![](/html/f8/f8d9/f8d912a78d39f19457f455e8ad6a3c1ac7182b30d0cf70f3f18540f19090013e/bg2.png)
Cc aAc O
Cc aAc O:
IU
OEU‡IEfl
eeie e ce:
cei
O cA cA Oc
Acc O
e
e ea CAc
iea e
a
OI¸?EIOU'O
OO‰II˛?‡U¸
UO
O·AOOA?E'‡AU
EIAAU
EOUO?IEIO'.
i‡ ‡IUA EOUEI
EOUO?IEI
‰OOOIIEUAI¸I˚i
˝IAIU OO E·O O'
I
e· ‡UEUAO¸
'˚‰AIAIIOIU
OEU‡IEfl
OEU‡IEA
‰‡IIO"O
O
O‰IOE
UOI¸IO
OAAUOI
I
OU ‡IE?A
UIO'O‰OU'‡
AIOIAI‰UAUOfl
EOUO?IEIU
OAAUIOE,
‰‡IIO"O
EIE
OEU‡IEfl.
IOUO ˚E
O E·O ‡
E IA
O‡ ‡IIAI¸I˚i
UAiIE?AOIEi
‰Ifl
OO ‡'IE.
CAa i eCAcce e
e ea CA O e
ie
e A Oc
ie ea,
O eiC ,
e eAcc
aOc i
cO
C eac iO
eia c
e Aeceei
aO i Oe a
C
cei
O eecAaA.
c A
ei
e
cA
OA A" UE‡EUA
A‡I AOIAII˚A
EAIO?AII˚A
U AOIU'?‡fl
EA
‰‡II˚i
˝IAIU OUOIOI
O O'A flEUA
'E‰
O'E‰AUAI¸OU'UAU
EIE
?IU ˚
EAOIfl?Efl
UOIO'EE
EIE
?IU
OAAUIE.
OO' AE‰AII˚A
OEU‡IEfl,
O A‰OU‡'Ifl˛U
IOEAU
'OA"O ‡IE˛.
OEU‡IEfl
O E·O ‡:
O
OO' AE‰AIEE
A A" UEAII˚A,
OAAUIE,
OO' AE‰AII‡fl
OO‡OIOOU¸.
O E'AOUE
I
U‰‡ U
A EO‰E?AOIE
AOIE
EIE
OI‡·O
U‰IEIEUAIE,
EIE
A"O
EAIOOA,
'IA?IEE
a˛·OA
e a AiA ,
e aA AOiO
CAa i A O .
CIEI‡IEA:
('O‰flI˚i
OU‡'¸UA
I‡
IA
I‡OAI¸
EA‰AIEA
‰OOUOI‡EUA
Oea
C
eeeiCOieiC O
OOO‡‰‡IEfl
EIE
· ˚A")
O·˙AIU˚,
I‡
A‡OOIIAII˚A
cO
EA‰AIEA
'I‡"E
E
IA
O AI ‡UEUA
EOOOI¸AO'‡IEA
OEU‡IEfl
A"O
UO?I˚I
?AIU A.
eIA‰EUA,
?UO·˚
UEAE?AOIOIU
?IU
O E˘AIIflU¸
IAI¸Afl
OOO·OA
e· ‡˘‡EUA
‡I‡IO"OI
OEU‡IEfl
?IU
EIE
IAi‡IE?AOIOIU
OA AI U?E'‡U¸,
OO
‰'A ¸IE,
'IEI‡IEA
O E·O ‡
'
IA
A‡OUU˚'‡U¸,
IAIU
IAI¸Afl
I‡
?UAOOAIfl,
E
A‡IAIEUA
UE IAIIOI
OO‰'A "‡IOfl
'OA‰AEOU'E˛,
OA AEEI‡U¸,
iO‰EU¸.
OA 'EOIOI
OAAUIE
?IU
U.
A.
E
'O‰OE,
I‡O EIA ,
'‡A˚.
IAOUO
OOA‰EIAIEfl
eO c
eA EEI˚E
UOU OEOU'‡.
UOU OEOU'‡,
IOIA
UOU
OI
?IU ‡
ceaO :
‡OOOIOEAI
IOIA
IA
IOEAU
O
O E·O OI.
I‡
UIEI‡IAI
OO'UO flU¸Ofl
A‡‰IAE
‰Ifl
O‡IAIE
‰‡IIO"O
I‡
‰ U"Ei
eeie e ce:
EOOOI¸AUAUOfl
"‡ ‡IUE O'‡U¸
‰‡IIO"O
‰‡IIOA
EA‰AIEfl,
UIO'O‰OU'O
C
‰‡IIOI
I‡AA I‡fl
O ‡'EI¸IOA
'IEI‡UAI¸IO
E
EA‰AIEE
OEOUAI‡.
EOOOI¸AO'‡IEA
OOi ‡IEUA
UO·˚
O O?UEUA
‰Ifl
·IOI‡i.
C˚
EIUO I‡?E˛
I‡?AOU'A
'‡?U
cOIA
OOIUOIU.
IO‰AIE
OOOUOflIIO"O
‰OIEI˚
E
OOi ‡IEU¸
________________________________
A‡OEO‡U¸
‰‡IIOA
‰OIUIAIU‡,
A‰AO¸
UIO'O‰OU'O
U‰OOUO'A fl˛˘A"O
U A·UAIU˛
'
·U‰U˘A"O
'˚OOIIEU¸
EOOOI¸AO'‡IEfl.
UAiIE?AOIOA
'
O· ‡UEUAO¸
?AIU .
I‡OU OAI,
OUIE?I˚i
UIO'O‰OU'A,
OOOI¸AO'‡IEA
‡
U‡IEA
OU
OOIE
O·OIUEE'‡IEA,
‡'UO EAO'‡II˚E
O "‡IO'
'˚OOIIAIEA
‡OOIOU AII˚i
IOEAU
O E'AOUE
U A·UAUOfl
OA 'EOI˚E
UO ‡'IAIEfl,
O O?A‰U ,
'
‰‡IIOI
I
OO‡OIOIU
eA EEI˚E
N‡U‡
O EO· AUAIEfl
IOIA
______________________________
____________________________
O·IU?AIE˛.
'OA‰AEOU'EA
IO OUO.
'OA‰AEOU'EA
cO
a .
eaei iO
E
UO·˚
I‡AA IO"O
OUI ˚UOI
'E‰EIO"O
ae
O A‰OU' ‡UEU¸
IU?‡,
IA
IO OUOA
I‡AA IO"O
C
aA O c
O flIOA
OUI ˚'‡EUA
'OAIOEIO
EAIU?AIEfl.
Cc aAc O:
EA‰AIEA
'
IIEEIOI
‡IIOA
I‡
'IA?IEA
'
A‡IIIUUOI
EA‰AIEA
89/336/EEC,
cA
?I‡UU
UOU‡I‡'IE'‡EUA
EIE
OOOU'AUOU'UAU
‡‰EOOOIAiE
93/68/EEC
O OOU ‡IOU'A,
OO‰O·IOI
O i C
E
73/23/EEC.
‰‡IIOA
I‡O EIA ,
·IOIA.
U A·O'‡IEflI
EEC
2
![](/html/f8/f8d9/f8d912a78d39f19457f455e8ad6a3c1ac7182b30d0cf70f3f18540f19090013e/bg3.png)
A AiO‰
I
‰ U"EI
TITLE
(A‡"OIO'IU)
. . . . .
.16
eO‰A E‡IEA
C'A‰AIEA.........................4
'
eEI'OI˚,
eUO· ‡EAIEA
EOOOI¸AUAI˚A
OEI'OI‡
()
‡IA?‡IEflOO‰EOI‡I)......................4
e· ‡˘AIEAO‰EOI‡IE....................4
‡IAIEA‰EOIO'........................4
‰‡IIOI
UIO'O‰OU'A
..................4
4
A AiO‰
I
‰ U"EI
CHAPTER
( ‡A‰AIU)/TRACK
(‰O OEIA).............................16
OEOI................................16
AIAIAIEA‡U‰EOI‡I‡I‡.................16
OI‡A
OOI‡‰ O'OA'OOO OEA'A‰AIEA.
‡IA‰IAIIOA
OEA'OI¸IOA
IAOO‰'EEIO"O
'OOO OEA'A‰AIEA
'OOO OEA'A‰AIEA
EAO· ‡EAIEfl
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
E
.17
.17
.17
e?EOUI‡‰EOIO'.........................4
iEO˚
‰EOIO',
IOUO ˚A
IO"UU
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
A"EOI‡I¸I˚EKO‰.........................5
iA IEI˚,
EIA˛˘EA
OUIO?AIEA
I
‰EOI‡I
. . . . . .
A A‰IflflO‡IAI¸...........................7
UI¸U
OOOI¸AO'‡IEA
UO ‡'IAIEfl.............................8
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
. . . . . . . . . .
.
.5
.6
.8
O'UO A-B...........................17
O'UO ...............................17
AEEI
O·˙AIIO"O
A'U?‡IEfl
(3D
Surround)
OEOIOO' AIAIE......................17
AIAIAIEA
I‡O?U‡·‡
. . . . . . .
OUO· ‡EAIEfl
OEOII‡ IA ‡.........................18
eOA?E‡I¸I˚AUUII?EEDVD................18
O'A I‡
OO‰A EEIO"O
DVD-‰EOIO':
IAI˛
.
.17
.18
.18
OU‡IO'I‡
·‡U‡ AE
'
OUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl.............................8
OU‡IO'I‡EI‡OU OEI‡.............9
OU‡IO'I‡OIAA ‡..........................9
O‰II˛?AIEADVD-OIAA ‡..................9
O‰II˛?AIEA
'E‰AO-
E
‡U‰EOI‡·AIAE
I
aAI˛‰IflA‡"OIO'I‡....................18
aAI˛‰EOI‡...........................18
‡IU O...............................18
AIAIAIEA
flA˚I‡
A'UIO'O"O
OOO O'OE‰AIEfl
eU·UEU ˚.............................18
COOO OEA'A‰AIEA
‡U‰EO‰EOIO'
E
MP3/WMA...............................19
iUII?EE
‰Ifl
‡U‰EO‰EOIO'
E
‰EOIO'
‰EOIO'
MP3
/
WMA
.
.
.18
.20
'‡?AIUUAIA'EAO U......................9
O‰II˛?AIEA
‡U‰EOOE"I‡I‡
I
'‡?AIU
UAIA'EAO U.............................9
O‰II˛?AIEA
‰OOOIIEUAI¸IO"O
A'UIO'O"O
O·O U‰O'‡IEfl............................10
eUO· ‡EAIEA
‰OOOIIEUAI¸IOE
EIUO I‡?EE
I‡
˝I ‡IAUAIA'EAO ‡........................11
eOOUOflIEA
'OOO OEA'A‰AIEfl
/
O" ‡IE?AIEfl
.
.11
‡UA‡................................20
A AiO‰I‰ U"OE‰O OEIA...............20
O'UO
‰O OEIE/'OA"O
OO‰A EEIO"O/
OUII˛?AIEAOO'UO ‡....................20
OEOI...............................20
OEA'OI¸IOA
'OOO OEA'A‰AIEA
. . . . . . . . . .
O'UO A-B...........................20
AEEI
O·˙AIIO"O
A'U?‡IEfl
(3D
Surround)
.
.20
.20
c‡?‡I¸I˚AUOU‡IO'IE.....................12
e·˘EA
................................12
? A˚Io'OeIAI˛.......................12
?
Ay‰Eo
UI‡A‡IEfl
NEOI
/
TEUp˚
OO
MeI˛c‡NEOIe.......................12
NEOOIAE..............................12
? O a C........................12
EOOOI¸AO'‡IE˛
c‡
NEOIe
/
IAI˛
. .
.12
O" ‡IIIOA'OOO OEA'A‰AIEA.
O'UO
‰‡IAIEA
‰‡IAIEA
OOIOU
OI‡AOI‡E‰O'.........................22
OI‡A
A AiO‰I‰ U"OIUU‡EIU................22
A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i
‰O OEIE
'OA"O
‰EOIO'
IAOO‰'EEIO"O
EA
OOEOI‡
O
U‡EI‡IE
OOEOI‡
EAO· ‡EAIEfl
O O" ‡II˚
. . . . . . . . . . . .
‰O OEAI
O O" ‡II˚
. . . . . . .
JPEG
. . . . . . .
. . . . . .
. . .
. .
.21
.21
.21
.21
.22
.22
? O aNEOOIAfl.....................12
?
Progressive
Scan
( OOU O?I‡fl
‡A'A UI‡)
A N e..............................13
?DolbyDigital/DTS/MPEG.
. . . . . . . . . . .
? ‡OUOU‡'˚·O IE( ‡OUOU‡).
?DRC................................14
? oIoOo'oE...........................14
N U"EA...............................14
. . . . . . . . . . .
. .
.13
.13
.13
AIAIAIEA
I‡O?U‡·‡
. . . . . . .
OUO· ‡EAIEfl
C ‡˘AIEAI‡ UEIIE.....................22
OOIU?E'‡IEA
a 3/WMA
IUA˚IE
O
O OOIOU OIEAO· ‡EAIEfl................22
e·OIUEE'‡IEAEUiO‰.....................23
COOO OEA'A‰AIEA
‰EOI‡
'
UO I‡UA
DivX
. .
OOOIIEUAI¸I˚AUUII?EE.................25
‡OOIEI‡IEAOOOIA‰IA"OI‡‰ ‡
. . . . . . . . . .
.22
.23-24
.25
?PBC................................14
?A'UO.O OEA'A‰AIEA....................14
?
B.L.E.
( 'AIE?AIEA
U O'Ifl
?A IO"O)
. . . . . .
?DivX(R)VOD.........................14
ae eC A........................15
? AEUEI".............................15
? APOab............................15
? A"EOI‡I¸I˚EIO‰.....................15
.14
‡IEUAI¸˝I ‡I‡......................25
C˚·O OEOUAI˚..........................25
c‡OU OEI‡'E‰AO AEEIO'.................25
O ‡'IAIEA
UO ‡'IAIEfl
OOIO˘¸˛
‰ U"EIE
OUI¸U‡
UAIA'EAEOII˚IE
‰EOU‡I?EOIIO"O
O EAIIEI‡IE
O
eO ‡'O?I˚A‰‡II˚A..............26
.25
IOOIU‡U‡?Efl...................16
COOO OEA'A‰AIEA
DVD-‰EOI‡
(VCD)...................................16
c‡OU OEI‡'OOO OEA'A‰AIEfl.
e·˘EAUUII?EE..........................16
EIE
'E‰AO‰EOI‡
. . . . . . . . . . . .
.16
O‰˚flA˚IO'.............................26
PA"EOI‡I¸I˚EIO‰.........................26
OEOI
E
UOU ‡IAIEA
IAEOO ‡'IOOUAE
. . . . . . . . .
AiIE?AOIEAi‡ ‡IUA EOUEIE................27
.27
3