3
OAIUI‰
OIA‰U˛˘AA
"N‡",
A‡OEO¸.
(c‡
REC.)
IAOUO
‡IAA
O OEA'O‰EUOfl
O
IOUO O"O
DV).
MENU
‰Ifl
1/12
3
0:30:00
6
0:15:00
a‡I ˚U
OA AA‡OEO‡U¸.
I‡?‡U¸
EOiO‰IOE
I‡EIEUA
O·IO'IAIIOA
+RW
I‡?‡U¸
A‡OEO¸
IIOOIU
OOO·˘AIEA.
‡
A‡UAI
˝I ‡IA
A‡OEO‡IIOE,
O
'
IOIA?
‰EOI‡.
U A·UAUOfl
A‡"OIO'OI
O O?AOO
A‡OEOE.
IIOOIU
IAI˛.
e OOIOU
IAI˛
OUO· ‡E‡AIO"O
E
DVD-OIAA ‡i
C˚
IOEAUA
OUO· ‡E‡AIOA
O OE" ˚'‡U¸
COU‡'¸UA
O OOIOU AU¸
I‡
‰ U"OI
DVD+RW
A‡OEO‡II˚E
1
c‡EIEUA
2
eOfl'EUOfl
eO'AU
C˚
IOEAUA
a‡"OIO'IO'
Title
oUO·˚
3
'OOO OEA'AOUE
A‡"OIO'OI
COOO OEA'A‰AIEA
‰ U"Ei
AOI¸?EIOU'O
'
AEEIA
?EOIO
‰EOIE,
'OOO OEA'A‰AI˚I‡‰ U"OI
e O?AOO
?UO
DVD-OIAA A
O E'O‰OI
'
AEEIA
‰EOIA.
TITLE.
oUO·˚
DVD-OIAA ‡i
DVD-OIAA O'
Video,
U‡IEA
OIAA O'
A‡OEO‡II˚A
A‡I ˚UEfl
OOfl'IflAUOfl
EIE
DVD-ROM.
Video)
O"O
IOEIO
A‡I ˚U¸
‡
TITLE.
IIOOIU
IAI˛
eOEOOI
U· ‡U¸
I‡E‡UEAI
DVD+RW
List
TITLE
7/12
TITLE
13/12
E
I‡EIEUA
OOOOO·IO
U‡IEA
A‡I ˚U˚A
IOEAU
'
AEEIA
OIAA A,
'A‡I AOIflAU'
'OAIOEIOOU¸
IOIO¸˛UA A,
e E
OOA‰‡AUOfl
'˚A'‡U¸
‰EOI,
O· ‡UEUAO¸
eOEOOI
I‡
‰ U"Ei
+RW
IAI˛
DVD-OIAA A,
EIE
DVD+R
‰EOI
a‡"OIO'IO',
O
˝I ‡I‡
IIOOIE
1
TITLE
2
0:16:00
9/12
0:35:00
4
TITLE
5
0:08:00
16/12
0:10:00
1/2
A‡OEO¸,
ENTER
'‡?Ei
(A‡I ˚UEA
'OOO OEA'O‰EU¸
DVD+R
‰EOIE
'OOO OEA'O‰EU¸
VR.
oUO·˚
UOU‡IO'EU¸,
O· ‡UEUAO¸
A‡OEOEEEAIAIAIEfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
O·O U‰O'‡IIOI
A‡I ˚UEE
˝I ‡IIOA
I‡E‡UEAI
I
‡A‰AIU
a‡"OIO'IO',
DVD- AIO ‰A ‡i
+R
eOEOOI
a‡"OIO'IO',
OOOOO·IOI
‰EOIE.
DVD+R
I‡I
IAI˛
eOEOOI
STOP
TITLE
3
10/12
0:30:00
TITLE
6
19/12
0:15:00
'˚·A EUA
N
EIE
(PLAY).
A‡OEOAE
EIE
DVD+RW.
OOI‡A‡IO
(x).
OOOU'AUOU'U˛˘EE
I‡
‰EOI‡)
‰EOIE,
A‡I ˚U˚A
EIE
DVD+RW.
A‡I ˚U˚AEIAA‡I ˚U˚A
I‡IEA
I
UIO'O‰OU'U
'E‰AO‰EOI‡
IAI˛
‰Ifl
IIOOOI
LIST/DISC
'a‡I ‰EOI
cA·OI¸?OA
‰EOIE
IO"UU
‰‡IIO"O
U‡IEI
I‡
‰EOI‡
OOOU'AUOU'U˛˘EI
(‰EOI‡,
OOEOI‡
A‡OEOAE
A‡O.'
‰Efl
A‡OEO‡II˚A
DVD-RW-
·˚U¸
OIAA ‡.
O· ‡AOI,
O·˚?IOI
A‡OEO‡IIO"O
I‡
MENU
I‡
OU .
IEEA.
eONAaiaeeCAcaO
E
28.
e EIA?‡IEfl
uU‡
UUII?Efl
OOIE
O E
OA AA‡OEOE
OO‰
'˚· ‡II˚I
OIA‰U˛˘‡fl.
O O?AOO
OA AA‡OEOE
OOIE
O O‰OIEEUAI¸IOOU¸
·U‰AU
OA AA‡OEO‡I‡
OIA‰U˛˘‡fl
IA‰OOUUOI‡,
A‡"OIO'IOI),
e‰I‡IO,
A‡OEO¸
·U‰AU
O OE‰AI‡
AOIE
OIA‰U˛˘‡fl
OOU‡IO'IAI
·U‰AU
'˚· ‡IIOE
OIA‰U˛˘‡fl
A‡˘E˘AI‡,
AOIE
I‡?IAU
A‡OEO¸.
O O?AOO
A‡OEO¸
A‡OEOE
A‡˘E˘AI‡.
A‡OEO¸
I‡
e E
I‡?‡IA
IAIAA
˝UOI
A‡OEO¸
A‡˘E˘AI‡,
˝UOE
10
OAIUI‰,
AOIE
OOU‡IO'EUOfl.
UAIU˘‡fl
OA AA‡OEO˚'‡U¸Ofl
OA AA‡OEOE
(A‡OEO¸
A‡OEOE.
e EIA?‡IEfl
e·˚?I˚A
IAA‡I ˚U˚A
aAIAIAIIOA
O·˚?I˚IE
aAIAIAIIOA
O·˙A‰EIAII˚A
IA
OIOEAU
DVD-OIAA ˚
OO‰A EEIOA
DVD-OIAA ‡IE
OO‰A EEIOA
·˚U¸
DVD+RW-‰EOIE.
DVD+RW-‰EOI‡
UOI¸IO
DVD+R-‰EOI‡
‡A‰AI˚,
‰O·‡'IAII˚A
O O?EU‡IO
OOOOO·I˚
OOOIA
O·˚?I˚IE
'OOO OEA'O‰EU¸
IOEAU
·˚U¸
A‡I ˚UEfl
‰EOI‡.
(OI ˚U˚A
I‡ IA ˚
‡A‰AIO'
DVD-OIAA ‡IE.
O O?EU‡IO
A‡OEOE,
E
U.‰.)
61
Page 62
eOEOOI
IO‰O'
flA˚IO'
I‡?‡I¸I˚i
NIfl
(IAI˛
‰EOI‡)" (OI.
uA˚I
aO‰
A·i‡AOIEE
6566
6565
AU‡
6570
AU EI‡‡IO,
AI·‡IOIEE
8381
6577
AIi‡ OIEE
6582
A ‡·OIEE
7289
A IflIOIEE
AOO‡IOIEE
6583
6588
AEI‡ ‡
6590
AAA ·‡E‰E‡IOIEE
6665
A‡?IE OIEE
A‡OIOIEE
6985
6678
AAI"‡I¸OIEE;
·‡I"I‡‰A?OIEE
6890
AUU‡IOIEE
6672
AEi‡ OIEE
6682
A AUOIOIEE
6671
AOI"‡ OIEE
7789
AE I‡IOIEE
6669
AAIO UOOIEE
7577
a‡I·O‰EEEOIEE
a‡U‡I‡IOIEE
6765
aEU‡EOIEE
9072
6779
aO OEI‡IOIEE
7282
iO '‡UOIEE
oA?OIEE
6783
6865
N‡UOIEE
7876
EOII‡I‰OIEE
AI"IEEOIEE
6978
6979
uOOA ‡IUO
uOUOIOIEE
6984
7079
i‡ A OIEE
UOU‡IO'OI
OU .
flA˚I
·U OIEE
(‡IAi‡ EI)
(‡O‡IAO)
"Disc
IAO·iO‰EIO
23)
Audio
(‡U‰EO‰‡II˚A
uA˚I
aO‰
7074
iE‰EE
iEIOIEE
7073
7082
i ‡I?UAOIEE
7089
i EAOIEE
E‡IEOEEOIEE
7176
7565
E UAEIOIEE
6869
cAIA?IEE
6976
E A?AOIEE
7576
E AII‡I‰OIEE
7178
EU‡ ‡IE
7185
EU‰E‡ ‡UE
7265
i‡UO‡
7387
a' EU
7273
iEI‰E
7285
CAI"A OIEE
7383
aOI‡I‰OIEE
7378
aI‰OIAAEEOIEE
7365
aIUA IEI"'‡
7165
a I‡I‰OIEE
aU‡I¸flIOIEE
7384
uOOIOIEE
7465
u'‡IOIEE
7487
7578
a‡II‡‰‡
(‰ ‡'E‰EEOIEE)
7583
a‡?IE OIEE
7575
a‡A‡iOIEE
7589
aE "EAOIEE
7579
aO AEOIEE
7585
aU ‰OIEE
a‡OOOIEE
7679
a‡UEIOIEE
7665
7686
a‡U'EEOIEE,
''AOUE
OOOU'AUOU'U˛˘EE
‰EOI‡)",
I‡U˚?OIEE
"Disc
Subtitle
IO‰
uA˚I
aO‰
aEI"‡I‡
7678
aEUO'OIEE
7684
7775
a‡IA‰OIOIEE
7771
a‡I‡"‡OEEOIEE
a‡I‡EOIEE
7783
a‡I‡EflI‡I
7776
a‡I¸UEEOIEE
7784
7773
a‡O E
7782
a‡ ‡UiE
7779
aOI‰‡'OIEE
aOI"OI¸OIEE
7778
7865
c‡U U‡IOIEE
cAO‡I¸OIEE
7869
7879
cO 'AEOIEE
7982
e Efl
8065
e‡I‰E‡·E
8083
eU?UU
7065
eA OE‰OIEE
eOI¸OIEE
8076
8084
eO UU"‡I¸OIEE
8185
aA?U‡
8277
eAUO OI‡IOIEE
8279
eUI˚IOIEE
8285
eUOOIEE
e‡IO‡
8377
8365
e‡IOI EU
7168
oOUI‡I‰OIEE
"‡˝I¸OIEE
8382
eA ·OIEE
8372
eA ·O-iO '‡UOIEE
oOI‡
8378
8368
eEI‰iE
flA˚I‡.
(OU·UEU ˚
I‡
‰EOIA)"
aO‰
8373
8375
8376
8379
6983
8385
8387
8386
8476
8471
8465
8484
8469
8472
6679
8473
8479
8482
8475
8487
8575
8582
8590
8673
8679
6789
8779
8872
7473
8979
9085
"Disc
E/EIE
uA˚I
eEI"‡I¸OIEE
eIO'‡?IEE
eIO'AIOIEE
eOI‡IEEOIEE
aOO‡IOIEE
eU‰‡IOIEE
eU‡iEIE
o'A‰OIEE
i‡"‡I¸OIEE
i‡‰EEIOIEE
i‡IEI¸OIEE
i‡U‡ OIEE
iAIU"U
i‡EOIEE
iE·AUOIEE
iE" EI¸fl
iOI"‡
iU A?IEE
iU IIAIOIEE
i'E
iI ‡EIOIEE
i ‰U
iA·AIOIEE
C¸AUI‡IOIEE
COI‡O˛I
('‡IOO‡IOIEE)
C‡IIEEOIEE
COIOU
aiOO‡
(iOA‡)
a‰E?
aO U·‡
aUIUOOIEE
Menu
62
Page 63
eOEOOI
IO‰O'
OU ‡I
C'A‰EUA
aO‰
AD
AE
AF
AG
AI
AL
AM
AN
AO
AQ
AR
AS
AT
AU
AW
AZ
BA
BB
BD
BE
BF
BG
BH
BI
BJ
BM
BN
BO
BR
BS
BT
BV
BW
BY
BZ
CA
CC
CF
CG
CH
CI
CK
CL
CM
CN
CO
CR
CS
CU
CV
CX
CY
CZ
DE
DJ
DK
DM
DO
DZ
EC
EE
EG
EH
OOOU'AUOU'U˛˘EE
eU ‡I‡
AI‰O ‡
e·˙A‰EIAII˚A
AU"‡IEOU‡I
AIUE"U‡EA‡ ·U‰‡
AI"EI¸fl
AI·‡IEfl
A IAIEfl
AIUEI¸OIEA
AI"OI‡
AIU‡ IUE‰‡
A "AIUEI‡
AIA EI‡IOIEA
A'OU Efl
A'OU ‡IEfl
(a‡I˚A
A U·‡
AAA ·‡E‰E‡I
AOOIEfl
E
A‡ ·‡‰OO
A‡I"I‡‰A?
AAI¸"Efl
AU IEI‡-i‡OO
AOI"‡ Efl
A‡i AEI
AU UI‰E
AAIEI
AA IU‰OIEA
A UIAE
N‡ UOO‡I‡I
AOIE'Efl
A ‡AEIEfl
A‡"‡IOIEA
AUU‡I
eOU O'
AU'¸A
AOUO'‡I‡
AAI‡ UO¸
AAIEA
a‡I‡‰‡
aOIOOO'˚A
nAIU ‡I¸IO‡U EI‡IOI‡fl
eAOOU·IEI‡
aOI"O
o'AE?‡ Efl
aOU-‰'a'U‡
eOU O'‡
aUI‡
oEIE
a‡IA UI
aEU‡E
aOIUI·Efl
aOOU‡-eEI‡
A˚'?‡fl
oAiOOIO'‡IEfl
aU·‡
a‡·O-CA ‰A
eOE‰AOU'‡
eOU O'
aEO
eAOOU·IEI‡
EA I‡IEfl
NEE·UUE
N‡IEfl
NOIEIEI‡
NOIEIEI‡IOI‡fl
AIEE
uI'‡‰O
uOUOIEfl
O"EOAU
a‡O‡‰I‡fl
A ‡·OIEA
OOU O'‡
(IE‰A I.)
e‡IO‡
AIUEI¸OIEA
EA ?A"O'EI‡
O-'‡
OOU O'‡
(aEIEI")
OOU O'‡
oAiEfl
eAOOU·IEI‡
e‡i‡ ‡
uIE ‡U˚
O-'‡)
IO‰ ‰Ifl
aO‰
ER
ES
ET
FI
FJ
FK
FM
FO
FR
FX
GA
GB
GD
GE
GF
GH
GI
GL
GM
GN
GP
GQ
GR
GS
GT
GU
GW
GY
HK
HM
HN
HR
HT
HU
ID
IE
IL
IN
IO
IQ
IR
IS
IT
JM
JO
JP
KE
KG
KH
KI
KM
KN
KP
KR
KW
KY
KZ
LA
LB
LC
I‡?‡I¸IOE
UOU‡IO'IE
eU ‡I‡
u EU Afl
aOO‡IEfl
uUEOOEfl
iEIIflI‰Efl
iE‰EE
iOIIIAI‰OIEA
OOU O'‡
aEI OIAAEfl
i‡ A OIEA
OOU O'‡
i ‡I?Efl
i ‡I?Efl
(A' OOAEOI‡fl
E‡·OI
CAIEIO· EU‡IEfl
E AI‡‰‡
E UAEfl
E‡E‡I‡
(U ‡I?.)
E‡I‡
EE· ‡IU‡
E AII‡I‰Efl
E‡I·Efl
E'EIAfl
E'‡‰AIUO‡
(U ‡I?.)
uI'‡UO E‡I¸I‡fl
E A?Efl
uEI‡fl
EAO "Efl
e‡I‰'E?A'˚
E'‡UAI‡I‡
EU‡I
E'EIAfl-AEO‡U
E‡E‡I‡
EOIIOI"
eOU O'‡
(eoA)
EA ‰‡
OOU O'‡
E
a‡I‰OI‡I¸‰‡
EOI‰U ‡O
iO '‡UEfl
E‡EUE
CAI" Efl
aI‰OIAAEfl
a I‡I‰Efl
aA ‡EI¸
aI‰Efl
A EU‡IOIEA
aI‰EEOIOI
AAIIE
OIA‡IA
a ‡I
a ‡I
aOI‡I‰Efl
aU‡IEfl
uI‡EI‡
aO ‰‡IEfl
uOOIEfl
aAIEfl
a˚ "˚AOU‡I
a‡I·O‰E‡
aE E·‡UE
iA‰A ‡I¸I‡fl
eAOOU·IEI‡
eOU O'‡
cA'EO
eA'A I‡fl
uEI‡fl
aU'AEU
a‡EI‡IO'˚
a‡A‡iOU‡I
a‡OO
aE'‡I
eAIU-a˛OEfl
aOI‡IOI‡fl
aOIO OIEA
eAIU-aEUUO
AI"EI¸fl
aO Afl
aO Afl
OOU O'‡
UA EUO Efl)
E'EIAfl
E
uEI˚A
'
eOU O'‡
E
"Country
aO‰
LI
LK
LR
LS
LT
LU
LV
LY
MA
MC
MD
MG
MH
MK
ML
MM
MN
MO
MP
MQ
MR
MS
MT
MU
MV
MW
MX
MY
MZ
AN
NC
NE
NF
NG
NI
NL
NO
NP
NR
NU
NZ
OM
PA
PE
PF
PG
PH
PK
PL
PM
PN
PR
PT
PW
PY
QA
RE
RO
RU
RW
SA
SB
Code
(IO‰
eU ‡I‡
aEiUAI?UAEI
o E-a‡II‡
aE·A Efl
aAOOUO
aEU'‡
a˛IOAI·U "
a‡U'Efl
aE'Efl
a‡ OIIO
aOI‡IO
aOI‰‡'Efl
a‡‰‡"‡OI‡
a‡ ?‡IIO'˚
a‡IA‰OIEfl
a‡IE
a¸flII‡
aOI"OIEfl
a‡I‡O
eA'A I˚A
a‡ E‡IOIEA
O.
a‡ UEIEI‡
a‡' EU‡IEfl
O.
aOIUOA ‡U
a‡I¸U‡
a‡' EIEE
a‡I¸‰E'OIEA
a‡I‡'E
aAIOEI‡
a‡I‡EAEfl
aOA‡I·EI
c‡IE·Efl
cO'‡fl
a‡IA‰OIEfl
cE"A
O.
cO UOII
cE"A Efl
cEI‡ ‡"U‡
cE‰A I‡I‰˚
cO 'A"Efl
cAO‡I
c‡U U
cEU˝
cO'‡fl
aAI‡I‰Efl
eI‡I
e‡I‡I‡
eA U
eOIEIAAEfl
(U ‡I?.)
e‡OU‡-cO'‡fl
iEIEOOEI˚
e‡IEOU‡I
eOI¸?‡
eOU O'‡
eAI-e¸A
eOU O'
eEUI˝ I
eU˝ UO-eEIO
eO UU"‡IEfl
e‡I‡U
e‡ ‡"'‡E
a‡U‡
eA˛I¸OI
(U ‡I?.)
eUI˚IEfl
eOOOEEOI‡fl
iA‰A ‡?Efl
eU‡I‰‡
e‡U‰O'OI‡fl
eOIOIOIO'˚
A ‡'Efl
OU ‡I˚)"
OOU O'‡
OOU O'‡
(U ‡I?.)
OOU O'‡
(U ‡I?.)
E'EIAfl
E
aEIAIOI
eOU O'‡
(OI.
OU .
aO‰
SC
SD
SE
SG
SH
SI
SJ
SK
SL
SM
SN
SO
SR
ST
SU
SV
SY
SZ
TC
TD
TF
TG
TH
TJ
TK
TM
TN
TO
TP
TR
TT
TV
TW
TZ
UA
UG
UK
UM
US
UY
UZ
VA
VC
VE
VG
VI
VN
VU
WF
WS
YE
YT
YU
ZA
ZM
ZR
ZW
26).
eU ‡I‡
eAOOU·IEI‡
eAE?AI¸OIEA
eOU O'‡
eU‰‡I
o'A?Efl
eEI"‡OU
e'flUOE
eOU O'
eIO'AIEfl
eOU O'‡
e'‡I¸·‡ ‰‡
eIO'‡?I‡fl
eAOOU·IEI‡
e¸A ‡-aAOIA
e‡I-a‡ EIO
eAIA"‡I
eOI‡IE
eU EI‡I
eAIU-iOIA
eOU O'‡
A˚'?EE
eeee
e‡I¸'‡‰O
eE Efl
e'‡AEIAI‰
eOU O'‡
iA IO
o‡‰
uEI˚A
UA EUO EE
iO"O
i‡EI‡I‰
i‡‰EEIEOU‡I
iOIAI‡U
iU IIAIEOU‡I
iUIEO
iOI"‡
COOUO?I˚E
iEIO
iU ?Efl
E
i EIE‰‡‰
iO·‡"O
iU'‡IU
i‡E'‡I¸
i‡IA‡IEfl
iI ‡EI‡
i"‡I‰‡
eOA‰EIfiIIOA
aO OIA'OU'O
(CAIEIO· EU‡IEE
eA'A IOE
a‡I˚A
O A‰AI‡IE
eOA‰EIAII˚A
a I‡I‰EE)
OOU O'‡
eoA
oU‡U˚
i U"'‡E
iA·AIEOU‡I
EOOU‰‡ OU'O
eOU O'‡
C‡UEI‡I
eAIU-CEIOAIU
E AI‡‰EI˚
CAIAOU˝I‡
CE "EIOIEA
CE "EIOIEA
C¸AUI‡I
OOU O'‡
OOU O'‡
C‡IU‡UU
iOIIEO
eOU O'‡
e‡IO‡
aAIAI
a‡EOUUA
u"OOI‡'Efl
uAe
a‡I·Efl
a‡E
aEI·‡·'A
OIAI˚
E
E
A‡
E
uI-a‡EAI
E
e EIOEOE
a‡EIOO
i ‡I?EE
E
AIA EIE
(· EU.)
(eoA)
iUUUI‡
eeeACeocoa aAiOeaAa
E
63
Page 64
aOOOI¸AO'‡IEA
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
AIO ‰A ‡
‰Ifl
UO ‡'IAIEfl
UAIA'EAO OI
e
OOIO˘¸˛
‰EOU‡I?EOIIO"O
EOUO?IEI
'iO‰IO"O
NIfl
UO ‡'IAIEfl
IEEA
IIOOIE.
aIOOI‡
POWER
AV
PR
+/--
VOL
+/--
MUTE
'iO‰fl˘A"O
UO ‡'IAIEfl
OE"I‡I‡
'
IOIOIAIU
IOEIO
E
UO ‡'IflU¸
UAIA'EAO OI
iUII?Efl
CII˛?AIEA
UAIA'EAO ‡.
eA AII˛?AIEA
OE"I‡I‡
EIE
e OOIOU
I‡I‡IO'
U·˚'‡IEfl
eA"UIE O'‡IEA
UAIA'EAO ‡.
C AIAIIOA
UAIA'EAO ‡,
I‡E‡UEE
OOOU‡'IE
A"UIE O'‡U¸
OEU‡IEAI
EOOOI¸AUEUA
UAIA'EAO ‡
‰ U"OE
'
A'UI
'‡?A"O
U O'AI¸
'‡?A"O
aIOOIE
UO ‡'IAIEfl
UAIA'EAO OI
E
'˚II˛?AIEA
EOUO?IEI‡
EOUO?IEI).
OOi ‡IAII˚i
OO fl‰IA
Ei
IOIA ‡.
" OIIOOUE
OUII˛?AIEA
O E
OO'UO IOI
'OOOU‡I‡'IE'‡AUOfl.
AIO ‰A ‡
(U˛IA
'OA ‡OU‡IEfl
OUI¸U‡
A'UI‡,
UAIA'EAO ‡
OOI‡A‡II˚A
'iO‰IO"O
UAIA'EAO ‡
'
O‡IflUE
A'UI‡
'˚·E ‡U¸
LG.
EIE
aOOOI¸AO'‡IEA
‰Ifl
UO ‡'IAIEfl
e
OOIO˘¸˛
IOEAUA
'iO‰IO"O
UE I˚
U‡·IE?A
1.
OUI¸U‡
A"UIE O'‡U¸
OE"I‡I‡
(IA
LG).
IEEA,
UOU‡IO'EUA
i‰A EE'‡fl
IUIA O'‡II˚A
'‡?A"O
2.
OUOUOUEUA
aO‰O'˚A
OOIE
UAi
‰O
'
OOEOIA
OO ,
UAIA'EAO ‡
OA A?EOIAIO
OOI‡
IA
IOIA ‡
aA"OUO'EUAI¸
LG
GoldStar
/
Zenith
Samsung
Sony
Hitachi
e EIA?‡IEfl
NIfl
IAIOUO ˚i
IE·O
'OA
IIOOIE
''O‰‡
O ‡'EI¸IO"O
'˚
aO"‰‡
''A‰AII˚E
eOOIA
UO ‡'IAIEfl
·˚U¸
UIOI?‡IE˛
IO‰O'˚E
''O‰EUA
IO‰O'˚E
A‡IAI˚
OOUA flI,
IOIA
OUI¸U‡
UAIA'EAO ‡IE
‰EOU‡I?EOIIO"O
U O'AI¸
E
UO ‡'IflU¸
OOIE
I‡ I‡
IIOOIU
IIOOIE
IIOOIU
IAOIOI¸IO
I‡E‰AUA
IO‰,
aO‰O'˚E
1
1,3,4
6,7
8,9
4
IO‰AIAE
IA
·U‰UU
IO‰‡
IO'˚E
·‡U‡ AE
''A‰AII˚E
˝UOI
O E
C
˝UOI
IO‰.
OIO'‡.
‰EOU‡I?EOIIO"O
‰ U"Ei
UO ‡'IAIEfl
A'UI‡,
'˚·E ‡U¸
OEU‡IEAI
'‡?A"O
UAIA'EAO ‡
UAIA'EAO ‡
OOOU'AUOU'U˛˘EE
TV
POWER,
‰Ifl
''O‰‡
(OI.
U‡·IE?U
TV
POWER.
UO ‡'IflAI˚i
IO‰O'˚i
IOIA O',
OOOU'AUOU'U˛˘EE
(OO
UIOI?‡IE˛),
UAIA'EAO O'
‰AEOU'O'‡U¸
EA"OUO'EUAIfl.
IO‰O'˚E
IOIA
'
OUI¸UA
'‡IE
UOU‡IO'EUOfl
OIU?‡A
'‡?AIU
IOIA
IOIA ,
OUE ‡AUOfl.
‰EOU‡I?EOIIO"O
IO‰O'˚E
''A‰EUA
UO ‡'IAIEfl
I‡ OI
'˚
EOUO?IEI
O E'A‰AI‡
EA"OUO'EUAIfl.
IO‰
I‡EEI‡EUA
EA"OUO'EUAIfl
IO‰‡
IEEA).
UAIA'EAO O'
''O‰EUA
UAIA'EAO U.
2
?‡OU¸
‰‡EA
‡IAA
IOIA
A‡‰‡II˚E
U A·UAI˚E
U‡IEA
‰ U"OE
Ei
OO
IIOOOI,
OOOIA
IOEAU
OO
'
O‰IOIU
64
Page 65
eOEOI
E
UOU ‡IAIEA
IAEOO ‡'IOOUAE
eA A‰
O· ‡˘AIEAI
e EAI‡I
cA
IAEOO ‡'IOOUE
'II˛?‡AUOfl
eUOUUOU'UAU
EAO· ‡EAIEA.
eUOUUOU'UAU
eIOiOA
AEEIA
cA
A‡OUOI‡AUOfl
'OOO OEA'A‰AIEA
AIO ‰A A.
aOI‡EAIO
OA A‰‡'‡AIOA
EOUO?IEIOI
EOOOI¸AO'‡IEE
e E
IIOOOI
I‡I‡I˚
A'UI.
EAO· ‡EAIEA
'OOO OEA'A‰AIEfl.
EAO· ‡EAIEA,
'IA?IEI
OE"I‡I‡.
v
/
VIAIOUO ˚A
O OOUOI‡˛UOfl.
cAUOUOE?E'OA
EAO· ‡EAIEA
I‡I‡I‡
cA
OUO· ‡E‡AUOfl
OA A‰‡'‡AIOA
eUOUUOU'UAU
OA A‰‡'‡AIOA'AIO ‰A
'E‰AOI‡IA OE
EIE
A/V
EIE
UAIA'A˘‡IEfl.
EAO· ‡EAIEA,
'E‰AOI‡IA OE.
EAO· ‡EAIEA,
?A AA
DV
IN.
'
AIOIUIU˛
OEU‡IEA.
I‡
A'UI
'iO‰
'
I‡OUA OIU˛
EAU?EUA
eUOOA‰EIAI
iAIA'EAO
eIOiO
C˚II˛?AIO
OE"I‡I‡
OO‰II˛?AI
O EAI‡
AOO‡ ‡UU ‡,
I‡·AIfl
‡U‰EOOE"I‡I‡,IAI‡OU OAI‡
'˚iO‰IO"O
O EAI
eIOiO
OO‰II˛?AI˚
‡U‰EOOE"I‡I‡.
C˚II˛?AIO
O
OOIO˘¸˛
eO' AE‰AI
NEOI
A‡" flAIAI.
eUOUUOU'UAU
COU‡'IAII˚E
'OOO OEA'A‰AIEfl.
NEOI
UOU‡IO'IAI
OUO OIOE
NEOI
NEOI
CII˛?AI‡
'IEA.
IA
?AIU E O'‡I
A‡" flAIAI.
AEUEI").
CE‰AOOE"I‡I
A‡˘E˘AI
N‡II˚A
AIO ‰A ‡.
eOI‡·IAIO
I‡·AIfl.
C˚II˛?AI‡
C˚· ‡I
UOU‡IO'I‡
OU
I‡I‡I˚
IA UOU
O E'A‰AII˚A
e E?EI‡
OEU‡IEfl.
?IU
IA
UOU‡IO'IAI'AEEI
O
'˚iO‰‡
'E‰AOI‡·AI¸.
OEU‡IEA
OO‰II˛?AIIO"O
OO‰II˛?AII‡fl
OE"I‡I‡
I‡·AIE
OEU‡IEA
I‡·AIfl
‡OO‡ ‡UU ˚,
‡U‰EOOE"I‡I‡.
I‡·AI¸
‰EOI.
‰EOI
‡U‰EOOE"I‡I‡.
IA
IE?A'OE
·IOIE O'I‡
OU
'IA?IA"O
A‡OEOE.
IA
A‡OEO‡I˚
OOA‰EIAIEA
'E‰AOI‡IA ‡.
'iO‰
INPUT
AIO ‰A ‡
SELECT).
IEEA
AIO ‰A ‡.
O
OOIO˘¸˛
AIO ‰A ‡.
OO‰II˛?AIIOE
O E"O‰AI
(IA ‡·O?AE)
OO
I‡O ‡'Ifl˛˘EI.
(UOU‡IO'IAI
UOU OEOU'‡
'
‡IUAII˚
UI‡A‡IEflOOOOEOIUEUOU ‡IAIE˛
c‡‰AEIO
OAAUIA
iOU‡IO'EUA
'E‰AOOE"I‡I‡
O EAI‡
EAO· ‡EAIEA,
c‡‰AEIO
UAIA'EAO ‡.
CII˛?EUA
C˚·A EUA
I‡
‰Ifl
OO‰iO‰fl˘EE
OU‡I
OI˚?AI
c‡‰AEIO
‡U‰EOOE"I‡I‡.
CII˛?EUA
OOIO˘¸˛
a‡IAIEUA
e?EOUEUA
COU‡'¸UA
‰EOOIAfl
iOU‡IO'EUA
(e O'A ¸UA
eOIAOUEUA
C˚ O'IflEUA
I‡O ‡'Ifl˛˘AE.
e?EOUEUA
eUIAIEUA
AEUEI".
eO‰II˛?AIEA
IA'OAIOEIO.
IAOOO A‰OU'AIIO
O‡IflU¸
a‡IAOEUA
"eA‰‡IUE O'‡IEA
OU ‡IE?‡i
EIE
a‡UflIEUA
I‡·AI¸.
CII˛?EUA
U A·UAI˚E
e
(IA'A I‡fl
OOIO˘¸˛
OOOU'AUOU'U˛˘EE
AV2, AV3,
'OAIOEI˚i
OO
aA ˚
OO‰II˛?EUA
EOO ‡'IAIE˛
OEU‡˛˘AE
UAIA'EAO
OO‰II˛?EUA
OO‰II˛?EUA
‰EOI.
A‡"O AIOfl
O E"O‰I˚E
UEO
'
U‡I,
OA A‰‡'‡AIOA
UAIA'EAO .
‰Ifl
O EAIIEI‡
AEEI
A'UI
‡OO‡ ‡UU U,
I‡·AIfl
‡U‰EOOE"I‡I‡.
I‡·AI¸.
‰EOI.
(i·A‰EUAO¸,
EI‰EI‡UO
‰Ifl
‰EOI‡,
OEOUAIU
‰EOI
‡·O?AE
'
‰EOI
‰EOI.
·IOIE O'IU,
?A AA
eO‰II˛?EUA
I
I‡I‡I˚'O‡IflU¸.
O O" ‡II"
20-21.
OOA‰EIAIEfl
'E‰AOI‡IA U
AEEI
IIOOIE
DV
E
U.
IAEOO ‡'IOOUAE.
OEU‡IEfl
?IU
OAUE.
OOOU'AUOU'U˛˘EE
?UO·˚
AIO ‰A OI.
I‡
AEEI
˝I ‡IA
'E‰AOI‡·AI¸.
‡U‰EOOE"I‡I‡
U‡I
I‡
I‡IE?Efl
?UO·˚
˝I ‡IA
‰EOI.
O EAI‡,
AIO ‰A ‡.
I‡·AI¸
OO‰II˛?AIIU˛
?UO
'OOO OEA'A‰AIEfl
?'AUIOOUEEIO‰
OUO OIOE
IOUIA
OO
IE·O
OOIAIflEUA
AIO ‰A
UOU OEOU'O
UAIA'EAO U.
eI.
‡A‰AI
I‡
EIE
A‡IAIEUA
E
UOU‡IO'EUA
‡·OU˚.
AV
'˚·A EUA
'iO‰IOE
I‡I‡I
‰.)
I
OOfl'EIOO¸
eeeACeocoa aAiOeaAa
O
‰EOI‡.)
A"EOI‡.)
'IEA.
(AV1,
65
Page 66
eOEOI
E
UOU ‡IAIEA
IAEOO ‡'IOOUAE
(O O‰OIEAIEA)
e EAI‡I
NEOI,
‰‡IIOI
IAEOO ‡'IOOUE
A‡OEO‡II˚E
AIO ‰A A,
'OOO OEA'O‰EUOfl
‰ U"OI
OIAA A.
cA'OAIOEI‡
A‡OEO¸
'˚OOIIflAUOfl
IAU‰‡?IO.
cA'OAIOEI‡
U‡EIA U.
cA
A‡OEO˚'‡AUOfl
IA
'OOO OEA'O‰EUOfl
OUA AOA'UI.
‰EOU‡I?EOIIO"O
eUI¸U
UO ‡'IAIEfl
I‡I
U A·UAUOfl.
I‡
A‡OEO¸
A‡OEO¸
E/EIE
IA
‡·OU‡AU,
e E?EI‡
I‡
IA
A‡OEO‡I
NEOI
cAIOUO ˚A
‰‡EA
A‡I ˚U˚A
A‡OEO‡I
NEOI
I‡
NEOIE,
IOOE O'‡IEfl,IAIO"UU
EIE
‰OOU‡UO?IO
aIUO I‡?Efl,
A‡OEO‡U¸,
e E
I‡OU OEIA
I‡OU ‡E'‡IOfl
A‡OEOE
e E
A‡˘E˘AII˚A
O‰IOI ‡UIO"O
OO
cAO ‡'EI¸IO
AIO ‰A ‡.
cAO ‡'EI¸IO
eOOIA
O O" ‡IIE O'‡IEfl
OUOUUOU'UAU
iAIA'EAO
CA˘‡UAI¸I‡fl
'
AEEIA
IO‰AIE
OIAA O'IAIO"UU
‰EOIE,
'
AEEIA
A‡OEO‡I˚
IOUO ˚A
·˚U¸
O'O·O‰IO"O
IOUO U˛
A‡˘E˘AI‡
I‡I‡I‡
I‡I‡I
I‡
'
‰EOI
AEEIA
OU
IOOE O'‡IEfl
IOOE O'‡IEA,IAOIO"UU
UOU‡IO'IAIO
A‡O O" ‡IIE O'‡I
EI‰EI‡UO
IA
OO'IAOUEI
O O" ‡II‡
Video.
O OE" ˚'‡U¸
A‡OEO‡II˚A
'
AEEIA
VR.
‰‡II˚A
‰Ifl
O‰IOI ‡UIO"O
'OOO OEA'A‰AI˚I‡‰ U"Ei
IAOU‡
I‡
‰EOIA.
'˚
O˚U‡AUAO¸
OU
IOOE O'‡IEfl.
A‡OEOE
‰Ifl
U˛IA ‡
Video
IAUO‰OI,
UAIA'EAO ‡.
O O" ‡II˚,
‰OOUOI‡˛˘EI
·˚U¸
A‡OEO‡I˚.
' AIfl
'
U‡EIA .
U‡EIA ‡
A‡OEOE
OO
U‡EIA U.
OO
OUA AO‡OO‡ ‡UU OE.
IA
fl'IflAUOfl
Video.
OIAA ‡i.
IE?¸
?‡O‡i
a‡I OEUA
cAU
A?AIEfl.
NIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
OO‰‰A EE'‡U¸
cAU
A?AIEfl.
aOOOI¸AUEUA
C˚
IA
OIOEAUA
C˚·A EUA
UAIA'EAEOIIOI
‰‡II˚i
NIfl
EOOOI¸AUEUA
AEEIA
iOU‡IO'EUA
eI.
«iOU‡IO'I‡
eA AO O" ‡IIE UEUA
"a‡OEO¸
eA AO O" ‡IIE UEUA
cAU
A?AIEfl.
cAU
A?AIEfl.
aA ˚
‰EOI
I‡I‡I
VR.
OO
U‡EIA U"
OO
EOO ‡'IAIE˛
28).
(OU .
OIAA
'˚OOIIEU¸
I‡
U˛IA A
RW.
‰EOI.
'OU OAIIOI
AIO ‰A ‡.
UO I‡U
‰ U"OE
O‰IOI ‡UIO"O
‰EOI,
OUUO I‡UE O'‡II˚E
O ‡'EI¸IOA
?aco'»
U‡EIA .
I‡
U‡EIA .
‰OIEAI
A‡OEO¸.
IOOE O'‡IEfl
' AIfl
I‡
OU .
46-47.
OU .
eI.
'
22.
'
?‡O‡i.
OUA AOUOIE?AOIOE.
EIAA‰‡
‡U‰EO/'E‰AO'˚iO‰O'
OOA‰EIAI˚
O
"IAA‰‡IE
UAIA'EAO ‡.
NIfl
O OOIOU ‡
‡U‰EO/'E‰AO'˚iO‰
iAIA'EAEOII˚E
I‡OU OAI
‰EOU‡I?EOIIO"O
eUI¸U
‰‡U?EI
‰EOU‡I?EOIIO"O
‰EOU‡I?EOIIO"O
eUI¸U
OIE?IOI
c‡
OUUE
IAE‰U
E
DVD- AIO ‰A OI
e‡A flEAI˚
‰EOU‡I?EOIIO"O
I‡
UAIA'EAO A
AIO ‰A ‡.
‡U‰EOI‡I‡I
I‡
OA A‰‡?U
UO ‡'IAIEflIAI‡O ‡'IAI
UO ‡'IAIEfl
U‰‡IAIOUAIO ‰A ‡.
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸UOI
EIAAUOfl
·‡U‡ AE
UO ‡'IAIEfl.
AIO ‰A ‡
‡U‰EO/'E‰AO'iO‰O'
IA
'˚· ‡I
AIO ‰A ‡
IOIO.
AIO ‰A ‡.
UO ‡'IAIEfl
UO ‡'IAIEfl
O AOflUOU'EA.
'
OUI¸UA
IA
eO‰II˛?EUA
eUA AOOE"I‡I
A/V
AIO ‰A ‡.
C
I‡?AOU'A
'˚·A EUA
iOU‡IO'EUA
UAIA'EAEOIIO"O
‡U‰EOI‡I‡I‡
I‡
c‡O ‡'¸UA
‰‡U?EI
cA
U‰‡IflEUA
UO ‡'IAIEfl
iOU ‡IEUA
a‡IAIEUA
‡U‰EO/'E‰AO
'˚‰‡AUOfl
UAIA'EAEOIIO"O
AUX
AEEI
UAIA'EAO ‡'
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸U
·OIAA
O AOflUOU'EA.
·‡U‡ AE.
EIE
‡U‰EOI‡I‡I‡.
I‡·AIE.
UOI¸IO
A/V.
Stereo
‰Ifl
I‡
UO ‡'IAIEfl
‰EOU‡I?EOIIO"O
?AI
I‡7I.
I‡
'iO‰‡
eI.
30.
OU .
UO ‡'IAIEfl
AIO ‰A ‡.
'˚iO‰
'eIAI‡
I‡
CI‡"‡
?
O E
UAOIOA;
?
'
66
IOEAU
OA AIA˘AIEE
UOIO'Efli
IOI‰AIOE O'‡U¸Ofl
AIO ‰A ‡
OO'˚?AIIOE
'I‡EIOOUE.
'
OIA‰U˛˘Ei
EA
iOIO‰IO"O
aOI‰AIO‡?Efl
OIU?‡fli:
IAOU‡
'
'I‡"E
C
IAOU‡i,
?
cA
OEU‡IEA.
?
e E
AIO ‰A ‡
"‰A
OUII˛?‡EUA
uUO
OOfl'IAIEE
OO‰OE‰EUA
'OAIOEI‡
AIO ‰A
OOIOEAU
IOI‰AIO‡?EE
IOI‰AIO‡?Efl
OU
O A‰OU' ‡UEU¸
OA A‰
IAOIOI¸IO
OAUEEIA
I‡?‡IOI
?‡OO',
'I‡"E:
'˚II˛?‡EUA
IOI‰AIO‡?E˛.
˝IOOIU‡U‡?EE
OOI‡OIIA
'˚OOiIAU.
Page 67
iAiIE?AOIEA
i‡ ‡IUA EOUEIE
e·˘EA
i‡ ‡IUA EOUEIE
eOU A·IflAI‡fl
E‡·‡ EUI˚A
NE‡O‡AOI
CI‡EIOOU¸
eEOUAI‡
a‡OEO¸
c‡O flEAIEA
‡AIA ˚
UAIOA ‡UU
O E
eEOUAI‡
eEOUAI‡
eE"I‡I¸I‡fl
NEOIE
iO I‡U
o‡OUOU‡
iO I‡U
o‡OUOU‡
OEU‡IEfl
IO˘IOOU¸
(O E·I.)
a‡OO‡
(O E·I.)
O E
˝IOOIU‡U‡?EE
˝IOOIU‡U‡?EE
UAIA'E‰AIEfl
iO I‡U
'E‰AO"OIO'OI
OEOUAI‡
iO I‡U
‰Ifl
C AIfl
'E‰AOA‡OEOE
‰EOI AUEA‡?EE
iO I‡U
iO I‡U
OE‡UEfl
‡U‰EOA‡OEOE
‰EOI AUEA‡?EE
OE‡UEfl
A‡OEOE
a‡AA
A‡OEOE
A‡OEOE
A‡OEOE
110-240
35
430X78.5
5,7
C
OA AI.
CU
X
354
I"
eU5‰O35°C
eU5‰O90%
eEOUAI‡
PAL
?'AUIO"O
eOIUO O'O‰IEIO'˚E
N'UI‡O ‡'IAII‡fl
PAL
DVD
VideoRecording,
DVD-ReWritable,
1
?‡O
('
AEEIA
2
Digital
('
AEEIA
e E·I.
?‡OO'
6
27
aE?
MPEG
48
IE?
Dolby
50/60
UOI‡,
II
(o
UAIA'E‰AIEfl
I‡
4
xCx
I‡AA ,
"OIO'IE,
DVD-VIDEO
E?
‰IEI‡
DVD-Recordable,
2
XP),
EP)
N)
PAL
B/G,
'OII˚
OOE ‡I¸IOA
DVD+ReWritable,
?‡O‡
('
AEEIA
PAL
I/I,
II
650
OI‡IE O'‡IEA.
SP),
SECAM
DVD+Recordable
4
?‡O‡
('
D/K
AEEIA
eeeACeocoa aAiOeaAa
LP),
COOO OEA'A‰AIEA
o‡OUOUI‡fl
eUIO?AIEA
cAIEIAEI˚A
NEI‡IE?AOIEE
CiO‰˚
?EU O'OE
C˚iO‰˚
IOIOOIAIUI˚E
AU‰EO'˚iO‰
AU‰EO'˚iO‰
AU‰EO'˚iO‰
aOIOU UI?Efl
aA"OUO'IAIO
I‡ I‡IE
DTSEDTS
OO
Dolby
Digital
i‡ ‡IUA EOUEI‡
OE"I‡I
EOI‡EAIEfl
‰E‡O‡AOI
‡IUAII‡
'E‰AO'iO‰
‡U‰EO'iO‰
'E‰AO'iO‰
S-VIDEO
S-VIDEO
'˚iO‰
'E‰AO'˚iO‰
(?EU O'OE)
(OOUE?AOIEE)
(‡I‡IO"O'˚E)
E
UAiIE?AOIEA
IE?AIAEE
Laboratories.
Out
fl'Ifl˛UOfl
/
?UIAOIAA
i‡ ‡IUA EOUEIE
IOIO‡IEE
DVD(PCM48IE?):OU8‰O22IE?,CD:OU8‰O20IE?
DVD(PCM96IE?):OU8‰O44IE?
100
‰A
(I‡
aAIAA
0,008%
AOIAA
95
‰A
CiO‰
‡IUAII˚,
C
1,0
( ‡AI‡i),
·OIAA
0
‰AI,
4-?U˚ ¸IO'˚E
C
1,0
(Y)
(C)
(Y)
(C)
(Y)
(Pb)/(Pr)
0.5
3
2.0
Dolby
A‡ A"EOU E O'‡II˚IE
C
0,3
C
1,0
C
0,3
C
1,0
0,7
C
( ‡AI‡i),
C
( ‡AI‡i),
C
˝UU.
IO"UU
Laboratories.
( ‡AI‡i),
( ‡AI‡i),
( ‡AI‡i),
( ‡AI‡i),
( ‡AI‡i),
‡A˙AIA‡U‰EO'˚iO‰‡
(I‡
‡A˙AIA
(I‡
‡A˙AIA
75
eI
75
eI,
IeI,
OU E?.
1
47
(OU‡I‰‡ U
75
eI,
75
eI
75
eI,
75
eI
75
C
75
IE?,
(1
eI,
( ‡AI‡i),
75
1
eI,
1
OOUE?AOIEE
eI,
0
‰A),
·˚U¸
EAIAIAI˚
"Dolby",
UO "O'˚IE
‡U‰EO'˚iO‰‡
‡U‰EO'˚iO‰‡
"IAA‰‡
i.LINK/IEEE
OU E?.
OU E?.
OU E?.
75
eI,
"IAA‰O
600
OEIi .,
RCA
eI,
"Pro
I‡ I‡IE
OEIi .,
OEIi .,
OEIi .,
2
"IAA‰‡
RCA
‡A˙AI
1
"IAA‰O
·AA
U'A‰OIIAIEfl.
Logic"
AUDIO
AUDIO
AUDIO
1
"IAA‰‡
2
/
(L,
R)
1394)
4-?U˚ ¸IO'˚E
4-?U˚ ¸IO'˚E
1
"IAA‰O
RCA
RCA
E
AI‡I
IOIO‡IEE
OUT)
OUT)
OUT)
RCA/2
SCART
RCA
(L,
"DD"
Digital
R)
fl'Ifl˛UOfl
SCART
/
‡A˙AI
‡A˙AI
SCART
Theater
Mini
Mini
UO "O'˚IE
Systems,
DINx1
DINx1
Inc.
67
Page 68
P/NO
:
3834RV0023V
Loading...