???????????????????
???????????????
:
????
DR7621W
???????????????????,
???????????????????????????
??????????????????????????????
???????????????????????
???????????
?
???????????????????????????
???????????
?????????????????????
:
???????????????????????
???????????????????????????????????????
(??????????????)
???????????????
????????????
?
???????????????????????
?????????????????????????
??
??????????????????
????????????????????????????????????????
??????????????????????????????
???
??????
??????
????????
??????
?????????
????
???????
??????
?????????????
???
?????????
?????????????????????????????
?????
??
???
???
???
?????
????
???
????
????
?
?????????????????????????????????????????????????????
???
3
???
?????????????????,
???????????????
??????????????
?????????????????????????????,
?
??
??????????????????????????????????????????
????????????????
?????????????????????????????????????????????????
??????????
????????????????????????
???????????????????????
?????????????
?????????????????????????????
??????????
????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????
????????????
?????????????????????????????,
????
???
??????
???????????
???????
???,
????
?????????????????????????
???
??
????
??????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
????????????????????????
???????????????
???????????????????????????
????????
:
?????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????
??????
3
??????????????????????????????????????
??????
????????????????
(???????)
???????
????????????????????????
?????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????
?????,
???????????,
????????????
???????????????????????
??????????????
???????????????????????????????????????????????????
??
:
????????????????????
???
???????
????
?????????????????
?????????
?????????,
?????
????
???
????
????????
:
??????????????????????????????????????????????????
??????????
????
????????????????????????????????????????????????????
??????????????
????????????
Model
Serial
?
????????????????????????????
No.
No.
??????????????????????????????????????????
_______________________________________
________________________________________
????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????
?
???????????????????????????
???????????
:
?
???????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????
???????
??????????????????????
????
??????
???????????????
???????
?????????
????
??????
??????????????????
???????
????????????????????????
?????????????????????????????????????
????
??????
????????????
??????
??
????
??
???????????????????????
????????????????????????
(?????????????????????)
????????????????
?????????,
????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????
???
???????????????????????
????????????
????????????
??????
??????????????????????????????????????????????
???
????
???????????????????????
???????????????????????
???????????
?????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????
:
CLASS
2M
???????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????
???????????
:
????????????????????????????????
(?????????????)
?????????
????
?????????????????????????????
????????????????????
2
??????
????
?
??????????????????????????
??????
?????????????
.............................................................................
???
??????????????????????
??????????????????????????????????
?????????????????????????
........................................................................
?
............................................
........................................................
............
4-10
2
3
4
5
?????????
?
(Disc)
??????????????????
?
?
???????????????????
???????????????????????????????
?
?????????????????????????????????????????????????
????????????????????
............................................................................
(Initialize)
(Disc
(Disc
......................................................
Protect)
Label)
.....................................................
................................................
(Finalize)
....................................
................
26-27
26
26
27
27
28
?
?????????????????????????????????
?????????????????????????????
????????????????????????????????????
??????????????????????????????????
???????????
...........................................................................................
......................................................................
???????????????????????????
?????????????????????
....................................................
.................................................................
...................................................................
.......................................................
........................................................
8-9
10
10
1 1
6
6
7
???????
??????
???????????????
??????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
????????????
????
???????
?????
??????????????
?????????????????
JPEG
MP3
.......................................
...........................................
????
....................
MP3
MP3
.........
.......................
????
29-32
33-35
33-34
35
36-37
??????????????????????????
???????
????????????
?????????????????????????????????
??????????????
?????????????????????
??????????
...........................................................
................................................................................
???????
??????????????
........................................................
......................................................................
...................
13-16
1
13
13
14
2
?????????
??????????????????
?????????????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????????
?????????????????????????????
.........................................................
...........................................................
......................................................
...................................
.................
3 8
38
38
39-40
41-42
??????????????????????
??????????????????/???
????????????????
........................................................................
(????)
???????
???????????????????????????
?????????????????????
.........................................................................
??????????????????????????
?????
...............................
??
.....................
17-28
15
16
17
?????????????????????????
????????????????????????????
DV
????????
........................................................................................
???????????????????
Title
????
List
???
Chapter
............................................................
.........................................................
List
...................................
4
41
41
42
3
??????
?
(General)
??????????????????????????????????
?
???????????????????????????????
?
?
?
?
?????????????
??????????????????????
??????????????
????
...........................................................................
(Clock
Progressive
Set)
.............................................................
(TV
(Display
Scan
.................................................................
Aspect
Mode)
(Auto
Programming)
(Program
Ratio)
...............................................
..................................
Edit)
................
...........
17-21
18-19
17
20
20
20
20
???????????????????????????????????????
???????,
??????????????????????
?????????????????????????????
???????????????????????????????
??????????????
Playlist
....................................................................
???????????????/??????????????
????????????/??????????
....................................................................
.........................................................
...........................................................
.......................................................
Playlist
.............................................
...........
44-49
44
44
44
45
45
46
?
?????????????????
?
????
?
?
?????
?
?????????????????????
??????????????????
????????????????
????
(Language)
(Audio)
Dolby
.......................................................................................
Digital/DTS/MPEG
(PBC)
(Factory
...............................................................................
(Display
(Disc
Language)
...........................................................
Set)
Language)
....................................................
..............................................
..............................................
.................................
21
21
21
21
21
22
22
??????????????
??????????????????
??????
2
????????????????????????????????
??????????????????
?????????????????
?????????????????
?????????????????????
..................................................................................
...................................................................................
Playlist
.................................................................................
..............................................................................
2
???????
Chapter
...................................................
.........................................................
.....................................
46
47
47
48
48
49
49
?
???????????
?
(Sampling
?????????????????????
?
?????????????
?
?
?
?????????
(Vocal)
.............................................................................
(Parental
???????????????
??????????????
??????????
(Area
(Set
(Rating)
Frequency)
(DRC)
Control)
Password)
...............................................................
Code)
..............................................................
..................................................
....................................................
............................................
....................................................
23-24
22
22
22
23
23
24
?????
????????
???????????????
????????????
????????????
????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????
..................................................................................................
................................................................
Title
List
5
50
????????????????????????????????
.......................................................................
50
0
?????????
?
??????????????????????
?
?
?
????????????????????
?????????????????????
?????????????????????????
(Recording)
.......................................................................
(Record
(Record
DV
(DV
(Auto
Mode
Aspect
Record
Ratio)
Audio)
Chapter)
Set)
....................................
...............................
.............................
.............................
25
25
25
25
25
(???????????????????????????????)
......................................................
???????????????????????????????
??????????????????????
??????????????????????
??????????????????????
.................................................................
?????????????
.......................................
.....................
......
53-54
50
5
5
2
5 5
1
3
??????????????????????
????????????????
??????????????????????????????????
????
?
DVD-RW
????????????????????????????????
?
[??????
?
?
??????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????
VR]
(Digital
Video
Disc
DVD-RW
-
ReWritable):
???????????
VR
??????????
Video
?????
??????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
VR
???
(?????????????????????????????????)
[??????
?
?
????
?
??????????????????????????????????????
?????????????????????????
DVD-R
?????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????
Video]
(Digital
Video
?????????????????
Disc
(?????????????????????????????????)
-
Recordable):
???????????????????????????
DVD-R
??????????????
???????????????????????????
?
????????????????????????????????
?
?
????
?
?
??????????????????????????????????????
?????????????????????????
??????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????
DVD+RW
(Digital
Video
DVD-R
Video
????????
??????????????
(?????????????????????????????????)
Disc
+
ReWritable):
??????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
DVD+RW
???
(???????????????????????????????)
?
?
????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????/???????????????????????????????
????
?
?????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????
?
???????????????????????????????????????????
DVD+R
(Digital
Video
?????????????????
Disc
DVD+RW
???
??????????????????????????????????????????????
+
Recordable):
DVD+R
???
(?????????????????????????????????)
???????????????????????????
DVD+R
??????????????
???????????????????????????
?
?????????
??????????????????)
?
????
?
????????????????????????????????/??????????
?????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????
DVD+R
???????????????????????????????????????????????????????????????
DL
(Digital
Video
Disc
+
Recordable;
Double
Layer):
???????????????????????????
DVD+R
???
DVD+R
(?????????????????,
DL
??????????????
?????????????????
?????????????,
????????????????
???????????????????????????
?
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????
?
???????????????????????????????????????????
8.5GB
DVD+R
DL
???
DVD+R
???
2
????
DVD+R
DL
?????????????????????????????????????????????
(?????????????????????????????????)
?
?????????
???????????????????????????????????????????????????????????????
DVD+R
DL
???
(?????????????????,
?????????????,
????????????????
??????????????????)
?
????????????????????????????????/??????????
???
???
????
????
SONY
TDK
Verbatim
Panasonic
?????
DVD-R
(8x,
(4x,
(4x,
16x)
8x)
(2x,
??????????
8x)
4x)
SONY
????????????
???
(2.4x,
Mitsubishi
Ricoh
?
TDK
(2x,
DVD+R
4x, 8x,
(4x)
(4x,
4x,
16x)
8x)
8x)
????
Victor
Maxell
Mitsubishi
(1x,
TDK
DVD-RW
(1x,
(2x)
4x)
2x,
(2x)
4x)
???
SONY
?
TDK
Philips
Ricoh
DVD+RW
(2.4x)
(2.4x)
(4x)
(2.4x)
????
Mitsubishi
Maxell
DVD+R(DL)
(2.4x)
(2.4x)
-
-
- - -
:
????????
?????????????????
???????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????
DVD-RW/DVD+RW
HP
(2.4x,
4x)
?????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
-
4
??????????????????????
????????????????
?????????????????????????
(???)
??????????
?
?????????
??????????
?
??????????
(?????????????
????
????
????????????
??????????????????????????????????
(??????????)
CD-R/CD-RW
8
??./12
??.)
(?????????????
???????????????????????????
8
??./12
??.)
????
????/??????????????
?
????
????????????
?
????
?
????????????????????
CD-R/CD-RW
????
CD-R/CD-RW
(?????????????
CD-R/CD-RW
(?????????????
????????????????????????,
8
??./12
??.)
???????????????????????????????????????????????
8
????????
??./12
MP3,
??.)
????????
WMA
???????????
JPEG
:
????????
-
????????????????????????????????????????????????????????????
CD-R/RW
(????????
DVD
R/RW)
????
CD-R/RW
????????????????????????????????????????????
-
????????????????????????
-
?????????????????????????????????????
-
??????
2
(????
????????????????
(???????????????????????????????)
???????????????
8
???????)
?????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????
(????????
DVD
R/RW)
(????
CD-R/RW
???????????????
????????
DVD
-
????
R/RW)
DVD-R/RW,
????????????????????????????????
???
DVD+R/RW
???????
CD-R/RW
???????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????,
??????????????????,
-
?????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????
(?????????????????????????????????????????????????????)
???
???????????
???????
???????
?????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????
ALL
????????????????????????
????????
???????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????
?????????
????
???????
"Incorrect
3
?????????????????????????????????????
3
????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????
region
code.
Can't
play
back"
??????????????????
??????????????????????
????????????
???????
?????????????
??
??
?????????
???????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????
??????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????
???????
????
????????????????????
?????????
?????????????????????????????????
???????????????
?????????
??????????????????
???????
????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????
???
?????????????????????????????????????
R03
(????
AAA)
2
?????????
??????????????????????????
???????????
???????????????????????????????????
?????????????????????????????????
(???????,
???????????????????)
5
????????????????
??????????????????????
(???)
?????????????????????????????????
????
????????????????????????????????
2
???
???????
????????????????
DVD+R
(Double
??????
4.7GB
??????
Layer)
??????
???
?????
????????????????????????????????????????????
???
??????????
?????????????
???????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
DVD+R
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
??????????
??????????????????????
?? ??
?????????????????
??????????
??????????
????
PBC
?????????????????
?????????????
(????????????????)
?????????????????????????????
????
2
????
PBC
??????????????????????????????????
(?????????
2.0)
??????????????????????????????????????,
??????
?????????????????????????????????
???????????????????????????????????????
???
???????????????????????
????
????
DVD
DVD-R
R/
???????
DVD
DVD+R
RW
DVD+R
??????????????????
????????????????????????????????????????
??????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
???????????????????????
?????????????????????????????????
????
DVD+RW
???????
??????????????????????????
8.5GB
DVD-RW
????????????????
??????????
??????????
?????????????????????????????????
???????????????????????????????
??
???
???????????????
??????????????????
????????????????
PBC
???????????????????????????????????
PBC
????
??????????????
??
(?????????
???
1.1)
????????????????????????????????????????????
???????????????????????????
???????????????????
4.38
?????????????????????????????????????
???????
(???????????????)
???????????????????????????????????
????????
??????????????????????????????????????
,
??????????????????????????????????????
"
"
???????????????????????????????????
????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????
????????
??????????
???
???
??????
????????
??????
?
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????
??????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????
??????????
??????????????????????????????????????????????????
1
???????????????????
(???????????????)
???????????????????
??????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????
?????????
,
?????????1??????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????
)
???????????????????????????????????????????????????????
(
???????????????????????????????????
, ,
????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????
?????????
????????????????????????????????????????????????????
????
DVD-R/RW
??????????????????????
????
DVD-RW
??????????????????????
??????/????
??????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????/?????????????????????
(???????????????
???????????????)
????????????????
?????????????/????
????
????
??????????????????
DVD+R
DVD+RW
(DL)
Video
VR
???
????????????
?????????????
PBC
(????????????????)
"
????????????????????????????
???"
????????????????????????????????????
????????????
?????????????????????
?????????????????????????????????????????????
1
?????????????????????
???????????????????????
??????
??????????
????????????
????????
????????
????????
????
MP3
WMA
JPEG
?????????????????????????????????????????????????????????????????????
6
????????????????
??????????????????????
(???)
??????????????????????????????
???
?????????????????????????????
???????
????????????
???????????????????????
DVD-R,
DVD-R
DVD-RW
???????
???????
DVD+R
DVD+RW
DVD-RW
????
DVD-RW,
????
?????
DVD+R
?????????????????????????????????????????
????????????????/?????
???????
DVD+RW
??????????/??????????????
???????
?????????
DVD+RW
??????????
1,000
?????
DVD+RW
??????????????????????
?
??????????????????????/??????????????????
?
?
??????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????
4
???
(HQ,
?????????????
SQ,
LQ,
EQ)
?????????????????????????????????????
?
??????????????????????????????/???????????????????????????????
?
????????????
???????????
???????????
?????????????????
????
????????????????????????????????????????
'
????
????
??????
???
??????????
???????????????????
DVD-R,
??????????????
DVD+R
???????????????
???????
???
DVD-RW
???????????
??????????????????????????
???????????
???
???
?????
?????????????????
'?????????????????????
??????????
?????????????????????????????????????????
?????????????????????????
????
Video
??????????????????????
?
??????????????????????/??????????????????
?
?
?????????????????????????
????
?????????
??????????????)
?????????
(??????????????,
??????????????????????????????????????????????????????
?????????????,
DVD+R
(???
??????
4
???
??????
(HQ,
SQ,
???????
LQ,
EQ)
??????
????
??????????????????????????????????)
????
DVD-RW
?????????????????
VR
(Video
Recording)
???????????????????????????????????
????
DVD+RW
?????????????????????????????
?????????????????????????????
?????????
??????????????
???????
??????????????????
????????
DVD-RW
?????????????????
?????
Video
???????????????
??
????????????????
Recording
???
?
????????????????????????????????/??????????
????????
????????????????????????
????????
Forum
???
??
??????
????
DVD-R/RW
2000
???
????????
???????
??????
????
(??????
DVD+R/RW
?????????????????????????
???
???
Video)
?? ??
?????
?????????????????????????????
????????????????????????
???????
????????????
?????
???
?? ??
????????
????
DVD
?????
??
??
????????
'???????????????'
???????????????????????????????????
???????????????????????????
??????????????
DVD+RW
?????????????????????????????
RW
????????????????????????
??????????????????????????????????????
DVD-R,
Video
????????
VR
??????????
Video
DVD+R
???????????
?????
????????
DVD-
???????????????????
???????????,
????????/???????????
????
??????????
?????????????
??????
??
?????????
????
???
???
???????????????
????
?
?????????
??????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????
????????
???????????????
?
??????????????????????/??????????????????
?
?
???????????????
?
?????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????/??????????????????
Video
4
4
???
???
(HQ,
(HQ,
SQ,
SQ,
LQ,
LQ,
EQ)
EQ)
????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????
????????????
?????????????????????????????????????????????
???????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????
??????????????????????????????????????????????????????????
??
????
'Original'
?????
????
???
???
???????
'Playlist'
???????
?? ??
'Playlist'
??????
??
'Playlist'
'Playlist'
???
?
?????????????????????????
????
?????????
(???
??????
??????
???????
??????
???????????????????????????
????????????????
Original
???
Playlist
???????????
?????????????????????????????????????????????????????
??????????????)
?
?????????????????????????
?
Original
?
Playlist
???????????????
:
????????????????????????????????????????????????????
:
???????????????????????????????????????????????????????
Original
-
??????
????????????????
??????????????????
????
????
DVD-RW
DVD-R
??????????????????
Video
???????????????
n/a
??????
??????
Video
Recording
??????
VR
(???????????????????????)
??????
??????
Video
??????
Video
??????
Video
Video
?????????
?????????????????
????,
????,
????,
??????,
???????????????,
???????????????,
??????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????
Original/Playlist
????
????
DVD+RW
DVD+R
(DL)
??????
??????
Video
Video
+RW
+R
DVD+RW
DVD+R
????,
????,
???????????????,
???????????????,
???????????????????????/??????????
????????????????????????????????/??????????
7
????????????????
??????????????????????
(???)
????????????????????????????
:
????????
?
?
??????????????????????????????????????????????????????????
CD-RW
???
?????????????????????????????????????????????
???????,
????????????????????????????????????????????
?????????????????????????
?
CD-R
??????????????????????
????????
?
??????????????????????????????????????????????????????????????
?????
????
??????????????????????????????????????????????
????????????????
??????????????????????????????????
?????
???
??????
?????
???
??????????
??????????????????????????????????
????????????????????????
??
??
?????
?????????
???
???????
?????
??????????????????????
?
???????????????????????????????????????????????
????????????/?????????????
????????????????????
????????????????????????????????????????
?
?
??????????????????????????????????,??????????????????
?
??????????????
?
????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????,
????
DVD-RW,
5
????
????
:
DVD-R,
??????????????????
????
DVD+RW
??????????????????????????????????????????
??????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
????????????????????????
??????????????
DVD-RW
????????????????????????????????????
Video
??????????
VR)
?????????????????????????????
??????????????????????????????????????
(??????
?????????????
???????
Video"-
-
DVD+R
DVD-R
??????????
??????????????????????????
"??????
?
??????
????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????
????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????
???????????
DVD-R
???????????????????????????
????????????????????????????????
????????????????????????????
?????????????
DVD-RW
Video
?????????????????
?????????
Video
(?????????????????
Recording
?
????????????
????????????????????????????????????????????????????????????
26
(??????????????????)
DVD-R
?????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
???????????????????????
?????????????????????????????????
DVD-RW
????????
Video
???????????????????????????????
?
????????
Erase
????????????????????????????????????????????????????????)
??????????????????????????????????????????????
?????????
Video
?????????????????????
Recording
Video
??????????????????????????
??????????????????????????
?????????????????????
VR
????????????
Video
??????????????????????????????????????????????
???????????????????????)
????????????????????
(????????????????????????????????)
??????????????
(??????
???????
??????????????
?
????????????????????????????????????????
??????????????????
(???????????????????????????????????????
Title
??????
Title
??????????
List-Original
???????????
DVD+RW
???????????????????????????
?????????????????
DVD-RW
??????
Video)
?
????????
????????????????
?????????????????????????????
??????????????????????????????????????
?????????????????????????
????????????????????????????????
??????????????
8
????????????????
???????????????????????
??????????????????????
(???)
?
???????????????????????????????????????????????
???????????????????
?????????????
????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????
????????????????????????????
????????????????????????
?????????????????????????????????????????
?
?????????
?
??????
??????????????????????????????????????????????
'??????????????????????????????????????'
???????????????????????
????
?????????????
DVD-RW
??????
VR
??????????
CPRM
????????
(????????
????????????????????)
?
???????????????????????????????????????????????
????????????????????????????
?
?????????????
SECAM
(??????????????????????????????????????
???????????????????????????????)
DV
?????????????
???????????????????
NTSC
????????????????
PAL
????
CPRM
???????????????????
Content
?????
????
??????????????????????????????????????????????????????????????????
'CPRM'
???????????????????????
???????
'??????????????????????????????????????'
Protection
??????
?? ??
for
?????
Recordable
??????????????????????
(?????????????????????)
Media
CPRM
???
??????
CPRM
???????????
????????????
????????
?
???????
??????????????????????????????????????????
CPRM
??????????????
DVD-RW
VR
??????????????????????????
????????
???????????????????
??????
????
CPRM
????????????????????????????????????????
CPRM
?????????
?
??????????????????????????????????????????????????????????????????
???
????
?
??????????
????
??
????
????????????????
????????
???
???????
??
???
??
?????????????????????????????????????????????
?????????
????
?????????????????????????????????????????
??????????????????????
?????????????????
???????????????????????????????????????
?????????????????????????
?
???????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????
?????????
Macrovision
Corporation
????????????????????????
?????????????
???????
?????????????????????
?????
??????
??
?
Macrovision
??????????????????????????????????
???????????
???
???????????????
????
?
?????
Corporation
??????
??
???????????????
?
???????????????
Macrovision
?
Corporation
?????????????????????????????
??????????????????????????????????????
High
Definiton
???????????????
??????????
???????????????????????????????????????????????
???????????
???????????????????????
??????????????????????
????????????????????????
??
??????
??
??
????????
??
??
??
????
??
???
????
?
????
625p
??
????
????
???
????
??????
???
???
????
???
?????
625
????
???
?????????
?????
????????????????????????
??
'???????'
???
???
???
??????
?????
????
???
???
??????
??
???
?
9
????????????????
???????????
??????????????????????
(???)
???????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????????
????
????????
??
???
??????????????
???????????????????
?????????????????????????????
????????????????
????
?
???????
?????
????????????????
????
???
??????????????
??????
??????????????
????
???????
???
??????
????????
????
????
???
??????
???????
????
????
????
?
????
?????
?????????????????????????????
?????????????????????????
??????
???
???
???????????????????????????????????????????????
???????????????????????????
?????????????
????
??????????????????????
???????
?????????????
???
,
????
????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????
,
???????????????
??
????????????????????????
???????
???????????????????????
?????????????
????????????????????????
???
?????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????
?????????????
??????????????????????????
????????????????????????????????
??????
???????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????
?????
?????????????????????????????
????
????
???????????????????????????????????????
?????
?????????????
???
???
???????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????
???????????????????????????????????????????????
???????????????????????????
????????????????????????????????
??????????????????????????
???????????????
????????
??????????????????,
??????????
??
?????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????
?????
??????
????????????????????????????
??????????????????
??????????????
????????????????????????????????????
???
??
??
??????????,
?????
?????
????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????
??????????????????
?????????????????????????????????????
????
?????????????????????????????????
?????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????
1,000
??????????????????????????
???????????????????
(????????????????????????????????????????)
????????????????????????????????
??????????????
??????????????????????
?
??????????????????????????????????????????????
,
????????,
??????????
??????????????????
??????????????????????????
?????????/????????????????????????????????
???????????????????????
???????????????????
2
???
3
??????????????????????
10
?????????????????????
?
????
POWER
????
??????????????????????????????
????
??????????????????
????
??????????????????????
(PLAY)
(STOP)
????
?????????????????????????/???????????????????????
????????/?????????,
????
???????????????????????
(????????/?????????,
INPUT2
INPUT2
(VIDEO
??????????????????????,
(S-VIDEO
??????????????????????,
IN/AUDIO
IN)
S-Video
IN
(L-????/R-???))
(????????????,
?????????????????????)
????????????????????
?????????????????????)
????
(REC)
???????????
???????????
????
????????????????????????
????????????????????
DV
IN
DV
????PROG.(/)
??????????????????????????????????????????????????????????????
???
????????
??????????????????
???
???
???????????????????
OPEN/CLOSE
????
(
)
????????????????????????????
????????
???
?
???????????????????????????????????????
REC
:
:
?????????????????????????
??????????????????????
????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????
:
??????????,
??????????????,
?????
????????
???????????????
???????????????
?????????????????/??????/????,
????????????????????,
?????????????????,
???????????????????
11
???????
??????????????????????????
?
CHP.
ADD
:
???
?????????????????????
???
???????????/??????
CLEAR
????
:
???????????????
Marker
Program
Search
???????????????????????
DISPLAY
????
???????
:
????????????????????????????
List
SKIP
????
(
??????????/?????????
/
)
:
?????????????????????
???
????????????????????????
????????????
????????????????????/????????????
?????????????????????????/?????????????
STOP
????
SUBTITLE
????
( )
:
??????????????????????
:
???????????????????????????
ENTER
????
-
??????????????????????????
-
?????????????????????????????????????
INSTANT
????
??????????????
??????????????)
SKIP
:
????????????????
(???????????????????????????
15
??????
THUMBNAIL
:
????????????????
????
?????????????????????
Playlist
TIMER
REC
????
TITLE
????
:
???????????????????????????
?????????????
:
????????
Timer
??????????
Original
Record
???????
(?????)
?
MARKER
:
?????????????????????????
???
?????????????????????
MENU/LIST
????
??????????????????????
Title
List-
Playlist
:
??????????????????????????
Title
List-Original
?
??
????????
???
???????????????????????????
-
????
-
????
-
????
-
????
????
POWER
AV
PR
VOL
ZOOM
:
???????????????????
:
???????????????????????????
+/-
+/-
:
:
???????????????????????
:
??????????????????????????
??????????????????????????
OPEN/CLOSE
????
?????????
PAUSE/STEP
????
????????
??????????????????????????????????????????
PIP
????
:
( )
( )
:
??????????????????
:
??????????????????????
??????????????????????????????
(PIP)
????
POWER
(PLAY)
????
REC
????
???????????
REC
( )
MODE
????
:
?????????
:
??????????????????????????????
:
???????????
?????????????
???????????
:
????????????????????
(HQ,
0-9
??????????
:
?????????????????????
??
SQ,
LQ
REPEAT
????
????
EQ)
:
??????????????????,
????????????????????????
RETURN
????
-
???????
-
(
)
?????????????
?????????????????????
??????/????,
PBC
??????
????
/ / /
????
???????????
(????/???/????/??)
:
????????
???????????????????
SEARCH
????
PR
????
(+/-)
:
???????????????????????????
????
???????????????????????????????????
(Setup)
SCAN
SETUP
(
:
/
)
:
???????????????
Marker
Search
????????
:
?????????????????????????????????
A-B
:
??????????????????????
????
AUDIO
:
??????????????????????
????
??????????????????
?
AV
:
?????
(????????)
????
???
?????????
IN)
(???????????????????,
????
(??????????)
??
?????????????
AV1-2
????
????
DV
?
12
????????????
??????????????
?????
?????????????
?
??
??
???
???
????
????
AERIAL
????
RF.
??????
????
???????
OUT
????????????????????????
????
??????????????????????
????
Pr)
???????????????????????????????????
S-VIDEO
COMPONENT
OUT
S-Video
VIDEO
??????????
OUT/PROGRESSIVE
Y
Pb
Pr
SCAN
(Y
Pb
???????????????????????
????
COAXIAL
(??????????????????????????????)
?????????????????????????????
????
AUDIO
IN
1
(L-????/R-???)
AERIAL
(??????????)
?????????????????????????????????????????????
?????????,
??????????????????????,
?????????????/????????????????
(????????????,????????/
?????)
????
AUDIO
OUT
(L-????/R-???)
?????????????????????????????????????
????
VIDEO
OUT
???????????????????????????????????
??
??????????????
????????
AC
????
???????????????????????????????????????????
?????????,
????
?????????????????????????????
VIDEO
OPTICAL
IN
??????????????????????,
1
?????)
(??????????????????????????????)
(????????)
(????????????,????????/
????????????????????????????????
â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹â—‹
??????????????
?????????????????????????????????????
???????????????????????
???????????????????????????????????????????
??????????????
??????????????????????????????
???????????????????????????
????????????????????????????????
???????????????????
????????
????????????????????????????????
???????????????
???????????????????
?????????????????????????????
??????????????????????
RF
RF.
AERIAL
??????????
OUT
???????????????????????????????????????????
75
????????????????
(R)
????
RF.
OUT
??????????????????????????????
13
????????????
(???)
?????????
?
????????????????????????????????????????????
????????????
??????????????????????????????????????????
?
??????????????????????????????????????,
????????????????????????????
?????????????????????
???????????????????????????????
?
??????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????
??????????????????????,
????????????
?????
??????????
???????????????????????????????????????????
???????????????
(V)
?????????????????????????????????????????????????
??????????
VIDEO
OUT
????????????????????????????
??????????????????????????
???????????
-
?????????????????????????????????????????????????????
??????????????????
???????????????
?????????????????????????????
???????????????
-
?????????????????????????
phono
-
?????????????????????????????????????????????????????????????
in
(????????????????)
??????????????
AUDIO
OUT
????????????????????????????????
?????????????????????????????
???????????????
????????????????
S-Video
S-Video
(S)
S-Video
Component
??????????
??????????
Video
S-VIDEO
OUT
???????????????
?????????????
??????????????????????????????????????????????????????
???????????????????
???????????????
Y
????????????????????????????????????????????
???????????????
?????????????????????????????????
???????????????????????????????????
??????
Pb
Pr
Progressive
(C)
high-definition
??
??????
??
Component
Scan
Progressive
COMPONENT
???????
???????????????????????????
Video
Scan
VIDEO
OUT
??????????
"digital
ready"
????????????????
????????????????????????????????????????
??????????
Progressive
???????????????
PROGRESSIVE
Video
??????????
Progressive
Scan
SCAN
?????????????????????
Y
????????????????????????????????????????????
Pb
Scan
Pr
(C)
???
??????????
????????
?????????????????
COMPONENT
VIDEO
????????
Component
OUT/
????????
?
?
????
Progressive
????
Progressive
Progressive
??????????????
?????????????
:
Scan
????????????????????
"On"
20
??????
??????????????????????????
??????
??????
?????
"Off"
"NO
???????????????????????????????????????????
DISC"
??????????????????
5
???????????????????
STOP
??????
?
????
????????????????????????????????
????????????????????
??????????????????????????????
?????????????????
?????????????????
?????????????????????????????????????????????
Progressive
(A)
Scan
???????????
S-Video
(????/???)
??????????
AUDIO
????????????????????????????????????
OUT
(???????
VIDEO
???????????????????????????????
OUT
????????)
???????????????????????
???????
AUDIO
OUT
????????????????????????????????
?????????????????????
phone
in
(????????????????)
14
????????????
(???)
??????????????????????
??????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????
????????
Logic
?????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????,
2
??????????????????????
(A)
??????????
AUDIO
Dolby
OUT
L
Pro
(????)
Logic
???
II/Pro
R
(???)
??
??
???
???
????
?????????????????
?????
????????
???
????????
(Dolby
1
???
????????????????????????????
DigitalTM,
???????????????????????????????????
2
??
?????
????
???????
MPEG
????????????????????????????
??
(PCM)
2
????
???
???
??????????????
DTS)
(????????
???
O
??????????????????
??????
??????????????
????
????????
X)
????
?????
??????????
??
??????
????
???????
DIGITAL
AUDIO
?????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????
(Audio)"
?????????????
??????
????????????????
OUT
22)
(OPTICAL
O
????
COAXIAL
X)
?????????????????????
"
?????
(??
????????????????
(?????????????????)
???????
???????????????
?????????????????????????????
???????
????
(MPEG
???????
??????????????????????????????????????????????????????????????
2,
??
??????????????
?????????????????????????????????????????????
Dolby
Digital
??????????
???
DTS)
?????????
??????
?
??
?????
???
???????????????????
????????????????????????????????????????????????????????
???????????
???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
:
????????
-
DTS
DTS
??????????????????????????????
???????????????
????????????????????
DTS
?????
????????????????????????????????????????????
????????????????????
-
?????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????
6
???????????????????????????
???????????
???????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????
-
??????
?????????????
-
?????
(2
???????
?????????)
AUDIO
???
???????????????????????????????????????????????????????
??
?????????????????
????????????
???????????????????
?????????????????????????????????????????
???????
????
DTS
????
?????????????????????
DTS
?????????????
DTS
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????
????????????????????????????
???????????????
????
15
????????????
(???)
??????????????????????????
?????????????????/???????????????????
INPUT1
(AV1,
????
INPUT2
AV2)
?????????????????????
??????????????????????????/???????????????????
:
????????
??????????????
VIDEO
IN
????????????????????????????????
S-VIDEO
IN
?????????????????????????????
??????????????????????
??????????????????????
??????????
DV
IN
???????????????????
???
???
????
????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????
????????????
??????????????????????????????????????????
DV
(???????????)
?????????????/??????????
DV
IN
????????????????????
DV
DV
???????
????
???????????????????????
??????????????????????
(??????????????????????,
?????????????????????)
????????????????
:
????????
DV
????????
?????????????????????????????
???????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????
D-VHS
???
????????????????
DV
???????????
???????????????????
???????????
??????????????????????????????
???????????????????
16
???????????????????????????
?????????????????????
??????
???????????????????????????????????????????????????????????????
?????????
????????????
3
??????????
??????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????
gramming)
?????????????????????????????????????
?????????????
SETUP
????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????
????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????
??????????????????
?????????????????????????????????
"
??????????
"
(General)
88
????
(Auto
Pro-
??
??
???
???
????
????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????
SETUP
??????
?????????????
?????????????
??????
????????????????????????
???????
??????
SETUP
?
??????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????
??????
??????
13
????
???????
??????????????????????????????????
???????
??????
??????????????????
SETUP
??????
???????????????????????
/
??????????????????????????????
???????
?????????????????????????????????
??????
??
????????????
/
????????????????????????????????
???????
?????????????
SETUP
??????
???????????????????????
/
???????
???????????????
???????????
????????????????
????
General
General
?
?????
?????????
??????
?
???????????????????????????
??????
/
????????????????????????????????????????
???????
ENTER
?????????????
??????????????????????????????????????????
SETUP
??????
???????????????????????
??????????????????????????
???????
??????
?????????
??????
"Start"
ENTER
/
????????????????
Auto
Programming
???????????????????????????
????????????
?????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????
???????
????????
??????????????????????????????????????????????????????????????
SETUP
?????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????
:
?????????????
??????????????????????????????????
??????
????????????????????????????????????
"Auto
Programming"
????????
?????????????????????????????????????????
???
17
???????????????????????????
(???)
???????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????
????,
?????????????????????)
SETUP
(Program
(?????,
Edit)
??,
????
??????
???????????????????????
RETURN
??????
(
)
?????
???????????????????????????
???????????????
(Program
Edit)
Program
List
????????????????????????????????????????????????????????????????????
1.
???????
ENTER
/
??????????????????????????????
Program
List
?????????????
/
???????
???????????
????????
???
/
???????
???????????????????????????
????????????????
???????
????????????????
?
General
General
??????
Program
Edit
????
????????????
?????????????
2.
3.
???????????
/
???????
ENTER
??????
????
Program
/
???????
Program
??????????
Edit
??????
List
???????????????????????????
'Program
Edit'
??????????????
??????????????????????????
?????????
/
Program
Program
List
List
???????
????????????????
?????????
"Edit"
????????????
?
[PR]
?
[Seek]
:
?????????????????????????????????
:
????????????????????????????????
?????????????????????????
ENTER
??????
????
Program
???????
/
List
??????
?????????????????
PR
ENTER
?????????????
4.
?????????????
?
[Ch.]
?
[MFT]
?????
OK
:
????????????????????????????????
:
??????????????????????????????
ENTER
?????????????
???????????
????????????????????
??????????????????????
Program
List
???????????
Program
List
?????????????????????????????
???????
ENTER
Program
Station
Move
Delete
???????????
Rename
:
????????????????????????????????
:
??????????????????????
/
Edit
????????????????????????????????
?????????????
:
????????????????????????????????
:
???????????????????????????
Program
Program
List
List
18
???????????????????????????
(???)
???????????????????????????????
(Program
(???)
???????????????????????????
??????????????????????????????????
1.
???????
/
??????????????????????????????
(Station
Rename)
???????????????????????????
Program
List
Edit)
5
????????
?????????????
??????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????
Program
(Move)
List
??
??
???
???
1.
???????
/
??????????????????????????????
Program
List
?????????????
???
ENTER
???????????
Program
List
???????????????????????????
Program
List
????
2.
ENTER
???????????
/
Program
??????????
List
???????????????????????????
'Station
???????
ENTER
?????????????
???????????????????
Rename'
Program
??????????????
List
Program
List
2.
/
??????????
???????
ENTER
3.
/
????????????????????????????
???????
??????????????????????????????????
???????????????????
'Move'
(Delete)
??????????????
?????????????
Program
List
ENTER
?????????????
??????
?????????
????
???????
????????????????????????????????????
1.
???????
ENTER
???????????
2.
/
/
Program
??????????????????????????????
List
??????????
???????????????????????????
'Delete'
??????????????
Program
???????
ENTER
???????????????????????????????
Program
List
Program
Program
???
List
List
?????????????
Program
List
?????????????
List
3.
???????????????????????????
???????
ENTER
?
Alphabet
?
Alphabet
?
Symbol
?
OK
???????????????????????????????
Capital
Small
:
??????????????????????????????????????????
:
???????????????????????
:
?????????????????????????????????????????????
:
?????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????
?
Cancel
:
????????????????????
?
Space
?
?
Delete
/
?????????
??????????????
???
:
?????????????????????????????????
:
???????????????????????????????????????????
:
?????????????????????????????????????
????
???
?
4.
??????????
??????????????
Program
List
(0-9)
'OK'
:
????????????????????????????????????????????
ENTER
?????????????
???????????????
????????????????????
19
???????????????????????????
(???)
?????????????
(Clock
SETUP
??????
???????????????????????
/
???????
???????????
????????
Set)
General
??????????????
General
??????
?????????
???????
??????????????
??????????????????????????
Ratio
??????
"4:3"
????????
(Display
Display
Mode
?????????????????????????
-
Letter
Box
:
????????
?????????????????
Mode)
?????????????????
?????????????????????????????????????
TV
Aspect
???????????
/
???????
???????????????????????????
??????
??????????
Clock
Set
-
Pan
Scan
:
?????????????????????????????
???????
?????????????
???????????????????????????
???
?????
/
????????
/
(????/???)
(????/??)
?
?????
?????????????????????
:
????????????????????????????????????????????????????
:
??????????????????????????????????????
ENTER
????
???
???
???
????
??????????
??
?????
????
????
????
Progressive
Progressive
????????
??
???
???
?????????????
???????
??
??????
????
????
Progressive
?
???
Scan
COMPONENT
???
??
??
Scan
?????????????????????????
??????????????????????
???
Scan
???
VIDEO
??????
??????
[OFF]
???
??????????
OUT/PROGRESSIVE
(?????????
SCAN
??)
SETUP
?????????????
??????????????????????
?????????????????????????
-
4:3
????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????
(TV
Aspect
Ratio)
4:3
?????????????????
COMPONENT
VIDEO
OUT/PROGRESSIVE
SCAN
????
????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????
progressive
scan
???
?????????????
Progressive
Scan
??????
[ON]
-
16:9
??????????????????????????????????????????????????????
16:9
???????????
????????????????????????????????????
Progressive
??????????????????????????????????????????????????
???????????
?????????????????????
???????????????????????????????????????????????
???????????
Progressive
???????????????????????????????????????????????????????
Scan
??????
[ON]
?????????????????????
????????????
Scan
Progressive
?????????
??????
Scan
STOP
(
???????
)
5
??????????????????????
????????????????????????????????????????????????
???????????????
????????????????????
???????????????????????????????????
20
???????????????????????????
(???)
?????????????????
?????????????????????????????
ON
-
(????)
ON
:
????
??????????????
OFF
(???)
?????????????
(PBC)
PBC
PBC
???
??????????????????
-
OFF
:
??????????????
?????????????
PBC
?????????????????????????
????
Playback
Control
PBC
(PBC)
??????
????
(Language)
??????????????????
(Display
??????????????????????????????
????????????????????????????
Language)
??
??
???
???
????
??????
????
???????
?????????????????????
(Factory
??????????????
??????????????
????????
?????
???
???????????????
??????????????????????
??????????????
:
????
'Set'
????
????
Set)
???????????????????????????????????????????
ENTER
?????????????
??????
???????
???????????????
(Rating,
????????????????
(Disc
???????????????????????????????????????????
Audio)
?
[Original]
?
[Other]
??????????????????
??????????????????
????????????????????????????????????????
????????????????????????????
4
(Disc
Subtitle)
Language)
(Disc
Menu),
?????????????????????????
??????????
(Disc
ENTER
????????????????????????????????????????????????????
Password
???
Area
Code)
???????
(??????
?
[Off]
(???????
51)
Disc
?????????????????????
:
Subtitle)
??????????????????
CLEAR
??????
?????????????
21
???????????????????????????
(???)
?????
?????????????????????
(Audio)
????????????????????????????
????
Audio
??????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????
Output
????
???????????????????????????????????????????????????
Dolby
Digital/
DTS/
MPEG
??????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????)
???????????????????????????????
(DRC)
??????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
(???????????
???????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????
DRC
??????
[ON]
?
[Bitstream]
AUDIO
OUT
:
?????
"Bitstream"
??????????????????????????
DIGITAL
?????
????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????
?
[PCM]
(???????
Dolby
Dolby
Digital/
Digita,
MPEG)
???????????????????????????????????
??????
Dolby
Digital
????
MPEG
?????????????????????
DTS
:
2
?????????
????
MPEG
???????????????????????????????????
???????????????????????????
PCM
????????????
?????????
????
Vocal
??????
(Vocal)
[ON]
??????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????
?????????
?
???????????
????????????????????
[Off]
???????
(???????
DIGITAL
(Sampling
DTS)
OUT
[48
:
????????????
??????????????????????
kHz]
"Off"
??????????
DTS
????????????
Frequency)
???????????????????????????????????????????????
??????????????????
???????????????
96
96
kHz
kHz
????
???
48
??????????????????????????
kHz
?????????
????????????????????????????
???????????????????
??????????????????????????????????????????????????????
????????????????????
???????????????
???????????????????????
[96
96
kHz]
kHz
???
????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????
??????????????????????????
?????????????????????????
????????
22
???????????????????????????
(???)
?????????????
(Parental
???????????????
(Set
????????
??????????
Control)
Password)
????????????????????
??????????????????
1.
SETUP
??????
2.
?????????????????????????????????????????????????
?????????????????????
???????????????????????????????
3.
?????
"OK"
?????????????
??????????????????????????????????????
4
ENTER
???
6
???
????????
"210499"
4
??????????????
??
??
???
???
??????????????????
????
??????
??????????????
???????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????
????????????
???????????????????????????
(Rating)
1-8
???????
??????????????
????
???????????????????????
???????
??????????????????????
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????
????????????????
??????????????????????????????
SETUP
??????
???????????????????????
???????
????????
????????
???
/
???
????
????????????????
???
?
Lock
Lock
?????
?
????
?????
??????
?????????????????????????????????
?
???????
??????
????
???????????
??????
???????
4
ENTER
/
??????????
Set
Password
???????????????????????????
??????????????????
4
??????????
???????
?????????????????????????????????????
???????????
4
ENTER
???????????
????????????????????
????????????????
????????)
1-3
??????
?????????????????
(???????
????????????????????????????
"OK"
???????
???????????
?????
4
???????????
?
?????????????????????????????????????????????
ENTER
????????????????????????????
?????????
????????????????????????????????????????
"OK"
ENTER
??????
?????
?????????????
?????????????
???????
??????
??
???????
??????
??)
/
??????????
Rating
???????????????????????????
???????
6
??
????
????????
????
????
?
(??????
?
????
1
???
??????????????????????????
?????????????
????????????
???????????
??
?
?????
"Delete"
4
?????
"Change"
??????????
???
??????????????????????????????????
???
??????
??????
ENTER
?
ENTER
???????????????????
4
ENTER
????
???????
??
?????????????
????
???
???????
1-8
???
??????????
?????
??
?
????
/
????
??????????
(8)
????
(1)
???
?
????????????????
No
?????????????????????????????????????????????????
???
Limit
??
1-8
:
??
???
:
???????????????????????????????????????????????????
???????
No
Limit
????????
???????????????
????
"OK"
???????????????
???????????
????
?????????????
?????????
????????????????????????????????????????
4
???????????
???????????
?????????
"OK"
ENTER
??????
ENTER
?????
???????????
?????????????
?????
???????????????????
??????????????????????????????????????????????
????
???????????????????????????????????????????????????
??????????
????
???? ???
????????????????????????????????????????????????????????????????
?????
????
??
?????
????
???
????
?????????????????????
????
???
??????????????????????
????
?????????
??
4
?????
???
????
????
?????????????????????????????????????
??????????????????????????????
????
1
???
??????????????????????????
??????
SETUP
ENTER
????????????????????????????
???????????????????????
?????????????
23
???????????????????????????
(???)
??????????
(Area
????????????????/??????????????????????????????????????????????
?????????????
(??
"???????????????"
Code)
??????
?????????????
51)
SETUP
??????
???????????????????????
/
???????
????????
???????????
???
????
????????????????
???
?
Lock
Lock
?????
?
????
?????
??????
?
/
??????????
???????
???????????????????????????
??????
?????????????????????
???????????
4
???
?????????????????????????????????????
ENTER
??????
???????????
Area
?????
4
????????????????????
Code
4
??????????
ENTER
???????????
???????
????????????????????????????
"OK"
????
???????????
???
?????
4
???
???
?????
?
?????????????????????????????????????????????
ENTER
????????????????????????????
?????????
????????????????????????????????????????
"OK"
ENTER
??????
?????
?????????????
?????????????
????
1
???
??????????????????????????
/
?????????????????????????????
?????????????????????????
??????????????????????????
/
??????????
ENTER
??????
????????????????????????????
??????
?
??????
SETUP
???????????????????????
24
???????????????????????????
(???)
?????????
(Recording)
??????????????????????
?????????????
(Record
???????
Mode
????????????????????????
???
EQ
(?????????????),
?????????)
LQ
(??????????)
?????????????????????????
?????????????
Set)
????????????
??????????????????????????????????
:
HQ
(??
???????),
(????????????????????????
SQ
????????????
??????????????????????
????
None
??
??
?????
????????????????
(Auto
Chapter)
???????????
????????
????????
???
5
????,
????????????????????????????????????????????????????????????
?????????
10
????????
15
????
???
????
??????
????
???????
????????????????????
?????????????????
????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????
(??????????
(Record
16:9
??????????????
Aspect
Ratio)
4:3)
?????????????????????
DV
(DV
??????????
12
???????????????????????????????????????????
??????????????
???????????????????????
?????????
????????????????????????????
DV
IN
?????????????????????????????
??
???????????
??????????????????????????????????????????????????
2
Rec
?????
Audio)
?????????????
??????????????????
32kHz/
???????????????
???????????????
?????????
Audio
Audio
1
????????????????????????????????????????????????????
2
??????????????????????????????????????
??????????????
25
???????????????????????????
(???)
?????????
???????????
(Disc)
?????????????????????????????????
??????????????????
(Initialize)
?????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????
"Initialize"
??????
?????
"Ok"
?????????????
????????????????????????
????
DVD-R
:
?????????
???
???
?????????
?????????????
??????????????????????????????
???????????????????
ENTER
????????????
?????
??
???????????????????
??????
????????????????
VR
??????
????????
(Disc
ON
????????????????????????,
?????????????????????
???????????????????????????????????????
Protect)
DVD+RW/+R
??
?????????
????????
????
DVD-RW
??????????????????????????????????????????????????????????????????
OFF
Video
????
????????????????????????
Video
DVD-RW
:
?????
????
???
???
?? ??
?????
????????
???
???
???
?
??????????
????????????????????
?????????????
??????
???
?
VR
DVD+R
(DL)/
???
?
DVD+RW
:
?????
????
???
???
?? ??
?????
?
??????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????
SETUP
??????
???????????????????????
/
???????
????????
???????????
???
????
????????????????
???
?
Disc
Disc
?????
?
????
?????
??????
?
???????
??????
?????????
??????
Initialize
????
"Start"
ENTER
/
??????????
Initialize
???????????????????????????
??????????
???????????
??????????
???
???
???
?
???
??
DVD-RW
????
ENTER
?????????????
???
8
???
?????
??????
(DVD-VR
???????????
/
DVD+RW
????
???
????
?
????
????
DVD-Video)
??????????
/
???????
??????????
"Ok"
ENTER
?????????????
????????????????????????????????????????????????????????
26
???????????????????????????
(???)
???????????????????????????????
???????????????????????????????????
????????
????
???
???????????????
????????
'??????'
?????
??????????????????????????????
???
??
(Finalize)
?????
??????
????
????????
??????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????
????????????????????
??????????????????????????????
Video
?????????????????????????????????
MENU/LIST
????
TITLE
??
????????????????????
???
?????????????????????
(Disc
?????????????
Label)
???
??????????????
???
????????
??????????????????????????????????????
?
?
????????????????????????????????????
32
????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????
??
??
?????????
???
???
????
??????????
???????????
??? ??????
DVD+R
???
?????
?????
?????
????
(DL)
?????
?????????
???
DVD+RW
???
????
??????
?????
???
???
???
???
DVD-R,
?
???
??
???????
????
DVD-RW
????????
?????
???
???
?????
????
??????
??
?????????????????????????????????
??????
????
?
???????
?????????
??????
???????
???
???)
1-3
??
????
??????????
26
(??????
????????????????
/
????????????????
???????
???????????????????????????
??????
?????????
"Edit"
ENTER
??????
????????????
1-3
????????????????
Disc
Label
26
???????
??????
Finalize
??????
Finalize
????
????????????
ENTER
/
????????????????
Finalize
???????????????????????????
??????
???????????????????
?????
"Ok"
ENTER
?????????????
?????????????????????????????????????????????????????????
:
????????
????????????????????????????????????????????????,
???????????????????????????
???????????????????
ENTER
?????????????
?
?
?
?
Alphabet
Alphabet
Symbol
OK
:
???????????????????????
Capital
Small
:
??????????????????????????????????????????
:
:
?????????????????????????????????????????????
??????????????????
???????
??????????????????????????
?????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????
??????????????????
????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????
4
???????????????????
????????????????????????????
?????????
??????????????
DVD-RW
????????
DVD+RW
?????????????????????????????
???????????
??????????
'?????????????????????????'
???????????
Unfinalize
?
Cancel
:
????????????????????
?
?
?
?????
Space
Delete
/
OK
:
?????????????????????????????????
:
???????????????????????????????????????????
:
?????????????????????????????????????
ENTER
?????????????
??????????????????
???????????????
??????????????
???????
Finalize
????????????????????????
??????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????
SETUP
???????????????
27
???????????????????????????
(???)
?????????????????????
?????
???????????
????????????
???????????????????
????????????????
???
??????????
???
???
????
???
????
?????????????????????????
??????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????
????????????
?????????????????????????????
???????
?????????????????????
????????????????????????????????
??????????????????
??????????????????????????
???????????
?????
??
?
?????
???????
??????
DISPLAY
DISPLAY
???
??
?????
????????????????????????????
????
?????/
?????
????
????
???
????
???
???????
????
?????????????????????
??????????????????????
?????????????????????????????????????????????
???????
????????????????????
???????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????
????????????????????????????
???????????????????????????
??????????????????????????
???????
?????????????????????????????,
??????????????????????
??????
?????????
(STEREO,
?????
ENTER
???????????????
MONO)
????????????????????????????????????????????????
????
????????????????????????????
????????
?
?
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????
:
???????
10
??????
???????????????????????????
????????????
??????????????
?????????????????????????
?????????
(??????
??????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????
/
??????????????????????????)
????????????
/
??????????????,
ENTER
?????????????????
????????????
?????????????????
??????????)
????????????????
(?????
/
???????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????
????????????????????????
??????????????,
ENTER
ENTER
??????????,
????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????,
?????????????????????,
?????????????????????????????
????
/
??????????????????????
??????????????????????
????????
???????????
/
?????????????????????????????????????
??????????????
/
??????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????
/
??????????????????????????
????????????
?????????????/????
??????????????
?????????
(??????
/
??????????????????????????)
????????????/??????????????
?????????????????/????????????,
PBC
?????????????
???????????????????????????/??????????????
????????????
/
??????????????,
ENTER
????
?????????
???????????
????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????
????????????????
??????????????????????????
??????????????
ENTER
??????????,
/
/
28
????????????????????????????????
????
???????????????????????????
??????????????????
?
?
????????????
????????????
????????????
????????????????????????????????????????????????????
:
????????????????
OPEN/CLOSE
??????
??????????????????????????????????????????
(
)
??????????????????????????
????
?????
????????
??????????
:
?????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
?
???????????????
???
???
???
???????
???
??????
READING
??????
???????????????
OPEN/CLOSE
??????????????????
(PLAY)
???????????????????????????????
(
)
???
???
???
?????
?????????
?????????????????????
?
??????
(0-9)
?????????????????????????
???????????????????????????????????????
??????????????????/??????/????
????????????????????????????????????????
DISPLAY
??
??????
1
???????
???????????????????????????????????
/
??????????
/
??????????????????????????????????
???
??????????????????????????
1
??????????
?????????????????????/
???????????????????
??????
?????????
?????????????????????????????
?????????
???????????
?????????
????????????????????
???????
??????????????????????????????????
?????????????????
???????????
1
??????/????
?????????????????????????????????????????/?????????
??????????????????????????????
?
??????
SKIP
(
????
???????????????????????????????/??????/?????????
)
?????????????????????????????????????????/??????/????????????
?
??????
?
??????????????????????????????????????
SKIP
(
)
2
???????????????????????????????????/??????/?????????????
???????????????????????????
??????
???????
ENTER
?
??????????????
?????????????????????????????/???????????????????????
RETURN
??????
?????????????????/?????????????????????????????
?????????????
??????
(
)
??????????????????????????
TITLE
????????
MENU/LIST
??????????????????????????
????????
1.
DISPLAY
???????????
??????????
????
????????????????????/????)
??????/????????????????????
SCAN
??????
(
????
/
(0-9)
?????????????????????????????
???????????????????????????/
/
??????????
???????????
)
(???????????
?
??????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????
??
???????????
???????????????????
????????
-
???????????????????????????
:
?
PBC
?????????
????
????????????????????????????????????????????
????
???
OFF
???
???????????????????????
2.
SCAN
??????
??
???
?
21
??
????
?
3.
??????????
??????????
PLAY
:
????
??????
??????
?????????????????
4
?????
(
:
3
?????
????
(???????????????????????)
(???????????????????????)
?????
)
???????????????????
??????????????????????????????????????
?????????????????
?????????????????????4??????/????????????????????????????
1.
??????
PAUSE/STEP
(
??????????????????
)
PAUSE/STEP
??????
(
)?????
(???????)
???????????????????????????????????
(??
"??????????????"
-
??????
23)
2.
??????
(PLAY)
?????????????????????????
????????????????????????????
?????
????????????
???????
???????
???????
??????
?????????
???????????????????
???????????????????????????
(???)
??????????????????????????????????????????????
3
29
?????????????????????????????????
????
(???)
???????????????
????????????
1.
PAUSE/STEP
??????
????????????????????????????????
2.
SCAN
??????
????????????????????????????????????
(
?
(
????
???????????
)
(???)
??????????????????
)
????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????
1.
DISPLAY
???????????
?????????????????????????????????
??????
?????????????????????????????????????????????????????????
2.
?????
10
??????
??????
?????????????????????????
/
???????????????????????????????????
3.
???????
??????????
??????????
4.
??????
????????
?????????????????????????????????????????????
SCAN
(
:
4
?????
????
:
(PLAY)
:
3
?????
????
?????????????????????????????????????????
)
(???????????????????????)
(??????????????????)
????????????????????????
???????
3.
4.
"--:--:--"
?????
10
??????????????????????
??????
????????????????????????????????????????????
??????????,
????
????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????
????????????????????????
?????
3
??????
??????
ENTER
??????
????????????????????????????????????????????
CLEAR
??????????????????????????
????????????????????????
???????????
??????????
REPEAT
??????
?
?
Chapter
Title
:
-
??????????????????/???????/??????????????
?????????????????????????????????????????
:
??????????????????????????
??????????????????????
?
Off
:
?????????????????
?????????????????
????????????????????????????
??????????
1.
ZOOM
????????????????????????????????????????????????????
??????
ZOOM
??????????????????????????????????????????
?????????????????????
???????????????????????????????????
??????????
REPEAT
??????
?
Track
:
??????????????/????????????
?
?
All
Off
:
??????????????/??????????????????????
:
?????????????????
????
?????????????????????????????????????????
-?????????????????????????????????????????????????
2.
3.
????????
?????????????
????
x2
????
???????
CLEAR
??????
???????????
:
??????????
x4
????????
??????????????????????????????
ZOOM
?????
????????????????????
????????????????
:
????????
?????????????????
????????????????????????????????
????????
PBC
????????????
21
PBC
??????
??????
???????????
??????????????????????????????????
1.
A-B
?????????????????????????????????????
A-B
??????
????????????????????????????????????????????????????????
OFF
????
????????????????????
2.
3.
???????????????????????
A-B
??????
????????????????????????????????????????????
???????????????????????
'A-'
"A-B"
????????????????
????????????????
????????????????????
A-B
??????
?????
?????????????????????????????????????
?????????????????????????
30
?????????????????????????????????
????
(???)
???????????????
?????
??????????????
(???)
????????
??????
???????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????
??????????????
??????????????????????????????
??????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????
9
????????
1.
2.
DISPLAY
??????
/
???????
????????????????????????????????????????????????????????
???????????
???????????????
??????????????????????
?????????????????????????????????
???
?
1.
????????????????????
MARKER
?????????????????????????????????????????
??????
??????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????
2.
????????????????????????????????????????
1.
?????????????
SEARCH
1
?????????????????????????????????????????????
????????????????????
??????
9
???????????
3.
???????
/
?????????????????????????????????
???????????????????????????????????????
???????????????????????????
???????????
??????
?????????????????
AUDIO
?????????????
(???????????????)
????????????????????????????
/
?????
?????????????????????????
??????
2.
3.
4.
????
Marker
?????
10
Search
??????
??????????????????
/
??????????????????????????????????????????
???????
???????????????????
ENTER
??????
????????????????????????????????????
??????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????
?????
??????????????????????????????
CLEAR
:
????????
??????????????????????????????????????
?????????
????????????????????
??????????
DTS
????????????????????????????????????????
DTS
DTS
?????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????
Dolby
Digital
???
????????????????????????????????????????
DTS
??????????????
??????????????
15
??????
???????
Marker
Search
??????
????????????????????????????
?????????????????????????????
MENU/LIST
??????
??????????
??????????????????????
????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????
???????????
ENTER
??????
???????????????????
:
????
???????????
AUDIO
??????
???????????????????????????????????
?????????????
????????????
(STEREO-
DVD-RW
?????????????????
2
????
?????????????????????????????????????
?????????????
????????,
LEFT
/
-
????????
VR
??????????????????????????????????
?????
????????????????????????????
RIGHT
(L-????),
-
???)
?????????
2????
???????????
1.
??????
????????????????????????
???
2.
?????????????????????????????,
????????????????????????????????
TITLE
??????????????????????
?????????????????,
???????????????????????
????????????????
(R-???),
???
2
???????????????
AUDIO
?????????????????????
(?????????????
+
?????????
2
????)
????
?????????????
1.
??????
???????????????????????????????
2.
??????
MENU/LIST
MENU/LIST
?????????????????????????????
31
?????????????????????????????????
????
(???)
??????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????
???
2
????????????????
1.
???????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????
DISPLAY
???????????
5
???
?????????????????????????????????
3D
Surround
3D
Surround
????????????????????????????????????
??????
?????????????????
(PIP)
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????
????????????????????????????????
2.
???????
3.
/
/
?????????????????????????????????????????????????????
??????????
???????
?????
???????????????
??????
"NORM."
SUBTITLE
??????????????????????????
?????????????
"3D
SUR."
/
?????
???????????
3D
Surround
???????????????????
???????????????????????????
??????????????????????????
INSTANT
?????????????????????????
:
????????
SKIP
?????????????????????????
15
??????
??????
??????
????????????????????????
PIP
??????????????????
??????
PIP
?????????????????????????????
???
??????
??????????????????
???????????
???
???
???
??????????????????????????????????????????????????????
??????
???
???
??
???
?????
???
????
?
??????
??????
????????????????????????????????????????
???????????????????
?????????????????????????
AV
?????????????????????????????????
(Tuner)
AV1
AV2
?????????????????????????
DV
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????
PR
???????
(
/
)
??????????????????????????
?????????????????
AV
??
????
?????????????????????????????????
??
??????
????
??????
???????????
????
??????????????????????
???
????
????????????????????
:
????????
-
????????????????????????????????????????????????????????????????
-
???????????????????????????????????????????????????????
???
??????
????
???
???
???
??????????????????????
?????????????????
?????????????????????
???????????????????????????????
???
??????????????????
STOP
?????????
/
??????
(
?????
)
?????????????
??????????????????????????????????????????????
??
??????????????????????????????????????
(Tuner)
?????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
?????????
????????????????????????????????????
32
????????????????????????????????
MP3/WMA
???????????????????????????????
WMA
???????????????????????????????????
??????
CD-R/RW
????????
DVD
????????????????????????
R/RW
???
????
"???????????????????????????????
MP3/WMA"
?????????????
????????????????
MP3/WMA
MP3/
MP3/WMA
???????????????????????????????????
??
????
??????????????????????
???????
?????
?
?
?????
???
?????????????????
??
???
:
?????
????????????????
32-48
???????????
????????
:
?????
kHz
32-320kbps
(????
MP3),
(????
?????
MP3),
32-48
?????
MP3/WMA
MP3/WMA
kHz
32-192kbps
(????
WMA)
?
????????????
????????????????????????
??????????????????????
?????????????????
(PLAY)
????????
ENTER
/
??????????
(????
?
?????
WMA)
???????
??????
?????????????????
?????????????????????????????????
?
?????????????
?
?????????????????
(????
Direct
?????????????????????
".wma"
???????
CD-R
CD)
".mp3"/
???????
MP3/WMA
?????
????
??????
????
???
ISO
9660
???????????????????????????????????????????
??????????????
MP3/WMA
?????
??????
???
??????????????
????????
???????
??????????????
?
?
?
?????
?????????????????????????????????
??????????????????????
??????????????????????????????????????????
????
???
???
?? ??
Easy-CD
?????
?????
????????????????????????????????????????
Creator
????
??
?????
/
?
?????????????????
8
???????????????????
*
???
"
:
??????
< >
I
999
/
?????????
ISO9660
.mp3
????
????????????????????????????????????
???
???
????
.wma
???????
???????
????????
????????
1.
??????
??????????
2.
??????
?????????????????????????????????
MP3/WMA
/
/
??????????????????
?????????
??????????????
?????????????
ENTER
(PLAY)
????????????????
ENTER
????????
?????????????????????????????????????????
??????????????????????
MMA)
??????????????????
???????
???
???????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????
????
??
??????????
MP3/WMA
??
(???????????
??
???
????
CD-R
????????
??????????
?????????????????????????????????
?????????????
(????????????????)
?????
??
MP3
??????
????
????????????
???
???
????
????
?
??????
?????
??
?????????????
????????????????
???????????????
?????????
?
??????????????????????????????????????????????????????????
/
????????????????????????
???????????????????
?
??????
?
/
????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????
ENTER
?????????????
????????????????????????????????/?????????
(????????
MP3/WMA
TITLE
??????????????????
??????????
JPEG)
???????????????????????
????????????
???????
ENTER
/
??????????
MP3/WMA,
JPEG
????
MOVIE
???????
??????
?
??
??????????
??????????
?????????
?????????????????
RETURN
(
??????????????
)
??????
MENU/LIST
??
??????????
??????????????
????
?
?????????????????
33
????????????????????????????????
???????????????????
MP3/WMA
(???)
1.
PAUSE/STEP
??????
2.
??????
???????????
????????????
?
SKIP
(PLAY)
??????
(
???????????
)
PAUSE/STEP
??????????
????
??????????
(
????????????????
)
????????
??????????????????????????????
???????????????????????????????????????
?
??????
?
??????
???????????????????
????????????????
SKIP
????
?????/???????
2
??????????????????????????????????????
?????????????????????????
(0-9)
?????????????
Track
??????/??????????????
List
??????
??????????????
REPEAT
??????
?
?
?
????????
TRACK
ALL
OFF
?????????????????????????????????????????
:
????????????????????
:
??????????????????????????????
:
(?????????????????????)
??????????????
1.
2.
SCAN
??????
(
????
???????????
)
???????????????????????????????
SCAN
??????
???????
:
(
X2,
????
X4,
?????
)
X8
(??????????)
???????????????????????????????????
????
X2,
X4,
(??????????)
???????????????????????????????????????????????
X8
3.
??????
???????????????
(PLAY)
???????????????????????????
A-B
??????????????????????????????????????????????
1.
A-B
?????????????????????????????????????
??????
2.
3.
?????????????????????????
A-B
??????
????????????????????????????????????????????
?????????????????????????
'A'
??????????????
'A-B'
??????????????
????????????????????????????
????????????????
A-B
??????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
34
????????????????????????????????
MP3/WMA
(???)
?????????????????????
?????????????????
???????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????
99
1.
????
(????????????)
????????????
??????
AUDIO
????
?????????
CD
????
????
256
MP3/WMA
????????
???
????
??
MP3/WMA
?????????????????????????????????
(????????
??????
MP3/WMA)
1.
??????
2.
??????
?
TRACK
?
ALL
?
Off
????????
(?????????????????????)
REPEAT
REPEAT
?????????????????????
????????????????????????????
?????????????????????????????????????????
:
????????????????????
:
???????????????????????????????
:
??????????????
:
?
??????
2.
3.
4.
????????????????
"
??????????????
Program
??????????????????????????????????????????????????????
?????????
???????????????????????????????????????
??????????????????????????????????
'
'
?????????????
"List"
"
?????????????
ENTER
ENTER
??????????????
?????????????????????????????
Program
??????
/
????????
???????????
SKIP
?????????????
???????????
?????????????????????????
1.
???????
2.
??????
CLEAR
??????????????????
(
)
?????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????
"
"
ENTER
???????????????
Program
???????????
?????????????
??????????????/?????????
???????????
Program
?????????????????????????????????
??????????????????????
"
??????????????
:
????????
"
ENTER
?????????????
????????????????????????????????????????
????????????????????????????
????????????????????????????
??????????????
5.
????????????
??????????????
??????
(PLAY)
????????)
ENTER
????????
???????????????????????????
???????????????????????????????????????
???????
Program
???????
?????????????????????????
35
????????????????
JPEG
???????????????
???????????????????????????????????
CD-R/RW
????????
DVD
R/RW
????????????????????????
???
JPEG
????
"??????????????????????????????????
JPEG"
1.
???????????????????????????????????
?????????????
???????????????
JPEG
????
JPEG
JPEG
?????????????
????????????????
JPEG
??????????????????????????????????
?
?????????????????????????????????????
?????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????
???????????
5
?????????????????????
??????????????????????????????????
-
???????????????????????
2760
JPEG
x
2048
?????????????????????????
??????????????
JPEG
??????
?????????????
???????????????????????
?
?
???????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????
???
??????
????????????????????????????????
999
???????
????
???
???
?? ??
?????
????????
??????????????????????????????????????????????????????????
?
??????????????????????????????
???????????????
".jpg"
?????????????????
2.
??????
??????
???????????????????
?
???????????????????????
????
?
".jpg"
???????????????????????????
/
???????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????
ENTER
??????????????????
??????????????????????????????
".jpe"
".jpg"
????
".jpeg"
??????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????
JPEG
????
Windows
Explorer?????
3.
/
???????????????????????????????
???????
??????????????????????
??????
ENTER
???????????????????
?????????????
????????
/
ENTER
?????????????
???????????????????????????????
(PLAY)
?????????????????????
4.
STOP
??????
????????????
:
?????????
?
?????????????????????????????????????????????????????????????
ENTER
??????
???????????????????????
?????????????????
???????
/
????????????????????????
ENTER
??????????????????
?????????????
???????????????????
?
??????
?
????????????????????????????????
???????????????????????????????????
????????????
/
????????????????????????????????/?????????
(????????
MP3/WMA
TITLE
??????????
JPEG)
???????????????????????
/
???????
??????????
MP3/WMA,
JPEG
????
MOVIE
???????
ENTER
??????
?
??
??????????
??????????
?????????
?????????????????
RETURN
(
??????????????????????????
)
MENU/LIST
??????
??????????????
????
?
?????????????????
36
????????????????
??????????????????????
JPEG
(???)
???????
ENTER
????????????????????????
(Slide
Show)
??????
JPEG
??????
???????????????????????????????????????????????????
?????????????
STOP
??????????????????
????????????????????????????????????
?
??????????????????????????????????????????
II
(???)
????????????????
(????
JPEG)
4
??????
???????????
Speed
????????????????
>>>
(
)
:
(????),
???????
??????
?
>>
??????
(???????),
???????
?????????????????????????????????????????????????????????
?????????
1.
??????
PAUSE/STEP
>
(???)
???
????????????????????????
II
(???)
Speed
(
??????????????????????????
)
?????????????
ENTER
/
??????????????????????????????????????
2.
??????
(PLAY)
???????????????
??????????
PAUSE/STEP
???????????????????????????????
??????????????????????????
????????????????
??????
SKIP
(
????
)
?????????????
(
????
)
??????????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????
/
??????
????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????
?????????????????
ZOOM
???????
???????????????????
(??????
30)
??????????????????????????????????????????????
?????????????????????
???????????????????????????????????
MP3/WMA
???????????????????????????
??????????????
??????
JPEG
?????????????
ENTER
37
??????????????????
?????
????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????
??????????????????
???????????????????
??
??????????????
???
?????
???????
???????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????
?????????????
1-4
????????????????????)
???????????????????????????????????????????
??????????????
?????????
(?????
????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????
???????????????????????????????????????????????????
??????????????????
REC
??????
?????????????
???
(
?????????????
)
?????
?????????????????????????????
??????
?????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????
???
????????????????????????
SQ,
HQ
LQ,
:
High
EQ)
Quality
(?????????),
SQ
:
Standard
?
REC
Quality
MODE
???
??
(HQ,
(?????????????),
??????????????????????????????????
?????????????????????????????????
???????????????????
????????????????????????????????????????????????
???????????
??????????????????
10
?????????????????????????
?????????????????
?
LQ
Low
Quality
(??????????)
???
:
(?????????????????????????????????)
???
???????????????
???????????????????????????
?
???
PR
(+/-)
?
????
EQ
????
???
:
Extended
????
????
Quality
?????????
???
???????????????????????????????
????
??????????????????????????
AUDIO
??????????????????
???????????????????????????????????????:????????
??????????????????
?
2
??????????????????????????????
????
?????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????
????????????????????????
:
????+????
????
????
????????????????????
(???????????)
(????)
????
???
??????????
?????????????????????
REC
??????
(
?????????????????????????????????????
)
???
?
???????????????
???????????????????????????????????????????
???????????????????????
REC
??????
(
)
????????????????????????
?
?
???????????????????????????????????
?????????????
??
??????????????
??????????
(???????????
???
????????????????????????
??????????????????????????????????????
REC
???????????????????????)
STOP
???????????????????
(
????????
????
)
????????
REC
???????????????????????????????????????
(
?????????????????????????????????
???????????
)
10
?????????????????
?????????????????????
??????????????????????????????????
???????????
???????????????????????????????????????
(????????????????)
?????????????????????
??????
??????
1.
2.
?????????????
??????
STOP
(
)
???????????????
???????????????
PAUSE/STEP
??????
PAUSE/STEP
(
???????????????????????????????????????
)
(
????????????????
)
????????????????????????????????
??????????????????????????
38
???????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????
?????????
??
?????
?????????
7
???????
????????????????
??????????????????????????????????
????????
,
???
?????????????
???????????
???
??????
??????????
1
?????
??????????????????????????????????
:
????????
?????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????
?????????????????????????????????????????????????
?
?
?
??????
?
??????
?
/
/
(????/???)
(????/??)
RETURN
ENTER
(
??????????????????????????????????????????????
TIMER
REC
??????
-
?????????????????????????/???
-
??????????????????????????????????????
)
???????????????
??????????????
Timer
Timer
Record
Record
?
List
???
????????????
??????
26)
??????
????
Timer
?????????????????????????????
TIMER
Record
REC
?????????????
(???????
"??????????????????"
?
?????
?????
?????
???????
???????????????????????????
Timer
????????????????????????????????????????
ENTER
"Rec.
Record
OK"
????????????
???
?????
??
??
List
???????????????????????
?????????????????????????????????????????
Timer
???????????????????????????????
Record
????
List
????
????
???????????????????????????????
?
?????
RETURN
??????
?????????
????
(
???
)
???
?????????????????????????
????????????????
???
??
?????
?????????
Program
????
POWER
???
List
???
??
??
????????
?????????
?
PR
-
???????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????
????????????????
??????????????????????????????????????????????????
:
????????
?
Date
-
???????????????????????????????????????????
1
?????
?
????????????????????????
???????????????????????????????????????????????
?
Start
Time
-
???????????????????
????????????????????????????????????????????????????
?
?
End
Mode
Time
-
????????????????????
-
??????????????????
(HQ,
SQ,
LQ,
EQ
????
AT)
?
??????
?
POWER
????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????
????????????????????????????????
??????
AT
?????????????????????????
????????????????????
(?????????)
??????????????????????????????????????????
???????????????????????????
??????????????????????????????????????
?????????
???
2
???????????????????
?????????????????
??????????????????
(?????????????????????????????????)
????????????????????????????????????????????????????????
?
Repeat
-
????????????????????????
(Once-1
?????,
Daily-??????
????
(?????????-????????)
Weekly-??????????)
39
???????????????????????
(???)
??????????????????????
???????
????????????????????????????????????????????
???????????????????????
?
/
??????????????????????????
??????
TIMER
REC
????????
???????
?
??????
????
ENTER
Timer
Record
??????????????????????????????????
?????????????
???
????
?????????????????????
?
?
CLEAR
??????????????????????????????????????????
Timer
?????
Record
List
???????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????
?
/
?????????????????????????????????????????????????????
???????
Timer
Record
List
CLEAR
??????
????????????????????????????????
/
??????????
"Ok"
???????????????????????????????
?????????????????????
ENTER
?????????????
??????????????????????????????????????????????????
???
????????????
??????????????????????????
?
???????
??????
POWER
??????
???
????????????????????
???
????
??????
???????????????
?????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?
?????????????????????????????????
?
???????????????????????????????????????????????????????????????????????
?
????????
Disc
Protect
????????????????????
ON
(??????
26)
????????????????
?
????????????????????????????????????
?
?????????????????????????????????
49
?????????????????????????????????????????
?
???????
(????
DVD+R/RW)
????
99
???????
(????
DVD-R/RW)
?????????????????????????????
?
?????????????????????????????????????
???????
?
??
??????
?
??????????????????????????????
???????????????
???????????????
???????????
??????????????????????????????????????????????
???????????????
?
????
???
??????
???
7
??????????
???
?
2
?????????
??????????????????
?????
??????
???
???
?
??????
??????????
?????????
????????
???????????????????????????
?
?????????????????????????????????????????
????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
???????????????
"Rec
OK"
???????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????
???????????????????????????????????????
40
?????????????????????????????
?????????????????????????
????
??????????????????????????????????????
??????????????????????
????????????????????????????
??
??????????
??????
???
???????
????????
??
??????
???
??
???
?????
??
DV
IN
???????????????????
????????
???????
?????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????
?????????
??????????????????????????????
?
?????
?????????????????
?
Tuner
?
AV1
:
AV
:
???????????????????????????????
????
AUDIO
???
???
??
?????
???
??
????
???????
???
???
16
??????
??????
????
????????????????????????????
IN
1/VIDEO
????
???? ????
IN
1
?????????????????????????????
???
??????????
????
???
?
????????????????
(??????
25)
?????????
?
???????????????????????????
?
????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????
????????
DVC-SD
??????
????????????????????????????????????
????????????????????
DV
???
IN
????
????
?
???
?????
?
AV2
:
????
INPUT
2
(VIDEO,
AUDIO
???????????????????
?
????????????????????
???????????????????
DV
:
????
DV
IN
?????????????????????????????
?????????????????
?????????
(L/R),
REC
S-VIDEO
????
MODE
IN)
??????????
?????
?
???????????????????
???
?????
??????????
????????
????
?????????????????
DV
???????????????????
??????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????
?
????????????????????????????????????????????????
???????????
DV
?
????????????????????????????????????????????????
IN
???
?????????????????????????
DV
???
:
SQ,
High
(HQ,
HQ
???????),
LQ,
Quality
LQ
EQ)
:
Low
(??
??????
Quality
?),
(??????????)
(????????????????????)
REC
??????
(
)
????????????????????????
??????????
(???????????
REC
SQ
:
Standard
???
EQ
Quality
:
Extended
(??????
Quality
???????????????????????)
???????????????????????????????????????????????
IN
?????????????????????????????????
??????
?????????????????????????
???????
?????????????????????????
Audio1
(????????????)
DV
?????????????????????
????????????)
???
16
Audio
??????
2
(?????
DV
?
???????????????????????????????????
?????????????
?
??
???????
???????????????????????????????
??????
STOP
??????????
(
)
???????????????????
??????
?????????
38
?????????
???????????????
STOP
(
????
)
??????????????
??
?
?????????????????????????
????????????
??????
DV
AV
DV
??
?????
Rec
???????????????????????
Audio
DV
??
??????
?????????????????????????????????
??
?????
?????????????????????????
?????
?????
???????????
DV
25
Rec
Audio
?????????????????????
??????????????????????????
DV
??????
?????
?????
?
:
????????
??
?????
??
???????????????
???
?????????
?????????????
????????????????????????????????
???
????
???
??????????
????
??
??????
????
9
??????????????????????????
?????
???
???
??????
??????
CopyGuard
?????
????
???
???
?? ??
???????????????????????????????????????????????????
?
??????????????????????????
????????????????????????
??????
?
????????????????????????????
REC
(
)
STOP,
??????????????????????????
????????????????????????????????????????
PLAY
???
PAUSE
???
????????????????????????
?
PAUSE/STEP
???????????????????????????????????????????????????
(
)
????????
STOP
(
????????????????????????????????????????
?
????????
Video
??????????????????????????????????????????????
?????????????????????????
?
??
???
????
????????
?????
???
)
?????????????????????????????????
????????????????????????????
????
???
???
?? ??
??
????????????????
???
?
????????????
?????????????????????????????????????
41
?????????????????????????????
(???)
DV
??????????????????????
DV
?
??????????????????????????,
????????
???????????????????????????????????????????????????????????
????????
?????????????????????????
???????????????????????????????????,
DV
????????????????????????????????????
???,
????????????????????????
???????????????
DV
(DVC-SD)
??????????????????
VHS
??????????????????????????????????????
????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????
DV
Not
IN
connected
to
Camcoder
DV
???????????????????
??????????????????????
????????????????????????????????????????????????
?????????????
?
DV
????????????????????????????????????????????
Too
many
devices
connected
???????????????????????????
????
???????
?
????????????????????????????????????????????????
????????
?
???????????????????????????????????????????
1
??????
DV
IN
???
????????
??????????????????????
(????????????????????????????????????)
Check
DV
IN
???????????
DV
IN
the
????????????????????????????????????????????????????????????????????
tape
?
?????????????????????????????????????????????????????
12
???/32kHz
???
??????????????????????
16
???/48kHz
?????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????
Uncontrollable
?????
????
(??????
?
?????????????????????????
?????
DV
???????????
Rec
25)
Audio
????????????????????????????
??????
Audio
DV
IN
1
????
??????????
Audio
32
2
????
???????????????????
?????????????????????
48kHz
(?????????
44.1kHz)
?
????????????????????????????????????????????????????
Updating
Information
device
?
???????????????????????????
???????????????????????????????????????
DV
????
???????????????????????????????????????
???????????,
???????????????????????????
?
???????????
DV
???????????????????
??????????????????????????????????????,
DV
?????????????????
?????????
Rec
DV
Audio
Rec
?????????????
??????
Audio
Audio
??????
2
Audio
?????????????????????
1
?????????????????
Audio 2
Camera
mode
??????????????????????????????????????????????
?????
?????????????????
???????????????
??????????????????
???????????????????????
?
??????????????????????
?
DV
IN
?????????????????????????????????????????????
?
????????????????????????????
:
????????
???????????????????????????/
???
DV
???????????
??????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????
????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????
42
????
Title List
???
Chapter
List
Title
List
???????????????????????????????????????
??????????
???????????????????????????????
Title
???????????????????????????????
Original
??
??????????
?????????????????????
??????????
??????????????????
Playlist
Original
??????????????????????????????????????????
??????
?????????????????
List
????????????????????????????????????
DVD-RW
????????????????????????
??????
VR
?????????
??
??????????
?????
??????
Playlist
?????
??????
Playlist
?????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????
1.
??????
????????????????
?
?????????????????
??????????????????
MENU/LIST
Title
List
?????????????
?????????????
/
???????
6
???????
??????????????????????/?????
????????
????
???
?????
?
??????????????????????????????????
???????????
Original
???????
Playlist
VR
MENU/LIST
??????
?????????????????????????
????????????????????????????????????
??????????????????
??????
(??????????????)
THUMBNAIL
???????????????
??????
44
????????????
-
??
'???????????????????????????????'
????????????????????
????????????????
1.
??????????????
ENTER
??????
?????????
?
[Chapter]
?????????
:
???????????????????????
????????????????????????????????????????????????????
Chapter
List
?????????????????????????????????
??????????
DISPLAY
??????
???????????????????????????????????????
Title
List
???????????????????????????????????????
ENTER
??????
????????????????????????????????
????????????????????????????????????????
ENTER
???????????
Title
????
List
Chapter
???????
?????????????
2.
??????
RETURN
(
?????
)
Title
List
???????????????
List
????
/
?
[Combine]
?
[Delete]
?
[Delete
?
[Divide]
?
[Full
?
[Hide
??????????????????????????????????????
???????????????????????
Part]
??????????????????
Play]
(Show)]
????????????????????????
(????
???????????????
2
(????
???????
???????????????????????????
????
(????????)
?????????????????????????????
46)
46)
(????
49)
(????
47)
(????
49)
?
[Move]
??????
?
[Play]
??????????????????????
(????
??????????????????????????????????????
48)
DVD+R/RW
?????????????????
?
[Playlist
?
[Protect]
Add]
???????????????????,
????????????????????????????????????
Chapter
List-Playlist
?????????????????????
??????????????????????????????
Playlist
?????????????????????????????
(????
45)
(????
48)
2.
3.
4.
5.
?
[Title
?
[Title]
Name]
?????????
???????????????????,
???????????????
Title
(????
List
?????????????
47)
????????????????????????????????????????????????
????????????
???????????????????????
???????????
6.
7.
?????????????????????????????????????????????????
???????????????,
???????????????????????????????????????????
43
???????????????????????????????????????
????????????????????????
??????????????
????
Chapter)
????
????????????????????????????????????????
??????????
????
???????
???????????
Original
???
?????
????????????????????
Original
??????????????????
??????????
(Title
???
??
?????????????????????????????????????
????????????
?????????????????????????????????????
????
Playlist
????????????????????????
?????????????????????
???????????????????????????????????????????????
????
Playlist
?????????????????????????????????
?????????????
???????????????????
?????????????????????????????
??????????
????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????
?
?????????????????????????????????????????????????
Playlist
????
,
Original
????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????
?????
??????????????????????????????????????
???????,
?????????????
?????????
?????????????????????????????????
??????????????????????
Original
??????????
??????????????????????????????????
???????????????????????????
Playlist
????
Playlist
????????????????
Chapter
????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
1
??????????
?????????
?????????????????
(??
Playlist
List-Original
:
????
Chapter
????????????????????????????????????????????????????????????????
'?????????????????????????'
??????
List-Playlist
25)
???
?????????????????????????????????????????
Parts
????????????????????????????
Original
?????????
???????????????????????????
????
Playlist
????????????
??????
Original
?????????????????????????????????
(????
??????????)
??????????????????????????????????????
???
Playlist
??????
Original
?????????????????????
Playlist
Original
????
Playlist
??????????????
????????
???????????
?
CHP
(Original
ADD
????
????
Playlist)
?????
????
??
????
????????
????
?
?????
????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????
?
??
???????????
???????
?????
??????????
??????
?????
????
??????
???
????
???????????
?
?????????????????????????????????
????????????????????
?????
??????????????????????????????????????????????
Delete,
Add
????
Move
?????????????
???????????????
????????????????
Title
List
??????????????????????????????????
?????????????????????????
?
???????????????????
?????????????????????????
Playlist
?????????????????????????????
?????????????????????????????
????
?????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????
???????????
?
THUMBNAIL
(Original
?????
????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
????
Playlist)
????
???
????
?????
Original
Original
???
????
??
????
???
????
Playlist
Playlist
?????????
????????????????????????????????????????????
Chapter
????
Chapter
List-Playlist
List-Playlist
??????????
?????????????????????
THUMBNAIL
?????????????
Chapter
Chapter
?????????????????????
List-Original
List-Original
????????????????????????????
????
44
???????????????????????????????????????
(???)
????????
?????????????????????????????????????????????????????
???????
?????????????????????????
?????????????
????????????????????
Playlist
????
????????????
Playlist
Original
Playlist
-
(??????????????
??????????????/????????????????
????????
46)
Playlist
???????
??
????????????????????????????????????????????
???????????????/??????????????
???????????????????????????????????????????
Playlist
???????
???
???
????????
??????????
Playlist
????
?????????????????
Playlist
Playlist
Original
??????????????????
??????????????????????????
???
??
Original
ENTER
?????????????
?????
??
?????
?????????????
?????????
Original
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????
?????????
??????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????
???????????????/??????????????
Playlist
?????????????????????
1
?????????????
999
??????????????
??????????
Original
Playlist
/
Original
????
???????????????
?
??????
Original
?????????????
?????????????????????????????
??????
ENTER
'Playlist'
??????????????????
????
???
?????
????????????????????????????????
???????????
???????????????
?????????
?
Original
/
??????
Original
?????????????
Playlist
(Title
????
??????
?????????????
????
Chapter)
'Playlist'
ENTER
Original
Original
ENTER
????????????????????
??????????????????
??????????????
?????
?????????
ENTER
?????????????????????????????????
?????????????
????
Title
????
Playlist
List-Playlist
?????
1-3
??????
????????
?????????????????????
???
???
Playlist
??????
??????????????
???
????????????????????????????????
???
?
??????
?????
???????????????????
?????????
'New
Playlist
Playlist'
Playlist
ENTER
?????????????
???????????????????????????????????????
RETURN
??????
MENU/LIST
??????????
Original
(
)
Title
???????????????
List-Original
Title
List-
??????????????????????
45
???????????????????????????????????????
(???)
????????????/??????????
????????????????????????????????????????
????????
??????????/??????????????????????????????
VR
?????????????????????????????????????????????
Original
Playlist
??????
Title
List
?????????????????????????????????????????????
DVD-RW
Playlist
????
?????????
????????
Chapter
List
??????????????
??????????????????????????????????????????????????????????
?
?????
Original
?
MENU/LIST
????????
Title
????
???
??
List-Playlist
????
????????
????
?????????
????
??
????
Title
List-
??????????
?
??????
ENTER
?????????????
????????????????????????????????????????????????????
??????????????????
?????????????????????????????????????
???????????????????????
???????/????????????????????????????
??????????
????????
Playlist
:
???????????????????????????????????????????????????????
Title
??????
???????
List
????
Chapter
List
???????
Original
5
?????????
???????
?????
'Delete
Part'
?????????????????
????
????
?????? ??????
ENTER
???
???????
????
??
????
?????????????
?????????????????????????????????????
?????
'Delete'
?????????????????
??????????
?
ENTER
??????
????
Title
?????????
Edit
'Start'
(Delete
????????????
Part)
??????????????????
ENTER
???????????
??????
???????????????????????????????
/
???????
??????????
'Ok'
ENTER
?????????????
????????????????????????????????????????
ENTER
?????????????
??
????
???????
1-4
??????????????????????????????????
???
?????
?????????
?
/
????
??????
???
??
????
????
???????
??????
????????????????????
???????
???
???????????????
???
?????,
?
?????
???
??????????
??????
????????
?
?
????????????
???????????????????????????????
1
???????
RETURN
:
DVD+RW
??????
(
???????????????????????????????????????
)
?????
2
???????????????
???????
?????????
?????????????????????????????????????????????????
'Deleted
Title'
????????????????????????,
???????????????????????????????
????
????????
ENTER
'End'
???????????????????????????????????????????
????????????
????????????????????????
??????????
ENTER
??????
?
????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????
DVD+RW
???????????????????????????????????
???????
????????
/
???????????????????
??????????????????????????????????????????????????
'Cancel'
?????????????
?????????????????????
?????????
???????????????????????????????
'Done'
ENTER
?????????????
???????????
????
ENTER
????
??????
???
??
46
/
???????
????????????????????????????????
Title
List-Playlist
??????????
?????????????
'Ok'
?????????????
???????
Title
List-Original
ENTER
????????
???????????????????????????????????????
(???)
??????????????????
?????????????????????????????????????????????????
Title
??????
List
?
??????
ENTER
????
????
????????
???????????????????????????????????
?????????????????????????????????????
?
??????
?????????????????????????????????
2
????????????????????????????????
2
?????????????????????????????
Original
????????
??????????????????????
:
Playlist
????
??
?????
?
????????
??????
ENTER
???????????????????
??
'Title
Name'
??????
?
??????
??
????????????????
?????
??????????
???????????????????????
??????
???
???????
ENTER
???????????????
Chapter
??
????
Chapter
List
???????????
List
??
????????????
???????????????????????????????
???
????
?
?????????????
???
???
???
??????
?????????????????????????????
??
?
????
???
?????
??????????
'Combine'
???????
?????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????
???
???
??
????
???
???
??????????
???
??????
???
????
???)
???????
?
?
ENTER
?
??????
????
5
?????
???
?
???
27??????
???
????
???
????
????
??????
(??????
??
?????
???
???
??
????
?
ENTER
???????????
??????
ENTER
?????????????
??????????????????????????????????
???
???
??
????
??????
????????
?
???????????????????????????
OK
???????
RETURN
:
???
???
??????????
??????
(
)
32
?????
?
??
????
ENTER
???????????????
????????
????
???
???????
?
???
?
???????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????
??????????????????????????????
?
?????????????????????
DVD-R,
DVD+R
????
DVD+RW
?????????????????????
???????????????????????????????????
??????????????????????????????????
??????????????????????
47
???????????????????????????????????????
(???)
??????????????????
Playlist
???????????????????????????????????????????????????????
Title
????????
?????????????????????????????????
List-Playlist
:
??????????????????????????????????????????
Chapter
Playlist
??????????????
?????????????
?????????????????
???????????????????????????????????????,
MENU/LIST
??????
?
?????????????
????????
??????
ENTER
?????????????
?????????????????????????????
Title
??????????????
List
????
???????
?????
??????????????????????
ENTER
Chapter
??????
???????????????
?
Chapter
List-Playlist
??????????
??????
Playlist
?????????????
ENTER
List-Playlist
?????????????????????????????
'Move'
??????????????????
?????????????????????????????????????
?????
'Protect'
?????????????????
???
?
???
?????????????????
????
????
????
?????
?????????????
?????
ENTER
?????
????
?????
ENTER
???????????
??????
????????????????????????????????????????????????
?????????
??????????????????????????????????????????
Title
??????????'
?????????????????
???
????????
"Protect"
??????????????????
?????????????????????????????????????????????????
List
???????
??????????
Title
List
'??????
???????
ENTER
?????????????
??????????????????????????????????
48
???????????????????????????????????????
(???)
?????????????????
????????????????????????????
?????????
List
???????
??????
Chapter
??????????????????
?????????????
?????????????????????
??????????????????????????????????????
????????????????????
ENTER
??????????????????????????????????????
??????
?????????????
?????????????????????????????????????
Title
List
ENTER
???
2
2
???????
????????
???????
????
??
????
????????
??
????
?????
?????????????????????????????????????
?????
'Hide'
?????????????????
?????
'Divide'
Title
?????????????????
????
List
???
?????
ENTER
???????????
??????
???????????????????????????????
?????????
????????????????????????????
'????'
?????????????????????
Chapter
????????
List
"Show"
???????????????????????
??????????
??????????????????
Chapter
List
??????
Title
????
ENTER
Edit
?????????????????????????????
(Divide)
????
???????????
'Divide'
??????????????????????????????????
????????????????????????
????????????????????????
??????????????
??????????
??????????????
?????????????
???
??????
????
??????
???????
???????
??????
????,
?????
????????????
?
???????????????????????????????????????????
??????
???????
'Divide'
?
ENTER
??
?????
???????
?????????????????????????????????????????????
?????????????
???????????????
/
??????????
'Cancel'
Title
ENTER
?????????????
Edit
(Divide)
???????????????
????????????????????????????????
???
??????
??
'Done'
????
?????????????
????????
2
ENTER
???????????
?????????????????????????????????????
????
???
????????????
???????????????????????
?????????????
4
????
49
???????????????
????????????
?????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????
DVD+R
???
???????????????????????????????????
???????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????
?????????
????????,
MENU/LIST
??????
??????????
AV1
???
2,
?????????????
??????
DV)
???????
???
Title
?
List
(??
????????
??
???
?????????????
????
????????
ENTER
???????
?
??????????
???
????????
????
(PLAY)
??
????
?????
????????????????????????????????????????????????????????
(??
?????????
??????????????????????????????????????
????
???
??????????
??????
???)
??????
Video
???????????????
????
??????????
,
DVD+R
????????
DVD+RW
??????????????????????????????????????????????????????????????
????????
VR
???????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????
???????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
'??????'
???????????????????????????????????
??????
REC
(
)
?????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????
DVD-RW
??????????
??????????????????????????????
??????
?????????????????????????
????????
?
?
???????????????????????????????????????????????????????????
??
???
???????????????
????
STOP
:
??????
(
)
??????????????????
?????????????????????????????????????
???
???
??????????????????????
????
????????????????????????????????
???
?????
??????????????????????????????????????????
???
???
?????????????????
??????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????
????????????????????
?????
????
?????????????
??????????????????????????????
??????????
Video
?????????????????????????????????
MENU/LIST
??????????
??????
?????????????
"
??????
27
"???????????????????????????????
TITLE
???
????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????
Title
????????????
??????
???????????????????
?????????????????
Title
List
???????????????
????????
?
????
?????????
List
?
??????????????????????
???????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????
???????????????
?
????????????????????????????????????????
????????
?????????
???????????????
DVD+RW
:
???????????????????????????????????????????????????????????????
DVD+RW
?????????????????????
(???????,
?????????????????
DVD+R
?????????????????????????????????????
????????????????????????????
?????????????????????????????
,
DVD+RW
????????
DVD+R
?????????????????????????????
???????
??????
Title
????
?????????
DVD+R
TITLE
List
????????
????????????????????????
????????????
DVD+RW
???
??????????????????????
?????????????????)
?
????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????,
???????????????????????????
??????????????????????????????????
?
???????????????????????????????????????????????????
DVD+R
DL
??????????
??????
30
????
?????????????????
Title
List
STOP
????????????
(
)
50
???????????????????????????????
????????
?????????????????????????????????????
Disc
Audio
????
(?????????????????),
???
?
Disc
?????????????????????????????????????????????
Subtitle
????
(??????????????????????)
???
?
???
Disc
????
Menu
(???????????)
???
?
????
???
?
?
????
???
???
??
???
???????
??????????????????????????????????
??????
???
?
??????
???
?
??????
???
?
??????
???
?
51
????????????????????????????????????????????
??
?????????????
???????????
LG
???????
???????????????????????????????
?????????
?????????????????????????
??,
????
??????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????
????????
????
?
????????????????????
??????????????????????
??
??????????????????
???????????????????????
????????????????
?????????????????????????????????
TV
1.??????????????
LG
????
??????????
??,
POWER
??????????????
???????????????????????????????????????
???????
????????????????????????
??
????
???????????????????
???????????????????
???????????
????????????????
2.
??????
TV
POWER
(??????????????????)
?????????
???????????????????
???
??????????????????
1
??????????????????????????????????????
????
1
????
????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????
???
???
LG/
Zenith
Samsung
Sony
Hitachi
GoldStar
?
???????????
1
(???????????????????????),
1,3,4
6,7
8,9
4
2
??????????
POWER
AV
PR.
+/-
?????????
:
????????
???????????????????
?
?????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????
??????????????
?????????
?
?????????????????????????
?
?????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
VOL
+/-
?????????????????????????
???????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????
52
??????????????????????
???????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????
?????
?????????????????????
????????
?????????
??????
?
????????????????????
?
?????????????????????????????????????????????????????
????????????
?
??????????????????????
?
?????????????????????????????????????????????????
?
??????????????????????????????????????????????
?
??????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????
?
????????????????????????????????????
?
????????????
?
????
???
???
??
??????????
?
????????????????????????????????????????????????????
??????????????
??????????????????????????????????
?
?????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????
???????????????
?
????????????????????????
?
????????????????????????????????????????????????????
?
??????????????????????????????????????
?
???????????????????????????????????????
??????????????
?
????????????????????
????????????
????????????????????????????????????????
?
??????????????
??????????????????????
?
??????????????????????????????????????????
?
?????????????????????
?
?????????????????????
?
????????????
??????????????)
?
???????????????????????????????????????
????,
????????????????????????????????)
(???????????????????????????????????????
(???????
?
???????????????????
?
???????????????????????????????????????
?
??????????????
?
?????????????????????????????
?
?????????????????????????
???????????????
?????????????????????????
?
???????????????????????????????????????
?
???????????????????????????????????????????
?
?????????????????????
?
??????????????????????
?
??????????????????????
????????????????????????????????????????????????
?????????????
??????????????????????????
?????????????????????????????????????????
?
????????????????????????????
??????????
/
???????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????
????????????????
?
?????????????????????????
????????????????????????????????
?????????
????????????????????????
?
???????????????????????????????????????????????
??????????????????????
????????"
?
??????????????????
??????
18-19
"???????????????????????
??
???????????????????
?
?????????????????????????
???????????????????????????????????????????????
?????????????????????????
?
???????
AV
???????????????????????
?????????)
(AV1,
AV2,
DV
53
??????????????????????
(???)
?????
?????????????????????????
?
??????????????????????????
?????????????????????????????????????
??????????
???????????????????
??????????????
?
???????????????????????????????????????????????????
??????
Video
???????????????????
?
??????????????????????????
???
??????
Video
?
???????????????????????????????
?
??????????????
????????????????????????????????
VR
?
?????????????????????????????????????????????????
?????????
(????
27)
RW
?
??????????????????????????????????????????????????????????
????????
????????????????????????
?
?????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????
???????????????????
?
??????????????????????????????????????????
???
????????????????????????????????????
?
??????????????
????????????????????????????????????????????????
?
?
????????????????????
?????????????????????????????????????????????
????????????????
?
???????????????????????????????????????????
????
?
????????????????????????????????????????????
????????
????????????????????????????????????????????
?????????????????
?
Video
?????????
??????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????
?
??????????????????
????????????????????????????????
VR
??????????????????????????
????????????????
????????????????????????????????
?
?????????????????????????????????????????????
?
??????????????????????????????????
?
???????????????????????????????????????
???????
?
?????????????????????????????
??????
?
??????????????????????????????????
"???????????????????????"
??
?
??????????????????????????????????
20
"?????????????"
??
??????
39
???????????????????????????????
???????????????????????/??????????????????????????????????????????????????
??????????????????????
?
???????????????????????????????????????????
????????
?
?????????????????????????
???????????????????????
A/V
In
A/V
Out
?????????
?????????????????
?
?
?
??????????????
??????????????
?????????????????????????????????
???????????????????????????????
A/V
output
??????
?
??????????
?????????????????????????
?
??????????????????????????????????????????????????????
?????????????
???????????????????????????????
?
?????????????????????????????????????????????
Audio/Video
Out
????????????????????????
?????????????????????????????
?
????????????????
???????????
?
???????????????????????????????????????????????
"??????????????????????????????"
??
?
AUX
????
A/V
?????????????????
??????
38
???????????????????????????????????????????????????
???????????????
????????????
?
?
??????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
?
???????????????????????????????????????????????
?
?????????????????????
?
?
?????????????????
????????????????????????????
7
????
???
??????????
????????????????????????
??
??
?????
?
.....
???????????????????????
??????????????????????
?
?
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????
???????????????
?
?
???????????????????????????????????????????????????
?
????????????????????????????????
??????
????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????
????
POWER
????????????????
5
??????
?????????????????????????????
????????
5
??????
54
?????????????
??????
?????????????????????
???????????
????
????????
(??????)
(??????)
?????????????????
?????????????????
AC
27
430
3.5
110-240V,
?????
x
49
????????
5?C???35?C
5%
???
90%
50/60
x
300
?????????
Hz
(?
x
?
x
?)
?
????
???
?????
???
?
????????????
??????
PAL
???????????????
???????????????
DVD
???????????????????????????
DVD-Rewritable,
(Double
PAL
Video
I,
B/G,
Recording,
Layer)
I/I,
DVD-Recordable,
SECAM
DVD-VIDEO
D/K,
K1
DVD+Rewritable,
DVD+Recordable,
???
??
DVD+Recordable
??????????????????????
??????????????????
??????????????
??????????
4
????
27MHz
DVD+R
7
(4.7
???????
???????
GB)
:
(??????
DL
50
(8.5
????
??????
LQ),
GB)
:
(??????
1
???????
6
???????
??????
LQ),
(??????
(??????
2
???????
11
???????
HQ),
2
EQ)
(??????
30
????
???????
(??????
3
HQ),
(??????
???????
EQ)
SQ),
40
????
(??????
SQ),
??????
?
??????????????????
????????????????????
??????????????
??????????????????
??????????????
MPEG
48kHz
Dolby
??????????
2
Digital
(PCM
48
kHz)
:
8
Hz
???
22
kHz,
????????
:
8
Hz
???
20
kHz
????????????????????????????
???????????????????????
???????????????????????????????????
?????????????
????
AERIAL
IN
??????????
???????
???????
???????
(PCM
100
0.008
95
dB
???????????????,
96
dB
(????
%
(????
kHz)
THD
75
:
AUDIO
(????
AUDIO
?????
8
Hz
AUDIO
OUT)
???
OUT)
44
OUT)
kHz
??????????????
????
????
????
????
VIDEO
AUDIO
????
VIDEO
S-VIDEO
DV
OUT
OUT
IN
IN
IN
1.0
0
dBm,
4
??
1
Vp-p
(Y)
Vp-p
75
???????
(???????
1.0
75
V
?????,
(p-p),
?????,
47
IEEE
??????,
?????????,
??????,
75
????
1394)
????
?????,
??????,
RCA
????
RCA
2
????
RCA
1
????
????????
(L-????,
DIN
R-???)
4
??
1
2
????
????
????
???????????????????
???????????????????
???????????????????
COMPONENT
(???????????)
(????????????)
(???????????)
VIDEO
OUT
(C)
(Y)
0.3
1.0
V
V
(Pb)/(Pr)
0.5
3
2.0
V
(p-p),
V
(p-p),
Vrms
(1
(p-p),
(p-p),
0.7
75
V
(p-p),
75
?????,
KHz,
75
75
?????,
?????
?????,
75
????
???????????????
0
dB),
??????,
?????,
RCA
600
?????,
????
????
1
????
RCA
RCA
1
????
????
RCA
1
2
????
????
(L-????,
R-???)
1
????
???????????
???????
????????????
???????????????????
?????????
?
...............................................................................................
???????????????????????????????????????????????????????????????????????
?
????????????????????????????
....................................................................................
RF
....................................................................
Dolby
Laboratories.
"Dolby",
"Pro
1
1
2
Logic"
??????????????
?????
???????
(L-????,
....................................................................................
R-???)
??????????????DD?????????????????????????????
.......................................................
Dolby
1
1
Laboratories.
?
DTS
???
DTS
Digital
Out
??????????????????????????????????????
Digital
Theater
Systems,
Inc.
55
P/NO
:
3834RD0071B
Loading...