Lg DV276, DV286 User Manual [vi]

DV276 / DV286

MFL38396240

Chó ý: §Çu ®Üa DVD nµy sö dông hÖ thèng Laser.

C¸c chó ý vÒ D©y Nguån

C¸c thiÕt bÞ ®Òu khuyÕn c¸o ®îc sö dông

víi nh÷ng m¹ch ®iÖn chuyªn dông

NghÜa lµ nã ph¶i ®îc nèi víi æ c¾m ®óng lo¹i,

kh«ng cã nh¸nh c¸c nh¸nh phô. Xin xem phÇn

Tiªu chuÈn kü thuËt cña s¶n phÈm.

Kh«ng ®îc sö dông ®êng ®iÖn qu¸ t¶i. SÏ rÊt

nguy hiÓm nÕu b¹n dïng æ c¾m qu¸ t¶i; têng

hay æ c¾m háng; æ c¾m tuét khái têng; d©y

®iÖn ®øt, hë… cã thÓ g©y ®iÖn giËt hay ho¶

ho¹n. KiÓm tra ®Þnh kú ®êng ®iÖn, gäi nh©n

viªn kü thuËt thay thÕ ®êng ®iÖn bÞ háng.

B¶o vÖ d©y nguån ®èi víi c¸c sai háng vËt lý

nh xo¾n, th¾t nót, bÎ d©y, kÑt khe cöa, ®i

víng vµo d©y.

Sè serial:

Sè seri ®îc d¸n phÝa sau thiÕt bÞ

. §©y lµ sè duy

nhÊt ®Ó ph©n biÖt víi c¸c ®Çu DVD kh¸c. B¹n nªn

ghi l¹i sè seri nµy vµ c¸c th«ng tin cÇn thiÕt kh¸c

díi ®©y:

Model No:_______________

Serial No: _______________

Ngµy mua: ______________

BiÓu t−îng tia sÐt bªn trong 1 tam gi¸c cã ý

nghÜa c¶nh b¸o cho ng−êi sö dông vÒ vïng

®iÖn ¸p nguy hiÓm nh−ng kh«ng ®−îc c¸ch

®iÖn bªn trong m¸y vµ cã thÓ g©y nguy hiÓm

cho nguêi dïng.

BiÓu t−îng dÊu chÊm than bªn trong 1 tam

gi¸c cã ý nghÜa b¸o cho ng−êi dïng nh÷ng

h−íng dÉn quan träng vÒ sö dông vµ b¶o

d−ìng ë trong tµi liÖu ®i kÌm.

2

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ĐÓ tr¸nh bÞ ®iÖn giËt,

Quý kh¸ch vui lßng kh«ng më vá m¸y.

C¶nh b¸o: ®Ó tr¸nh nguy hiÓm do

ch¸y hoÆc ®iÖn giËt, quý kh¸ch vui

lßng kh«ng ®Ó ®Çu ®Üa ë n¬i Èm ít

hoÆc cã níc r¬i vµo.

Chó ý: Kh«ng ®Æt s¶n phÈm t¹i n¬i kh«ng tho¸ng

khÝ nh gi¸ s¸ch hoÆc c¸c n¬i t¬ng tù.

§Ó ®¶m b¶o sö dông mét c¸ch hîp lý, h·y ®äc cÈn

thËn quÊn s¸ch híng dÉn sö dông nµy vµ gi÷ l¹i

®Ó tham kh¶o khi cÇn. NÕu thiÕt bÞ cÇn ®îc b¶o

dìng h·y liªn hÖ víi trung t©m dÞch vô ñy quyªn

cña c«ng ty.

§Ó tr¸nh c¸c tia laser chiÕu trùc tiÕp, kh«ng ®îc

më vá m¸y. TuyÖt ®èi kh«ng ®îc nh×n vµo bøc

x¹ laser.

Giíi thiÖu

dÉn

cÇn

Xin qóy kh¸ch vui lßng ®äc kü cuèn s¸ch híng dÉn

nµy tríc khi sö dông vµ gi÷ nã l¹i ®Ó tham kh¶o khi

cÇn.

Cuèn s¸ch nµy cung cÊp cho b¹n nh÷ng th«ng tin vÒ

viÖc sö dông vµ b¶o qu¶n ®Çu ®Üa DVD. NÕu cÇn söa

ch÷a, hay b¶o dìng, quý kh¸ch h·y liªn hÖ víi trung

t©m b¶o hµnh cña C«ng ty.

Chó ý:

C¸c chØ dÉn ®Æc biÖt hay chøc n¨ng ho¹t ®éng.

MÑo:

chØ dÉn hay c¸c mÑo ®Ó thùc hiÖn c¸c chøc n¨ngC¸c

dÔ dµng h¬n.

§Çu ®Üa DVD nµy chØ ®äc ®îc c¸c ®Üa thuéc lo¹i sau:

TÊt c¶ c¸c lo¹i ®Üa díi ®©y

DVD hay c¸c ®Üa DVD

+

-

R/RW

§Üa

§Üa

VCD

§Üa nh¹c CD

§Üa MP3

§Üa WMA

§Üa DivX

C¸c biÓu tîng ®îc sö dông

Chó ý ®èi víi ®Üa

C¸ch cÇm ®Üa:

Kh«ng ®îc ch¹m tay vµo mÆt d÷ liÖu cña ®Üa. Gi÷

®Üa b»ng mÐp ®Üa ®Ó kh«ng ch¹m ngãn tay vµo bÒ

mÆt ®Üa. Kh«ng d¸n giÊy hay b¨ng keo lªn ®Üa.

B¶o qu¶n ®Üa:

Sau khi sö dông ph¶i ®Æt ®Üa trë l¹i vá.

Kh«ng ®Ó

®Üa trùc tiÕp díi ¸nh s¸ng mÆt trêi hay

nguån

nhiÖt, còng nh ë c¸c

chç trong « t«

cã ¸nh n¾ng

chiÕu trùc tiÕp.

VÖ sinh ®Üa:

DÊu v©n tay vµ bôi trªn ®Üa cã thÓ lµm gi¶m chÊt

lîng h×nh ¶nh vµ ©m

thanh. Tríc khi sö dông,

h·y vÖ sinh ®Üa b»ng miÕng v¶i s¹ch. Lau ®Üa tõ

trong ra ngoµi.

Kh«ng vÖ sinh ®Üa b»ng c¸c dung m«i m¹nh nh

cån, benzen, c¸c dung dÞch lµm lo·ng, c¸c chÊt tÈy

th¬ng m¹i kh¸c hoÆc c¸c hép xÞt cho c¸c b¨ng

vinyl tríc ®©y.

BiÓu tîng :

BiÓu tîng nµy

cã thÓ xuÊt hiÖn trªn mµn h×nh TV

trong khi

thiÕt bÞ ®ang l

µm viÖc.

Nã th

«ng b¸o víi

ngêi sö dông r»ng chøc n¨ng ®

îc diÔn gi

¶i

trong

cuèn s¸ch nµy kh«ng thÓ thùc hiÖn ®èi víi ®Üa video

DVD ®ã.

DivX

WMA

MP3

ACD

VCD

DVD

ALL

4

Giíi thiÖu

B¶o dìng thiÕt bÞ

C¸c b¹n nªn ®äc phÇn nµy tríc khi liªn l¹c víi

trung t©m b¶o hµnh.

Khi vËn chuyÓn thiÕt bÞ.

Quý kh¸ch h·y gi÷ l¹i c¸c nguyªn liÖu ®ãng gãi

vµ hép carton. §Ó b¶o qu¶n tèt nhÊt, b¹n ph¶i

®¶m b¶o ®iÒu kiÖn ®ãng gãi nh ban ®Çu tríc

khi vËn chuyÓn.

H·y gi÷ bÒ ngoµi m¸y s¹ch sÏ

l

Kh«ng sö dông c¸c dung dÞch dÞch dÔ bay h¬i nh

thuèc diÖt c«n trïng d¹ng phun gÇn thiÕt bÞ.

l

Kh«ng cho nhùa hay cao su tiÕp xóc l©u ngµy víi

thiÕt bÞ. Chóng cã thÓ ®Ó l¹i vÕt trªn bÒ mÆt.

VÖ sinh thiÕt bÞ

Dïng kh¨n v¶i mÒm kh« ®Ó lau. NÕu bÒ mÆt qu¸

bÈn th× b¹n cã thÓ dïng kh¨n Èm víi dung dÞch

cã tÝnh tÈy röa nhÑ. Kh«ng dïng dung m«i m¹nh

nh cån, benzen, dung dÞch pha lo·ng… v× cã

thÓ lµm háng bÒ mÆt cña m¸y.

B¶o dìng ®Çu DVD

§Çu DVD lµ s¶n phÈm c«ng nghÖ cao vµ chÝnh x¸c.

NÕu ®Çu ®äc ®Üa hoÆc c¸c bé phËn cña æ ®Üa bÈn

hoÆc kh«ng tèt, chÊt lîng h×nh ¶nh sÏ bÞ ¶nh

hëng.

Tuú thuéc vµo m«i trêng ho¹t ®éng, chóng t«i

khuyÕn nghÞ quý kh¸ch hµng nªn b¶o dìng thiÕt bÞ

sau 1000 giê sö dông.

DVD

(8 cm / 12 cm disc)

Video CD (VCD)

(8 cm / 12 cm disc)

Audio CD

(8 cm / 12 cm disc)

C¸c lo¹i ®Üa ®äc ®îc:

Chó ý:

Chó ý vÒ b¶n quyÒn:

Mäi hµnh ®éng sao chÐp, sö dông hay cho thuª díi

bÊt cø h×nh thøc nµo kh«ng ®îc sù cho phÐp ®Òu lµ

tr¸i ph¸p luËt.

S¶n phÈm cã sö dông c«ng nghÖ chèng sao chÐp

cña Macrovision. TÝn hiÖu b¶o vÖ ®îc ghi trªn mét

sè ®Üa, khi sö dông tr¸i phÐp th× sÏ bÞ nhiÔu h×nh ¶nh.

M· vïng:

§Çu ®äc ®Üa nµy cã m· vïng ®îc in trªn mÆt sau.

§Çu ®äc nµy chØ ®äc ®îc c¸c ®Üa DVD cã m· vïng

nh in phÝa sau cña ®Çu ®Üa hoÆc “ALL”.

5

Ngoµi ra, m¸y cßn ®äc ®îc ®Üa: DVD ± R/RW, CD-

R/RW c¸c néi dung ©m thanh, DivX, MP3, WMA hay

tÖp JPEG.

BiÓu tîng nµy chØ thÞ ®Æc tÝnh

cña s¶n phÈm, cã thÓ t¬ng

thÝch víi ®Üa DVD-RW ®îc ghi

víi ®Þnh d¹ng Video Recording.

Tïy theo ®iÒu kiÖn ghi hay chÊt lîng cña ®Üa

CD-R/RW (hoÆc DVD ± R/RW), m¸y cã thÓ

kh«ng ®äc ®îc 1 sè ®Üa CD-R/RW(hoÆc

DVD ± R/RW)

Kh«ng sö dông ®Üa cã h×nh d¹ng ®Æc biÖt (vÝ

dô h×nh lôc gi¸c hay h×nh tr¸i tim) v× cã thÓ g©y

háng m¸y.

NÕu b¹n ®äc lo¹i ®Üa kh¸c m· vïng th× mµn h×nh sÏ

hiÖn lªn dßng nh¾c ”KiÓm tra l¹i m· vïng” (Check

regional Code).

Chó ý vÒ ®Üa DVD vµ VCD

Mét sè ®Üa DVD hay VCD cã thÓ cè t×nh ®îc g¾n

kÌm phÇn mÒm cña nhµ s¶n xuÊt nªn mét sè ®Æc

tÝnh cã thÓ bÞ mÊt ®i hay ®îc thªm vµo, tïy theo néi

dung cña phÇn mÒm trªn ®Üa.

Mét sè ®Üa dïng cho môc ®Ých th¬ng m¹i còng

kh«ng thÓ ®äc b»ng ®Çu ®Üa nµy.

§iÒu khiÓn tõ xa

Khi ®iÒu khiÓn b¹n ph¶i híng ®iÒu khiÓn vµo

Híng dÉn sö dông ®iÒu khiÓn

m¾t c¶m øng trªn ®Çu ®Üa vµ bÊm c¸c phÝm.

Chó ý: Kh«ng dïng lÉn pin cò víi pin míi.

Kh«ng sö dông lÉn c¸c lo¹i pin kh¸c nhau.

L¾p pin cho ®iÒu khiÓn:

Th¸o vá sau cña ®iÒu khiÓn, l¾p

2 pin lo¹i AAA theo ®óng cùc.

AAA

AAA

AUDIO

Lùa chän mét ng«n ng÷ ©m thanh

hoÆc kªnh ©m thanh.

SUBTITLE (Phô ®Ò)

Lùa chän mét ng«n ng÷ phô ®Ò.

ANGLE (gãc quay)

Chän gãc quay (DVD) nếu cã thÓ

SETUP (ThiÕt lËp)

HiÓn thÞ hay tho¸t khái

menu cµi ®Æt.

MARKER (§¸nh dÊu)

§¸nh dÊu c¸c ®iÓm khi ®äc ®Üa.

SEARCH (T×m kiÕm)

HiÓn thÞ menu ®¸nh dÊu

PROGRAM

Thªm track vµo danh s¸ch ch−¬ng

tr×nh.

ZOOM

Phãng to h×nh ¶nh Video

REPEAT

§äc l¹i chapter/track, c¶ tiªu ®Ò.

A-B

LÆp chuçi

RANDOM

§äc c¸c track theo thø tù

ng©u nhiªn

§ãng/Më

§ãng më khay ®Üa.

BËt t¾t nguån

Bật t¾t ®Çu DVD

C¸c phÝm sè 0-9

Xo¸

Xo¸ mét Track trªn

danh sach ch−¬ng tr×nh.

PhÝm ®iÒu khiÓn TV

Power: BËt, t¾t TV.

AV: Lùa chän nguån vµo TV.

PR/CH +/-: lùa chän kªnh TV.

VOL +/-: ®iÒu chØnh ©m l−îng.

SCAN ( )

Dß t×m xu«i hoÆc ng−îc.

SKIP ( )

ChuyÓn ®Õn Track/ Chapter tiÕp theo

Quay vÒ đÇu chapter hoÆc track

Quay vÒ chapter hoÆc track tr−íc

PAUSE / STEP

Dõng h×nh ¶nh t¹m thêi hay

nhÊn liªn tiÕp ®Ó ®äc tõng ¶nh.

PLAY

B¾t ®Çu ®äc ®Üa.

STOP

Dõng ®äc ®Üa

/

TITLE (Tiªu ®Ò)

HiÓn thÞ menu tiªu ®Ò.

Mòi tªn (

)

Lùa chän mét môc trªn menu.

DISPLAY (HiÓn thÞ)

Truy cËp hiÓn thÞ trªn mµn h×nh.

RETURN (Quay l¹i)

Tho¸t khái menu.

HiÓn thÞ menu cña ®Üa Video CD

víi PBC.

DVD MENU

HiÓn thÞ danh môc néi dung

trong ®Üa h×nh DVD.

/

7