LG DV9943CE2M User manual [pl]
DV9964CE2M_HA8PLL_POL
ODTWARZACZ
INSTRUKCJA
DVD
OBSŁUGI
MODEL
:
DVX9900
Przed
uwa?nie
podł?czeniem,
przeczyta?
cał?
u?yciem
broszur?
lub
regulacj?
z
instrukcjami.
produktu
prosimy
UWAGA
UWAGA
dotycz?ca
kabla
zasilania
UWAGA:
SERWISOWE
NINIEJSZE
WYŁ?CZNIE
PRZESZKOLONY
PRZEZNACZONE
DO
U?YTKU
PERSONEL
INSTRUKCJE
PRZEZ
S?
SERWISU.
Zalecane
jest,
podł?czona
To
do
jest,
przeznaczone
dodatkowych
danymi
technicznymi.
obsługi.
aby
do
wi?kszo??
osobnego
pojedynczego
tylko
dla
wyj??
lub
znajduj?c?
urz?dze?
obwodu;
gniazdka,
ktore
danego
urz?dzenia
odgał?zie?.
si?
była
jest
Sprawd?
w
tej
instrukcji
i
nie
ma
stron?
z
JE?ELI
NIE
JESTE?
PRZESZKOLONY,
PORA?ENIA
WYKONYWA?
SERWISOWYCH,
W
INSTRUKCJI
ABY
PR?DEM,
?ADNYCH
INNYCH
OBSŁUGI.
ODPOWIEDNIO
UNIKN??
NIE
PROBUJ
PRAC
NI?
TE OPISANE
Nie
przeci??aj
uszkodzone
kable,
uszkodzone
niebezpieczne.
spowodowa?
do
czasu
nale?y
wykazuje
on
gniazdka,
pora?enie
oznaki
gniazdek.
przedłu?acze,
lub
p?kni?te
z
Ka?dy
sprawdza?
uszkodzenia
Przeci??one,
izolacje
stanow
tych
lub
pr?dem
kabel
urz?dzenia
lub
poluzowane
przepalone
przewodu
mo?e
Od
po?ar.
zepsucia,
lub
s?
czasu
i
je?eli
Uwaga:
Urz?dzenie
wystawiane
lub
rozpryskiwanej)
nim
ustawia?
wypełnionych
na
działanie
?adnych
płynami
nie
oraz
mo?e
wody
nie
obiektow
np.
by?
(kapi?cej
wolno
wazonow.
na
odł?cz
go
kabel
i
przerwij
wymie?
autoryzowanym
Chro?
kabel
uszkodzeniem,
?ci?ni?cie,
Zwro?
zgniecenie
szczegoln?
u?ywanie
na
dokładnie
serwisie.
przed fizycznym
takim
uwag?
jak
w
skr?cenie,
drzwiach
na
urz?dzenia,
taki
i
mechanicznym
sam
w
zap?tlenie,
lub
nadepni?cie.
wtyczki,
gniazdka
nast?pnie
oraz
UWAGA:
Urz?dzenie
zawiera
system
miejsce
NUMER
Numer
jest
jednoznacznie
gdzie
seryjny
wyst?puje
informacje
kabel
SERYJNY:
znale??
na
i
innych.
zachowa?
wychodzi
mo?na
przypisany
Nale?y
t?
instrukcj?
zapisa?
z
do
z
urz?dzenia.
tyłu
tego
urz?dzenia.
tutaj
jako
urz?dzenia
wszelkie
trwały
dowod
Numer
i
nie
??dane
ten
laserowy.
Aby
wła?ciwie
dokładnie
przyszło??
urz?dzeni
skontaktowa?
centrum
wymaga
serwisowym.
u?ywa?
przeczyta?
instrukcj?
naprawy,
si?
z
autoryzowanym
produkt,
i
zachowa?
obsługi.
prosimy
prosimy
na
Je?eli
nabycia.
Model
Seria
Data
nr
nr
zakupu____________________________
______________________________
_______________________________
U?ywanie
urz?dze?
lub
nastawczych
innych
narazi?
ni?
opisane
u?ytkownika
niebezpiecznego
Aby
si?
unikn??
na
promieniowanie
bezpo?redniego
steruj?cych
wykonywanie
w
czynno?ci
mo?e
instrukcji
na
działanie
promieniowania.
nara?enia
lasera,
nie
lub
wolno
probowa?
widoczny
PATRZY?
OSTRZE?ENIE:
urz?dzenia
jak
połka
promie?
W
na
otwiera?
KIERUNKU
Nie
w
zamkni?tej
ksi??ki
obudowy.
lasera.
PROMIENIA.
wolno
przestrzeni
lub
podobnej.
Po
NIE
instalowa?
WOLNO
otwarciu
takiej
Niniejszy
produkt
wyprodukowane
dotycz?cymi
według
DYREKTYWY
93/68/EEC
i
73/23/EEC.
został
zgodnie
zakłoce?
z
wymaganiami
radiowych
EEC
89/336/EEC,
2
tre?ci
Spis
Wst?p...........................4
ROZDZIAŁU/?CIE?KI.....................16
Przeszukiwanie.........................16
Zmianakanałuaudio....................16
Symboleu?ytewniniejszejinstrukcji
. . . . . . . . . .
Owy?wietlaniusymbolu...................4
Uwagidotycz?cepłyt.......................4
Przenoszeniepłyt........................4
Przechowywaniepłyt.....................4
Czyszczeniepłyt.........................4
.4
Obraz
nieruchomy
Odtwarzaniewzwolnionymtempie
Odtwarzanielosowe......................17
PowtarzanieA-B.........................17
Powtarzanie............................17
i
odtwarzanie
klatka
. . . . . . . . . .
po
klatce
Efektd?wi?ku3D.........................17
Wyszukiwaniewedługczasu..............17
.17
.17
Typyodtwarzanychpłyt.....................5
Kodyregionalne............................5
Terminologia...............................6
Panelprzedni..............................7
Pilotzdalnegosterowania....................8
Obsługa
pilota
Instalacja
baterii
zdalnego
pilota
zdalnego
sterowania
sterowania
. . . . . . . . .
. . . .
.8
.8
Powi?kszenie(ZOOM).....................18
Przeszukiwanie
według
FunkcjespecjalneDVD.....................18
Sprawdzanie
zawarto?ci
Menutytułow............................18
Menupłyty..............................18
znacznikow
płyt
DVD:
. . . . . . . .
Menu
K?tustawieniakamery......................18
płyty
.
.18
.18
Instalacjaiprzygotowanie
Przygotowanieodtwarzacza..................9
Podł?czenieodtwarzaczaDVD...............9
Podł?czenie
Podł?czenie
Podł?czenie
audio
wideo
audio
do
i
audio
do
Twojego
wyposa?enia
do
. . . . . . . . .
Twojego
telewizora
dodatkowego
telewizora
. . . . .
.9
.
.9
.9
.10
Zmianaj?zyka?cie?kid?wi?kowej
Napisy.................................18
Odtwarzanie
płyty
CechypłytCDaudioiMP3/WMA
Pauza................................20
Przechodzeniedoinnegoutworu
Powtarzanie
?cie?ka/wszystkie/wył?czone
CD
audio
lub
. . . . . . . . . . . .
płyty
. . . . . . . . . . .
MP3/WMA
. . . . . . . . . .
. . . .
.18
.19
.20
.20
.20
Wy?wietlaczekranowy.....................11
Opcjepowtarzania,ograniczenia
. . . . . . . . . . . .
Ustawieniapocz?tkowe.....................12
Czynno?ciogolne.......................12
J?ZYK................................12
?Menu(OSD)..........................12
?DyskAudio/Napisy/Menu...............12
.11
Przeszukiwanie.........................20
Kolejno??losowa........................20
PowtarzanieA-B.........................20
Efektd?wi?ku3D.........................20
Odtwarzaniezaprogramowane...............21
Powtarzanie
Wymazywanie
zaprogramowanych
nagrania
z
zaprogramowanej
nagra?
. . . . .
listy
.
.21
.21
POKAZ................................12
?Formatwy?wietlania.....................12
?Trybwy?wietlania.......................12
?ProgressiveScan.......................13
?WyjscieTV............................13
AUDIO................................13
?DolbyDigital/DTS/MPEG...............13
Wymazywanie
całej
zaprogramowanej
listy
OdtwarzaniepłytJPEG.....................22
Pokaz(Pokazslajdow)....................22
Obraznieruchomy.......................22
Przechodzeniedoinnegopliku..............22
Powi?kszenie(Zoom).....................22
Obracanieobrazu........................22
. .
.21
?
Sample
?5.1Ustawienia.........................13
?
Sterowanie
?Wokal................................14
INNE..................................14
?PBC.................................14
?Autostart.............................14
Freq.
zakresem
..........................13
dynamiki
(DRC)
. . . . . .
.14
Słuchanie
Odtwarzanie
DVDVR..................................23
MP3/WMA
płyt
DVD
muzyki
podczas
nagranych
ogl?dania
w
formacie
Utrzymanieikonserwacja....................23
OdtwarzaniepłytyDivX.....................24
Funkcjedodatkowe.........................25
Pami??ostatniejsceny....................25
zdj??
.22
?
B.L.E.
(Black
Level
Expansion
--
Poziom
NasyceniaCzerni).......................14
?DivX(R)VOD..........................14
BLOKADA(Nadzorrodzicielski).
. . . . . . . . . . .
?Kategoria.............................15
?Hasło...............................15
?SzyfrPrzestrzeni........................15
.15
Wygaszaczekranu.......................25
Wyborsystemu..........................25
Obsługa
telewizorow
innych
typow
za
pomoc?
Ustawieniagło?nikow......................25
pilotazdalnegosterowania.................25
Informacjedodatkowe.............26
Obsługa.......................16
Odtwarzanie
Ustawianieodtwarzania....................16
płyty
Funkcjeogolne............................16
PrzechodzeniedoinnegoTYTUŁU
Przechodzenie
do
DVD
lub
innego
płyty
CD
wideo
. . . . . . . . . .
. . .
.16
.16
Ustawieniagło?nikow.......................26
Kodyj?zykow...............................27
SzyfrPrzestrzeni...........................27
Usuwanieusterek...........................28
Danetechniczne...........................28
3
Wst?p
Aby
produktu
zapewni?
prosimy
instrukcje
odwołania
Niniejsza
wła?ciwe
uwa?nie
i
zachowa?
do
nich.
si?
instrukcja
u?ytkowanie
przeczyta?
w
celu
je
obsługi
po?niejszego
dostarcza
niniejszego
poni?sze
informacji
o
O
wy?wietlaniu
Podczas
mo?e
pojawi?
wymieniona
danej
płycie
obsługi
si?
w
DVD
symbolu
urz?dzenia
"
symbol
instrukcji
wideo.
obsługi
na
"
ekranie
Oznacza
nie
jest
telewizora
on,
?e
funkcja
dost?pna
na
obsłudze
W
przypadku,
naprawy
stacj?
serwisow?.
Symbole
i
konserwacji
nale?y
u?yte
gdyby
ktora?
skontaktowa?
w
niniejszej
Twojego
z
cz??ci
si?
odtwarzacza
wymagała
z
autoryzowan?
instrukcji
DVD.
Uwagi
Przenoszenie
Nie
Trzymaj
dotykaj
płyt?
dotycz?ce
płyt
strony
za
kraw?dzie
płyty
płyt
zawieraj?cej
tak,
aby
nagranie.
nie
pozostawi?
Symbol
błyskawicy
obecno?ci?
obudowy
pora?enie
produktu,
pr?dem
ostrzega
wysokiego
ktore
elektrycznym.
Ci?
napi?cia
mo?e
spowodowa?
przed
wewn?trz
odciskow
palcow
przyklejaj
kawałkow
na
jej
powierzchni.
papieru
lub
Nigdy
ta?my
nie
na
płycie.
Wykrzyknik
wa?nych
instrukcji
powiadamia
dotycz?cych
konserwacji/serwisu.
Oznacza
niebezpiecze?stwo
urz?dzenia
lub
innych
o
obecno?ci
Ci?
obsługi
uszkodzenia
przedmiotow.
i
Przechowywanie
Po
Nie
odtworzeniu
wystawiaj
sło?ca
w
samochodzie
lub
?rodeł
płyt
płyt?
na
płyt
przechowuj
bezpo?rednie
ciepła
zaparkowanym
i
nigdy
na
w
jej
działanie
nie
zostawiaj
sło?cu.
pudełku.
płyt
Uwaga:
Oznacza
obsługi.
Wskazowka:
Oznacza
wykonywanie
specjalne
wskazowki
uwagi
i
i
funkcje
porady
poszczegolnych
dotycz?ce
ułatwiaj?ce
zada?.
Czyszczenie
Odciski
palcow
spowodowa?
d?wi?ku.
Przed
szmatk?.
Wycieraj
płyt
i
kurz
słab?
odtwarzaniem
jako??
płyt?
znajduj?cy
obrazu
wyczy??
od
?rodka
si?
na
na
płycie
i
zakłocenia
płyt?
zewn?trz.
mog?
mi?kk?
Fragment,
symboli,
symbolu.
DVD
ktorego
odnosi
DVD
Płyty
DVD±R/RW
si?
tytuł
posiada
tylko
oraz
do
płyt
zako?czone
jeden
z
poni?szych
oznaczonych
płyty
na
Nie
u?ywaj
silnych
rozpuszczalnikow
takich
jak
VCD
CD
MP3
WMA
JPEG
Płyty
Płyty
Płyty
Płyty
Płyty
CD
CD
MP3
WMA
JPEG
wideo
audio
alkohol,
benzyna,
ani
te?
czysto?ci
przeznaczonych
rozcie?czalnik,
płynow
do
starszych
antystatycznych
płyt
dost?pne
?rodki
winylowych.
DivX
Płyty
DivX
4
Typy
odtwarzanych
płyt
Kody
regionalne
DVD
(płyta8cm/12cm)
Wideo
CD
(VCD)
(płyta8cm/12cm)
Audio
CD
Niniejszy
odtwarzacz
zaprojektowany
odtwarzania
oprogramowania
według
kodu
mo?e
oznaczeniem
Uwagi
odtwarza?
"2"
dotycz?ce
i
wyprodukowany
regionu
tylko
lub
kodow
płyt
"2".
płyty
"ALL".
DVD
został
do
DVD
płyt
Urz?dzenie
DVD
regionalnych
z
2
to
Dodatkowo,
DivX,
SVCD,
WMA,
DVD
CD-R
i/lub
niniejsze
-R,
DVD
/
pliki
CD-RW
JPEG.
+R,
(płyta8cm/12cm)
urz?dzenie
DVD
z
-RW,
nagraniami
DVD
odtwarza
+RW,
audio,
płyty
płyty
MP3,
pliki
CD
?W
i?kszo??
okładce
(lub
z
W
odtworzona.
kodem
wi?cej)
przeciwnym
płyt
DVD
globus
numerem.
z
wyra?nie
regionalnym
wypadku
ma
umieszczony
widocznym
Numer
Twojego
płyta
ten
odtwarzacza
nie
musi
zostanie
na
jednym
si?
zgadza?
DVD.
Uwagi:
?W
lub
DVD
DVD
zosta?
zale?no?ci
Znak
jest
nagranych
samych
-RW,
-R,
DVD
odtworzone
DVD
ten
w
funkcj?
od
płyt
+RW),
+R,
wskazuje,
odtwarzania
w
mo?liwo?ci
CD-R/RW
DVD
formacie
niektore
-RW,
przez
?e
urz?dzenie
płyt
Video
nagraniowych
DVD
(lub
płyty
DVD
+RW)
niniejsze
wyposa?one
DVD-RW
Recording.
sprz?tu
-R,
CD-R/RW
mog?
DVD
+R,
nie
urz?dzenie.
(lub
?
Je?li
b?dziesz
innym
odtwarzacza,
"Sprawd?
Uwagi
dotycz?ce
Kopiowanie,
kodzie
Kod
nadawanie,
po?rednictwem
wypo?yczanie
autorskim
bez
probował
regionalnym
na
ekranie
Regionu".
praw
kabla,
materiałow
zezwolenia
publiczne
odtworzy?
ni?
telewizora
autorskich:
kod
pokazy,
odtwarzanie
chronionych
jest
prawnie
płyt?
Twojego
pojawi
nadawanie
prawem
zakazane.
DVD
si?
za
lub
o
napis
?
?
Nie
przymocowuj
do
?adnej
płyty.
Nie
u?ywaj
(na
przykład
poniewa?
(tej
płyt
w
mo?e
z
?adnych
etykiet?
CD
kształcie
to
o
nieregularnych
spowodowa?
lub
serca
naklejek
z
nagraniem)
lub
wadliwe
lub
znaczkow
ze
kształtach
stron
o?miok?ta)
działanie.
Produkt
ten
kopiowaniem,
Sygnały
na
chroni?ce
niektorych
odtwarzania
obrazu.
chroni?c?
Produkt
przed
posiada
opracowan?
płytach.
takich
ten
kopiowaniem,
funkcj?
przed
Podczas
płyt
pojawi?
kopiowaniem
chroni?c?
przez
wykorzystuje
ktora
przed
Macrovision.
s?
nagrywania
si?
zakłocenia
technologi?
jest
metod?
nagrane
lub
Uwagi
Niektore
dotycz?ce
funkcje
mog?
by?
celowo
producentow
odtwarza
płyty
zawarto?ci?
płyt
DVD
odtwarzania
zaprogramowane
oprogramowania.
DVD
i
CD
wideo
zaprojektowan?
i
CD
płyt
Niniejsze
przez
wideo
DVD
przez
zgodnie
producenta
i
CD
wideo
urz?dzenie
z
ich
chronion?
przez
Zjednoczonych
własno?ci
intelektualnych
Corporation
i
technologii
autoryzowane
przeznaczone
chroni?cej
niektore
Ameryki
innych
przez
do
domowego
prawa
Połnocnej,
nale??ce
wła?cicieli
przed
Macr
ovision
kopiowaniem
lub
patentowe
oraz
tych
do
praw.
Macrovision
Corporation
innego
w
inne
U?ycie
musi
Stanach
prawa
tej
zosta?
i
jest
oprogramowania.
odtwarzania
dodane.
mog?
Wyprodukowano
Symbole
znakami
"Dolby",
towarowymi
Z
tego
nie
na
"Pro
powodu
by?
licencji
dost?pne,
Dolby
Logic",
nale??cymi
niektore
a
i
inne
Laboratories.
podwojne
do
Dolby
funkcje
mog?
D
s?
by?
ograniczonego
autoryzowane
wsteczna
In?ynieria
U?YTKOWNICY
?E
SYSTEM
KOMPATYBILNE
NIE
WSZYSTKIE
"HIGH
u?ytku
przez
POWINNI
DEFINITION"
Z
NINIEJSZYM
chyba,
Macrovision
i
demonta?
ZDAWA?
TELEWIZORY
?e
inne
Corporation.
jest
S?
ODTWARZACZEM
u?ycie
zostanie
zabroniony.
SOBIE
WYPOSA?ONE
W
PEŁNI
SPRAW?,
W
Laboratories.
DTS
i
DTS
nale??cymi
Surround
do
Digital
Out
Theater
s?
znakami
Systems,
towarowymi
Inc.
DVD
ZAWIERA?
I
WY?WIETLANY
ZAKŁOCENIA.
PROBLEMOW
PROGRESYWNYM
ZALECA
SI?,
PODŁ?CZENIE
DEFINITION'.
ZE
ABY
W
SKANOWANIEM
W
U?YTKOWNIK
NA
PRZYPADKU
WYJ?CIE
PRZEZ
W
MODELACH
NIE
PRZYPADKU
OBRAZ
525
PRZEŁ?CZYŁ
'STANDARD
JAKICHKOLWIEK
LUB
MO?E
625
PYTA?
ODNO?NIE
ODBIORNIKOW
I
625p
CENTRUM
PROSZ?
TV
KONTAKTOWA?
OBSŁUGI
KOMPATYBILNO?CI
Z
ODTWARZACZAMI
KLIENTA.
SI?
Z
NASZYCH
DVD
525p
NASZYM
5
Terminologia
PBC:
Sterowanie
odtwarzaniem
(tylko
płyty
CD
DVD±R/DVD±RW
DVD
płyt
Format
-R
i
i
DVD
nap?dow
ten
na
informacji
dwoma
standardami
informacji.
mo?e
by?
wymazana
+R
DVD
umo?liwia
płycie
Oznacza
s?
dwoma
ro?nymi
z
mo?liwo?ci?
tylko
DVD.
jednokrotne
DVD
+RW
nagrywania.
umo?liwiaj?cymi
to,
i
powtornie
?e
zawarto??
zapisana.
standardami
nagranie
i
DVD
-RW
powtorny
płyty
DVD
s?
zapis
wideo)
Sterowanie
w
przypadku
wersja
2.0.
systemem
inne
przez
operacje
obrazy
nieruchome
odczytywane
CD
wideo
nie
w
działaj?
płyt
PBC
je?li
taki
odtwarzaniem
w
umo?liwia
menu,
formacie
dla
typowe
du?ej
znajduj?
wyposa?one
sam
sposob
CD
Ci
komunikacj?
funkcje
komputerow
rozdzielczo?ci
przeszukiwania
one
si?
w
PBC
jak
jest
wideo
na
dost?pne
.
(wersja
płyty
CD
(VCD),
z
Co
wi?cej,
mog?
dysku.
1.1)
audio.
tylko
oraz
by?
Płyty
VCD
Płyty
650
MB)
MPEG-1
razem
(płyty
VCD
mog?
lub
full-motion
z
wysokiej
CD
80
wideo)
przechowa?
minut
(płyta
jako?ci
do
700
MB)
d?wi?kiem
74
stereo.
minut
filmu
(płyta
typu
Tytuł
Tytuł
(tylko
z
jest
płyty
reguły
film
przykład,
dokument
opisuj?cy
tytułem
tytułow
jest
2,
a
wywiady
przypisany
umo?liwiaj?cego
DVD)
odr?bn?
głowny
powstanie
z
Ci
łatwe
cz??ci?
mogłyby
aktorami
do
numeru
odnalezienie
by?
filmu
tytułem
płyty
DVD.
tytułem
mogłby
3.
by?
1,
Ka?dy
referencyjnego
go.
Na
z
MPEG
MPEG
jest
kompresji
kodowania
kodowanie
otaczania
audio.
mi?dzynarodowym
wideo
filmow
wielokanałowego
jak
PCM,
i
audio.
dla
MPEG-1
płyt
Dolby
standardem
u?ywa
VCD
i
umo?liwia
d?wi?ku
Digital,
DTS
z
do
do
si?
efektem
i
MPEG
Rozdział
(tylko
Rozdział
jest
filmu
lub
jeden
ma
przypisany
poszukiwanego
rozdziały
mog?
płyty
segmentem
wywiad
numer
umo?liwiaj?cy
rozdziału.
nie
by?
DVD)
tytułu,
z
serii.
Ka?dy
W
zale?no?ci
zapisane.
takim
Ci
z
jak
scena
rozdziałow
znalezienie
od
płyty,
z
MP3
MP3
jest
kompresji
wysok?,
WMA
Plik
Windows
popularnym
cyfrowych
blisk?
płytom
media
formatem
plikow
CD,
audio
u?ywanym
audio,
jako??
kodowania
Typ
daj?cym
d?wi?ku.
do
bardzo
/
Scena
(VCD)
Na
CD
płycie
odtwarzania)
podzielone
w
scen
wy?wietlonych
numer
poszukiwanej
sceny,
wideo
z
funkcj?
ruchome
sekcje
nazywane
w
obrazy
ekranie
umo?liwiaj?cy
sceny.
Scena
PBC
i
nieruchome
"scenami". Ka?da
menu
Ci
składa
znalezienie
(sterowanie
obrazy
ma
przypisany
z
kilku
si?
s?
ze
dekodowania
rozwini?ty
JPEG
Joint
skompresowanym
zapisanie
Pictures
obrazow
Expert
formatem
bez
przez
Group.
limitu
Microsoft
JPEG
pliku,
ilo?ci
jest
ktory
kolorow.
Corp.
umo?liwia
Ci
?cie?ek.
?cie?ka
Wyro?niaj?cy
taki,
jak
obraz
si?
lub
element
?cie?ka
charakterystycznego
muzyczny
na
płycie
informacji
d?wi?kowa
j?zyka
CD
wideo
(DVD),
lub
audiowizualnej
lub
audio.
utwor
Ka?da
DivX
DivX
ktory
wideo
DivX
to
nazwa
oparty
MPEG-4.
za
pomoc?
nowego
jest
rewolucyjnego
na
nowym
B?dziesz
odtwarzacza
standardzie
w
stanie
DVD.
kodeka
kompresji
odtwarza?
wideo,
filmy
?cie?ka
znalezienie
ma
dopuszczaj?
ustawienia
przypisany
poszukiwanej
jedn?
?cie?k?
i
kilka
kamery)
numer
umo?liwiaj?cy
?cie?ki.
wideo
?cie?ek
Płyty
wielorakimi
(z
audio.
Ci
DVD
k?tami
6
Panel
przedni
POWER
Wł?cza
(ZASILANIE)
i
wył?cza
odtwarzacz.
STOP(x)
odtwarzanie.
Zatrzymuje
OTWORZ/ZAMKNIJ
Otwiera
lub
zamyka
PLAY
Z
(
)
szufladk?
na
płyt?.
(ODTWARZANIE)
odtwarzanie.
Rozpoczyna
(
N
)
Szufladka
Tutaj
na
wło?
płyt?
płyt?.
Wskazuj
Okienko
Wskazuje
Czujnik
w
to
miejsce
sterowania
wy?wietlacza
aktualny
odtwarzacza.
zdalnego
pilotem
odtwarzacza
stan
sterowania
zdalnego
DVD.
7
Pilot
sterowania
zdalnego
Wł?cza
Wybor
Otwiera
lub
zamyka
i
wył?cza
Przyciski
ponumerowanych
numeryczne
OPEN
pozycji
/
CLOSE
szufladk?.
POWER
odtwarzacz.
z
menu.
0-9
Przyciski
TV
Do
POWER:
obsługi
wł?czania
odbiornika TV.
TV
Do
PR/CH
+/--:
wybierania
odbiornika
i
wył?czania
kanału
TV.
TV
znacznik
CLEAR
(WYCZY??)
Usuwa
zaprogramowanej
z
menu
według
numer
przeszukiwania
znacznikow.
?cie?ki
listy
z
lub
TV
Do
VOL
+/--:
regulacji
odbiornika TV.
AV:
Do
wybierania
odbiornika TV.
gło?no?ci
?rodła
sygnału
Przeszukiwanie
PAUSE
odtwarzanie
odtwarza?
aby
SCAN(m/M)
/
STEP
(PAUZA/KROK)
Tymczasowo
/
naciskaj
wielokrotnie,
klatka
do
lub
tyłu
do
przodu.
X
(
wstrzymuje
po
klatce.
)
SKIP(./>)
Przej?cie
rozdziału
pocz?tku
lub
poprzedniego
?cie?ki
do
lub
bie??cego
STOP(x)
Zatrzymuje
kolejnego
?cie?ki.Powrot
lub
odtwarzanie.
przej?cie
rozdziału/
do
rozdziału
do
?cie?ki.
(w
PLAY
(ODTWARZANIE)
Rozpoczyna
Udost?pnia
lewo/w
menu
prawo/w
N
(
odtwarzanie.
DVD
MENU
DVD.
płyty
bBvV?
gor?/w
doł)
)
TITLE
(TYTUŁ)
Je?li
dost?pne,
tytułow.
RETURN
Schowanie
menu
wy?wietlenie
funkcj?
PBC.
?
MARKER
(ZNACZNIK)
menu
wy?wietla
ustawie?,
video
menu
CD
z
Potwierdza
DISPLAY
Udost?pnia
Wybor
pozycji
wybor
(WY?WIETLACZ)
wy?wietlanie
z
ENTER
menu.
menu.
funkcji
ekranie.
na
Zaznacza
dowolne
miejsce
podczas
odtwarzania.
?
?
SEARCH
(PRZESZUKIWANIE)
Wy?wietla
menu
PRZESZUKIWANIA
ZNACZNIKOW.
WEDŁUG
Wybor
j?zyka
SUBTITLE
Wybor
?cie?ki
j?zyka
ANGLE
AUDIO
d?wi?kowej
(DVD).
(NAPISY)
napisow.
(K?T)
?
?
PROGRAM
Wej?cie
programu.
?
ZOOM
i
wyj?cie
z
trybu
edycji
(POWI?KSZENIE)
?
obrazow
wideo.
Powi?kszanie
?
REPEAT
?
Powtarzanie
(POWTARZANIE)
rozdziału,
?cie?ki,
Wybor
k?ta
ustawienia
DVD,
SETUP
Udost?pnia
kamery
je?li
dost?pne.
(USTAWIENIA)
lub
usuwa
menu
ustawie?.
dla
tytułu,
?
A-B
Powtarzanie
wszystkiego.
sekwencji.
?
?
RANDOM
(LOSOWY)
Odtwarza
utwory
w
kolejno?ci
losowej.
*
?
Ten
przycisk
nie
jest
dost?pny.
Obsługa
Nakieruj
naciskaj
Nie
baterii
standardowych,
pilota
pilot
zdalnego
zdalnego
przyciski.
mieszaj
ro?nych
sterowania
starych
typow,
alkaicznych,
sterowania
baterii
takich
z
na
czujnik
nowymi
jak
itp.
i
oraz
Instalacja
AAA AAA
baterii
Zdejmij
tyłu
dwie
znakami
pilota
baterie
pilota
zdalnego
pokryw?
zdalnego
(rozmiar
i
baterii
.
sterowania
znajduj?c?
sterowania
AAA)
zgodnie
si?
i
wło?
z
ze
8
i
Instalacja
Przygotowanie
Obraz
magnetowidu
podczas
i
d?wi?k
odtwarzania.
znajduj?cego
lub
radia
odtwarzacza
mo?e
Je?li
przygotowanie
si?
w
by?
wyst?pi
pobli?u
zniekształcony
to
telewizora,
zjawisko,
Podł?czenie
Upewnij
si?,
podł?czony
przeciwnym
wideo
?e
do
razie
i
audio
odtwarzacz
telewizora,
obraz
DVD
DVD
a
do
nie
mo?e
Twojego
jest
do
bezpo?rednio
magnetowidu.
by?
telewizora
W
zakłocony
umie??
lub
radia,
odtwarzacz
lub
wył?cz
Podł?czenie
W
zale?no?ci
od
dalej
od
urz?dzenie
odtwarzacza
telewizora
Twojego
telewizora,
po
wyj?ciu
DVD
i
innego
magnetowidu
płyty.
sprz?tu,
przez
Wideo:
odtwarzaczu
w
SCART:
system
chroni?cy
Poł?cz
telewizorze
Poł?cz
przed
gniazdo
DVD
z
gniazdem
u?ywaj?c
gniazdo
kopiowaniem.
wyj?ciowe
wej?ciowym
kabla
TO
wideo
TV
wideo
(V).
SCART
w
wideo
w
jest
wiele
odtwarzacz.
informacji
instrukcji
innych
urz?dze?.
sposobow
W
o
razie
podł?czeniu,
obsługi
na
jakie
potrzeby
prosimy
telewizora,
mo?esz
uzyskania
odwoła?
systemu
podł?czy?
dodatkowych
do
si?
stereo
lub
odtwarzaczu
SCART
Wyj?cie
Poł?cz
OUT/PROGRESSIVE
odtwarzacza
w
telewizorze
Component
gniazda
DVD
DVD
z
koresponduj?cym
u?ywaj?c
Video
COMPONENT
SCAN
z
odpowiednimi
kabla
(Color
VIDEO
typu
jack
gniazdami
gniazdem
SCART
(T).
Stream):
typu
Tył
PROGRESSIVE
telewizora
COMPONENT
Pr
VIDEO
SCAN
Pb
/
INPUT
Y
AUDIO
R
INPUT
jack
odbiornika
System
skanowania
SCART
VIDEO
INPUT
L
INPUT
(ColorStream
?
Je?li
telewizor
Twoj
definition"
lub
wykorzysta?
TV
za
pro):
"digital
zalety
wyj?cia
pomoc?
progresywnego
posiada
kabla
technologi?
mo?esz
ready",
wyposa?onego
Y
Pb
Pr
(C).
Instalacja i przygotowanie
"high-
w
C
AV
T
skanowanie
DVD,
rozdzielczo?ci
?
Je?li
w
celu
Twoj
do
b?dzie
systemu
zakłocony,
wł?czysz
progresywne
osi?gni?cia
obrazu.
odbiornik
skanowania
funkcj?
najwy?szej
TV
nie
progresywnego,
w
gdy
skanowania
tego
odtwarzacza
jest
odtwarzaczu
przystosowany
progresywnego.
mo?liwej
obraz
DVD
Tył
odtwarzacza
DVD
Uwagi:
?
Aby
ustaw
ustawie?
?
Aby
"Wył."wyjmij
szufladk?.
wł?czy?
funkcj?
"Skanowanie
opcj?
na
"Wł."
wył?czy?
Gdy
,
patrz
funkcj?
płyt?
z
w
okienku
skanowania
progresywne"
strona
skanowania
odtwarzacza
wy?wietlacza
progresywnego,
w
13.
progresywnego
i
menu
zamknij
pojawi
si?
Uwaga:
Aby
VIDEO/PROGRESSIVE
ustawi?
(Patrz
u?ywa?
opcj?
"Wyjscie
gniazd
typu
wyj?cia
TV"
na
jack
SCAN
TV.
stronie
COMPONENT
oraz
13).
SCART,
musisz
komunikat
STOP
i
przytrzymaj
?
skanowania
Funkcja
analogowymi
VIDEO
OUT
Podł?czenie
"no
audio
disc"
(brak
go
przez
progresywnego
podł?czeniami
typu
jack).
do
Twojego
płyty),
naci?nij
sekund.
pi??
video
telewizora
przycisk
nie
(?ołte
działa
gniazda
z
Poł?cz
lewe
odtwarzaczu
w
wej?cia
podł?czaj
DVD
funkcj?
z
gniazdem
nagrywania)
i
prawe
DVD
telewizorze
z
gniazda
wej?cia
gniazdo
lewym
u?ywaj?c
wyj?cia
fono
w
Twoim
wyj?cia
i
prawym
audio
(dek
systemie
kabla
w
AUDIO
gniazdem
audio
odtwarzaczu
kasetowy
audio.
w
Nie
(A).
z
9
Loading...