LG DV256-PM Owner’s Manual [ar]

DV256.276-PM.CJORMLK_ARAB

DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ

DV256/DV276:ﺯﺍﺮﻃ

ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

،ﻪﻄﺒﺿ ﻭﺃ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ

.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑﻭ ﻼﻣﺎﻛ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

ﺐﺠﻳ ﻻﻭ ،(ﺓﺮﻴﺜﻛ ﻭﺃ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻜﺑ ءﺍﻮﺳ) ءﺎﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺭﺎﻫﺯﻷﺍ ﻲﻧﺍﻭﺄﻛ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ءﻮﻠﻤﻣ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻊﺿﻭ

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺮﻳﺬﺤﺗ

;ﻩﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻀﻔﻳ

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺭﺎﻴﺗ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻱﺃ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﻭ ﻂﻘﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﻭﺰﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﺃ ﻱﺃ

.ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ .ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺮﺋﺍﻭﺩ ﻭﺃ

.ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

ﻝﺯﺎﻋ ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﺮﻴﻣﺪﺗ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻕﺮﺣ ﻭﺃ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ

ﺔﻣﺪﺻ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﻰﻟﺇ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟًﺍﺮﻄﺧ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻙﻼﺳﻷﺍ

ﻢﻗ ،ﻪﻗﺰﻤﺗ ﻭﺃ ﻪﻔﻠﺘﻟ ﺭﺩﺍﻮﺑ ﻱﺃ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇﻭ ،ًﺎﻳﺭﻭﺩ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺭﺎﻴﻏ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗﻭ ،ﻪﻠﺼﻔﺑ

.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ

ﻪﻴﻟ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓءﺎﺳﺇ ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ

ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻴﻟ .ﻪﻴﻠﻋ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻭﺃ ،ﻪﺒﻘﺛ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻨﺜﺗ ﻭﺃ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﻁﺎﻘﻧﻭ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻣﻭ

ﺪﻨﻋ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ

.ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻬﺴﻳ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺕﺎﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ

ﺢﺘﻔﺗ ﻻ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻉﻮﻗﻭ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

(ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻭﺃ) ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺼﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ءﺍﺰﺟﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ

.ﻚﻟﺬﻟ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻲﺼﺼﺨﺘﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ ﺚﻠﺜﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﺘﻤﻟﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﻞﺧﺍﺩ ﻝﻭﺰﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﻄﺧ ﺖﻟﻮﻓ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻉﻼﺿﻷﺍ

ﺔﻣﺪﺻ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻴﻟًﺎﻴﻓﺎﻛ ﺖﻟﻮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺍﺪﻘﻤﻧﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻉﻼﺿﻷﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ ﺚﻠﺜﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺐﺠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺩﻮﺟﻭ

ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺕﺎﻣﺪﺻ ﻭﺃ ﻖﺋﺍﺮﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﺍﺬﻬﻟ

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻟﺍ

.ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﻭﺃ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻞﺜﻣ ﻖﻴﺿ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟًﺎﻘﻓﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻓ ﻱﺃ ﺪﺴﺗ ﻻ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ (ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ) ﺔﻨﻴﺑﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻮﻘﺛﻭ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺪﺟﻮﺗ

.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻳﺎﻤﺤﻟﻭ ﺓءﺎﻔﻜﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺢﻄﺳﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺠﺳ ﻭﺃ ﺔﻜﻳﺭﺃ ﻭﺃ ﺮﻳﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﺪﺳ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺮﻈﺤﻳ

ﻭﺃ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻞﺜﻣ ﻂﺋﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺙﺎﺛﺃ ﻊﻄﻗ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ ﻻ .ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﻯﺮﺧﺃ

.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻑﺭ

.ﺭﺰﻴﻟ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺍﺬﻫ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍًﻼﻀﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ

.ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ

.ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﺟﺎﺘﺣﺍ ﻥﺇ

ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺇ

.ﺓﺮﻄﺧ ﺕﺎﻋﺎﻌﺷﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻉﺎﻌﺷ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ .ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ ،ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺸﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ

.ﻉﺎﻌﺸﻟﺎﺑ ﻕﺪﺤﺗ ﻻ .ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﺮﻣ ﺭﺰﻴﻟ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

٢

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

١٩-١٤ ..............................................ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

١٤ ........................................................... ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

١٥ ............................................................ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺰﻴﻣ

١٦ ..... MP3/WMAﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

١٧ ....................................................... ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ

١٧ .................................................. ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ

١٧ ...............................................ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺭﺎﺴﻣ ﺢﺴﻣ

١٧ ................................................. ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻣ

١٧ ...................................... DVD VR ﻪﺘﻐﻴﺻ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

١٨ .................................................. JPEG ﺹﺮﻗ ﺽﺮﻋ

١٨ .............................................................. ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ

١٨ .................................................................. ﻪﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ

١٨ ........................................................ﺮﺧﺁ ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

١٨ ...................................................(ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ) ZOOM

١٨ ............................................................... ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ

١٨ ..............ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ WMA/MP3 ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

١٩ ................................... DivX Movie ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

٢٢-٢٠ ............................................. ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍ

٢٠ .........ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺯﺎﻔﻠﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

٢٠ ..................................................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

٢١ .................................................................ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺰﻣﺭ

٢١ ..............................................................ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ

٢٢ ............................................ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

٢٢ ............................................................... ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

٧-٤ ................................................... ﺔﻣﺪﻘﻣ

٤ .................................................... ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻝﻮﺣ

٤ ........................................ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

٤ ...................................................ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

٤ ...........................................................ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ

٤ ............................................................... ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ

٤ ...............................................................ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

٤ ...........................................................ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

٥ ............................................ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

٥ ............................................................. ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ

٦ ............................................................ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ

٧ ............................................................. ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

٧ ......................................................... ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

٧ ......................................... ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

١٣-٨ ..................................... ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

٨ ............................................................. ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

٨ ..........................................DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ ﺕﻼﺻﻭ

٨ ............................................ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭ

٩ ........................................... ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ

١٠ ................................. ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ

١٠ ........................................................ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

١٠ ................................................................. ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

١١ ..................................................................... .....ﺔﻐﻠﻟﺍ

١١ .................................................................ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ •

١١ ....................... ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ/ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟ/ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ •

١١ ..................................................................... . ﺽﺮﻌﻟﺍ

١١ .................................................................ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ •

١١ ............................................................ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ •

١١ .............................................................. ﻲﻟﺍﻮﺘﻣ ﺢﺴﻣ •

١١ .................................................ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ •

١٢ ..................................................................... .ﺕﻮﺼﻟﺍ

١٢ ......................................DTS / MPEG /ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻲﺒﻟﻭﺩ •

١٢ ......................................................(ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ) ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ •

١٢ .................................. (DRC) ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ •

١٢ ................................................................... ﺕﻮﺼﻟﺍ

١٢ ..................................................... (ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ) ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ

١٢ ..................................................................ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ •

١٢ .............................................................. ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ •

١٣ ..............................................................ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ •

١٣ ................................................................... ﻯﺮﺧﺃ ﺩﻮﻨﺑ

١٣ ..............................................(ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) PBC •

١٣ ..................................... (ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺗ) B.L.E •

١٣ ...................................................... DivX(R) VOD •

•

٣

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺓﺪﻴﺟ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻭﺃ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﺐﺒﺴﺘﺗ

ﻦﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ .ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﻈﻧ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺗﻭ

.ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﺑ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻄﻌﻳ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ « » ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ

.ﻞﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﺟﺎﺣ

.ﺍﺬﻫ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺹﺮﻗ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺣﻭﺮﺸﻤﻟﺍ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻝﻮﺣ

ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ءﻼﻄﻟﺍ ﻖﻗﺮﻣ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻳﺬﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻞﻴﻨﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻨﺤﺸﻠﻟ ﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺫﺍﺫﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

.ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻨﻔﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻲﻧﻮﺗﺮﻜﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ءﺎﺟﺮﺑ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﺗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺎﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺪﻋﺃ ،ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﺤﺷ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ،ﺕﺍﺮﺸﺤﻟﺍ ﺪﻴﺒﻣ ﻞﺜﻣ ،ﺓﺮﻳﺎﻄﺘﻣ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺚﻴﺣ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻚﺘﺤﺗ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﺎﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ •

،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺑﺮﺘﻣ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻥﺃ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ءﻼﻄﻟﺍ ﻖﻗﺮﻣ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺎﺒﻳﺬﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻗﺩﻭ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻮﻫ

.ﺔﺌﻳﺩﺭ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻥﺈﻓ ،ﺖﻴﻠﺑ ﻭﺃ ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻐﺸﻣ ءﺍﺰﺟﺃﻭ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ

ﺔﺌﻴﺒﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻋﺎﺳ ١٠٠٠ ﻞﻛ ﺔﻳﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋًﺍﺮﺛﺃ ﻙﺮﺘﺗ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺃ

.ﻒﻴﻔﺧ ﻒﻈﻨﻣ ﻝﻮﻠﺤﻤﺑ ًﻼﻴﻠﻗ ﺔﺒﻃﺮﻣﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ

.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋ

.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﺎًﻔﻴﻈﻧ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻒﻠﺘﺗ

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

.ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺍﺰﻴﻣﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻞﻬﺴﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻪﻠﺜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺍﻮﻨﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻢﺴﻗ ﻱﺃ ﻱﺮﺴﻳ

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ

.ﺔﻴﻬﺘﻨﻤﻟﺍ DVD ±R/RW ﺹﺍﺮﻗﺃﻭ DVD

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ

•

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻣ MP3

ﺕﺎﻔﻠﻣ WMA

ﺕﺎﻔﻠﻣ DivX

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ ﻲﻜﻟ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃ .ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﻭﺃ ﻕﺭﻭ ﻱﺃ ﻖﺼﻠﺗ ﻻ .ﺢﻄﺴﻟﺍ

ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ﻰﻟﺇ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ .ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺇ ﺪﻌﺑ ﻪﺘﺒﻠﻋ ﻲﻓ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍءﻮﻀﻟًﺎﺿﺮﻌﻣ ﺓﺮﻈﺘﻨﻤﻟﺍﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓﻪﻛﺮﺘﺗ ﻻﻭﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

:ﺢﻴﻤﻠﺗ

ALL
DVD
VCD

ACD
MP3
WMA

DivX

٤

:ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻭﺃ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻋﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺮﻈﺤﻳ
ﺓﺰﻴﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺮﺒﻳ .ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻫﺮﻴﺟﺄﺗ ﻭﺃ ﻡﺎﻋ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻋﺍﺫﺇ
ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍﺕﺍﺭﺎﺷﺇﻭ .Macrovisionﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﺦﺴﻨﻟﺍ ﺪﺿﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ .ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ .ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻬﻈﺘﺳ

ﺔﻛﻮﻠﻤﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍﺕﺍءﺍﺮﺑ ﻕﻮﻘﺣﺾﻌﺒﺑ

ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳﻥﺃ ﺐﺠﻳ.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻙﻼﻤﻟﺍﻕﻮﻘﺣﻭ Macrovisionﺔﻛﺮﺸﻟ

ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣﻭ ،Macrovision ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎًﺼﺧﺮﻣ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

.ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺨﺑMacrovisionﺔﻛﺮﺷﺺﺧﺮﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﻂﻘﻓﺓﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍﻯﺮﺧﻷﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺮﻈﺤﺗ

ﻪﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﻮﺿﻮﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻆﺣﻼﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺢﺼﻨﻴﻓ ،٦٢٥ ﻭﺃ ٥٢٥ ﻲﻟﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺭﻮﻬﻇ

ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .«ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻮﺿﻮﻟﺍ» ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ

ﻰﺟﺮﻳ ،p٦٢٥ ﻭﺃ p٥٢٥ ﺯﺍﺮﻃ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﺑ

.ﺎﻨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

(ﻢﺳ ١٢ /ﻢﺳ ٨ ﺹﺮﻗ)

(SVCD/VCD) ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺹﺮﻗ

(ﻢﺳ ١٢ /ﻢﺳ ٨ ﺹﺮﻗ)

(ﻢﺳ ١٢ /ﻢﺳ ٨ ﺹﺮﻗ)

ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻭ CD-R/RWﻭ DVD±R/RW ﻞﻐﺸﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

.JPEG ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ/ﻭ WMA ﻭﺃ/ﻭ MP3 ﻭﺃ/ﻭ DivX ﻭﺃ/ﻭ ﺕﻮﺻ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ

ﻦﻜﻤﻳﻻ ،ﻪﺴﻔﻧ(DVD ±R/RW)ﻭﺃCD-R/RW ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻑﻭﺮﻇﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ •

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻭﺃ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﺣ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﺜﻣ) ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺕﺍﺫ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﻳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻮﻴﻋ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،(ﻉﻼﺿﻷﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ

DVD

ﻲﺗﻮﺻ ﺹﺮﻗ

:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻭﺃ CD-R/RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ

.(DVD ±R/RW)

ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﻩﺬﻫ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺮﺧﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﻘﻓ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

ﺐﺠﻳ .ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﺎﻬﺑ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻱﻮﺘﺤﺗ •

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ﻻﺇﻭ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ

،ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗﺇ ﺰﻣﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ DVD ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﺘﻟﻭﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ •

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ(ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ) «Check Regional Code » ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺘﺳ

.«ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ» ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺮﺧﺆﻣ

ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ

.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ

•

٥

DV256

١ ٢

٣ ٤ ٥ ٦

DV276

١ ٢

٣ ٤ ٥ ٦

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ

.ﺎﻨﻫ ًﺎﺻﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ

.ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺎﻨﻫ ﻰﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﺟﻭ

ﻕﻼﻏﺇ/ﺢﺘﻓ (OPEN/CLOSE) :

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ

.ﺎﻬﻘﻠﻐﻳ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﺢﺘﻔﻳ

٣

٤

٥

.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

٦

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﻳﻭ ﻞﻐﺸﻳ

(ﻞﻴﻐﺸﺗ) (PLAY) . •

(ﻲﻄﺨﺗ) (SKIP)  •

(ﻲﻄﺨﺗ) (SKIP) 

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ

.ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ

ﻑﺎﻘﻳﺇ (STOP) X •

.ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻳ

١

٢

•

٦

ﺔﻣﺪﻘﻣ

) (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ) POWER(

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﻳﻭ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻐﺸﻳ

:) (ﻕﻼﻏﺇ/ﺦﺘﻓ) OPEN /CLOSE

(

.ﺎﻬﻘﻠﻐﻳ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﺢﺘﻔﻳ

٩ ﻰﻟﺇ ٠ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻤﻗﺮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺭﺎﺘﺨﻳ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺭﺎﺴﻣ ﻢﻗﺭ ﺢﺴﻤﻳ

.ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ MARKER SEARCH

:(-/+ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ/ﺕﺍﻮﻨﻗ) PR/CH -/+

:(-/+ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ) VOL -/+

.DVD ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻳ

B"V6 (ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ/ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ)

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ.

( )(ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ) SUBTITLE

ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ DVD ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺭﺎﺘﺨﻳ

.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

(ﺢﺴﻣ) CLEAR

ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ

:(ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺯ) POWER

ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﻳ ﻭﺃ ﻞﻐﺸﻳ

.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺭﺎﺘﺨﻳ :AV

ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺭﺎﺘﺨﻳ

ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻳ

(DVDﺔﻤﺋﺎﻗ) DVD MENU

(ﻥﺍﻮﻨﻋ) TITLE

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓًﺍﺮﺼﻨﻋ ﺭﺎﺘﺨﻳ

(ﺽﺮﻌﻟﺍ) DISPLAY

(/) (ﻉﻮﺟﺭ) RETURN

( )ﻝﺎﺧﺩﺇ «ENTER»

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ

) (ﺕﻮﺻ) AUDIO(

.ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺎﻨﻗ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﺘﺨﻳ

.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﺘﺨﻳ

( ) (ﺔﻳﻭﺍﺯ) ANGLE

(ﺩﺍﺪﻋﺇ) SETUP

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

(M / -) (ﺢﺴﻣ) SCAN

ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻭﺃ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺚﺤﺑ

(/) (ﻲﻄﺨﺗ) SKIP

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﻭﺃ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ

(8) (ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﺓﻮﻄﺧ) PAUSE /STEP

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺍ/ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.ﺭﺎﻃﺈﺑ ﺭﺎﻃﺇ ﺭﺎﻴﺧ

(.) (ﻞﻴﻐﺸﺗ) PLAY

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ

(X) (ﺇﻳﻘﺎﻑ) STOP

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﻗﻮﻳ

(ﻲﻌﺟﺮﻣ ﺮﺷﺆﻣ) MARKER

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻄﻘﻧ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﻀﻳ

(ﺚﺤﺑ) SEARCH
MARKER SEARCH ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺚﺤﺑ

(ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) PROGRAM

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿﻭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ

(ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ) ZOOM

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺒﻜﻳ

(ﺭﺍﺮﻜﺗ) REPEAT

.ﻞﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻣ ﻭﺃ ﻞﺼﻓ ﺭﺍﺮﻜﺗ

A-B

.B ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ A ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺍ ﺭﺮﻛ

(ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ) RANDOM

.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻞﻐﺸﻳ

*

.ﺡﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ (ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ) ﺭﺰﻟﺍ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧﺍ

ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻊﻣ (AAA ﻢﺠﺣ) ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃﻭ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

٧

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﺟﻭ

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻭ ﻦﻳﺰﻣﺮﻟﺍ

ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻂﻠﺨﺗ ﻻﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺎﺑ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻂﻠﺨﺗ ﻻ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺦﻟﺇ ،ﺔﻳﻮﻠﻘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺜﻣ