LG DV276-PM Owner’s Manual [ar]
'9 30 %8=%//.B$5$%
'9' ι ήϗ Ϟϐθϣ ϚϟΎϤϟ ϞϴϟΩ
'9 '9 ί ήσ
ˬϪτΒο ϭ ϪϠϴϐθΗ ϭ ΞΘϨϤϟ ϞϴλϮΗ ϞΒϗΔϳΎϨόΑϭ ϼϣΎϛ άϫ ΕΎϤϴϠόΘϟ ΐϴΘϛ Γ˯ ήϗ ˯ΎΟήϟ
ΐΠϳ ϻϭ ˬ ΓήϴΜϛ ϭ ΔϠϴϠϗ ΔϴϤϜΑ ˯ Ϯγ ˯ΎϤϟ ϰϟ· ίΎϬΠϟ άϫ ξϳήόΗ ΐΠϳ ϻ ήϳάΤΗίΎϬΠϟ ϕϮϓ έΎϫίϷ ϲϧ ϭ΄ϛ ˯ΎϤϟΎΑ ˯ϮϠϤϣ ˯ϲη ϱ ϊοϭ
˯ΎΑήϬϜϟ ϚϠγ ιϮμΨΑ ήϳάΤΗ
ϩΪΣ ϰϠϋ ίΎϬΟ ϞϜϟ ΔϠμϔϨϣ Δϴ ΎΑήϬϛ Γή Ω ϡ ΪΨΘγ Ϟπϔϳ
ΔϴϓΎο· έΎϴΗ έΩΎμϣ ϱ Ϫϟ ϥϮϜϳ ϻϭ ςϘϓ ίΎϬΠϟ άϫ ΪϳϭΰΘΑ ϡϮϘϳ έΎϴΘϟ έΪμϣ ϥ ϱΪϛ΄ΘϠϟ άϫ ϞϴϐθΘϟ ϞϴϟΩ ϲϓ ΕΎϔλ ϮϤϟ ΔΤϔλ ϊΟ έ Δϴϋήϓ ή ϭΩ ϭ
ς ΎΤϟΎΑ ΓΩϮΟϮϤϟ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ΝέΎΨϣ ϰϠϋ ϞϤΤϟ ΓΩΎϳί ϡΪϋ ϰϠϋ ιήΣϝίΎϋ ϊτϗ ϭ ήϴϣΪΗ ϭ ˬΔϴΑήϬϜϟ ϙϼγϷ ϕήΣ ϭ ϭ ˬΎϬϔϠΗ ϰϟ· ϚϟΫ ϱΩΆϳ ΪϘϓ ΔϣΪλ ϭ ϖϳήΣ ϰϟ· ϑϭήψϟ ϚϠΗ Ϧϣ ϱ ϱΩΆΗ Ϊϗ ΔϳΎϐϠϟ ˱ήτΧ Ϊόϳ ϱάϟ ϭ ϙϼγϷ Ϣϗ ˬϪϗΰϤΗ ϭ ϪϔϠΘϟ έΩ ϮΑ ϱ ΕήϬχ Ϋ·ϭ ˬ˱ΎϳέϭΩ ίΎϬΠϟ ϚϠγ κΤϔΑ Ϣϗ Δϴ ΎΑήϬϛ ΰϛήϣ Ϧϣ ΔϠΛΎϤϣ έΎϴ ΔότϘΑ ϚϠδϟ ϝΪΒΘγ ϢΛ ˬίΎϬΠϟ ϡ ΪΨΘγ Ϧϋ ϒϗϮΗϭ ˬϪϠμϔΑΪϤΘόϣ ΔϣΪΧ
Ϫϴϟ ϞΜϣ ˬΔϴϜϴϧΎϜϴϣ ϭ ΔϳΩΎϣ ΖϧΎϛ ˯ Ϯγ ϡ ΪΨΘγϻ Γ˯Ύγ· Ϧϣ ˯ΎΑήϬϜϟ ϚϠγ ΔϳΎϤΤΑ Ϣϗ άϓΎϨϤϟΎΑ ιΎΧ ϡΎϤΘϫ ϙΎϨϫ ϦϜϴϟ ϪϴϠϋ ϲθϤϟ ϭ ˬϪϴϠϋ ΏΎΒϟ ϖϠ ϭ ˬϪΒϘΛ ϭ ˬΔϴϨΜΗ ϭίΎϬΠϟ Ϧϣ ϙϼγϷ ΝϭήΧ ρΎϘϧϭ ˬς ΎΤϟ βΑΎϘϣϭ
ΪϨϋ ϲδϴ ήϟ έΎϴΘϟ ϞΒϛ βΑΎϗ ΐΤδΑ Ϣϗ ˬΔϴδϴ ήϟ έΎϴΘϟ ΓΪΣϭ Ϧϋ ΔϗΎτϟ ϞμϔϟϪϴϟ· ϝϮλϮϟ ϞϬδϳ ϊοϭ ϲϓ βΑΎϘϟ ΩϮΟϭ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬΞΘϨϤϟ ΐϴϛήΗ
ήϳάΤΗ
ΔϴΑήϬϛ ΕΎϣΪλ ΙϭΪΣ ήτΧΘϔΗ ϻ
Δϴ ΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ωϮϗϭ ήσΎΨϣ Ϧϣ ϞϴϠϘΘϠϟ ήϳάΤΗϲϔϠΨϟ ˯Ύτϐϟ ϭ ˯Ύτϐϟ Δϟ ίΈΑ ϢϘΗ ϻ ΎϬΘϧΎϴμΑ ϡΪΨΘδϤϟ ϡϮϘϳ ϥ ϦϜϤϳ ˯ ΰΟ ΪΟϮΗ ϻϚϟάϟ ϦϴϠϫΆϤϟ ΔϧΎϴμϟ ϲμμΨΘϣ ϊϣ ϞϣΎόΘϟ ˯ΎΟήϟ
ϱϭΎδΘϣ ΚϠΜϤϟ ϞΧ Ω ϞϔγϷ ϰϟ· ϪΠΘϤϟ ϢϬδϟ ΰϣέ ϞϤΤΗ ϲΘϟ Δϣϼόϟ ϩάϫ ϞΧ Ω ϝϭΰόϣ ήϴ ήτΧ ΖϟϮϓ ΩϮΟϭ Ϧϣ ϡΪΨΘδϤϟ ϪϴΒϨΘϟ ϡΪΨΘδΗ ωϼοϷ ΔϣΪλ ωϮϗϭ ϲϓ ΐΒδΘϴϟ ˱ΎϴϓΎϛ ΖϟϮϔϟ άϫ έ ΪϘϤϧϮϜϳ Ϊϗϭ ΞΘϨϤϟ ΕΎϳϮΘΤϣΩ ήϓϸϟ Δϴ ΎΑήϬϛ
Ϧϣ ϡΪΨΘδϤϟ ήϳάΤΘϟ ϡΪΨΘδΗ ωϼοϷ ϱϭΎδΘϣ ΚϠΜϤϟ ϞΧ Ω ΐΠόΘϟ Δϣϼϋ ΔΒΣΎμϤϟ ΕΎϋϮΒτϤϟ ϲϓ ΔϧΎϴμϟ ϭ ϞϴϐθΘϟΎΑ ΔλΎΧ ΔϣΎϫ Ε ΩΎηέ· ΩϮΟϭΞΘϨϤϟ άϬϟ
ϰϟ· ΞΘϨϤϟ άϫ νήόΗ ϻ ˬΔϴ ΎΑήϬϛ ΕΎϣΪλ ϭ ϖ ήΣ ωϮϗϭ ήσΎΨϣ ϞϴϠϘΘϟ ϪϴΒϨΗΔΑϮσήϟ ϭ ήτϤϟ
ΔϬΑΎθϣ ΓΪΣϭ ϭ ΐΘϜϟ Δϧ ΰΧ ϞΜϣ ϖϴο ϥΎϜϣ ϲϓ Ε ΪόϤϟ ϩάϫ ΐϴϛήΘΑ ϢϘΗ ϻ ήϳάΤΗ
ϪϴΒϨΗ
ΔόϨμϤϟ Δϛήθϟ ΕΎϤϴϠόΘϟ ˱ΎϘϓϭ ΐϴϛήΘϟΎΑ Ϣϗ ΔϳϮϬΘϟ ΕΎΤΘϓ Ϧϣ ΔΤΘϓ ϱ ΪδΗ ϻ
ϞϴϐθΗ ϥΎϤοϭ ΔϳϮϬΘϟ ϞΟ Ϧϣ ϲΟέΎΨϟ ϞϜϴϬϟ ΔϨϴΑΎϜϟ ϲϓ ΏϮϘΛϭ ΕΎΤΘϓ ΪΟϮΗΓέ ήΤϟ ωΎϔΗέ Ϧϣ ϪΘϳΎϤΤϟϭ Γ˯ΎϔϜΑ ΞΘϨϤϟτγ ϱ ϭ ΓΩΎΠγ ϭ ΔϜϳέ ϭ ήϳήγ ϰϠϋ ΞΘϨϤϟ ϊοϮΑ ΕΎΤΘϔϟ Ϊγ ˱ΎϣΎϤΗ ήψΤϳ
ϭ ΔΒΘϜϣ ϞΜϣ ς ΎΣ ϰϠϋ ΔΘΒΜϣ ΙΎΛ ϊτϗ ϲϓ ΞΘϨϤϟ άϫ ϊοϭ ΐΠϳ ϻ ΔϬΑΎθϣ ϯήΧΔόϨμϤϟ Δϛήθϟ ΕΎϤϴϠόΘΑ ϡ ΰΘϟϻ ϭ ΔΒγΎϨϤϟ ΔϳϮϬΘϟ ήϴϓϮΗ ϢΘϳ Ϣϟ Ύϣ ϑέ
ήϳάΤΗ
έΰϴϟ ϡΎψϧ ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ΞΘϨϤϟ άϫ ϪΑ φϔΘΣ ϭ ΔϳΎϨόΑ άϫ ϚϟΎϤϟ ϞϴϟΩ ήϗ ϼπϓ˱ ˬ ϴΤλ ϞϜθΑ ΞΘϨϤϟ άϫ ϡ ΪΨΘγ ϥΎϤπϟϼΒϘΘδϣ˱ Ϫϴϟ· ωϮΟήϠϟΪϤΘόϤϟ ΔϣΪΨϟ ΰϛήϤΑ ϞμΗ ˬΔϧΎϴμϟ ϰϟ· ΓΪΣϮϟ ΖΟΎΘΣ ϥ·
ϰϟ· ϱΩΆϳ Ϊϗ ϞϴϟΪϟ άϫ ϦϤο ΓΩΪΤϤϟ ϚϠΗ ήϴ Ε ˯ ήΟ· ϭ ΕϼϳΪόΗ ϱ΄Α ϡΎϴϘϟ ϥ·ΓήτΧ ΕΎϋΎόηϹ νήόΘϟ ωΎόη ϙΎϨϫ ϥϮϜϳ ΪϘϓ ΕΎϳϮΘΤϤϟ Θϓ ϝϭΎΤΗ ϻ ˬέΰϴϠϟ ωΎόθϟ ήηΎΒϤϟ νήόΘϟ ϱΩΎϔΘϟ
ωΎόθϟΎΑ ϕΪΤΗ ϻ Θϔϟ ΪϨϋ ϲ ήϣ έΰϴϟ
˻
˺̂ ˺˽ ϞϴϐθΘϟ
˺˽ ΔϣΎόϟ Ε ΰϴϤϟ |
|
|
˺˾ ΔϴϓΎο· Ε ΰϴϣ |
|
|
˺˿ 03 :0$ϒϠϣ ϭ ΔσϮϐπϤϟ ΕϮμϟ ι ήϗ ΪΣ ϞϴϐθΗ |
|
|
˺̀ ΔΠϣήΒϤϟ Γ˯ ήϘϟ |
|
|
˺̀ ΔΠϣήΒϤϟ Ε έΎδϤϟ έ ήϜΗ |
|
|
˺̀ ΞϣΎϧήΒϟ ΔϤ Ύϗ Ϧϣ έΎδϣ δϣ |
|
|
˺̀ΎϬϠϤϛ΄Α ΞϣΎϧήΒϟ ΔϤ Ύϗ δϣ |
|
|
˺̀ '9' 95 ϪΘϐϴλ ιήϗ ϞϴϐθΗ |
|
|
˺́ -3(* ιήϗ νήϋ |
|
|
˺́ ήθϟ νήϋ |
|
|
˺́ ϪΘΑΎΛ ΓέϮλ |
|
|
˺́ ήΧ ϒϠϣ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϻ |
|
|
˺́ ήϴϐμΗ ήϴΒϜΗ =220 |
|
|
˺́ ΓέϮμϟ ήϳϭΪΗ |
|
|
˺́ έϮμϟ ΓΪϫΎθϣ ˯ΎϨΛ 03 :0$ϰϘϴγϮϣ ϰϟ· ωΎϤΘγϻ |
|
|
˺̂ 'LY; 0RYLH ΕΎϔϠϣ ΪΣ ϞϴϐθΗ |
|
|
˻˻ ˻˹ ϊΟ ήϤϟ
˻˹ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ϡ ΪΨΘγΎΑ ϯήΧ ίΎϔϠΗ ΓΰϬΟ ϲϓ ϢϜΤΘϟ |
|
˻˹ϮϳΪϴϔϟ ςϤϧ Ε Ω Ϊϋ· |
|
˻˺ ΔϐϠϟ ΰϣέ |
|
˻˺ ΔϘτϨϤϟ ΰϣέ |
|
˻˻ ΎϬΣϼλ·ϭ ϝΎτϋϷ ϑΎθΘϛ |
|
˻˻ ΕΎϔλ ϮϤϟ |
|
ΕΎϳϮΘΤϤϟ
̀ ˽ ΔϣΪϘϣ
˽ |
ΰϣήϟ νήϋ ϝϮΣ |
|
˽ ϞϴϟΪϟ άϫ ϲϓ ΔϣΪΨΘδϤϟ ίϮϣήϟ |
|
|
˽ ι ήϗϷ ϰϠϋ ΕΎψΣϼϣ |
|
|
˽ ι ήϗϷ ϊϣ ϞϣΎόΘϟ |
|
|
˽ι ήϗϷ ϦϳΰΨΗ |
|
|
˽ ι ήϗϷ ϒϴψϨΗ |
|
|
˽ ΔϣΪΨϟ ϭ ΔϧΎϴμϟ |
|
|
˾ Γ˯ ήϘϠϟ ΔϠΑΎϘϟ ι ήϗϷ ω Ϯϧ |
|
|
˾ ϲϤϴϠϗϹ ΰϣήϟ |
|
|
˿ ΔϴϣΎϣϷ ΔΣϮϠϟ |
|
|
̀ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ |
|
|
̀ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ϞϴϐθΗ |
|
|
̀ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ΔϳέΎτΑ ΐϴϛήΗ |
|
|
˺˼ ́ Ω ΪϋϹ ϭ ΐϴϛήΘϟ
́ ϞϐθϤϟ Ω Ϊϋ· |
|
|
́ '9' ι ήϗ Ϟϐθϣ Εϼλϭ |
|
|
́ ίΎϔϠΘϟΎΑ ϮϳΪϴϔϟ ϭ ΕϮμϟ Εϼλϭ |
|
|
̂ ϱέΎϴΘΧ ίΎϬΠΑ ΕϮμϟ ΔϠλϭ |
|
|
˺˹ΔηΎθϟ ϰϠϋ ιήϘϟ ΕΎϣϮϠόϣ νήϋ |
|
|
˺˹ ΔϴϟϭϷ Ε Ω ΪϋϹ |
|
|
˺˹ϡΎόϟ ϞϴϐθΘϟ |
|
|
˺˺ ΔϐϠϟ |
|
|
˺˺ ΔϤ ΎϘϟ Δϐϟ% |
|
|
˺˺ ιήϘϟ ΕϮλ ϡϼϓϷ ΔϤΟήΗ Δϐϟ ιήϘϟ ΔϤ Ύϗ% |
|
|
˺˺ νήόϟ |
|
|
˺˺ ίΎϔϠΘϟ ΪόΑ% |
|
|
˺˺ νήόϟ ϊοϭ% |
|
|
˺˺ ϲϟ ϮΘϣ δϣ% |
|
|
˺˺ ϥϮϳΰϔϠΘϟ Ν ήΧ· έΎϴΘΧΎΑ% |
|
|
˺˻ ΕϮμϟ |
|
|
˺˻ '76 03(* ϲϤϗήϟ ϲΒϟϭΩ% |
|
|
˺˻ ΩΩήΘϟ ΩΩήΘϟ ΔϨϴϋ% |
|
|
˺˻'5& ϲϜϴϣΎϨϳΪϟ ϯΪϤϟ ϲϓ ϢϜΤΘϟ % |
|
|
˺˻ ΕϮμϟ % |
|
|
˺˻ΔϳϮΑϷ ΔΑΎϗήϟ Ϧϴϣ΄Θϟ |
|
|
˺˻ ϒϴϨμΘϟ % |
|
|
˺˻έϭήϤϟ ΔϤϠϛ% |
|
|
˺˼ ΔϘτϨϤϟ ΰϣέ% |
|
|
˺˼ ϯήΧ ΩϮϨΑ |
|
|
˺˼ Γ˯ ήϘϟ ϲϓ ϢϜΤΘϟ 3%& % |
|
|
˺˼ΩϮγϷ ϯϮΘδϤϟ ϊϴγϮΗ % / (% |
|
|
˺˼ 'LY; 5 92'% |
|
|
˼
|
ΔϣΪϘϣ |
ι ήϗϷ ϒϴψϨΗ |
|
|
ϪΑ υΎϔΘΣϻ ϭ ΔϳΎϨόΑ ϚϟΎϤϟ ϞϴϟΩ Γ˯ ήϗ ˯ΎΟήΑ ˬΞΘϨϤϟ άϬϟ ϴΤμϟ ϡ ΪΨΘγϻ ϥΎϤπϟ |
ΓΪϴΟ ήϴ ΓέϮλ ΓΩϮΟ ϲϓ ιήϘϟ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ ΔΑήΗϷ ϭ ϊΑΎλϷ ΕΎϤμΑ ΐΒδΘΗ |
ϞΒϘΘδϤϟ ϲϓ Ϫϴϟ· ωϮΟήϠϟ |
Ϧϣ ιήϘϟ δϣ Γ˯ ήϘϟ ϞΒϗ Δϔϴψϧ εΎϤϗ ΔότϘΑ ιήϘϟ ϒψϧ ΕϮμϟ ζϳϮθΗϭ |
|
ΝέΎΨϟ ϰϟ· ϒμΘϨϤϟ |
ΔϟΎΣ ϲϓϭ '9' ι ήϗ ϞϐθϤϟ ΔϧΎϴμϟ ϭ ϞϴϐθΘϟ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϣ ϞϴϟΪϟ άϫ ϲτόϳ |
|
ϞϫΆϤϟ ΔϣΪΨϟ ΰϛήϤΑ ϞμΗ ˬΔϧΎϴμϠϟ ΓΪΣϮϟ ΔΟΎΣ |
ΕΎϔψϨϤϟ ϭ ˯ϼτϟ ϖϗήϣ ϭ ϦϳΰϨΒϟ ϭ ϝϮΤϜϟ ϞΜϣ ΔΒϳάϤϟ Ω ϮϤϟ Ϧϣ ωϮϧ ϱ ϡΪΨΘδΗ ϻ ϞϴϨϴϔϟ ΕΎϧ Ϯτγϻ κμΨϤϟ ϭ ΔϴΑήϬϜϟ ΕΎϨΤθϠϟ ΩΎπϤϟ Ϋ Ϋήϟ ϭ ΓήϓϮΘϤϟ ΔϳέΎΠΘϟΔϤϳΪϘϟ
ΔϣΪΨϟ ϭ ΔϧΎϴμϟ
ΔϣΪΨϟ ϲϨϔΑ ϝΎμΗϻ ϞΒϗ Ϟμϔϟ άϫ ϲϓ ΕΎϣϮϠόϤϟ ϊΟ έ
ΓΪΣϮϟ ϊϣ ϞϣΎόΘϟ
ΓΪΣϮϟ ϦΤη ΪϨϋ
ϰϟ· ΔΟΎΤϟ ΔϟΎΣ ϲϓ ϒϴϠϐΘϟ Ω Ϯϣϭ ϲϠλϷ ϲϧϮΗήϜϟ ϦΤθϟ ϕϭΪϨμΑ υΎϔΘΣϻ ˯ΎΟήΑ ΎϬϴϠϋ ΖΗ ϲΘϟ ΔϟΎΤϟΎΑ ΓΪΣϮϟ ΔΌΒόΗ Ϊϋ ˬϯϮμϘϟ ΔϳΎϤΤϟ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟϭ ˬΓΪΣϮϟ ϦΤηϊϨμϤϟ Ϧϣ
˱ |
|
Ύϔϴψϧ ΓΪΣϮϟ τγ ϰϠϋ υΎϔΤϠϟ |
|
ΓΪΣϮϟ ΏήϘϟΎΑ ˬΕ ήθΤϟ ΪϴΒϣ ϞΜϣ ˬΓήϳΎτΘϣ Ϟ Ϯγ ϡΪΨΘδΗ ϻ |
% |
ΚϴΣ ˬΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ΓΪΣϮϟΎΑ ϚΘΤΗ ϚϴΘγϼΒϟ ϭ ρΎτϤϟ Ϧϣ ΔϋϮϨμϤϟ ΕΎΠΘϨϤϟ ωΪΗ ϻ |
% |
ΓΪΣϮϟ τγ ϰϠϋ ˱ήΛ ϙήΘΗ ΕΎΠΘϨϤϟ ϚϠΗ ϥ |
|
ΓΪΣϮϟ ϒϴψϨΗ
ˬΔϳΎϐϠϟ ΔΑήΘϣ τγϷ ΖϧΎϛ Ϋ· ϞϐθϤϟ ϒϴψϨΘϟ ΔϤϋΎϧϭ ΔϓΎΟ εΎϤϗ Δότϗ ϡΪΨΘγϒϴϔΧ ϒψϨϣ ϝϮϠΤϤΑ ϼϴϠϗ˱ ΔΒσήϣϭ ΔϤϋΎϧ εΎϤϗ Δότϗ ϡΪΨΘγΎϓ
ϥ Ω ϮϤϟ ϩάϬϟ ϦϜϤϳ ΚϴΣ ˯ϼτϟ ϖϗήϣ ϭ ϦϳΰϨΒϟ ϭ ϝϮΤϜϟ ϞΜϣ ΔϳϮϗ ΕΎΒϳάϣ ϡΪΨΘδΗ ϻΓΪΣϮϟ τγ ϒϠΘΗ
ΓΪΣϮϟ ΔϧΎϴλ
ςϗϼϟ ΔγΪϋ ΖϧΎϛ Ϋ· ΔϐϟΎΑ ΔϗΩϭ ΔϴϟΎϋ ΎϴΟϮϟϮϨϜΗ ίΎϬΟ Ϯϫ '9' ι ήϗ ϞϐθϣΔΌϳΩέ ϥϮϜΘγ ΓέϮμϟ ΓΩϮΟ ϥΈϓ ˬΖϴϠΑ ϭ ΔΨδΘϣ ι ήϗϷ Ϟϐθϣ ˯ ΰΟ ϭ ϱήμΒϟ
ΔΌϴΒϟ ΎϘϓϭ˱ ˬϡ ΪΨΘγ ΔϋΎγ ˺˹˹˹ Ϟϛ ΔϳέϭΪϟ ΔϧΎϴμϟ ϭ κΤϔϟΎΑ ϡΎϴϘϟΎΑ ϰλϮϳϞϴϐθΘϟ
ΪϤΘόϣ ΔϣΪΧ ΰϛήϣ Ώήϗ΄Α ϝΎμΗϻ ˯ΎΟήϟ ˬϞϴλΎϔΘϟ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ
ΰϣήϟ νήϋ ϝϮΣ
ΔϔϴχϮϟ ϥ ϰϟ· ήϴθϳϭ ϞϴϐθΘϟ ˯ΎϨΛ ίΎϔϠΘϟ νήϋ ΔηΎη ϰϠϋ ©
ª ΰϣήϟ ήϬψϳ Ϊϗάϫ '9' ϮϳΪϴϓ ιήϗ ϲϓ Γήϓ ϮΘϣ ήϴ ϞϴϟΪϟ άϫ ϲϓ ΔΣϭήθϤϟ
ϞϴϟΪϟ άϫ ϲϓ ΔϣΪΨΘδϤϟ ίϮϣήϟ
ΔψΣϼϣ
ΔλΎΧ ϞϴϐθΗ Ε ΰϴϣϭ ΕΎψΣϼϣ ϰϟ· ήϴθϳ
ϴϤϠΗ
ΔϤϬϤϟ ϞϬδΗ ϥ ΎϬϧ΄η Ϧϣ ΕΎΤϴϤϠΗ ϰϟ· ήϴθϳ
ΰϣήϟ ϪϠΜϤϳ ϱάϟ ιήϘϟ ϰϠϋ ΔϴϟΎΘϟ ίϮϣήϟ Ϧϣ ϱ ϰϠϋ Ϫϧ ϮϨϋ ϱϮΘΤϳ Ϣδϗ ϱ ϱήδϳ
ι ήϗϷ ϊϴϤΠΑ ΔϤ Ύϗ ϲϠϳ ΎϤϴϓ |
$// |
ΔϴϬΘϨϤϟ '9' 5 5: ι ήϗ ϭ '9' |
'9' |
ϮϳΪϴϔϟ ι ήϗ |
9&' |
ΔϴΗϮμϟ ι ήϗϷ |
$&' |
ΕΎϔϠϣ 03 |
03 |
ΕΎϔϠϣ :0$ |
:0$ |
ΕΎϔϠϣ 'LY; |
'LY; |
ι ήϗϷ ϰϠϋ ΕΎψΣϼϣ
ι ήϗϷ ϊϣ ϞϣΎόΘϟ
ϰϠϋ ΕΎϤμΑ ϙήΘΗ ϻ ϲϜϟ ϑ ϮΤϟ Ϧϣ ιήϘϟ Ϛδϣ Γ˯ ήϘϟ ΐϧΎΟ Ϧϣ ιήϘϟ βϤϠΗ ϻιήϘϟ ϰϠϋ Δσήη ϭ ϕέϭ ϱ ϖμϠΗ ϻ τδϟ
ι ήϗϷ ϦϳΰΨΗ
βϤθϟ ˯Ϯο ϰϟ· ιήϘϟ νήόΗ ϻ Γ˯ ήϘϟ ˯ΎϬΘϧ· ΪόΑ ϪΘΒϠϋ ϲϓ ιήϘϟ ϦϳΰΨΘΑ ϢϗήηΎΒϤϟ βϤθϟ ˯Ϯπϟ ˱Ύοήόϣ ΓήψΘϨϤϟ ΓέΎϴδϟ ϲϓ ϪϛήΘΗ ϻϭ Γέ ήΤϟ έΩΎμϣ ϭ ήηΎΒϤϟ
˽
<![endif]>ΔϣΪϘϣ
ήθϨϟ ϭ ϊΒτϟ ϕϮϘΣ ϰϠϋ ΕΎψΣϼϣ
ϭ ΎϬοήϋ ϭ ΎϬΘϋ Ϋ· ϭ ϥϮϧΎϘϟ ΐΟϮϤΑ ήθϨϟ ϭ ϊΒτϟ ϕϮϘΤΑ ΔϴϤΤϤϟ Ω ϮϤϟ Φδϧ ήψΤϳ Γΰϴϣ ίΎϬΠϟ άϫ ίήΒϳ κϴΧήΗ ϥϭΪΑ ΎϫήϴΟ΄Η ϭ ϡΎϋ ϥΎϜϣ ϲϓ ΎϬϠϴϐθΗ ϭ ϮϳΩ ήϟΎΑ ΎϬΘϋ Ϋ· ΪοΔϳΎϤΤϟ ΕέΎη·ϭ 0DFURYLVLRQΔϛήηϞΒϗϦϣΎϫήϳϮτΗϢΗϲΘϟ ΦδϨϟ ΪοΔϳΎϤΤϟ ˬΎϬϠϴϐθΗ ϭ ι ήϗϷ άϫ έϮλ ϞϴΠδΗ ˯ ήΟ· ΪϨϋ ι ήϗϷ ξόΑ ϰϠϋ ΔϠΠδϣ ΦδϨϟ ΔϴϤΤϤϟ ϭ ήθϨϟ ϕϮϘΣ ΔϳΎϤΣ ΎϴΟϮϟϮϨϜΗ ΞΘϨϤϟ άϫ ϦϤπΘϳ ΔϫϮθϣ ΓέϮλ ήϬψΘγ ΔϛϮϠϤϤϟ ϯήΧϷ ΔϳήϜϔϟ ΔϴϜϠϤϟ ϕϮϘΣϭ ΔϨϴόϤϟ ΔϴϜϳήϣϷ ω ήΘΧϻ Ε ˯ ήΑ ϕϮϘΣ ξόΒΑΔϳΎϤΣ ΎϴΟϮϟϮϨϜΗ ϡ ΪΨΘγ ϥϮϜϳ ϥ ΐΠϳ ϯήΧϷ ϙϼϤϟ ϕϮϘΣϭ 0DFURYLVLRQ Δϛήθϟ ϲϟΰϨϤϟ ϡ ΪΨΘγϼϟ ΔμμΨϣϭ ˬ0DFURYLVLRQ Δϛήη ϞΒϗ Ϧϣ ΎμΧήϣ˱ ήθϨϟ ϕϮϘΣϚϟΫϑϼΨΑ0DFURYLVLRQΔϛήηκΧήΗϢϟΎϣˬςϘϓΓΩϭΪΤϤϟ ϯήΧϷ νήόϟ ΕΎϣΪΨΘγϭίΎϬΠϟ ϚϴϜϔΗ ϭ ΔϴδϜόϟ ΔγΪϨϬϟ ήψΤΗ
ϪϘϓ ϮΘϣ ΔϴϟΎόϟ ΔϴΣϮοϮϟ Ε Ϋ ίΎϔϠΘϟ ΓΰϬΟ Ϟϛ Ζδϴϟ Ϫϧ ϦϴϜϠϬΘδϤϟ φΣϼϳ ϥ ΐΠϳ ΔϟΎΣ ϲϓϭ ΓέϮμϟ ϲϓ ΎϬοήϋ ϢΘϳ ϝΎϤϋ ϲϓ ΐΒδΘΗ ϥ ϦϜϤϤϟ Ϧϣϭ ΞΘϨϤϟ άϫ ϊϣ ϡΪΨΘδϤϟ ϡϮϘϳ ϥ μϨϴϓ ˬ˿˻˾ ϭ ˾˻˾ ϲϟ ϮΘϤϟ δϤϟ ΓέϮλ ϲϓ ϞϛΎθϣ έϮϬχ ϖϠόΘϳ ΎϤϴϓ Ε έΎδϔΘγ ϙΎϨϫ ΖϧΎϛ Ϋ· ©ΔϴγΎϴϘϟ ΔϴΣϮοϮϟ ª Ν ήΧ· ϝΎμΗϻ ϞϳΪΒΘϟΎΑ ϰΟήϳ ˬS˿˻˾ ϭ S˾˻˾ ί ήσ '9' ι ήϗ Ϟϐθϣ ϊϣ ίΎϔϠΘϟ ΓΰϬΟ ϖϓ ϮΘΑΎϨΑ ιΎΨϟ ˯ϼϤόϟ ΔϣΪΧ ΰϛήϤΑ ϝΎμΗϻ
Γ˯ ήϘϠϟ ΔϠΑΎϘϟ ι ήϗϷ ω Ϯϧ
'9'Ϣγ ˺˻ Ϣγ ́ ιήϗ
69&' 9&' ϮϳΪϴϓ ιήϗϢγ ˺˻ Ϣγ ́ ιήϗ
ϲΗϮλ ιήϗϢγ ˺˻ Ϣγ ́ ιήϗ
ϲΘϟ Γήϛ άϟ ΔϗΎτΑϭ &' 5 5:ϭ '9' 5 5:ϞϐθΗΓΪΣϮϟ ϩάϬϓ ˬϚϟΫ ϰϟ·ΔϓΎοϹΎΑ-3(* ΕΎϔϠϣ ϭ ϭ :0$ ϭ ϭ 03 ϭ ϭ 'LY; ϭ ϭ ΕϮλ ϦϳϭΎϨϋ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ
'9' ι ήϗ ϞϴϐθΗ ϰϠϋ ΓέΪϘϟ ϲϫϭ ΞΘϨϤϠϟ ΔϴλΎΧ ϰϟ· ήϴθϳ άϫϮϳΪϴϔϟ ϞϴΠδΗ ΔϐϴμΑ ΔϠΠδϤϟ 5:
ΕΎψΣϼϣ
ϦϜϤϳϻˬϪδϔϧ '9' 5 5: ϭ &' 5 5:ιήϗϭ ϞϴΠδΘϟ ίΎϬΟϑϭήχϰϠϋ˯ΎϨΑ˱ % ϭ &' 5 5: ι ήϗ ξόΑ ϞϴϐθΗ ΓΪΣϮϟ ϩάϬϟ
'9' 5 5:
ι ήϗϷ ϭ ϞϜθϟ ΓΩΎΣ ι ήϗϷ ϞΜϣ ΔϳΩΎϋ ήϴ ϝΎϜη Ε Ϋ ι ήϗ Δϳ ϡΪΨΘδΗ ϻ %ϞϴϐθΘϟ ϲϓ ΏϮϴϋ ϰϟ· ϚϟΫ ϱΩΆϳ ΪϘϓ ˬ ωϼοϷ ΔϴϧΎϤΛ
ϲϤϴϠϗϹ ΰϣήϟ
ϩάϫ ΓΪΣϮϟ ϩάϫ ΓήΧΆϣ ϰϠϋ ϪΘϋΎΒσ ϢΗ ΚϴΣ ΔϘτϨϤϟ ΰϣέ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ ΓΪΣϮϟ ϩάϫϰϠϋ ΩϮΟϮϤϟ ϒϳήόΘϟ βϔϧ ΎϬϴϠϋ ϲΘϟ ςϘϓ '9' ι ήϗ ϞϴϐθΗ ϊϴτΘδΗ ΓΪΣϮϟ©ϊϴϤΠϟ ª ϭ ΓΪΣϮϟ ϩάϫ ΓήΧΆϣ
ΔϴϤϴϠϗϹ ίϮϣήϟ ϰϠϋ ΕΎψΣϼϣ
ΐΠϳ ˯Ύτϐϟ ϰϠϋ ˱ΎϣΎϤΗ ΔΤο ϭ ήΜϛ ϭ Ϣϗέ ΎϬΑ Δϣϼϋ ϰϠϋ ι ήϗϷ Ϣψόϣ ϱϮΘΤΗ %ϞϴϐθΗ ϢΘϳ ϦϠϓ ϻ·ϭ '9' ι ήϗ ϞϐθϤϟ ϲϤϴϠϗϹ ΰϣήϟ ϊϣ Ϣϗήϟ άϫ ϖϓ ϮΘϳ ϥ
ιήϘϟ
ˬϞϐθϤϟ Ϣϗέ Ϧϋ ϒϠΘΨϣ ϲϤϴϠϗ· ΰϣέ ϡ ΪΨΘγΎΑ '9' ιήϗ ϞϴϐθΗ ϚΘϟϭΎΤϣ ΪϨϋ % ΔηΎηϰϠϋ ϲϤϴϠϗϹ ΰϣήϟ ϦϣΪϛ΄Η ©&KHFN5HJLRQDO&RGHªΔϟΎγέήϬψΘγίΎϔϠΘϟ
˾
ΔϴϣΎϣϷ ΔΣϮϠϟ
'9
˺ |
|
|
|
|
|
|
|
˻ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
˼ |
|
|
˽ |
|
˾ |
|
|
˿ |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
˺ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
˻ |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
˼ |
|
˽ |
|
|
˾ |
|
˿ |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ιήϘϟ ΔΒϠϋ |
|
|
|
|
|
|
|
ΔϗΎτϟ έί |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
˼ |
|
|
|
|
|
|
|
|
˺ |
ΎϨϫ ˱Ύλήϗ ϞΧΩ |
|
|
|
|
|
|
|
ΓΪΣϮϟ ϞϴϐθΗ ϒϗϮϳϭ Ϟϐθϳ |
|
|
|||
νήόϟ έΎσ· |
|
|
|
|
|
|
|
ϞϴϐθΗ 3/$< . |
|
|
|||
|
˽ |
|
|
|
|
|
˻ |
||||||
ΓΪΣϮϠϟ ΔϴϟΎΤϟ ΔϟΎΤϟ νήόϳ |
|
|
|
|
|
|
|
Γ˯ ήϘϟ ΪΒϳ |
|
||||
ΪόΑ Ϧϋ έΎόθΘγϻ ίΎϬΟ |
|
|
|
|
|
|
ϑΎϘϳ· 6723 X |
|
|||||
|
˾ |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Γ˯ ήϘϟ ϒϗϮϳ |
|
||
ΎϨϫ ϰϟ· ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ίΎϬΟ ϪΟϭ |
|
|
|
|
|
|
|
ϲτΨΗ 6.,3 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
ϕϼ · Θϓ 23(1 &/26( : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
ϖΑΎδϟ έΎδϤϟ ϭ Ϟμϔϟ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϻ ϭ έΎδϤϟ ϭ Ϟμϔϟ Δϳ ΪΑ ϰϟ· ΓΩϮόϠϟ |
|
|||||
|
|
|
|
˿ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΎϬϘϠϐϳ ϭ ιήϘϟ ΔΒϠϋ Θϔϳ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
ϲτΨΗ 6.,3
ϲϟΎΘϟ έΎδϤϟ ϭ Ϟμϔϟ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϻ
˿
<![endif]>ΔϣΪϘϣ
ΔϗΎτϟ έί 32:(5
ϪϠϴϐθΗ ϒϗϮϳϭ '9' ι ήϗ Ϟϐθϣ Ϟϐθϳ
: ϕϼ · ΦΘϓ 23(1 &/26(
ΎϬϘϠϐϳ ϭ ιήϘϟ ΔΒϠϋ Θϔϳ
̂ ϰϟ· ˹ Ϧϣ ΔϴϤϗήϟ έ έίϷ
ΔϤ Ύϗ ϲϓ ΔϤϗήϣ ήλΎϨϋ έΎΘΨϳ
δϣ &/($5
ΔϤ Ύϗ ϲϓ Δϣϼϋ ϭ ΞϣΎϧήΒϟ ΔϤ Ύϗ ϲϓ έΎδϣ Ϣϗέ δϤϳΔϣϼόϟΎΑ ΚΤΒϟ 0$5.(5 6($5&+
ίΎϔϠΘϟ ϲϓ ϢϜΤΘϟ έ έί
ίΎϔϠΘϟ ΔϗΎσ έί 32:(5 ίΎϔϠΘϟ ϞϴϐθΗ ϒϗϮϳ ϭ ϞϐθϳίΎϔϠΘϟ έΪμϣ έΎΘΨϳ $9
ίΎϔϠΘϟ Ξϣ ήΑ Ε ϮϨϗ 35 &+ ίΎϔϠΘϟ ΓΎϨϗ έΎΘΨϳίΎϔϠΘϟ ΕϮλ ϯϮΘδϣ 92/
ίΎϔϠΘϟ ΕϮλ ϯϮΘδϣ ςΒπϳ
'9'ΔϤ Ύϗ '9' 0(18
'9' ιήϗ ϰϠϋ ΔϤ Ύϗ ϰϟ· ϝϮλϮϠϟ
ϥ ϮϨϋ 7,7/(
ΔΣΎΘϣ ΖϧΎϛ Ϋ· ˬϥ ϮϨϋ ΔϤ Ύϗ νήόϳ
B B" V "6 ϞϔγϷ ϰϠϋϷ ϦϴϤϳ έΎδϳ
ΔϤ ΎϘϟ ϲϓ ˱ήμϨϋ έΎΘΨϳ
νήόϟ ',63/$<
ΔηΎθϟ ϰϠϋ νήόϟ ϰϟ· ϝϮλϮϠϟ
/ ωϮΟέ 5(7851
·χϬΎέ ϗή ι ϟϔϴΪϳϮ ϟϤπϐϮσΔ
ϝΎΧΩ· (17(5
ΔϤ ΎϘϟ έΎϴΘΧ Ϊϴϛ΄Η
ΕϮλ $8',2
ΔϴΗϮλ ΓΎϨϗ ϭ ΕϮλ Δϐϟ έΎΘΨϳ
ϡϼϓϷ ΔϤΟήΗ 68%7,7/(
ϡϼϓϷ ΔϤΟήΗ Δϐϟ έΎΘΨϳ
Δϳϭ ί $1*/(
ΔΣΎΘϣ ΖϧΎϛ Ϋ· '9' ήϴϣΎϛ Δϳϭ ί έΎΘΨϳ
Ω Ϊϋ· 6(783
ΎϬΘϟ ί· ϭ Ω ΪϋϹ ΔϤ Ύϗ ϰϟ· ϝϮλϮϟ Ϧϣ ϚϨϜϤϳ
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ΔϳέΎτΑ ΐϴϛήΗ
ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ΓήΧΆϣ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ ΔϳέΎτΒϟ ˯Ύτ ωΰϧ Γ ΫΎΤϣ ϊϣ $$$ ϢΠΣ ϦϴΘϳέΎτΑ ϞΧΩ ϭ ˬΪόΑ ϦϋΔΤϴΤλ ΓέϮμΑ ϭ Ϧϳΰϣήϟ
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ
M - δϣ 6&$1
ϡΎϣϸϟ ϭ ϒϠΨϠϟ ΚΤΑ
ϲτΨΗ 6.,3
ϲϟΎΘϟ έΎδϤϟ ϭ Ϟμϔϟ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϼϟ ϭ Ϟμϔϟ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϻ ϭ έΎδϤϟ ϭ Ϟμϔϟ Δϳ ΪΑ ϰϟ· ΓΩϮόϠϟϖΑΎδϟ έΎδϤϟ
8 ΖϗΆϣ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ΓϮτΧ 3$86( 67(3
ϡ ΪΨΘγΎΑ νήόϠϟ έήϜΘϣ ϞϜθΑ ςϐο ˱ΎΘϗΆϣ νήόϟ ϑΎϘϳϹέΎσΈΑ έΎσ· έΎϴΧ
. ϞϴϐθΗ 3/$<
νήόϟ ΪΒϳ
X ·ϳϘΎϑ 6723
νήόϟ ϒϗϮϳ
ϲόΟήϣ ήηΆϣ 0$5.(5
νήόϟ ˯ΎϨΛ ΔτϘϧ ϱ ϰϠϋ Δϣϼϋ ϊπϳ
ΚΤΑ 6($5&+
0$5.(5 6($5&+ ΔϤ Ύϗ νήόϳΔϣϼόϟΎΑ ΚΤΑ
ΞϣΎϧήΑ 352*5$0
ΞϣΎϧήΒϟ ήϳήΤΗ ϊοϭ ϝΎΧΩΈΑ Ϣϗ
ήϴϐμΗ ήϴΒϜΗ =220
ϮϳΪϴϔϟ ΓέϮλ ήΒϜϳ
έ ήϜΗ 5(3($7
ϞϜϟ ϭ ϥ ϮϨϋ ϭ έΎδϣ ϭ Ϟμϓ έ ήϜΗ
$ %
% ΔτϘϨϟ ϰϟ· $ ΔτϘϨϟ Ϧϣ ϊΑΎΘΘϟ έήϛ
ϲ Ϯθϋ 5$1'20
ϲ Ϯθϋ ΐϴΗήΘΑ Ε έΎδϣ Ϟϐθϳ
ΡΎΘϣ ήϴ έ έίϷ έΰϟ
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ϞϴϐθΗ
έ έίϷ ςϐο ϭ ΪόΑ Ϧϋ ήόθΘδϤϟ ϮΤϧ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ϪΟϭ
ήϳάΤΗ
ξόΒϟ ΎϬπόΒΑ ΔϔϠΘΨϤϟ ΕΎϳέΎτΒϟ ω Ϯϧ ςϠΨΗ ϻϭ ˬΓΪϳΪΠϟΎΑ ΔϤϳΪϘϟ ΕΎϳέΎτΒϟ ςϠΨΗ ϻΦϟ· ˬΔϳϮϠϘϟ ϭ ˬΔϴγΎϴϘϟ ϞΜϣ
̀
Loading...