DR7400NP2M_HA8SLL_FIN
DVD-
TALLENNUSLAITE
KAYTTOOHJE
MALLI
:
DR7400
Lue
liitantojen
kayttamista.
tama
kayttoohje
yhdistamista,
huolellisesti
saatojen
ennen
tekemista
taman
tai
laitteen
laitteen
HUOMIO
Virtajohtoa
koskeva
HUOMAUTUS
HUOMAUTUS:
SAHKOISKUN
LAITTEEN
VAIN
SAHKOISKUN
ALA
HUOLLETTAVISSA
KOULUTETTU
TEHDA
ALA
IRROTA
VAARAN
SISALLA
HUOLTOHENKILOSTO
HUOLTOTYOT.
AVAA
KANTTA
EI
VAARA,
TAI
TAKAKANTTA
VALTTAMISEKSI.
OLE
OLEVIA
KAYTTAJAN
OSIA.
SAA
Useimmat
laitteet
virtapiiriinsa.
Tallaiseen
jatkojohtoja.
Ala
ylikuormita
virtapiiriin
Katso
vahingoittuneet
eristeet
tai
tulipalon.
ovat
vaarallisia.
Tarkista
on
lisatietoja
suositeltavaa
ei
yhdisteta
kayttooppaasta.
sahkopistorasiaa.
pistorasiat
Ne
laitteen
ja
jatkojohtot
saattavat
sahkojohto
yhdistaa
muita
Ylikuormitetut,
laitteita
seka
aiheuttaa
saannollisesti.
vahingoittuneet
omaan
eika
irralliset
sahkoiskun
tai
Jos
Nuolisalama
kayttajaa
laitteen
jannitteesta
Huutomerkki
sita,
etta
kayttajan
ja
ja
ja
tasasivuinen
sisalla
sahkoiskun
tasasivuinen
on
syyta
kolmio
olevasta
vaarasta.
kolmio
perehtya
varoittavat
vaarallisesta
merkitsevat
laitteen
siina
kayta
vaihtanut
Suoraa
siten,
nakyy
laitetta,
johdon.
virtajohtoa
ettei
pistokkeen,
vaurioita
sen
muuntajan
laheisyydessa.
pistorasioihin
ja
ennen
yli
Kiinnita
kavella
paikkaan,
tai
kuin
fyysiselta
kuluia,
valtuutettu
eika
tai
laitteen
ja
erityista
jossa
irrota
mekaaniselta
se
ole
laite
huoltoteknikko
puristuksissa
virtajohdon
huomiota
johto
lahtee
pistorasiasta.
on
rasitukselta
Ala
kiinnityspisteen
pistokkeisiin,
laitteesta.
mukana
VAROITUS:
TAI
TULIPALON
VAROITUS:
kirjahyllyyn
KOSTEUDELLE.
tai
toimitettujen
ALA
TAI
Ala
ALTISTA
SAHKOISKUN
sijoita
umpinaiseen
TATA
MUUTOIN
tata
laitetta
ohjeiden
LAITETTA
VOI
VAARA.
ahtaaseen
kaappiin.
johonkin
AIHEUTUA
kohtaan.
SATEELLE
tilaan,
kuten
SARJANUMERO
Sarjanumero
on
ainutkertainen,
tarvittavat
todisteena
Mallinumero
Sarjanumero
tiedot
hankinnasta.
______________________________
______________________________
laitteen
eika
tahan
sita
ja
takana.
kayteta
sailyta
Tama
muissa
tama
numero
laitteissa.
opas
on
Kirjoita
pysyvana
HUOMAUTUS:
Tama
Perehdy
huolellisesti
Jos
laite
laite
laitteen
tarvitsee
kayttaa
ja
sailyta
huoltopisteeseen
Asetusten
altistaa
lasersateelle.
muuttaminen
lasersadetta.
oikeaan
se
huoltoa,
kayttoon
myohempaa
ja
ota
ohjeidenvastainen
yhteytta
lukemalla
tarvetta
valtuutettuun
tama
varten.
kaytto
kayttoohje
voivat
Ala
yrita
lasersateilylle.
nakymatonta
avata
laitteen
Kun
lasersateilya.
SATEESEEN.
HUOMAUTUS:
LUOKAN
2M
NAKYVAA
LASESATEILYA
kuorta.
laitteen
AVATTAESSA
JA
Muutoin
kuori
ALA
on
KATSO
avattu,
NAKYMATONTA
LAITE.
voit
SUORAAN
ALA
altistua
esiintyy
KATSO
suoralle
SATEESEEN
AVULLA.
HUOMAUTUS:
sisaltavia
SUORAAN
Ala
esineita,
Tama
sijoita
kuten
laite
89/336/EEC,
TAI
OPTISTEN
vuotavia,
maljakoita,
tayttaa
93/68/EEC
EU-lainsaadantoohjeiden
LAITTEIDEN
roiskuvia
laitteen
73/23/EEC
ja
tai
nesteita
paalle.
vaatimukset.
2
Sisalto
Toisto...............................24-30
Esittely................................4-8
Kayttoohjeessa
kaytetyt
symbolit
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
Levyjakoskeviahuomautuksia.
Tallennettavat
ja
toistettavat
levyt
. . . . . . . . . . .
Toistettavatlevyt.........................5
.4
.4
.5
DVD-,
video-CD-
tai
aani-CD-levyn
toistaminen.........................24-27
MP3-tiedostontoistaminen................28
katseleminen
. . . . . . . . . . . .
JPEG-tiedostojen
JPEG-pikkukuvavalikon
MP3-
tai
JPEG-soittoluettelojen
kayttaminen
kayttaminen
. . . . . . . .
. .
.29
.30
.30
Levyihinliittyviakasitteita..................6
Etupaneelijatakapaneeli..................7
Kaukosaadin............................8
Kaukosaatimenkayttaminen................8
Yhdistaminenjaasetukset................9-23
Yhdistaminen
Yhdistaminenvahvistimeen.................9
televisioon
ja
antenniin
. . . . . . . .
.9
Tallentaminen.........................31-34
TietojaDVD-tallentamisesta.
. . . . . . . . . . . . .
Tavallinentallentaminentv:sta.
Tallentaminen
yhden
painikkeen
Ajastettutallentaminen...................33
Ajastetun
Tallentaminen
tallentamisen
tietojen
laitteesta
tarkistaminen
ulkopuolisesta
. . . . . . . . . . . .
painalluksella
. . . . . .
.
.31
.32
.32
.34
.34
Aanenjavideokuvanliitannat.
. . . . . . . . . . . .
Asetusten
DVD-tallentimen
Tietoja
Alkuasetusvalikonkaytto..................12
Tv-asetukset........................12-14
Automaattinenskannaus...............12
Ohjelmamuokkaus....................13
maarittaminen
automaattisesti
alkuasetusvalikosta
. . . . .
. .
.10
.11
.11
Muokkaaminen........................35-42
Tietoja
ohjelmaluettelosta
ja
kohtausluettelovalikosta..................35
Ohjelmanpoistaminen...................36
Ohjelmannimeaminen...................36
Ohjelmapikkukuvien
vaihtaminen
. . . . . . . . . .
.37
Manuaalisetasetukset.................13
Automaattinenasentaminen
Tallennusasetukset......................14
Tallennustilanasetus..................14
Korvaaminen........................14
Kohtausmerkki......................14
Yleisasetukset.........................15
. . . . . . . . . . .
.14
Ohjelmanjakaminenkahtia................37
Kohtausmerkkienlisaaminen...............38
. . . . . . . . . . . .
Kohtausmerkkienpoistaminen
Kohtauksenpiilottaminen.................38
Levymuokkausvalikon
kayttaminen
. . . . . .
Ohjelmannimeaminen.................39
Ohjelmanpoistaminen.................40
.38
.39-42
Tv-naytto...........................15
Kulmamerkki........................15
Naytossanakyvanvalikonkieli
Viimelevynmuisti....................15
Kellonasetus.......................15
Videoasetukset.........................16
Laatu.............................16
. . . . . . . . .
.15
Ohjelmansuojaaminen................40
vaihtaminen
. . . . . . . .
Ohjelmapikkukuvien
muokkaaminen
kohtauksittain
Ohjelman
Kohtausmerkkienlisaaminen
Kohtausmerkkien
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
poistaminen
Kohtauksenpiilottaminen...............42
Tallentaminenpaalle..................42
. .
.40
.41
.41
.42
Aaniasetukset.......................16-17
Dynaaminenalue....................16
SPDIF-asetukset.....................16
DolbyDigital........................17
3DSurround........................17
Oletusasetus........................18-19
TVType...........................18
Lisatiedot.............................43-47
Tv:n
mukana
toimitetulla
ohjaaminen
kaukosaatimella........................43
Kielikoodit.............................44
Aluekoodit............................44
Ongelmanratkaisu....................45-46
Teknisettiedot.........................47
Aanen,
tekstityksen
ja
levyvalikon
kieli
. . . .
Lapsilukko.......................18-19
Default............................19
Levyvalikonkayttaminen...............20-22
Levyntyhjentaminen..................20
Viimeisteleminen.....................21
Levynsuojaaminen...................21
.18
Muokkausten
tekeminen
yhteensopiviksi
Mukauttaminen......................22
Levyntiedot........................22
Yleistietojakuvaruutunaytosta.
Naytossa
nakyvan
valikon
kayttaminen
. .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . .
.21
.23
.23
3
Johdanto
Perehdy
laitteen
kayttoohje
huolellisesti
tarvetta
Tama
varten.
kayttoohje
kayttamisesta
ota
valtuutettuun
yhteytta
ja
oikeaan
ja
sisaltaa
huollosta.
kayttoon
lukemalla
sailyta
se
myohempaa
tallentimen
tietoja
Jos
laite
tarvitsee
huoltopisteeseen
tama
huoltoa,
Tietoja
Television
merkiksi,
ei
ole
kaytettavissa
symboleista
naytton
etta
tassa
voi
kayttooppaassa
tietylla
tulla
" "
aikana
kayton
kuvattu
toiminto
video-DVD-levylla.
sen
Kayttoohjeessa
symbolit
Salaman
olevasta
merkki
vaarallisen
kaytetyt
varoittaa
korkeasta
tuotteen
jannitteesta,
sisalla
koskevia
Levyja
Levyjen
Ala
ulkoreunoihin,
tarraa
kosketa
tai
kasitteleminen
levyn
teippia.
ala
huomautuksia
tallennuspuolta.
sen
pintaan
Ala
Tartu
levyn
kiinnita
levyyn
voi
aiheuttaa
joka
Tama
otettava
huoltaessasi
Merkki
huutomerkki
huomioon
kuvaa
sahkoiskun.
kuvaa
kayttaessasi
laitetta.
vaaroja,
seikkoja,
joita
voi
jotka
ja
aiheutua
on
Levyjen
sailyttaminen
laitteelle
vaaraa.
Huomautus:
Kertoo
tarkeista
Vihje:
itselleen
tiedoista
tai
ja
omaisuusvahinkojen
kayttoominaisuuksista.
Sailyta
altista
levya
kotelossa
suoralle
levya
lampolahteille.
Ala
aurinkoisella
Levyjen
puhdistaminen
olevat
saalla.
Levyssa
silloin,
auringonpaisteelle
jata
sita
pysakoityyn
sormenjaljet
ja
kun
poly
sita
heikentavat
ei
toisteta.
tai
autoon
Ala
kuvan
Neuvoja
Jos
otsikon
ja
merkeista,
kuvaamaan
vihjeita
kayttamisen
yhteydessa
osan
tiedot
levyyn.
helpottamiseksi.
nakyy
jokin
vain
liittyvat
seuraavista
symbolin
ja
ennen
aanen
laatua.
kayttoa.
Puhdista
Pyyhi
levy
levyn
pehmealla
keskelta
kankaalla
reunoille.
+RW
+R
DVD
VCD
ACD
MP3
DVD+RW-levy
DVD+R-levy
Video-DVD-levy
Video
Aani-CD:t
MP3-tiedostot
CD:t
Ala
kayta
tinneria
voimakkaita
tai
bensiinia),
kaupallisia
liuotimia
(esimerkiksi
alkoholia,
puhdistusaineita
tai
JPEG
JPEG-tiedostot
vanhoille
suihketta.
Kosteuden
LP-levyille
tarkoitettua
tiivistyminen
antistaattista
Ala
kayta
kylmasta
Odota
Laitteen
levya
2-3
ja
tata
laitetta
lampimaan.
tuntia
ennen
tallaisissa
kaytto
laitteistoa.
heti,
sen
olosuhteissa
kun
se on
siirretty
kayttamista.
voi
vauriottaa
4
Tallennettavat
ja
toistettavat
levyt
DVD+RW-levyt
Naita
levyja
samalle
levylle
Naita
levyja
Muokattua
jalkeen
Tallennettua
(lyhenne
voi
kayttaa
uudelleen.
voidaan
sisaltoa
esitysta
sanoista
uudelleen.
toistaa
voidaan
tai
kohtauksia
Digital
Video
Tallennettuja
Disc
ohjelmia
DVD+RW-yhteensopivissa
toistaa
DVD+RW-yhteensopivissa
voidaan
muokata.
+
ReWritable)
voidaan
soittimissa
poistaa,
(automaattinen
soittimissa
joten
vasta
voit
tallentaa
viimeisteleminen)
viimeistelemisen
DVD+R-levyt
Naille
levyille
eika
Naita
sille
levyja
Muokattua
yhdistettyja
Ohjelmien
voi
sisaltoa
ja
(lyhenne
voidaan
tallentaa.
voidaan
ei
tai
lisattyja
kohtausten
sanoista
tallentaa
toistaa
voi
toistaa
kohtauksia).
muokkausominaisuudet
Digital
vain
kerran.
Video
Kun
Disc
DVD+R-levy
DVD+R-yhteensopivissa
DVD+R-yhteensopivissa
ovat
+
Recordable)
soittimissa
soittimissa
rajallisia.
on
viimeistelty,
sita
viimeistelemisen
(esimerkiksi
ei
voi
muokata
jalkeen.
piilotettuja,
Suositeltavat
DVD+R
SONY
(2.4x,
TDK
Mitsubishi
Ricoh
(2x,
4x,
(4x)
(4x,
4x,
-H
8x,
8x)
8x)
tallentavat
16x)
DVD-levyt
DVD+RW
SONY
TDK
Philips
Ricoh
P
(2.4x,
(2.4x)
(2.4x)
(4x)
(2.4x)
4x)
Huomautus:
Jos
DVD+RW-levy
muussa
tallentimessa.
tallentimessa,
avulla.
DVD-tallentimessa,
Jos
alusta
on
haluat
tallennettu
se
tietokoneessa
sita
kayttaa
ei
voi
levya
alkuperaisen
alustaa
tassa
tallentimen
tai
tassa
Toistettavat
DVD-levyt
Esimerkiksi
Video-CD-levyt
VIDEO-CD-,
levyt
(8
tai
elokuvia
CD-R/CD-RW-
12
(VCD,
cm)
sisaltavat
8
tai
12
cm)
tai
ostettavat
tai
vuokrattavat
Supe-VIDEO-CD-muotoiset
levyt
levyt
Aani-CD-levyt
Ostetut
musiikki-CD-
(8
CD-R/CD-RW-levyt
CD-R/CD-RW-levyt,
tai
12
(8
cm)
tai
tai
musiikkia
12
jotka
cm)
sisaltavat
sisaltavat
aanta
CD-R/CD-RW-levyt
tai
MP3-
tai
JPEG-tiedostoja
Huomautuksia:
--
--
--
--
Tama
DVD±R/±RW-ominaisuudet
Ala
kiinnita
laite
Ala
kayta
Muutoin
Kaikkia
epasaannollisen
voi
tallennettuja
ei
mitaan
voi
aiheutua
toistaa
tarroja
toimintahairioita.
CD-R/RW-
kaikkia
estavat
levyyn.
muotoisia
CD-R/RW-
taman.
CD-levyja,
tai
DVD±R/RW-levyja
tai
DVD±R/±RW-levyja,
esimerkiksi
sydamen
ei
voida
toistaa,
jos
tai
tallennuslaitteen
kahdeksankulmion
jos
tallennusohjelma
tai
CD-R/RW-
muotoisia.
tai
viimeistely
tai
estavat
--Tietokoneessa
jos
--
Jos
laadittaessa
levy
tallennat
taman.
on
tai
DVD-
tai
vahingoittunut
levyn
kaytetyn
tietokoneessa,
ohjelman
CD-tallentimessa
tai
likainen
sita
asetukset
tai
ei
jos
aina
estavat
tallennettuja
tallennuslaitteen
voida
taman.
toistaa,
DVD±R/RW-
linssiin
vaikka
(Saat
lisatietoja
on
muoto
ja
CD-R/RW-levyja
kosteutta.
tiivistynyt
olisi
yhteensopiva,
ohjelman
ei
ehka
jos
levya
julkaisijalta.)
voi
toistaa,
5
Levyihin
kasitteita
liittyvia
Kohtaus
Kohtaus
(vain
on
osa
DVD-videolevyt)
esimerkiksi
ohjelmaa,
elokuvan
DVD+R/DVD+RW
DVD+R
asemia
tiedot
DVD+RW
uudelleentallennettavia
voidaan
kaytettaessa
poistaa
Yksipuoliselle
kaksipuoliselle
sisaltaa
ja
ja
levyja
sisaltaa
levya
kaksi
varten.
tallentaa
DVD-levylle
voidaan
levylle
levylle
standardia
kaksi
mahtuu
kaksi
tallentavia
Tata
muotoa
DVD-levylle
standardia
varten.
levyja
tallennetut
uudelleen.
kayttaa
4,38
kertaa
gigatavua,
vain
tiedot
tama
DVD-
kaytettaessa
kerran.
Tata
maara.
muotoa
voidaan
kohtaus
tai
haastattelu
yksi
Kullekin
kohtaukselle
sarjaa.
se
loytyy
kohtauksia.
Otos
(VCD)
helposti.
Kaikilla
PBC-toistonohjauksen
elokuva
ja
annetaan
kuvat
valikossa
on
jaettu
nakyva
Otos
koostuu
helposti.
osana
annetaan
levyilla
sisaltavan
otoksiksi.
numero,
yhdesta
tai
monen
numero,
ei
haastattelun
kayteta
video-CD-levyn
Kullekin
se
jotta
useasta
otokselle
loytyy
raidasta.
jotta
VCD
(video-CD)
VCD-levylle
80
videokuvaa
MPEG
minuuttia
mahtuu
(700
laadukasta
ja
74
Mt:n
minuuttia
liikkuvaa
levy)
stereoaanta.
(650
Mt:n
MPEG-1-
levy)
tai
Raita
Raita
on
DVD-levyn
CD-levyn
Kullekin
helposti.
jossa
on
osa
audiovisuaalista
tietynkielinen
musiikkia.
raidalle
annetaan
DVD-levyilla
useita
kuvakulmia,
voi
tietoja,
aaniraita
numero,
olla
yksi
seka
esimerkiksi
tai
jotta
video-
se
tai
aani-
loytyy
videokuvaraita,
useita
aaniraitoja.
kuva,
MPEG
on
kansainvalinen
pakkausstandardi.
koodattaessa
mahdollistaa
koodaamisen,
MPEG-aani.
videokuvaa
monikanavaisen
kuten
videokuvan
MPEG-1-menetelmaa
VCD-levyja
surround-aanen
PCM,
Dolby
ja
aanen
kaytetaan
varten.
DTS
Digital,
Se
ja
Tallentimen
Tama
Joidenkin
2
voidaan
koodi
joiden
ja
DVD-levyjen
tallennin
ilmaisee,
toistaa.
on
Tama
2
kayttaa
DVD-levyjen
millaisessa
laite
tai
voi
ei
joilla
aluekoodi
alueen
etikettien
tallentimessa
toistaa
ole
koodia
2
DVD-levyja.
aluekoodi
niita
DVD-levyja,
voidaan
(levya
MP3
MP3
tuotettavat
on
CD-levyn
JPEG
Lyhenne
suosittu
digitaaliset
tasolle.
sanoista
pakkausmuoto,
aanitiedostot
Joint
Photographics
jonka
yltavat
avulla
lahes
Expert
Group.
toistaa
kaikkialla).
nakyviin
tulee
ilmoitus.
mainintaa
Kaikissa
koodista,
rajoitettu.
Tietoja
DVD-
Jos
Incorrect
aluekoodatuissa
vaikka
ja
video-CD-levyista
yritat
toistaa
region
niiden
code.
toistamista
muita
levyja,
Can't
play
DVD-levyissa
on
back
ei
-
ole
JPEG
on
pakattu
kuvien
tallentamisen
rajoituksia.
PBC:
Video
toiston
CD
(VCD)
toistoa
voidaan
tiedostomuoto,
ohjaus
-versio
ohjata.
ilman
(vain
2.0:n
Toiston
joka
mahdollistaa
varimaaralle
asetettavia
video-CD-levyt)
mukaisten
PBC-ohjaus
levyjen
Ohjelmiston
joitakin
DVD-
Jotkut
tilalla
toistaa
toisto-ominaisuudet
voi
DVD-
olla
tekija
ja
muita
ja
suunnittelijan
laatiman
Tutustu
myos
on
saattanut
video-CD-levyjen
saattavat
ominaisuuksia,
video-CD-levyja
levyn
DVD-
ja
video-CD-levyjen
tietoisesti
toisto-ominaisuuksia.
ohjelmiston
sisallon
puuttua
koska
mukaan.
maarittaa
ja
tama
mukana
niiden
laite
mahdollistaa
jarjestelman
hakutoimintojen
ominaisuuksien
sisaltamia
levyn
1.1
video-CD-levyt
samalla
tavalla
kayttamisen
tai
avulla.
korkeatarkkuuksisia
kuin
muiden
ilman
tietokonemaisten
Lisaksi
PBC-ominaisuutta
aani-CD-levyt.
on
valikoiden,
mahdollista
kuvia.
toistaa
Version
toimivat
toimitettuihin
kayttoohjeisiin.
esittelytarkoituksiin
toistaa
tassa
laitteessa.
tehtyja
Joitakin
DVD-levyja
ei
ehka
voi
Ohjelma
Ohjela
Esimerkiksi
voi
sisaltaa
annetaan
olla
on
elokuva,
(vain
tavallisesti
DVD-videolevyt)
pienempi
paavalikossa
2
dokumentti
haastattelut.
nayttelijoiden
viitenumero,
voi
jotta
nakya
sen
se
loytyy
DVD-levyn
kolme
tekemisesta
Kullekin
helposti.
osa.
1
ohjelmaa.
3
ja
ohjelmalle
6
Etupaneeli
ja
takapaneeli
ab
c d e f
ghi
a
b
jk
POWER-virtapainike
Kytkee
virran
PLAY-toistopainike
Aloittaa
toiston.
tai
katkaisee
(N)
sen.
g
h
Z
(OPEN/CLOSE)
Avaa
ja
Nayttoikkuna
Nayttaa
sulkee
tallentimen
levykelkan.
nykyisen
tilan
(esimerkiksi
c
d
x
(STOP)
Pysayttaa
z
Aloittaa
painamalla
(REC)
tallennuksen.
toiston
toistuvasti.
tai
tallennuksen.
Voit
asettaa
tallennusajan
i
j
kellonaika
tai
ohjelman
Infrapunavastaanotin
Osoita
VIDEO
Yhdista
television,
tata
IN/AUDIO
ulkoisen
kaukosaatimella.
videonauhurin
IN
laitteen,
numero).
(vasen/oikea)
kuten
aanijarjestelman,
tai
videokameran,
aani-
e
f
PROG.
Selaa
(V/v)
tallennettuja
Levykelkka
Aseta
levy
tahan.
kanavia
ylos
tai
alas.
k
tai
S-VIDEO-TULO
Yhdista
videonauhurin
tahan.
videolahto
ulkoisen
tahan.
laitteen,
tai
videokameran,
kuten
television,
S-videolahto
abc
d e f
a
b
c
ANTENNI
Yhdista
RF-LAHTO
Valittaa
EURO
Yhdista
AV
antenni
antennin
1
televisioon
AANI/VIDEOKUVA
tahan.
signaalin
SCART-liittimella.
televisioon
tai
nayttoon.
dEUROAV2
Yhdista
digitaalivastaanottimen
videolahto
e
KOAKSIAALI
Yhdista
ulkoisen
tahan.
lahteen,
(digitaalinen
digitaaliseen
kuten
tai
videonauhurin,
aanen
lahtoliitanta)
(koaksiaaliseen)
aani-
tai
f
aanilaitteeseen.
Virtajohto
Kytke
pistorasiaan.
7
Kaukosaadin
CLEAR:
Poistaa
raidan
ohjelmaluettelosta
merkinetsintavalikosta.
DISPLAY:
ENTER
-V
-
ahvistaa
Tuo
valikkovalinnan.
tiedot
valikon
katseltaessa
Nayttaa
tai
numeron
merkin
nayttoon.
tv-
STOP
tallennuksen.
SUBTITLE:
(x):
Pysayttaa
Tekstityskielen
valitseminen.
THUMBNAIL:
Valitsee
ohjelmaluettelossa
nykyisen
ohjelman
toiston
tai
kaytettavan
ja
kohtauksen
ohjelmaa.
INSTANT
sekuntia
SKIP:
eteenpain
(tyypillisen
tv-mainoksen
MARKER:
toiston
aikana.
Merkitsee
Hyppaa
levylla
kohdan
30
verran).
pikkukuvan.
TIMER
Record
REC:
Tuo
-ajastusvalikon.
TITLE:
Nayttaa
ohjelmavalikon,
kaytettavissa.
nayttoon
Timer
levyn
se on
jos
MENU/LIST:
valikkoa.
levyn
OPEN/CLOSE
levykelkan.
PAUSE/STEP
toiston
tai
tallennuksen
Voit
(Z):
(X)
kayttaa
Avaa
:
Asettaa
taukotilaan.
DVD-
ja
sulkee
Tv-ohjauspainikkeet
-
-
-
-
POWER:
Sammuttaa
television.
kaynnistaa
AV:
PR
VOL
aanenvoimakkuutta.
Valitsee
+/--:
+/--:
Valitsee
tv:n
Saataa
lahteen.
tv-kanavan.
tv:n
tai
Voit
poistua
painamalla
PLAY
(N):
POWER:
katkaisee
REC
(z):
taukotilasta
uudelleen.
Aloittaa
Kytkee
sen.
Aloittaa
toiston.
virran
tallennuksen.
tai
ZOOM:
Videokuvan
Kaukosaatimen
kayttaminen
suurentaminen.
Voit
asettaa
painamalla
REC
tallennustilan
REPEAT:
kohtauksen,
MODE:
Toistaa
tallennusajan
toistuvasti.
Valitsee
(HQ,
SQ,
ohjelman,
raidan
tai
kaikki.
LQ
tai
EQ).
Osoita
kaukosaadinanturia
kaukosaatimella
painikkeita.
Paristojen
asettaminen
kaukosaatimeen
ja
paina
Numeropainikkeet
0--9:
numeroitu
b/B/v/V
vaihtoehto
valikosta.
(vasen/oikea/ylos/alas):
vaihtoehdon
PR
v
/
V
valikosta.
Selaa
(ylos/alas):
Valitse
Valitsee
RETURN
-
Poistuu
-
Tuo
varustetun
SCAN
eteen-
(O)
valikosta.
nayttoon
video-CD-levyn
(m
tai
taaksepain.
/
M):
PBC-ohjauksella
valikon.
Etsiminen
Avaa
olevan
kaukosaatimen
paristokotelon
aseta
sinne
napaisuuden
kaksi
suhteen
pohjassa
kansi
ja
AAA-paristoa
oikein
pain.
tallennettuja
kanavia
A-B:
Toistaa
jakson.
AUDIO:
kielen
tai
Voit
valita
CD-levyn
AV:
Vaihtaa
tallennuksessa
tuloa
kaytettavaa
ylos
tai
DVD-levyn
aanikanavan.
SCART
(viritin,
alas.
1,
SEARCH:
Nayttaa
-merkintavalikon.
SETUP:
asetusvalikon
siita.
SKIP
Ottaa
/
(.
Marker
Setup-
kayttoon
>):
Siirtyy
Search
tai
poistuu
SCART
CHP.
merkin
tallennettaessa.
ADD:
2,
toistettaessa
etupaneelin
Lisaa
AV-liitanta).
kohtauksen
tai
seuraavaan
raitaan.
kohtauksen
seuraavaan
siirtyy
raitaan.
Palaa
kohtaukseen
nykyisen
tai
raidan
kohtaukseen
tai
alkuun
tai
tai
Varoitus
Ala
sekaisin
kayta
paristoja.
Ala
erityyppisia
tavallisia
paristoja,
ja alkaliparistoja.
kayta
vanhoja
sekaisin
kuten
ja
uusia
8
Yhdistaminen
ja
Yhdistaminen
vahvistimeen
asetukset
Yhdistaminen
antenniin
televisioon
ja
Yhdistaminen
stereoaanta
(PCM)
kaksikanavaista
monikanavadekooderilla
2
1.
tai
Yhdista
DTS)
varustettuun
tallentimen
yksi
liitannoista
vahvistimen
tuottavaan
(Dolby
vahvistimeen
DIGITAL
vastaavaan
digitaalista
tai
DigitalTM,
AUDIO
liitantaan.
OUT
MPEG
-
1.
2.
Irrota
antennikaapelin
kiinnita
antenniliitantaan.
Yhdista
se
tallentimen
tallentimen
laitteen
kayttamalla
koaksiaalikaapelia
pistoke
takana
RF.
mukana
(R).
OUT
RF.
televisiosta
olevaan
-liitanta
toimitettua
OUT-liitanta
ja
television
75
valittaa
ohmin
Kayta
lisavarusteena
aanikaapelia.
2.
Tallentimen
Lisatietoja
Digitaalinen
Digitaalinen
monikanavaliitanta
hankittavaa
digitaalinen
on
monikanavaaani
Aaniasetukset-kohdassa
lahto
digitaalista
on
varmistaa
aktivoitava.
sivuilla
parhaan
16-17.
3.
signaalin
antenniliitannasta.
Yhdista
scart-liitanta
tallentimen
kayttamalla
Varoitus
EURO
television
vastaaviin
scart-kaapelia
AV1
(T).
AUDIO/VIDEO
liitantoihin
aanenlaadun.
Tama
monikanavaista
edellyttaa
-
vahvistinta,
aanimuodoista
joka
tukee
(MPEG
Tarkista
tiedot
vahvistimen
vahintaan
2,
Dolby
etupaneelin
yhta
tallentimen
Digital
ja
DTS).
logoista
ja
kayttoohjeesta.
Huomautus:
--Tarkista,
vastaanottimeen.
tulokanavalle.
--
Ala
yhdista
Kopiosuojausjarjestelma
etta
tallenninta
tallennin
Virita
yhdistetaan
televisio
videonauhurin
voi
hairita
videokuvan
suoraan
valityksella.
DVD-kuvaa.
tv-
Digitaalinen
aanilahto
muodossa,
Tama
kun
johtuu
Huomautuksia:
--
Jos
digitaalisen
on
valittna
DTS-lisenssin
lahton
digitaalisessa
on
digitaalinen
ehdoista.
aanimuoto
ei
DTS-
DTS-aanivirta.
vastaa
Antenni
ANTENNA
INPUT
SCART
INPUT
Tv:n
AUDIO
takaosa
INPUT
VIDEO
INPUT
vahvistimen
voimakas
--
Kuusikanavainen
saroinen
ominaisuuksia,
aani
tai
vahvistimesta
ei
aanta
surround-aani
ollenkaan.
kuuluu
digitaalinen
digitaalisen
tukee
liitannan
monikanavaista
avulla
edellyttaa,
etta
koodausta.
vahvistin
digitaalista
--
Naet
parhaillaan
aanimuodon
toistettavan
naytossa
DVD-levyn
painamalla
AUDIO-painiketta.
R
T
--
Tama
aanraidan
monikanavaisesta
tallennin
dekoodausta.
taman
yhdistat
vahvistimeen
ei
tee
sisaista
DTS-surround.aanesta,
laitteen
aanen
kayttamalla
aanilahdoista.
Paaset
yhta
kaksikanavaista
nauttimaan
DTS-
jos
DTS-yhteensopivaan
tallentimen
digitaalisista
Tallentimen
takaosa
Tallentimen
takaosa
Vahvistin
COAXIAL
DIGITAL
INPUT
9
Aanen
ja
videokuvan
liitannat
Etupaneelin
tuloliitantojen
yhdistaminen
Yhdistaminen
Voit
yhdistaa
videonauhurin
TV
taman
tai
EURO
tallentimen
muun
AV2
tallennuslaitteen.
Esimerkiksi
-liittimeen
EURO
AV2
-liitantaan
videonauhuri,
Yhdista
laitteen
tallentimen
aanen
kayttamalla
Huomautus:
Jos
kaytat
etupaneelin
etupaneelin
ja
aani-
VIDEO
etupaneelin
videokuvan
ja
videokaapelia.
S-VIDEO
IN
-liitanta
tuloliitannat
lahtoliitantoihin
ei
IN
ole
-tuloliitantaa,
kaytettavissa.
toisen
kaapelitelevisiovastaanoti
n
tai
satelliittiviritin
Toisen
laitteen
(esimerkiksi
liitantapaneeli
videokamera
tai
-nauhuri)
TAI
VIDEO
OUTPUT
AUDIO
OUTPUT
S-VIDEO
OUTPUT
Vihje:
Tallentimeen
virittimen
ei
tarvitse
signaalin
Tallentimen
kytkea
katselemiseksi
virtaa
television
takaosa
siihen
yhdistetyn
avulla.
Huomautuksia:
Kaiken
kopioinnin
sisaltavia
ohjelmia
Jos
yhdistat
kautta,
Yhdista
televisioon
televisiossa
videonauhuri
estavia
ei
taman
tallentimen
nakyvan
jaljempana
kopiosuojasignaaleja
voi
tahan
kuvatulla
tallentaa.
videonauhurin
kuvan
tallentimeen
tavalla.
laatu
voi
ja
Voit
heiketa.
katsella
Tallentimen
etuosa
videonauhoja
VCR
kayttamalla
RECORDER
television
Linjatulo
TV
toista
1
Linjatulo
linjatuloa.
2
Jos
kaytossa
SCART
Jos
laitteeseen
irrotat
signaali
on
-liitanta
tallentimen
yhdistetyn
ei
nay.
B
EURO
Sky
B
AV2
-viritin,
-liitantaan.
pistokkeen
videonauhurin
sen
VCR
yhdista
pistorasiasta,
tai
virittimen
10
Asetusten
maarittaminen
DVD-tallentimen
Tietoja
automaattisesti
Kun
alkutoiminto
virittimen
Toimi
asetukset
laite
kaynnistetaan
maarittaa
kanavat
vaiheittaisten
on
maaritetty.
automaattisesti.
ensimmaista
nayton
ohjeiden
kielen,
mukaan,
kertaa,
aika-asetukset
kunnes
ohjattu
ja
alkuasetusvalikosta
Voit
asetuksia
1.
maarittaa
Paina
valikko
useita
kayttamalla
SETUP.
[DVD
tulee
nakyviin.
esimerkiksi
asetusnayttoja.
Recorder
kuvan
Initial
ja
aanen
-
Setup]
1.
Voit
ENTER.
jatkaa
seuraavaan
vaiheeseen
painamalla
ja asetukset
Yhdistaminen
2.
Syota
b
/
B
paivamaaran
(vasen/oikea)-painikkeet:
edelliseen
v
/
V
tai
seuraavaan
(ylos/alas)
asetusta
osoittimen
ENTER-painike:
ja
tai
kellonajan
numeropainikkeet:
nykyiselta
Vahvistaa
vaatimat
Siirtaa
sarakkeeseen.
kohdalta.
asetuksen.
tiedot.
osoittimen
Muuttaa
[Timer
Voit
tallentaa
REC]
(ajastettu
ajastetusti
kuukauden
[Disc
Voit
Oper]
aikana.
(Levy
seuraavia
kayttaa
viimeisteleminen,
mukauttaminen
ja
tallennus)
7
ohjelmaa
(Lisatietoja
kaytossa)
toimintoja:
suojaaminen,
levyntietojen
yhden
on
sivulla
33.)
poistaminen,
vertaaminen,
tarkistaminen.
3.
Valitse
kielen
asetus-
ja
painamalla
nayttovalikon
v
/
V.
Paina
kieli.
taman
Voit
valita
jalkeen
on
sivuilla
(Lisatietoja
[Disc
Voit
Edit]
kayttaa
ohjelmiin
muokkaustoimintoja:
poistaminen,
muokkaaminen,
sivuilla
suojaaminen,
hakemistokuva.
39-42.)
20-22.)
seuraavia
merkitseminen,
kohtauksen
on
(Lisatietoja
ENTER.
2.
[Init
Alkuasetustoiminnon
esimerkiksi
tekstityskielen.
Voit
taman
Setup]
valita
jalkeen
(Alkuasetukset)
kuvan
(Lisatietoja
vaihtoehdon
ENTER.
ja
avulla
aanen
voit
asetuksia
on
sivuilla
painamalla
maarittaa
seka
12-19.)
b
/
B.
useita
valita
Paina
4.
Tallennin
ne
virittimen
etsii
muistiin.
kanavat
automaattisesti
ja
tallentaa
5.
Voit
viimeistella
[Finish]
on
asetukset
korostettuna.
painamalla
ENTER,
kun
11
Alkuasetusvalikon
Tv-asetukset
kaytto
1.
2.
Paina
valikko
Voit
valita
SETUP.
tulee
[Init
b
Alkuasetusvalikko
/
B.
Paina
[DVD
Recorder
nakyviin.
-vaihtoehdon
Setup]
taman
jalkeen
tulee
Initial
ENTER.
nayttoon.
-
Setup]
painamalla
Automaattinen
Taman
vastaanottaa
Valmistelut:
Yhdista
9
Yhdistaminen
tallentimen
tallennin
taajuussynteesiviritin
enintaan
haluamaasi
televisioon
skannaus
99
kanavaa.
ja
antenniin
antenniin
voi
kuten
-kohdassa
sivulla
1.
on
Valitse
kuvattu.
[Auto
Scan]
-vaihtoehto.
3.
Voit
valita
vaihtoehdon
painamalla
v
/
V
/
b
/
B.
2.
Aloita
kanavanhaku
painamalla
ENTER.
4.
5.
ENTER
Voit
vahvistaa
poistua
valinnan,
asetusvalikosta
painamalla
SETUP.
Tallennin
ne
virittimen
etsii
muistiin.
kanavat
automaattisesti
ja
tallentaa
Huomautuksia:
Voit
palata
Voit
palata
valitsemalla
vaihtoehdon
edelliselle
[DVD
[Initial
ja
tasolle
Recorder
Setup]
painamalla
painamalla
Initial
Setup]
-valikosta
ENTER.
[<]-
b.
-valikkoon
3.
Voit
poistua
asetusvalikosta
painamalla
SETUP.
12
Ohjelmamuokkaus
Manuaaliset
asetukset
Voit
muokata
lisata,
1.
Valitse
vaihtoehto.
kanavia
poistaa,
[Initial
vaihtaa
Setup]
automaattisesti,
nimea
-valikosta
tai
siirtaa.
[Program
esimerkiksi
Edit]
Voit
etsia
tallentaa
tv-kanavat
manuaalisesti.
ja
1.
-
Valitse
[Initial
vaihtoehto.
Setup]
-valikosta
[Manual
Setting]
-
2.
Paina
Esiin
ENTER.
tulee
[Program
ohjelmalistan
Edit].
muokkaus
valikko
2.
Paina
ENTER.
[Manual
Setting]
-valikko
ja asetukset
Yhdistaminen
tulee
nakyviin.
3.
Valitse
ja
paina
kanavanumero
ENTER.
painamalla
v
/
V
/
b
/
B
[PR]
Ohjelmanumeron
Kanavanumeron
[CH]
"C--"
AV.
painamalla
numeronappaimilla.
[CH
Fine
Tune]
Kanavan
valinta.
valinta.
Voit
Valitse
valita
hienosaato
kanavanumeron
"S--"
kuvan
tai
4.
CLEAR-painikkeen
tarpeettoman
v
/
V
ohjelman.
(ylos/alas)
avulla
voit
Voit
-painikkeet:
poistaa
jarjestaa
parantamiseksi.
[Manual
Haku
paattyy,
Scan]
kun
Valitse
[Nicam]
ENTER.
Jos
ENTER.
NICAM-aani
Tavallisesti
Valintamerkki
Kanava
tallennin
etsitaan
virittyy
NICAM-lahetys
nakyviin
ei
kuulu
selkeasti,
poistuu.
automaattisesti.
painamalla
tulee
kanavalle.
valintamerkki.
paina
kanavapaikkoja
siirtaa
valitun
v
kanavan
/
painamalla
REC
Voit
(z)
maarittaa
painike:
painamalla
v
Program
V.
Paina
Voit
kanavan
/
V.
Edit
uuteen
lopuksi
muokata
asetukset
-valikossa.
paikkaan
ENTER.
ohjelmaa.
manuaalisesti
Voit
3.
[Skip]
kanava
kanavan
valintamerkki
Syota
b
/
B
Jos
valintamerkkia
ei
nay,
tallennetaan
muistista
muistiin.
Voit
painamalla
poistuu.
paivamaaran
ja
kellonajan
Muuttaa
(vasen/oikea)-painikkeet:
nykyinen
poistaa
ENTER,
vaatimat
tiedot.
asetusta
5.
Voit
kun
vaihtaa
kanavan
merkkiensyottonaytto.
Merkkien
kirjoittamisesta
Voit
ENTER,
Alkuasetusvalikko
poistua
kun
[Program
kanavan
nimi
[OK]
on
tai
[Cancel]
tulee
nimea
korostettuna.
on
-valikosta
Edit]
on
nayttoon.
painamalla
Esiin
sivulla
lisatietoja
painamalla
korostettuna.
ENTER,
tulee
39.
osoittimen
nykyiselta
v
/
V
(ylos/alas)
edelliseen
tai
seuraavaan
ENTER-painike:
[Initial
Setup]
-valikkoon.
STOP-painike:
kohdalta.
-painikkeet:
Vahvistaa
Sulkee
valikon.
Siirtaa
sarakkeeseen.
asetuksen
osoittimen
ja
palaa
[OK]
Poistutaan
[Cancel]
ja
Poistutaan
muutokset
tallentamatta
tallennetaan.
muutoksia.
13
Automaattinen
asentaminen
Kohtausmerkki
Voit
Valitse
maarittaa
[Initial
vaihtoehto
ja
valikko
tulee
on
Lisatietoja
automaattisesti
alkuasetukset
-valikosta
Setup]
paina
ENTER.
nakyviin.
sivulla
-kohdassa.
11
uudelleen.
[Initial
Asetusten
[Auto
Setup
maarittaminen
-
Install]
Wizard]
Kohtausmerkit
ajaksi
-
5,
10
tai
vaihtoehdon,
merkitseminen
maarittavat
15
automaattinen
poistuu
minuuttia.
kaytosta.
asetuksia.
Jos
kohtauksien
valitset
Voit
maarittaa
[Off]-
Tallennusasetukset
Tallennustilan
Voit
ovat
laatu),
maarittaa
HQ
EQ
(korkea
(pitka
tallennuksen
tallennusaika).
asetus
laatu),
SQ
kuvanlaadun.
(vakiolaatu),
Vaihtoehdot
LQ
(heikko
Korvaaminen
Voit
korvata
aiemman
tallenteen
[Overwrite]-asetukseksi
ominaisuus
ei
ole
kaytettavissa
ovat
kertatallenteisia.
asettamalla
Tama
[On]-vaihtoehdon.
Ne
DVD+R-levyissa.
14
Yleisasetukset
Viime
levyn
muisti
Tv-naytto
Valitsee
Jos
Talloin
se on
kuvan
jolloin
Jos
valitset
televlsion
4:3,
videokuva
mittasuhteen.
valitse
toistetaan
molempia
[Letter
[Pan
Box]
Scan]
Pan
reunoja
-vaihtoehdon
rajataan.
-vaihtoehto.
&
Scan
-muodossa,
kaytettaessa
Tama
nauhuri
muistaa
kayttajaasetukset.
poistat
Jos
haetaan
Aseta
lataat
toiminto
levyn
levyn,
automaattisesti
nauhurista
jonka
[LastMemory]
ominaisuutta
varten.
viimeisen
Asetukset
tai
asetukset
viimeisin
katsomasi
sailyvat
katkaiset
ovat
pysaytyskohta.
paalle
muistissa,
nauhurista
muistissa,
tata
[On]
levyn
vaikka
virran.
esiin
mittasuhteen
lisataan
palkit.
Valitse
[Wide],
4:3
jos
televisiota,
television
mittasuhde
kuvan
ala-
ja
on
ylapuolelle
16:9.
ja asetukset
Yhdistaminen
Kulmamerkki
Jos
DVD-levy
niista
haluamasi.
sisaltaa
Tallennin
useita
voi
kamerakulmia,
ilmoittaa
nayttoon
voit
valita
Kellon
1.
Valitse
vaihtoehto.
asetus
[Initial
Setup]
-valikosta
[Clock
-
Setting]
tulevalla
useita
Kulmamerkkikuvake
[On]
Kulmamerkkikuvake
[Off]
kulmamerkkikuvakkeella,
kamerakulmia.
tulee
ei
tule
jos
kaytettavissa
nakyviin.
nakyviin.
on
2.
Paina
ENTER.
Naytossa
Voit
valita
nakyvan
asetus-
ja
valikon
kieli
nayttovalikon
kielen.
3.
4.
Syota
b
tai
v
asetusta
ENTER
/
B
seuraavaan
V
/
paivamaaran
ja
(vasen/oikea):
sarakkeeseen.
(ylos/alas)
osoittimen
tai
numeropainikkeet:
nykyiselta
vahvistaa
valinnan.
kellonajan
Siirtaa
osoittimen
vaatimat
kohdalta.
tiedot.
edelliseen
Muuttaa
15
Videoasetukset
SPDIF-asetukset
Laatu
Aseta
savy
1.
Valitse
vaihtoehto
videolaadulle
tai
kyllaisyys.
[Initial
ja
ominaisuudet
Setup]
paina
-valikosta
B.
kirkkaus,
[Quality]
kontrasti,
-
Digitaalisen
Valitse
signaalityyppi
lahtoliitantaa.
Jos
sisaista
tallennin
Dolby
valitse
[SPDIF
aanen
on
SPDIF-lahto
yhdistetty
Digital-,
RAW]
kaytettaessa
aanilahteeseen,
DTS-
-vaihtoehto.
tai
MPEG-dekooderia,
DIGITAL
OUT
jossa
-
ei
ole
Jos
sisainen
valitse
tallennin
on
yhdistetty
Dolby
Digital-,
[SPDIF/PCM]
aanilahteeseen,
DTS-
-vaihtoehto.
tai
jossa
on
MPEG-dekooderia,
2.
3.
Valitse
ENTER.
paina
Esimerkki:
Valitse
haluamasi
Kirkkaus
haluamasi
vaihtoehto
Tilarivi
sijainti
tulee
painamalla
painamalla
nakyviin.
b
/
v
B.
/
V
ja
LPCM-lahto
Valitsee
digitaalisen
aanisignaalin
naytteenottotaajuuden.
Vahvista
asetus
painamalla
Aaniasetukset
Dynaaminen
Voit
parantaa
aanenlaatua
alue
ENTER.
aanenvoimakkuuden
[48K]
DVD-videokuvan
taajuuteen
Kaikki
[96K]
lahetetaan
48
kHz
ja
signaalit,
aina
alkuperaisessa
aani
16-bittiseksi.
muunnetaan
96
kHz
myos
muodossaan.
ja
24
aina
bittia,
ollessa
toiminto.
Voit
[On]
ollessa
Valitse
[Off]
[Auto]
Dynamista
alhainen,
jos
parantaa
hiljainen.
tama
DVD-levyssa
aanenlaatua
aanenvoimakkuuden
on
[Post
normaalitapauksessa.
arvoa
vahennetaan
automaattisesti.
-
DRC]
16
Dolby
Digital
3D
Surround
Dual
Voit
Mono
maarittaa
Vasemman
[Stereo]:
vasemmasta
kaiuttimesta.
Vasemman
[L-Mono]
Dolby
oikean
ja
Digital
kanavan
kanavan
kanavan
-aanen
aani
aani
aani
kanava-asetukset.
kuuluu
oikeasta
kuuluu
Tama
laite
voi
tehosteen
tuottaa
kolmeulotteista
kahden
jaljittelevan
stereokaiuttimen
avulla,
aani
kotiteatterijarjestelman
kaiutinta.
Voit
tata
tehostetta
kayttaa
-asetukseksi
[On]-vaihtoehdon.
vaikka
edellyttaa
valitsemalla
surround-aanta
tavallisen
tavallisesti
vahintaan
[3D
viisi
Surround]
molemmista
[R-Mono]
kaiuttimista.
[Mix-Mono]
yhdistelma
kaiuttimista.
Oikean
Vasemman
kuuluu
kanavan
ja
molemmista
aani
oikean
kuuluu
kanavan
kaiuttimista.
molemmista
aanen
ja asetukset
Yhdistaminen
Dynamic
Tama
asetus
optimoi
aanenvoimakkuudella,
vahemman
videolevyjen
1.
Valitse
hairiota.
Dolby
[Initial
Setup]
aanen
jolloin
Tama
Digital
-valikosta
dynamiikan
kuuntelu
toimii
-aanessa.
vain
aiheuttaa
DVD-
[Dolby
hiljaisella
-
Digital]
2.
vaihtoehto
Valitse
[Dynamic]
ENTER.
ja
Tilarivi
paina
painamalla
tulee
B.
v
nakyviin.
/
V
ja
paina
3.
Valitse
dynaamisen
v
/
V
ja
Jos
dynaamisen
diskantti-
paina
bassoaanien
ja
ENTER.
alueen
alueen
pakkaus
pakkaus
valinen
on
alue
painamalla
erittain
suuri,
supistuu.
17
Oletusasetus
Parental
TV
Type
Valitse
?
[PAL]
Jos
kuvan
oikea
valittu
varit
Jos
tallennin
asetus
tv-jarjestelmasi
jarjestelma
voivat
vaaristya.
on
yhdistetty
ei
vastaa
mukaan.
television
PAL-televisioon.
asetuksia,
Valitse
1
on
rajoituksen
rajoitetuin
ja
taso:
8
vahiten
rajoitettu.
[Auto]
Jos
tallennin
on
yhdistetty
monijarjestelmatelevisioon.
[NTSC]
Jos
tallennin
on
yhdistetty
NTSC-televisioon.
Huomautus:
Jos
tilaan
[Password
kaytonvalvonnan
salasana.
Aluekoodi
Voit
valita
aluekoodin
tason
Mode]
muutokseen
toiston
asetetaan
tarvitaan
valinta
rajoitukseksi.
[On],
Lisatietoja
Aanen,
Voit
[Original]:
valita
tekstityksen
levyn
Kaytetaan
Voit
valita
valikon,
[Others]
numeropainikkeiden
sivulta
44
ja
painamalla
levyn
toisen
avulla
ja
aanen
alkuperaista
kielen
nelinumeroisen
ENTER.
levyvalikon
ja
tekstityksen
kielta.
syottamalla
kielikoodin
kieli
kielen.
on
1.
sivulla
Valitse
vaihtoehto
44
Aluekoodit-kohdassa.
[Initial
ja
Setup]
paina
-valikosta
B.
[Parental
-
Ctrl]
Lapsilukko
Joidenkin
DVD-videoelokuvien
toistamista
voidaan
2.
Valitse
paina
[Area
ENTER.
Code]
[Area
-asetus
Code]
painamalla
-valikko
tulee
v
V
/
ja
nakyviin.
rajoittaa
kohtaukset
tulee
Valitse
toisia
asetusvalikosta
esimerkiksi
eivat
kohtauksia.
ehka
kayttajien
tule
nakyviin
kaytonvalvonta
ian
mukaan.
tai
niiden
[Parental
Jotkut
tilalle
Ctrl].
3.
4.
Syota
aluekoodin
v/VjapainaB.
Syota
aluekoodin
v
/
V
ja
paina
ensimmainen
ensimmainen
ENTER.
merkki
painamalla
merkki
painamalla
18
Password
Mode
Jos
unohdat
salasanan
Ottaa
tai
kayttoon
[On]
Mahdollistaa
kaytonvalvonnan
(kaytonvalvonta,
[Off]
kokonaan.
Lapsilukko
ei
poistaa
kaytosta
luokitettujen
vaihtoehtojen
aluekoodi
jne.).
ole
kaytossa,
kaytonvalvonnan.
elokuvien
muutokset
ja
levy
katselun
toistetaan
tai
Jos
salasanan
1.
2.
olet
Paina
tulee
Nappaile
kuusinumeroinen
unohtanut
toimimalla
SETUP.
nakyviin.
numeropainikkeiden
salasanan,
seuraavasti.
Recorder
[DVD
luku
210499.
voit
avulla
poistaa
Initial
Setup]
Esiin
tulee
nykyisen
-valikko
vahvistusviesti.
3.
Valitse
salasana
Default
Voit
palauttaa
[Yes]
on
kaikki
ja
paina
ENTER.
poistettu.
tallentimen
Syota
4-numeroinen
uusi
asetukset
koodi.
Huomautus:
Asetusten
Password
muutoksiin
tarvitaan
salasana.
alkuasetuksiksi
[Parental
Setup
Wizard]
Control]
on
Lisatietoja
automaattisesti
valitsemalla
-asetukset
-valikko
sivulla
-kohdassa.
11
taman
sailyvat
tulee
nakyviin.
Asetusten
ja asetukset
vaihtoehdon.
Yhdistaminen
ennallaan.
[Initial
maarittaminen
Muuttaa
1.
2.
Valitse
vaihtoehto
Voit
v
/
kaytonvalvonta-toimintojen
[Initial
valita
ja
Setup]
paina
-valikosta
B.
[Password]-vaihtoehdon
V.
Paina
taman
B.
jalkeen
salasanan.
[Parental
painamalla
-
Ctrl]
3.
Paina
[Input
ENTER,
Password]
kun
[Change]
-valikko
tulee
on
korostettuna.
nakyviin.
4.
5.
Syota
nelinumeroinen
numeronappaimia.
Jos
salasanan
et
ole
uusi
viela
syottanyt
kentta
nelinumeroinen
Syota
numeronappaimia.
salasana
[Old
Vahvista
Password]
kayttaen
salasanaa,
ole
salasana
uusi
salasana
ei
vanhan
kaytossa.
kayttaen
syottamalla
on
valittuna.
[OK]
Salasana
tallentuu.
se
uudelleen
ja
paina
ENTER,
kun
19
Levyvalikon
kayttaminen
Levyn
tyhjentaminen
1.
2.
Paina
valikko
Valitse
SETUP.
tulee
[Disc
Paina
taman
levyvalikko.
[DVD
Recorder
nakyviin.
-vaihtoehto
Oper]
ENTER.
jalkeen
Initial
Setup]
painamalla
Nayttoon
b
tulee
-
Jos
asetat
tallentimeen
automaattisesti.
taysin
tyhjan
levyn,
se
tyhjennetaan
/
B.
Lisaksi
asetusvalikkoa
1.
Valitse
voit
tyhjentaa
seuraavasti:
[Disc
Oper]
DVD+RW-levyn
-valikosta
[Erase]-vaihtoehto.
kayttamalla
3.
Voit
valita
vaihtoehdon
painamalla
v
/
V.
2.
Paina
ENTER.
Nayttoon
tulee
[Erase]-valikko.
4.
5.
ENTER
Poistu
valikosta
vahvistaa
valikosta
[Disc
valinnan,
painamalla
vaihtoehto
Oper]
SETUP
[<
tai
valitse
Exit],
ja
paina
3.
Jos
Valitse
[OK]
Levyn
Varoitus
tyhjentaminen
tyhjennat
painamalla
koko
elvyn,
b
kestaa
sen
/
B
ja
hetken.
sisalto
paina
ENTER.
poistetaan.
sitten
ENTER.
20
Viimeisteleminen
Levyn
suojaaminen
Viimeisteltyja
DVD+R-tallenteita
tavallisissa
DVD-soittimissa
DVD-ROM-asema.
yhteensopiva
Kun
levy
voidaan
viimeistellaan,
levylla
painamalla
MENU/LIST
siirtya.
Voit
se
tai
voidaan
ja
saa
tietokoneissa,
valikon,
kayttaa
TITLE.
jonka
valikkoa
toistaa
joissa
avulla
on
Voit
sisaltaman
valitsemalla
1.
estaa
Valitse
tallentamisen
aineoston
[Protect]-vaihtoehdon.
[Disc
Oper]
ladatulle
muokkaamisen
-valikosta
seka
sen
levylle
tai
poistamisen
[Protect]-vaihtoehto.
Kun
eika
1.
Varoitus
DVD+R-levy
sille
Valitse
voi
[Disc
enaa
on
viimeistelty,
tallentaa.
Oper]
-valikosta
sita
ei
voi
muokata
[Finalize]-vaihtoehto.
ja asetukset
Yhdistaminen
2.
3.
Paina
Valitse
ENTER.
[OK]
ja
Nayttoon
ENTER.
paina
tulee
[Protect]-valikko.
2.
3.
Paina
Valitse
ENTER.
[OK]
ja
Nayttoon
ENTER.
paina
tulee
[Finalize]-valikko.
Levy
on
voi
tietoja
Voit
poistaa
valitsemalla
vaihtoehdon.
Muokkausten
nyt
suojattu.
poistaa
suojauksen
[Disc
Sille
tai
muokata.
Oper]
tekeminen
ei
muokata
voi
ja
-valikosta
yhteensopiviksi
tallentaa
levyn
[Unprotect]-
eika
sisaltoa
Tallennin
aloittaa
Huomautus:
Viimeistelemiseen
tallennetun
aineiston
Vihje
levyn
kuluva
ja
viimeistelemisen.
aika
maaraytyy
esitysten
maaran
levylle
mukaan.
Jos
DVD+RW-levy
soittimein
valitse
[Make
1.
Valitse
vaihtoehto.
vuoksi
Comp]
[Disc
ei
ole
yhteensopiva
kohtausmerkkien
-vaihtoehto.
-valikosta
Oper]
lisaamisen
[Make
muiden
Comp]
DVD-
vuoksi,
-
Jos
[Protect]-vaihtoehto
ei
ole
kaytettavissa.
asetukseksi
on
Voit
[Unprotect].
valittuna,
viimeistella
viimeisteleminen
valitsemalla
levyn
2.
Paina
valikko.
ENTER.
Nayttoon
tulee
[Make
-
Comp]
3.
Valitse
[OK]
ja
paina
ENTER.
21
Mukauttaminen
Toisessa
kayttaa
sen
1.
tahan
Valitse
tallentimessa
tassa
tallentimeen.
tallentimessa.
[Disc
Oper]
tallennettua
Voit
-valikosta
ei
voi
levya
levya
mukautettuasi
[Adapt]-vaihtoehto.
2.
3.
Paina
Valitse
ENTER.
[OK]
ja
Nayttoon
ENTER.
paina
tulee
[Adapt]-valikko.
Levyn
tiedot
Naet
ohjelmamaara-,
1.
Valitse
vaihtoehto.
DVD+R/RW-levyn
[Disc
tila-
ja
Oper]
levyetiketti-,
olevan
jaljella
-valikosta
[Disc
tietovaline-,
tiedot.
ajan
-
Info]
2.
Paina
ENTER.
Nayttoon
tulee
[Disc
Info]
-valikko.
3.
Voit
palata
SETUP,
[Disc
RETURN
Oper]
tai
-valikkoon
painamalla
ENTER.
22
Yleistietoja
kuvaruutunaytosta
Naytossa
valikon
nakyvan
Tassa
kayttooppaassa
peruskaytto.
Joitakin
tai
voi
niiden
tulla
toistoon
kayton
kayttooppaassa
tietylla
video-DVD-levylla.
liittyy
aikana
kuvattu
kuvataan
DVD-levyja
rajoituksia.
" "
sen
toiminto
tallenimen
kaytetaan
Television
merkiksi,
ei
ole
kaytettavissa
eri
etta
tavalla
naytton
tassa
kayttaminen
Naytossa
ominaisuuksia.
painamalla
tulee
nayton
ominaisuuksia.
nakyva
Saat
DISPLAY-painiketta
ylaosaan.
Vot
valikko
taman
siirtya
sisaltaa
valikon
Kuvakkeet
valikon
monia
nakyviin
toiston
kuvaavat
kuvakkeiden
toisto-
aikana.
kaikkia
Valikko
valilla
Tietojen
televisiota
Saat
painamalla
tiedot
tuominen
nakyviin
tv:n
katselun
tai
nayttoon
voit
poistaa
aikana
DISPLAY-painiketta.
katseltaessa
ne
nakyvista
kayttamalla
Voit
tekstiruutuun
selata
painikkeita
Naytossa
on
nimenomaisesti
nakyva
v
kuvakkeen
tulevia
kuvakkeen
/
V
/
valikko
b
/
B
-painikkeita.
alapuolella
vaihtoehtoja
ollessa
on
kaytettavissa
lisatty
levyyn.
nakyvaan
kayttamalla
korostettuna.
Jos
esimerkiksi
v
vain,
/
jos
V
-
se
ja asetukset
Yhdistaminen
Naet
vastaanottimen
kanavan
numeron
aanitiedot
ja
nimen
(STEREO
seka
MONO).
tai
valitset
tekstityskuvakkeen,
kielta
vain,
jos
Voit
levyn
tekstityksilla.
Saat
lisatietoja
laatija
tuoda
kohteista
voit
on
varustanut
nayttoon
suluissa
vaihtaa
erilaisia
ilmoitetulta
tekstityksen
levyn
tietoja
levysta.
sivulta.
DVD
:
numero
Ohjelman
kokonaismaara)
:
Kohtauksen
kokonaismaara)
:
kulunut
Ohjelman
numero
(nykyinen
(sivu
24)
(nykyinen
(sivu
toistoaika
24)
tai
tai
(sivu
25)
Ilmaiseen
paivamaaran
ja
ajan.
:
Aanen
koodaus
:Tekstityksen
:
Kuvakulman
(sivu
:
Uudelleentoistotila
:
A-B-toistotila
26)
ja
numero
numero
(sivu
kieli
(sivu
(Nykyinen
(sivu
25)
(sivu
26)
25)
26)
/
Yhteensa)
VCD
:
Aanitehostetila
(sivu
:
Nayttovalikkokieli
ACD
:
Raidan
(sivu
24)
numero
27)
(nykyinen
tai
kokonaismaara)
:
Raidan
:
Aanikanava
kulunut
(sivu
:
PBC-tila
(vain
:
Uudelleentoistotila
:
A-B-toistotila
:
Muokatun
ohjelman
toistoaika
26)
video-CD)
(sivu
(sivu
25)
toisto
(sivu
(sivu
25)
(vain
25)
24)
aani-CD-levy)
(sivu
:
Satunnaistoisto
:
27)
Nayttovalikkokieli
(vain
aani-CD-levy)
(sivu
25)
23
Voit katsella
televisiokanavaa
tai
videokuvalahdetta
Toisto
video-CD-
DVD-,
toistaminen
levyn
Toistoasetukset
tai
aani-CD-
aani-CD-levyn
Kaikkia
toimintoja
toisin
voivat
ole
olla
mainittu.
PBC-toiminnon
toiston
aikana
ohjataan
Lisaksi
kaytettavissa
ottaminen
painamalla
kaukosaatimella,
ominaisuudet
jotkut
asetusvalikossa.
kayttoon
STOP
(x).
ellei
tai
Kaynnista
tallennin.
Aanijarjestelma:
lahteeksi
1.
Jos
Aseta
levy
nakyviin
televisio
Kaynnista
tallennin.
tarjottimelle
tulee
valitse
videolahteeksi
ja
aanijarjestelma
toistettava
valikkonaytto
puoli
ja
valitse
alaspain.
poistaminen
PBC
ohjaus.
erikoisvalikoita
1.
2.
Voit
Voit
on
lyhenne
Se
valita
merkitsee
painamalla
asettaa
kaytosta
sanoista
joidenkin
ja
PBC-kuvakkeen
b
navigointiominaisuuksia.
/
B.
PBC-tilaksi
Playback
video-CD-levyjen
painamalla
tai
[On]
Control,
DISPLAY
[Off]
painamalla
toiston
ja
Nakyviin
voi
on
valikko-ominaisuus.
levyssa
Valitse
katseltava
Aloita
painikkeilla.
Voit
palata
valikkonayttoon
tulla
valikko,
ohjelma
toisto
painamalla
jos
DVD-
tai
kohtaus
painamalla
tai
b
ENTER.
/
TITLE-
B
video-CD-
/
v
tai
/
V
v/V.
[On]
ominaisuuksin,
-
[Off]
Video-CD-levyt
jos
Video-CD-levyt
toistetaan
ne
ovat
toistetaan
kaytettavissa.
PBC-
samalla
tavalla
kuin
aani-CD-levyt.
MENU/LIST-painiketta.
Valitse
katseltava
raita
numeropainikkeita.
Voit
palata
valikkonayttoon
(O).
Valikkoasetukset
ja
kayttamalla
valikon
painamalla
toiminta
voivat
RETURN
vaihdella
Siirtyminen
Jos
levylla
ohjelmaan
1.
Paina
nimike-kuvake
ENTER.
on
seuraavasti:
toiston
toiseen
useita
aikana
nappaimilla
ohjelmaan
ohjelmia,
DISPLAY,
voit
b
/
siirtya
valitse
B,
ja
paina
toiseen
sitten
sitten
2.
levykohtaisesti.
Noudata
Lisaksi
voit
ohjeita.
tilaan
valikkonaytossa.
Voit
Laite
pysayttaa
voi
tallentaa
mukaan.
toimintojen
asettaa
toiston
pysaytyskohdan
valikkonayttoon
PBC-toiminnon
Lisatietoja
painamalla
"Xx"
tulee
tulevia
on
STOP
sivulla
(x).
levyn
nakyviin.
OFF-
24.
2.
Voit
numeropainikkeita
Vihje:
Voi
DISPLAY
valita
valita
nimikkeen
kahdesti,
ohjelman
myos
ja
numeron
0-9
nimikekuvake
tai
seis-tilassa.
v
painamalla
/
V.
Paina
tulee
nayttoon.
Toisto
jatkuu
(N)
muistista,
uudelleen
"x".
-painiketta.
Voit
poistaa
(Z)
-painiketta.
painiketta
keskeytyskohdasta,
Pysaytyskohta
kun
painat
tai
poistat
levyn
Jos
painat
levykelkan
STOP
(x)
levyn,
jolloin
painamalla
OPEN/CLOSE
sulkemiseksi
kun
painat
poistetaan
-painiketta
tulee
nakyviin
OPEN/CLOSE
(Z)
tai
painat
PLAY
-
Syota
ENTER.
numeronappaimilla
Nimikkeen
Siirtyminen
raitaan
Jos
levyn
ohjelmassa
toisto
toiseen
on
nimikkeen
kaynnistyy.
kohtaukseen
useita
kohtauksia
numero,
tai
tai
ja
paina
levylla
POWER
(1)
virta
Huomautuksia:
Jos
katselemisen,
sammuu.
lapsilukko
-painiketta,
kelkka
on
kaytossa
on
annettava
vetaytyy
ja
estaa
levyn
nelinumeroinen
sisaan
sisallon
koodi
ja
on
raitaan
useita
Voit
palata
painamalla
aikana.
raitoja,
toimimalla
valita
seuraavan
nykyisen
lyhyesti
voit
siirtya
seuraavasti:
kohtauksen
kohtauksen
SKIP
toiseen
tai
.
kohtaukseen
tai
radian
tai
>
radian
alkuun
toiston
tai
tai
on
saatava
ja/tai
Lisatietoja
on
DVD-levyissa
Tallennin
Taman
ei
levyja.
sivulla
voi
toista
DVD-soittimen
lupa
katsoa
18.
olla
erilaisen
aluekoodi.
levyn
aluekoodin
aluekoodi
sisaltoa.
omaavia
on
2.
Voit
siirtya
painamalla
Paaset
aikana
suoraan
painamalla
kohtauksen
taman
Syota
edelliseen
SKIP
tai
raidan
.
mihin
jalkeen
kohtaukseen
kaksi
tahansa
DISPLAY
kuvakkeen
kohtauksen
kertaa
kohtaukseen
valitsemalla
ja
tai
raitaan
lyhyesti.
painamalla
tai
raidan
toiston
b
numero
/
B.
24
taikaytav/V.
Etsiminen
A-B-uudelleentoisto
1.
2.
Paina
SCAN
(m
aikana.
Voit
valita
nopeuden
(m
tai
M)
-painiketta.
on
viisi
DVD-levyilla
taaksepain.
Video-
ja
aani-CD-levyilla
nopeusvaihtoehtoa
tai
nopeusvaihtoehtoa
eteen-
M)
-painiketta
painamalla
on
ja
kolme
taaksepain.
toiston
toistuvasti
eteen-
SCAN
ja
Voit
1.
2.
3.
toistaa
tietyn
Paina
-"
"A
haluamassasi
tulee
nakyviin.
Paina
haluamassasi
B-painiketta.
uudelleentoisto
Voit
uudelleen.
peruuttaa
jakson
"A-B"
alkaa.
toiminnon
uudelleen.
alkupisteessa
paatepisteessa
tulee
nakyviin,
ja
painamalla
A-B-painiketta.
uudelleen
A-
jakson
A-B-painiketta
3.
Voit
poistua
Tavalliset
ruutu
1.
Paina
Kuva
ruudulta
siirtyy
valokuvat
toiston
SEARCH-tilasta
aikana
ruudun
PAUSE/STEP
yhden
ja
painamalla
takaisinkelaus
(X)
kun
-painiketta.
eteenpain,
PLAY.
Aikahaku
Voit
seuraavasti:
1.
aloittaa
Paina
Aikakuvake
toiston
tietysta
ajankohdasta
DISPLAY-painiketta
nayttaa
kuluneen
toiston
toistoajan.
toimimalla
aikana.
PAUSE/STEP
2.
Voit
Tauko
1.
2.
Paina
Voit
poistua
toiston
jatkaa
(X)
kiintokuvatilasta
aikana
toistoa
-painiketta
PAUSE/STEP
painamalla
painetaan
painamalla
(X)
PLAY
(N)
toistuvasti.
PLAY.
-painiketta.
tai
2.
3.
Valitse
"0:00:00"
Syota
sekunteina
Toisto
Huomautus:
aika
painamalla
tulevat
alkamisaika
vasemmalta
kaynnistyy
b
/
nakyviin.
tunteina,
oikealle.
valitusta
B.
minuutteina
Aikakuvake
ajankohdasta.
ja
ja
painamalla
Hidastus
1.
2.
Paina
Tallennin
Voit
toiston
valita
PAUSE/STEP
aikana
siirtyy
nyt
nopeuden
(X)
PAUSE/STEP
taukotilaan.
painamalla
uudelleen.
(X)
SCAN
-painiketta.
Jos
video-CD-levy
nayttovalikossa
on
kaytettavissa.
Zoomaus
Zoomaustoiminto
suurentamisen
sisaltaa
OFF-tilaan,
Lisatietoja
mahdollistaa
ja
pienentamisen
PBC-toiminnon,
jotta
uudelleentoistotoiminto
on
sivulla
videokuvan
seka
24.
liikkumisen
aseta
PBC
3.
(m
DVD-levyilla
tai
M)
-painiketta.
on
nelja
taaksepain.
Video-
ja
aani-CD-levyilla
nopeusvaihtoehtoa
Voit
hidastustilasta
poistua
nopeusvaihtoehtoa
eteen-
on
ja
kolme
taaksepain.
painamalla
eteen-
PLAY
ja
(N).
suurennetussa
1.
Voit
kaynnistaa
ZOOM-painiketta
aikana.
Kun
painat
seuraavasti:
x2-koko
→
kuvassa.
zoomaustoiminnon
toiston
tai
ZOOM-painiketta,
x4-koko
→
normaali
kuvan
katselemisen
tv-naytto
koko
painamalla
muuttuu
Uudelleentoisto
Voit
valita
uudelleentoistotilan
painiketta.
[CH]
[TT]
Nykyinen
Nykyinen
Kaikki
[ALL]
kohtaus
ohjelma
raidat
toistetaan.
toistetaan.
toistetaan.
painamalla
(DVD)
(DVD)
tai
(video-
REPEAT-
aani-CD)
2.
3.
Voit
b/B/v/V.
Toisto
liikkua
painiketta
Huomautus:
Kaikki
DVD-levyt
zoomatussa
jatkuu
kunnes
kuvassa
normaalisti,
kuva
nakyy
eivat
tue
zoomaustoimintoa.
kun
painamalla
ZOOM-
painat
normaalisti.
[Track]:
Nykyinen
CD)
[Off]
Uudelleentoisto
Huomautus:
Jos
video-CD-levy
nayttovalikossa
uudelleentoistotoiminto
OFF-tilaan,
raita
on
sisaltaa
on
toistetaan.
(video-
pois
PBC-toiminnon,
kaytosta.
jotta
kaytettavissa.
tai
aseta
aani-
PBC
Satunnaistoisto
1.
Voit
DISPLAY
valita
satunnaistoistokuvakkeen
ja
2.
Valitse
v
ENTER.
/
V
paina
Laite
aloittaa
[On]:
painamalla
-painikkeen
satunnaistoiston
b
/
avulla
B.
[On]
painamalla
tai
[Off]
ja
Lisatietoja
on
sivulla
24.
automaattisesti.
[Off]:
Vihje:
Jos
laite
painat
valitsee
Paluu
satunnaustoiston
toisen
normaaliin
radian
toistoon.
aikana
ja
palaa
SKIP
>
-painiketta,
satunnaistoistoon.
25
Merkinnan
etsiminen
Kamerakulma
DVD
+RW
Merkinnan
Voit
kohdasta.
aloittaa
+R
Voit
haluamassasi
painiketta
Merkintakuvake
DVD
lisaaminen
toiston
jopa
lisata
tulee
VCD
12
merkinnan
muistiin
painamalla
toiston
televisioruutuun
kohdassa.
tallennetusta
MARKER-
lyhyeksi
ajaksi.
Jos
levy
toiseen
1.
Voit
ja
2.
Voit
v/V.
sisaltaa
kamerakulmaan
valita
kulman
painamalla
valita
haluamasi
useita
b
/
B.
kamerakulmia,
toiston
kuvakkeen
kamerakulman
voit
aikana.
painamalla
painamalla
vaihtaa
DISPLAY
Voit
lisata
enintaan
Merkittyyn
poistaminen
1.
Paina
levyn
Merkinnan
kohtaan
toiston
etsimisvalikko
12
merkintaa.
siirtyminen
aikana
tulee
tai
merkinnan
SEARCH-painiketta.
nakyviin.
Vihje:
Jos
merkki
kamerakulmaa
kohtaukseen
vilkkuu
Aaniraidan
liittyy
useita
tv-ruudussa
voi
vaihtaminen
vaihtaa.
sen
kamerakulmia,
merkkina,
etta
ANGLE-
2.
3.
4.
Voit
valita
merkityn
poistaa
merkinnan
Toisto
jatkuu
merkitysta
ENTER-painiketta.
painamalla
CLEAR.
Voit
valikosta
poistua
kohdan,
johon
painamalla
kohdasta,
Voit
myos
painamalla
siirrytaan,
b
/
B
kun
poistaa
RETURN.
/
v
/
V.
painat
merkinnan
tai
DVD
Voit
toistuvasti
vaihtaa
+RW
AUDIO-painiketta,
aaniraitoja.
Huomautus:
aanen
+R
kielta
toiston
jos
aikana
levylla
painamalla
on
useita
Joillakin
levyilla
aaniraidat.
ulostuloa
tallentimeen
avulla.
ei
Kun
ole.
DTS-dekooderin
Lisatietoja
Aanikanavan
on
toistat
Kuulet
seka
yhdistamisesta
vaihtaminen
Dolby
Digital-
DTS-aanta,
DTS-aaniraidan
digitaalisen
etta
analogista
yhdistamalla
lahton
on
sivulla
VCD
DTS-
aanen
9.
ACD
DVD-videolevyjen
tarkistaminen:
DVD-levyilla
voi
olla
valikoita,
Valikot
sisallon
avulla
joiden
voit
Voit
toistuvasti
vaihtaa
AUDIO-painiketta.
Tekstitys
Voit
toistuvasti
vaihtaa
SUBTITLE-painiketta.
aanikanavaa
DVD
toiston
toiston
tekstityskielta
aikana
painamalla
aikana
painamalla
kayttaa
painamalla
valita
vaihtoehdon
erityisominaisuuksia.
MENU/LIST-painiketta.
korostaa
valinnan
myos
painamalla
ENTER-painiketta.
Esitysvalikko
painamalla
painamalla
DVD
Voit
avata
levyn
Voit
taman
numeropainiketta.
b
/
B
/
v
valikon
jalkeen
Voit
V
/
ja
Pikahyppy
Jokainen
hyppayttaa
Huomautus:
Jos
merkki
painikkeen
30
+RW
INSTANT
sekuntia
ilmestyy,
+R
DVD
SKIP
eteenpain.
ominaisuutta
painallus
ei
ole
1.
2.
Paina
Jos
ohjelmaan
ruutuun.
Valikko
TITLE.
Jos
voi
liittyy
valikkoa
sisaltaa
valikko,
ei
ole,
kamerakulma-,
seka
tekstityskielivaihtoehdot
se
se
kohtaukset.
avautuu
ei
tule
aanikieli-
television
nakyviin.
ja
kaytettavissa
levylla.
Levyvalikko
1.
2.
Paina
MENU/LIST.
Levyvalikko
Voit
sulkea
painiketta
DVD
tulee
nakyviin.
levyvalikon
uudelleen.
painamalla
MENU/LIST-
26
Edellisten
asetusten
muisti
DVD
Ohjelmoidun
toiston
kayttaminen
ACD
Tallennin
katseltaessa
sailyvat
sammutetaan
asetukset
edelliseen
muistissa,
muistaa,
mita
sisaltoa
asetuksia
levyn
vaikka
ovat
virta.
muistissa,
Jos
lataat
pysaytyskohtaan.
edellisen
levy
laite
poistetaan
laitteeseen
palaa
kaytettiin
kerran.
tai
levyn,
automaattisesti
Asetukset
laitteesta
jonka
Voit
kayttaa
CD-levyn
1.
2.
Voit
DISPLAY
Ohjelmointinaytto
ENTER.
raitojen
valita
ohjelmoitua
toistoa
toistojarjestyksen.
ohjelmointikuvakkeen
ja
painamalla
b
tulee
/
nakyviin,
ohjelmoimalla
aani-
painamalla
B.
kun
painat
Huomautuksia:
--
--
--
Asetukset
tahansa.
Asetukset
asetusvalikossa
vaihtoehdoksi
Asetuksia
tallennetaan
tallentuvat
ei
valinnan
on
tallenneta
asetettu
muistiin
muistiin
[Last
[On].
muistiin,
kaytettaviksi
vain,
jos
Memory]
jos
sammutat
koska
3.
4.
Syota
v
Voit
/
V
/
jatkaa
kuvatulla
raidan
b
/
tavalla,
numero
kayttamalla
B-painikkeita.
lisaamista
raitojen
kunnes
numero-
vaiheessa
ohjelmointi
on
ja
3
valmis.
laitteesta
virran
Aanitehoste
Kaytettavissa
1.
Voit
ja
painamalla
valita
ennen
+RW
on
aanitilakuvakkeen
seitseman
b
/
B.
toiston
+R
aloittamista.
DVD
aanitilaa.
painamalla
VCD
DISPLAY
Toisto
2.
Valitse
paina
haluamasi
ENTER.
aanitila
painamalla
v
/
V
ja
5.
Voit
poistaa
CLEAR-painiketta.
Voit
siirtya
kayttamalla
Voit
kaynnistaa
vaihtoehdon
radian
edelliselle
SKIP
ohjelman
ja
painamalla
numeron
(.
kayttamalla
tai
seuraavalle
tai
>)
korostamalla
ENTER.
sivulle
-painiketta.
Play-
Huomautus:
Ohjelma
tai
laitteesta
tyhjenee,
kun
sammutetaan
pysaytat
virta.
toiston,
poistat
levyn
27
MP3-tiedoston
toistaminen
Tietoja
MP3-aanitiedostoista
Voit
CD-R/RW-
toistaa
tiedostoja.
Tietoja
MP3-aanitiedostoista
1.
Aseta
Televisioruutuun
laitteeseen
taman
tai
Ennen
DVD±R/RW
laitteen
avulla
CD-ROM
-levyn
MP3-tiedostojen
-kohta
MP3-tiedostoja
tulee
selausvalikko.
sisaltamia
toistamista
oikealta
sisaltava
-,
MP3-
lue
puolelta.
levy.
MP3-tiedostojen
taman
Naytteenottotaajuuden
Bittinopeuden
Tama
tiedostoja,
tallentimen
tallennin
joiden
yhteensopivuutta
on
voi
kanssa
on
oltava
lukea
tunniste
seuraavasti:
oltava
alueella
vain
on
on
alueella
8--320
sellaisia
.mp3.
rajoitettu
8--48
kt/s
MP3-
kHz
CD-R-levyn
JOLIET.
Jos
tallennat
ei
laadi
joka
Direct-CD),
levylta.
On
muodon
on
fyysisen
MP3-tiedostoja
kayttamalla
tiedostojarjestelmaa
ei
voi
MP3-tiedostoja
suositeltavaa
kayttaa
oltava
ISO
9660
ohjelmaa,
(esimerkiksi
toistaa
CD
tallaiselta
Creator
Easy
tai
-
2.
Avaa
MP3-tiedostoja
valikon
ENTER.
avulla
nakyviin.
ENTER.
kaytttamalla
Tiedosto-
Valitse
ja
kansio
sisaltava
v
/
kansio
V
ja
alikansioluettelo
ja
paina
uudelleen
[Browser]-
painamalla
tulevat
ohjelmaa,
Tiedostonimessa
joka
Tunnisteen
kirjainta.
Nimissa
>l.
ei
saa
saa
Levylla
olla
laatii
saa
olla
erikoismerkkeja,
enintaan
ISO
olla
on
9660
enintaan
oltava
4
500
-tiedostojarjestelman.
kahdeksan
.mp3.
kuten
kansiota
/
*
?
:
"
<
ja
3.
4.
Voit
taman
Voit
valita
lopettaa
STOP.
Vihjeita:
MP3-tiedoston
jalkeen
toiston
ENTER.
Toisto
koska
painamalla
alkaa.
tahansa
v
/
V.
Paina
painamalla
tiedostoa.
tiedostoa.
toiston
Hyva
ovat
standardien
toistetaan
levyt
mukaisesti.
eri
tiedostomuotoja.
Yhdessa
laatu
automaattisesti
Tallennettaville
saavutetaan,
mukaisia.
kansiossa
Esimerkiksi
saa
kun
Valmiiksi
naiden
on
levyille
MP3-tiedostoille
olla
levyt
tallennetut
standardien
olemassa
enintaan
tallenteet
ja
500
DVD-
useita
on
Voit
Painamalla
valikon
valita
ylaosasta.
Kansioita
nakyviin.
MP3-tiedoston
toistuvasti
Paina
lukuun
ottamatta
b
[File
voit
taman
kaikki
list]
valita
jalkeen
-valikosta.
[File
tiedostot
list]
ENTER.
-sanan
tulevat
maaritetty
muoto
MP3-tiedostojen
Internetista
ole
oikeutta
pyydettava
on
antaa
tekijanoikeuksien
CD-R-levyja
musiikin
ja
luvanvaraista.
tallaista
varten.
lataaminen
Yrityksellamme
lupaa.
omistajalta.
Lupa
on
ei
aina
Katsele
tv-ohjelmaa
STOP
toistuvasti.
painamalla
Naet
muut
toiston
lyhyesti
valikossa.)
Voit
MENU/LIST.
sivut
painamalla
ollessa
ja
poistu
valikosta
palata
pysaytettyna
[Browser]-valikkoon
SKIP
.
painamalla
tai
(kun
>
"x"
nakyy
28
JPEG-tiedostojen
katseleminen
Kuvaesityksen
keskeyttaminen
Voit
DVD±R/RW
toistaa
taman
-levyn
JPEG-tiedostojen
kuvatiedostoista
1.
Aseta
laitteeseen
laitteen
sisaltamia
toistamista
-kohta
sivulta
JPEG-tiedostoja
avulla
JPEG-tiedostoja.
lue
30.
CD-R/RW-
Tietoja
sisaltava
JPEG-
tai
Ennen
levy.
1.
Paina
painiketta.
2.
Kuvien
Voit
PAUSE/STEP
kuvaesityksen
jatkaa
ohittaminen
aikana
kuvaesitysta
(X).
PAUSE/STEP
painamalla
PLAY
-
(X)
tai
(N)
Televisioruutuun
[Browser]-valikko.
Katseltaessa
tai
palata
tai
>).
Kuvien
Katsellessasi
kuvaa
voit
siirtya
edelliseen
tiedostoon
pyorittaminen
kuvaa
voit
pyorittaa
seuraavaan
painamalla
sita
myota-
tiedostoon
SKIP
(.
tai
2.
Avaa
JPEG-tiedostoja
valikon
ENTER.
avulla
nakyviin.
kaytttamalla
Tiedosto-
Valitse
ja
kansio
sisaltava
v
/
kansio
V
ja
alikansioluettelo
ja
paina
uudelleen
[Browser]-
painamalla
tulevat
vastapaivaan
Kuvan
Voit
kaantaa
kaantaminen
v
painamalla
Tavalliset
painamalla
kuvan
/
V.
kuvat
vaaka-
b
/
tai
B.
pystysuunnassa
Toisto
3.
4.
ENTER.
Valitse
ENTER.
Voit
palata
ollessa
JPEG-tiedosto
Kuvaesitys
[Browser]-valikkoon
meneillaan
painamalla
kaynnistyy.
painamalla
v
/
V
ja
paina
kuvaesityksen
MENU/LIST.
1.
2.
Paina
kuvaesityksen
painiketta.
Tallennin
siirtyy
Voit
palata
painamalla
aikana
taukotilaan.
nyt
kuvaesitykseen
PAUSE/STEP
PAUSE/STEP
painamalla
uudelleen.
PLAY
-
tai
Vihjeita:
Voit
Painamalla
valikon
Kansioita
nakyviin.
valita
ylaosasta.
MP3-tiedoston
toistuvasti
Paina
lukuun
ottamatta
b
[File
voit
taman
kaikki
list]
valita
jalkeen
-valikosta.
[File
tiedostot
list]
ENTER.
-sanan
tulevat
Zoomaus
1.
2.
Paina
Tallennin
Voit
zoomaustilassa
150%,
ZOOM
siirtyy
lahentaa
200%)
katsellessasi
zoomaustilaan.
nyt
tai
loitontaa
SCAN
(m
kuvaa.
painamalla
tai
M).
(50%,
100%,
Katsele
tv-ohjelmaa
STOP
toistuvasti.
painamalla
Naet
muut
toiston
lyhyesti
valikossa.)
Voit
MENU/LIST.
sivut
painamalla
ollessa
ja
poistu
valikosta
palata
pysaytettyna
[Browser]-valikkoon
SKIP
.
painamalla
tai
(kun
>
"x"
nakyy
29
JPEG-pikkukuvavalikon
Tiedoston
poistaminen
[Playlist]-valikosta
kayttaminen
Pikkukuvavalikko
painiketta
vaivatta.
Valitse
kuva
kuvaesityksen
tai
vaihtoehdon
tulee
nakyviin,
aikana.
kuvake
kun
painat
Loydat
painamalla
STOP-
kuvat
nain
1.
2.
3.
Valitse
tiedosto
poistettava
Voit
merkita
lisaa
tiedostoja
Painamalla
toistuvasti
Paina
[Playlist]-valikosta.
Merkityt
tiedostot
poistetaan
b
ja
voit
taman
paina
MARKER.
toistamalla
valita
[Delete]-sanan
jalkeen
valikosta
vaiheen
ENTER.
1.
v
/
V
/
b
/
B.
Paina
taman
jalkeen
ENTER.
Kaikkien
tiedostojen
valikosta
Painamalla
[Playlist]-valikosta.
Kaikki
tiedostot
toistuvasti
Paina
poistetaan
b
poistaminen
voit
taman
valikosta.
valita
[Delete
jalkeen
[Playlist]-
-sanat
All]
ENTER.
12
3
4
5
Tietoja
JPEG-kuvatiedostoista
JPEG-levyjen
taman
JPEG-tiedostojen
niiden
kuitenkaan
tallentimen
koon
yhteensopivuutta
kanssa
lukeminen
maaran
mukaan.
seuraavasti:
ja
tule
mitaan
moneen
voi
on
rajoitettu
kestaa
Jos
nayttoon
minuuttiin,
kauan
ei
jotkut
1.
2.
3.
4.
5.
Kuvasta
kaynnistyy
Kuvaesitys
[Remote
Edellinen
Tuo
nayttoon
Key
kaynnistyy.
Function]
sivu
tulee
seuraavan
kuvaesitys.
-valikko
nakyviin.
sivun.
tulee
nakyviin.
tiedostot
voivat
tiedostojen
nelja
miljoonaa
saa
Levylla
tiedostoa.
tiedostoa.
Yhdessa
olla
tarkkuutta
kuvapistetta.
olla
enintaan
liian
suuria.
siten,
4
kansiossa
etta
500
Vahenna
se
kansiota
saa
olla
on
JPEG-
korkeintaan
ja
enintaan
500
MP3-
tai
JPEG-soittoluettelojen
kayttaminen
Voit
Soittoluettelo
1.
laatia
Valitse
Voit
MARKER.
lisata
MP3-
tiedosto
painamalla
tai
voi
tiedoston
Voit
CLEAR.
sisaltaa
JPEG-tiedostoista
256
jopa
tai
[Browser]-
[Playlist]-valikkoon
valitun
poistaa
soittoluetteloja.
tiedostoa.
[File
tiedoston
list]-valikosta.
painamalla
Jotkut
voivat
levyt
poikkavan
tallennusmuodon
vuoksi.
Kun
kaikkien
kopioit
tiedostoja
valittujen
Muuta
Jos
tunniste
.jpe-
vaikka
ja
ei
.jpeg-tunnisteet
ole
tiedostoja,
Resurssienhallinnassa
olla
yhteensopimattomia
tai
CD-levylle,
tiedostojen
tama
.jpg,
tiedostot
nakyvat
JPEG-kuvina.
levyn
kunnon
varmista,
tunniste
on
.jpg-muotoon.
tallennin
Windowsin
ei
voi
etta
.jpg.
lukea
2.
3.
Voit
merkita
lisaa
tiedostoja
Painamalla
valikon
toistuvasti
ylaosasta.
[Playlist]-valikko
tulee
Paina
toistamalla
b
voit
taman
valita
nakyviin.
[Playlist]
jalkeen
vaiheen
-sanan
ENTER.
1.
Erittain
tiiviisti
kuvatiedostoja
pakattuja
ei
tueta.
ja
pakkaamattomia
JPEG-
4.
Valitse
ENTER.
tiedosto
Toisto
jarjestyksessa.
[Playlist]-valikosta
kaynnistyy
ohjelmoimassasi
ja
paina
30
Tallentaminen
Tallentamista
Tallennusajat
koskevia
ovat
viitteellisia,
huomautuksia
silla
tallennin
kayttaa
DVD-tallentamisesta
Tietoja
Huomautuksia:
Tama
levyille.
Valmistaja
tallennin
e
ei
iota
voi
vastuuta
tallentaa
CD-R-
tai
CD-RW-
virtakatkoksista,
viallisista
pakkaamisessa
pakkaamista.
tallennettavan
Tallennusaika
tai
Jos
tallennusaika
kuvassa
tallennat
on
vaihtuvaa
Tarkka
aineiston
voi
lyhentya,
hairioita.
vain
voi
tavallisia
olla
bittivirran
tallennusaika
mukaan.
jos
kuvia
pidempi.
ja
videokuvan
maaraytyy
kuvanlaatu
tai
aanta,
on
huono
levyista
tai
tallennusvioista.
olevat
Levylla
vaikuttaa
Huolehdi
Levytyypit
tallentimen
sormejaljet
toistoon
levyista
seka
tallennusmuodot,
vahingoittumisesta
tallentamiseen.
ja
hyvin.
tai
pienet
naarmut
-tilat
johtuvista
voivat
-
ja
Kuluneen
summa
Jos
tallennusaika
Kun
teet
ei
runsaasti
kaytossa
tallentamista
viimeistellaan.
levy
tallennusajan
aina
vastaa
levyn
muokkauksia,
voi
lyhentya
on
DVD+R-levy,
levyn
tayttymiseen
ja
jaljella
olevan
kokoa.
kaytettavissa
huomattavasti.
voit
jatkaa
saakka
ajan
tai
kunnes
oleva
asetukset
Tassa
tallentimessa
DVD-levyja:
seka
DVD+RW-
DVD+RW-levyt
samoin
kuin
voidaan
valmiiksi
tallennettuja
ja
ovat
DVD+R-levyja.
aina
videokuvamuodossa,
DVD-videolevyt.
toistaa
Tama
kolmenlaisia
DVD-videolevyja
DVD+R-
ja
tarkoittaa,
etta
Tarkista
levylla
tallennuksen
Jos
valitset
vaihtoehdon,
poisteta
jos
tallennettu
kysymyksessa
levylta,
ohjelma).
jaljella
aloittamista.
Title
List
ohjelma
joten
on
oleva
-valikosta
vain
tallennusaika
Delete
piilotetaan.
tallennusaika
DVD+RW-levylle
ei
ennen
Title
Sita
-
ei
pitene
viimeksi
(paitsi
viimeisteltya
tai
DVD+RW
--levya
toistimessa.
Tallennusaika
Valmiiksi
maaritettyja
--
HQ
Paras
muokkausyhteensopivaa
voi
toistaa
-laatu
tavallisessa
ja
tallennuslaatutiloja
laatu,
noin
yhden
tunnin
DVD-R
DVD-
on
tai
nelja:
tallennusaika
Jos
kaytossa
valikon
levy
olet
Tama
lahteesta
NTSC-
poistetaan
valinnut
tallennin
uuden
riippuen.
tai
PAL-signaaleja
on
DVD+R/RW-levy,
ohjelman
tallentimesta.
tallentimen
tallentaa
Mutta
tallennin
paivittamiseksi
Poista
toimintatilaksi
NTSC-
tai
siksi
DVD-tilan.
PAL-signaalia
tallennin
DVD:lle
ei
samanaikaisesti.
voi
laatii
siihen,
levy,
tallentaa
kun
kun
4,7
SQ
kahden
LQ
Gt:n
DVD-levylle.
--
Oletuslaatu,
tunnin
--
Hieman
tunnin
neljan
--
EQ
tallennusaika
Huonoin
sopii
tallennusaika
heikompi
tallennusaika
laatu,
4,7
Gt:n
noin
DVD-levylle.
useimpiin
4,7
videokuvan
4,7
kuuden
Gt:n
Gt:n
tarkoituksiin,
noin
DVD-levylle.
laatu,
noin
DVD-levylle.
tunnin
Te
?T
kijanoikeudet
allentavia
kopioimiseen.
lakeja.
elokuvien
ellei
oikeuksien
laki
Tekijanoikeussuojan
nimenomaisesti
laitteita
tai
musiikin,
omistaja
saa
Varmista,
ole
kayttaa
vain
etta
kopioiminen
alaisen
kopioiminen
salli
kopioimista
antanut
lupaa.
lain
sallimaan
ei
riko
aineiston,
on
kiellettya,
tai
kuten
?
Tama
tuote
sisaltaa
teknologisen
tekijanoikeussuojan,
tietylla
muut
Macrovision
menetelmavaateella,
immateriaaliset
Corporation
omistajat.
Taman
tekijanoikeuksien
suojausmenetelman
joka
omistusoikeudet
kayttaminen
on
ja
suojattu
johon
muut
oikeuksien
edellyttaa
Yhdysvalloissa
liittyvat
omistavat
patentit ja
Macrovision
koti-
muuhun
ja
kayttoon
erillinen
ohjelman
Corporationin
vahaiseen
tarvitaan
Kaanteinen
lupa.
purkaminen
lupaa.
Macrovision
ohjelmoiminen
on
kielletty.
Se
kayttoon.
Corporationin
on
Muuhun
tarkoitettu
tai
31
Tavallinen
tallentaminen
tv:sta
Tallentaminen
yhden
painikkeen
Voit
Tallentaminen
tai
tallentaa
lopetat
Huomautus:
Aseta
laitteeseen
tv-ohjelman
alkaa
tallentamisen.
heti
DVD-levy,
toimimalla
ja
jatkuu,
jolle
kunnes
voi
seuraavasti.
levy
tallentaa.
tayttyy
painalluksella
Tallentaminen
mahdollistaa
kayttamatta
1.
Toista
vasemmalla
ajastinta.
yhden
painikkeen
pituudeltaan
Tavallinen
painalluksella
esiasetetun
tallentaminen
tallentamisen
-
tv:sta
1.
2.
Valitse
MODE
HQ,
Valitse
PR
SQ,
(v
Television
tarvittaessa
-painiketta
LQ
tallennettava
/
V)
ja
-painikkeita.
EQ.
aanikanavan
tallennustila
toistuvasti.
televisiokanava
vaihtaminen
painamalla
Vaihtoehdot
kayttamalla
REC
ovat
2.
kohdassa
Voit
REC
asettaa
kuvatut
toistuvasti.
(z)
Tallentaminen
Kaikki
tallennusaikaa
seuraavat
vaiheet
tallennusajan
alkaa
ensimmaisella
painallukset
vapaan
tilan
1--3.
pituuden
painamalla
painalluksella.
lisaavat
puitteissa.
Voit
valita
kuunneltavan
AUDIO-painiketta
Esiin
tulee
kaytossa
Mono/Main
Jos
stereo-vaihtoehto
aanen,
voit
→
Stereo/Main
usein
vaihtoehdon.
[Mono/Main]
aanen
kielen
televisio-ohjelmaa
oleva
tuottaa
parantaa
aanikanava.
→
Stereo/Sub
huonolaatuisen
sita
valistemalla
painamalla
katseltaessa.
Tallennusaika
Kun
tallennus
Tallennusajan
Voit
Asetus
Lisaksi
tarkistaa
tallennusajan
automaattisesti
nakyy
oleva
jaljella
nakyy
tv-ruudussa.
virta
paattyy,
tarkistaminen
painamalla
tv-ruudussa
tallennusaika
sammuu
DISPLAY.
nakyy
laitteesta.
hetken
ajan.
naytossa.
Tama
tavallista
ohjelmaan
tallennin
aanta.
liittyy
automaattisesti
kayttoon
Lisatietoja
on
NICAM-aanta,
Jos
NICAM-aanessa
voi
Jos
tallentaa
NICAM-aani,
sivulla
laite
NICAM-asetus
voit
ja
13.
tallentaa
on
Jos
hairioita,
joko
NICAM-
on
NICAM-aani
tallentaa
lahetykseen
aina
tavallisen
voit
poistaa
tai
[On]
sen.
ei
ja
otetaan
liity
aanen.
Tallennussajan
Voit
pidentaa
painamalla
Kaikki
vapaan
seuraavat
tilan
REC
tallennusaikaa
(z)
painallukset
puitteissa.
pidentaminen
koska
-painiketta.
lisaavat
tahansa
tallennusaikaa
3.
ohjelman
Paina
Tallentaminen
Tallentamisesta
on
kerran
lisatietoja
Tallentaminen
NICAM-aanen
REC
alkaa.
oikealla
(z).
Nakyviin
yhden
yhden
kaytosta.
tulee
painikkeen
puolella
painikkeen
REC.
painalluksella
nakyvassa
painalluksella
Varoitus
Jos
tallentamisen
tallentimen
pistoke
aikana
irrotetaan
sattuu
pistorasiasta
virtakatkos,
tai
tallennus
epaonnistuu.
-
kohdassa.
4.
Voit
pysayttaa
-painiketta.
Tallentamisen
1.
Voit
keskeyttaa
tallennuksen
painamalla
keskeyttaminen
tallentamisen
painamalla
STOP
(x)
2.
PAUSE/STEP
Voit
jatkaa
PAUSE/STEP
(X)
tallentamista
-painiketta.
tai
(X)
painamalla
REC
(z).
32
Ajastettu
tallentaminen
4.
Ohjelman
ENTER.
tallennetaan
muistiin,
kun
painat
Voit
kuukauden
Valvomaton
tallentaa
aikana
ohjelmoidaan
lopetusaika.
1.
Paina
TIMER
ajastetusti
taman
tallentaminen
tallennettavat
REC.
seitseman
tallentimen
edellyttaa,
kanavat
ohjelmaa
avulla.
etta
ajastimeen
seka
aloitus-
yhden
ja
5.
Kun
luettelo
[Timer
tarkistat
tulee
Recording]
[Valid]-arvo
ohjelmoitu
oikein.
Voit
poistua
ohjelmoinnin,
[Timer
nakyviin.
-luettelon
[Result]-kentan
osoittaa,
etta
ajastettu
ohjelmaluettelosta
Recording]
tallennus
painamalla
-
on
TIMER
[Timer
Recording]
-luetteloruutu
tulee
nakyviin.
6.
REC.
Muista
tallentaa.
asettaa
laitteeseen
DVD-levy,
jolle
voi
2.
Valitse
[New
Ajastetun
Input]
tallentamisen
ja
paina
valikko
ENTER.
tulee
nakyviin.
Voit
valita
[Date]
kuukauden
Aseta
paasta.
aloitusaika.
[Start]
[Stop]
Aseta
lopetusaika.
Valitse
[Input]
ohjelmanumero
paivamaaran
muistiin
tai
ulkoinen
jopa
tallennettu
lahde
yhden
Ta llentaminen
tallennusta
varten.
Valitse
toistuminen.
[Repeat]
Once
(Kerran),
Daily
(Maanantai-perjantai)
Maarita
tallennustila.
[Mode]
HQ,
SQ,
LQ
ja
EQ.
Vaihtoehdot
(Paivittain),
ja
Weekly
Vaihtoehdot
Monday-Friday
(Viikoittain).
ovat
ovat
3.
[Title]
vaihtaa
Esiin
kirjoittamisesta
Syota
b
Voit
muokata
ohjelman
tulee
merkkiensyottonaytto.
ajastettujen
/
B
(vasen/oikea)
ohjelman
nimea
painamalla
on
lisatietoja
tallennusten
--
voit
nimea.
sivulla
tarvitsemat
siirtaa
Voit
REC
(z).
Merkkien
39.
tiedot.
kohdistinta
vasemmalle
v
/
V
(ylos/alas)
vaihtaa
nykyisen
Paina
ENTER,
ohjelman
Voit
poistua
painamalla
tai
tiedot.
ajastetun
TIMER
oikealle.
tai
numeropainikkeet:
osoittimen
kun
olet
REC.
sijainnin
tayttanyt
tallentamisen
voit
asetusta.
kaikki
valikosta
33
Ajastetun
tallentamisen
tietojen
Jos
vahintaan
kaksi
ajastettua
ohjelmaa
limittyy,
tarkistaminen
Voit
kaynnistetty.
Valitse
Voit
tarkistaa
ajastettu
muokata
ohjelmoinnin,
Paina
valittua
kun
TIMER
tallentaminen
REC.
ohjelmaa
tallennin
painamalla
painamalla
on
v
/
ENTER.
V.
aiempi
Kun
ohjelma
aiempi
alkaa.
Jos
tarkalleen
on
kaksi
ensisijainen.
on
ohjelma
ohjelmaa
samaan
ensisijainen.
paattyy,
on
myohempi
maaritetty
aikaan,
ensin
ohjelma
alkamaan
ohjelmoitu
ohjelma
Timer
Voit
Record
poistaa
luettelosta
-valikko
valitun
ohjelman
painamalla
tulee
CLEAR.
nakyviin.
ajastetun
tallentamisen
Jos
levy
Vaikka
on
vaurioitunut,
[Result]-kentassa
ei
ehka
ohjelmaa
Tallentaminen
laitteesta
tallennus
nakyisi
tallenneta.
ulkopuolisesta
ei
ehka
onnistu.
[Valid]-ilmoitus,
Ajastetun
nauhoituksen
peruuttaminen
Tallennus
Voit
tallentaa
toisesta
tallentimen
ulkopuolisesta
nauhurista.
1.
Varmista,
etta
laitteesta
tuloon
laitteesta,
tallennuslahde
kuten
yhdistetysta
videokamerasta
on
kytketty
tai
-
Voit
ennen
1.
2.
3.
tyhjentaa
tallentamisen
Valitse
nappaimilla
poistaa
Paina
CLEAR.
Nayttoon
Valitse
[Yes]
tallennusasetukset
alkamista.
v
/
V
koska
ohjelma,
ajastintallennuslistasta.
tulee
-
vahvistusviesti.
Kylla,
ja
paina
sitten
tahansa
jonka
ENTER.
haluat
2.
tallentimeen
Voit
toistuvasti.
Viritin:
SCART1:
VIDEO
SCART2:
valita
sisaanrakennettu
kunnolla.
ulkoisen
takapaneelin
-liitanta
takapaneelin
Lisatietoja
tulon
on
painamalla
viritin
EURO
EURO
AV1
A/V2
sivulla
10.
AV-painiketta
AUDIO
-liitanta
Meneillaan
olevan
pysayttaminen
Voit
kaynnistyttya.
Paina
poistaa
STOP.
ohjelman
ajastetun
tallentamisen
ajastetun
tallentamisen
3.
4.
Front
S-VIDEO
Valitse
MODE
AV:
tarvittaessa
-painiketta
HQ,
Paina
Tallentaminen
SQ,
kerran
LQ
etupaneelin
IN
ja
-liitanta
tallennustila
toistuvasti.
EQ.
REC
(z).
alkaa.
Nakyviin
VIDEO-,
Vaihtoehdot
tulee
AUDIO
(L/R)-
painamalla
REC.
tai
REC
ovat
Ajastetun
tallentamisen
ongelmanratkaisu
Vaikka
tallennin
Laitteessa
Laitteessa
ajastettu
ei
tallenna
ei
olevalle
ole
tallentaminen
levya.
seuraavissa
ei
levylle
voi
on
otettu
tapauksissa:
tallentaa.
kayttoon,
5.
Voit
Tallentaminen
tai
Tallentamisesta
on
levy
tayttyy.
lisatietoja
painikkeen
pysayttaa
painalluksella
jatkuu,
yhden
sivulla
tallennuksen
32
kunnes
painat
painikkeen
Tallentaminen
-kohdassa.
painamalla
STOP
(x)
painalluksella
yhden
STOP
(x)
[Protect]-asetus
asetusvalikossa.
(Lisatietoja
Ohjelmia
Ohjelmaa
tallennus
on
ei
on
on
on
tallennettu
voi
sivulla
ajastaa,
jo
meneillaan
asetettu
21.)
levylle
jos
[ON]-tilaan
49.
jo
-painiketta.
Huomautus:
Jos
tallentaa
sivulla
lahteessa
sita
31
on
CopyGuard-kopiosuojaus,
taman
tallentimen
avulla.
Tekijanoikeudet-kohdassa.
et
voi
on
Lisatietoja
yritat
asettaa
seitseman
aikaa,
ohjelmaa
joka
on
jo
on
menneisyydessa
ajastettu.
34
a
Valikkovaihtoehdot:
Naet
valikkovaihtoehdot
Muokkaaminen
Voit
List]-
muokata
video-ohjelmaa
tai
Sivuilla
[Disc
Edit]
35--38
on
-valikkoa.
lisatietoja
ohjelmaluettelovalikon
Sivuilla
39--42
on
lisatietoja
kayttamalla
kayttamisesta.
[Title
valitsemalla
ENTER.
mukaan.
Vaihtoehdot
tuo
[Add]
[Chapter]
kohtausluettelon.
[Delete]
ohjelman
nakyviin
tuo
nakyviin
poistaa
tai
vaihtelevat
kohtauksen
kohtauksen
ohjelman
ohjelman
tai
ja
levyn
lisaamisvalikon.
kohtauksen
painamalla
tyypin
levynmuokkausvalikon
Tietoja
ohjelmaluettelosta
kayttamisesta.
kohtausluettelovalikosta
Voit
muokata
video-ohjelmaa
kayttamalla
ja
Title
List
merkinnan.
[Divide]
on
sivulla
(Lisatietoja
jakaa
ohjelma
on
kahteen
sivuilla
36
osaan
ja
38.)
(lisatietoja
37).
[Hide
kohtauksen.
(Unhide)]
piilottaa
(tai
on
(Lisatietoja
[Play]
toistaa
-
kohtauksia
valitun
ohjelman
ei
voi
tuo
esille)
sivulla
tai
toistaa.
38.)
kohtauksen.
valitun
Piilotettuja
valikkoa.
Title
sen
List
maaraytyvat
video-ohjelmaa.
1.
Saat
Title
List
MENU/LIST-painiketta.
keskeytettava.
-valikon
mukaan,
-valikon
muokkausominaisuudet
muokkaatko
DVD-levyn
nakyviin
Toisto
painamalla
on
talloin
b
[Rename]:
(Lisatietoja
[Title]
[Thumbnail]
vaihtamisvalikon
Pikkukuva
tuo
voit
on
muokata
sivulla
nakyviin
tuo
nakyviin
(lisatietoja
ohjelman
36.)
kohtauksen
pikkukuvien
on
nimea.
ohjelmaluettelon.
sivulla
37).
Net
v
/
edellisen
V
-painikkeita,
kuin
Valikkovaihtoehdot
reunassa.
kolme.
DVD-levyn
pikkukuvat
vaihtaa
naita
nakyvat
pikkukuvia.
tai
seuraavan
jos
nakyvat
ohjelmien
nayton
Lisatietoja
sivun,
ohjelmia
nayton
tai
suurimmassa
vasemmassa
kohtausten
on
on
painamalla
enemman
osassa.
Voit
c
d
Tuo
nakyviin
ohjelman
tallennuspituuden
Nayttaa
nykyisen
nime,
tallennustilan.
ja
sivunumeron.
tallennuspaivan,
Ohjelmapikkukuvien
ja
40.
Valitse
tai
ohjelma
valikossa
ja
valikon
paina
vasemmassa
nakyvat
vaihtoehto
painamalla
vaihtaminen
kohtaus
ENTER.
v
/
Title
Valikon
reunassa.
V.
Vahvista
-kohdassa
List-
tai
vaihtoehdot
Chapter
Valitse
valinta
sivuilla
List
37
-
painamalla
2.
Voit
poistua
STOP
ab
ENTER.
(x).
Title
List
-valikosta
cdab
painamalla
Muokkaaminen
d
Ohjelmaluettelovalikko
Kohtausluettelovalikko
35
Ohjelman
poistaminen
2.
Valitse
[Rename]-vaihtoehto
painamalla
v
/
V
ja
Jos
poistat
poistetaan
1.
Valitse
painamallab/B/v/VjapainaENTER.
Valikon
reunassa.
ohjelman
levylta.
Title
vaihtoehdot
List
Title
-valikossa
list
nakyvat
-valikossa,
poistettava
ruudun
vasemmassa
ohjelma
ohjelma
paina
ENTER.
Nappaimistovalikko
tulee
nakyviin.
2.
Valtise
Poistovaihtoehdot
valikosta
[Delete]-vaihtoehto.
tulevat
nakyviin.
3.
Kirjoita
b
/
B
ohjelman
/
v
/
V.
nimi.
Vahvista
Valitse
valinta
merkki
painamalla
ENTER.
painamalla
3.
Valitse
vaihtoehto
Ohjelma(t)
Uusi
paivitetty
ja
paina
poistetaan.
valikko
tulee
ENTER.
nakyviin
painettuasi
Vihje:
Kaukosaatimen
SKIP
SCAN
osoittimen
b
Numerot
/
B:
(.
(m):
siirtaa
painikkeet
/
>):
poistaa
kohdalta.
osoitinta
(0-9):
vaihtaa
lisaa
kirjoitettaessa
nappaimiston
edellisen
vasemmalle
numeron
merkin
tai
osoittimen
oikealle.
nimi:
tyyppia
4.
ENTER.
selected
[Erase
ohjelmat.
all
[Erase
[Cancel]
Voit
jatkaa
titles]
palaa
poistamista
title(s)]
poistaa
edelliseen
poistaa
vain
kaikki
levyn
valikkoon.
toistamalla
valitut
ohjelmat.
vaiheet
1--3.
4.
kohdalle.
Voit
vahvistaa
nimen
valikkonayttoon
ENTER.
Voit
edelliseen
palata
tallentamatta
valitsemalla
ja
valitsemalla
palata
valikkonayttoon
edelliseen
[OK]
ja
[Cancel]
painamalla
ja
painamalla
5.
Voit
poistua
Huomautuksia:
Poistetun
ohjelman
Jos
ne
vahintaan
yhdistyvat.
Kun
poistat
valikosta
nimeksi
kaksi
ohjelmaa
ohjelmaa,
painamalla
tulee
poistetaan
vain
DVD+RW-levyn
STOP.
[EMPTY].
perakkain,
ENTER.
Voit
poistaa
painamalla
Huomautuksia:
Jos
on
levy
nakyviin
tulee
kaikki
ENTER.
alustettu
vain
merkit
toisessa
valitsemalla
merkisto.
rajallinen
[Reset]
tallentimessa,
ja
viimeinen
ohjelma
tallennusaikaa.
Ohjelman
Voit
enintaan
antaa
ohjelmille
32
merkkia,
vahentaa
nimeaminen
omat
mutta
nimet.
se
jaljella
olevaa
Nimessa
enintaan
nakyy
voi
olla
15-
DVD-soitin
viimeistelemisen
tuo
jalkeen.
nimen
tai
nakyviin
vasta
tekemisen
yhteensopivaksi
merkkisena
1.
Valitse
paina
Valikon
reunassa.
ohjelmaluettelossa.
Title
ENTER.
vaihtoehdot
List
-valikossa
nakyvat
nimettava
valikon
ohjelma
vasemmassa
ja
36
Ohjelmapikkukuvien
vaihtaminen
Ohjelman
Voit
taman
toiminnon
jakaminen
avulla
jakaa
kahtia
+RW
kahdeksi
ohjelman
Voit
valita
Title
List
pikkukuvanakyman.
1.
Valitse
ohjelma
b/B/v/VjapainaENTER.
Valikon
vasemmassa
vaihtoehdot
-valikossa
Title
reunassa.
haluamasi
List
-valikossa
naytetaan
painamalla
kuvaruudun
uudeksi
1.
Valitse
paina
Valikon
vasemmassa
2.
Valitse
ohjelmaksi.
Title
ENTER.
vaihtoehdot
List
reunassa.
[Divide]-vaihtoehto.
-valikossa
naytetaan
jaettava
kuvaruudun
ohjelma
ja
2.
Valitse
[Thumbnail]-vaihtoehto.
3.
Paina
tavalla.
ENTER.
Valikko
tulee
nakyviin
alla
kuvatulla
3.
Paina
tavalla.
ENTER.
Valikko
tulee
nakyviin
alla
kuvatulla
4.
5.
Voit
taukoa,
Painamalla
etsia
etsimista
nakyvan
Valitsemasi
haluamasi
THUMBNAIL-painiketta
kuvan
kuva
kohdan
hidastusta.
ja
nakymaan
nakyy
Title
Title
kayttamalla
saat
List
List
-valikossa.
-valikossa.
toistoa,
ruudussa
4.
5.
Voit
etsia
taukoa,
Paina
jakamiskohdassa
Ohjelma
saattaa
haluamasi
etsimista
jaetaan
kulua
aikaa
kohdan
hidastusta.
ja
kahteen
jopa
REC
osaan.
kaksi
kayttamalla
(z).
Jakamiseen
minuuttia.
toistoa,
Huomautus:
Jaettavan
sekuntia.
osan
keston
on
oltava
vahintaan
Muokkaaminen
kolme
37
Kohtausmerkkien
lisaaminen
Kohtausmerkkien
poistaminen
Voit
laatia
ohjelmaan
kohtauspisteita
1.
Valitse
kohtaus
b/B/v/VjapainaENTER.
Valikon
vasemmassa
vaihtoehdot
kohtauksia
haluamiisi
Chapter
reunassa.
paikkoihin.
List
naytetaan
-valikossa
lisaamalla
kuvaruudun
painamalla
Voit
1.
2.
poistaa
Valitse
kohtausmerkkeja.
kohtaus
Chapter
b/B/v/VjapainaENTER.
Valikon
vasemmassa
Valitse
vaihtoehdot
naytetaan
reunassa.
[Delete]-vaihtoehto.
List
-valikossa
painamalla
kuvaruudun
2.
Valitse
[Add]-vaihtoehto.
3.
Paina
tavalla.
ENTER.
Valikko
tulee
nakyviin
alla
kuvatulla
3.
Paina
ENTER.
Nayttoon
4.
Valitse
[OK]
Valittu
kohtaumerkki
Kohtauksen
tulee
painamalla
poistamisen
b
/
poistetaan.
piilottaminen
vahvistusviesti.
B
ja
paina
ENTER.
4.
Voit
etsia
haluamasi
kohdan
kayttamalla
toistoa,
+RW
Voit
ohittaa
levylta.
1.
Valitse
painamalla
nakyvat
+R
kohtausten
piilotettava
vVbBja
vasemmassa
nayton
toistamisen
kohtaus
paina
poistamatta
Chapter
ENTER.
reunassa.
List
Vaihtoehdot
niita
-valikossa
taukoa,
5.
6.
Voit
Voit
lisata
jatkaa
vaihetta
Huomautus:
Kohtausmerkit
etsimista
kohtausmerkin
kohtausmerkkien
4-5.
lisataan
ja
hidastusta.
painamalla
lisaamista
automaattisesti
CHP.
toistamalla
saannollisin
ADD.
2.
Valitse
[Hide]-vaihtoehto.
valein.
Voit
muuttaa
on
(lisatietoja
sivulla
tata
14
valia
Initial
-valikossa
Setup
Kohtausmerkki-kohdassa).
3.
Paina
Huomautus:
ENTER.
Jos
valitset
kohtauksen,
valikosta
[Unhide]-vaihtoehdon.
toistaa
kohtauksen.
Chapter
voit
tuoda
List
sen
-valikossa
nakyviin
Taman
piilotetun
valitsemalla
voit
jalkeen
38
Levymuokkausvalikon
Ohjelman
nimeaminen
kayttaminen
1.
2.
Paina
valikko
Valitse
Paina
SETUP.
tulee
[Disc
taman
nakyviin.
Edit]
jalkeen
[DVD
-vaihtoehto
Recorder
ENTER.
Initial
Setup]
painamalla
tulee
Nayttoon
b
-
/
B.
Voit
enintaan
1.
antaa
Valitse
ENTER.
Valikon
reunassa.
ohjelmille
omat
32
merkkia.
[Edit]-valikossa
vaihtoehdot
nakyvat
nimet.
nimettava
valikon
Nimessa
ohjelma
voi
ja
oikeassa
olla
paina
levymuokkausvalikko.
3.
Voit
taman
Valikon
reunassa.
valita
ohjelman
jalkeen
vaihtoehdot
ENTER.
painamalla
valikon
nakyvat
v
/
V.
oikeassa
Paina
2.
Valitse
[Label]-vaihtoehto
ENTER.
paina
Nappaimistovalikko
tulee
painamalla
nakyviin.
v
/
V
ja
4.
Valitse
ENTER.
vaihtoehto
ja
vahvista
valinta
painamalla
3.
Kirjoita
b
/
B
ohjelman
/
v
/
Vihje:
Kaukosaatimen
SKIP
(.
V.
nimi.
Vahvista
painikkeet
/
>):
Valitse
valinta
vaihtaa
merkki
painamalla
painamalla
ENTER.
kirjoitettaessa
nappaimiston
tyyppia
nimi:
[Label]
Ohjelman
on
Lisatietoja
nimen
sivulla
39.
muokkaaminen.
4.
SCAN
(m):
osoittimen
b
Numerot
kohdalle.
Voit
/
B:
vahvistaa
siirtaa
kohdalta.
(0-9):
nimen
valikkonayttoon
poistaa
edellisen
osoitinta
lisaa
ja
valitsemalla
vasemmalle
numeron
palata
edelliseen
[OK]
merkin
tai
osoittimen
ja
painamalla
oikealle.
Muokkaaminen
[Erase]
sivulla
[Protect]
tapahtuvalta
Ohjelman
40.
Ohjelman
tallentamiselta,
poistamiselta.
[Chap
Edit]
Tuo
on
sivuilla
Lisatietoja
poistaminen.
suojaaminen
Lisatietoja
on
nakyviin
41--42.
[Chap
Lisatietoja
vahingossa
muokkaamiselta
sivulla
40.
-valikon.
Edit]
on
tai
ENTER.
Voit
palata
valitsemalla
Voit
poistaa
painamalla
edelliseen
[Cancel]
kaikki
ENTER.
merkit
valikkonayttoon
ja
painamalla
valitsemalla
ENTER.
tallentamatta
[Reset]
ja
5.
[Thumbnail]
Vaihtaa
valikossa
nakyvan
Lisatietoja
on
Poistu
muokkausvalikosta
valikosta
sitten
ENTER.
paina
suosikkikuvan.
sivulla
painamalla
pikkukuvaksi
40.
SETUP
vaihtoehto
[Edit]
Title
tai
[<
List
-
valitse
Exit],
ja
39
Ohjelman
poistaminen
4.
Valitse
[OK]
painamalla
b
/
B
ja
paina
ENTER.
Jos
poistat
kohtaus
1.
Valitse
painamallab/B/v/VjapainaENTER.
Voit
vaiheen.
ohjelman
poistetaan
[Edit]-valikossa
valita
toisen
[Edit]-valikossa,
levylta.
poistettava
toistamalla
ohjelman
ohjelma
ohjelma
taman
tai
nimen
vasemmalle
Ohjelman
lukitsemisen
merkki.
Vihje
Jos
poistaa
[Unprotect]-vaihtoehdon.
valitset
[Edit]-valikossa
valitsemalla
suojauksen
jo
Taman
puolelle
suojatun
[Edit]-valikotsta
jalkeen
tulee
ohjelman,
voit
muokata
voit
2.
Valikon
reunassa.
Valtise
vaihtoehdot
valikosta
nakyvat
ruudun
[Erase]-vaihtoehto.
oikeassa
ohjelmaa
ja
poistaa
sen.
Ohjelmapikkukuvien
Voit
pikkukuvanakyman.
1.
valita
Valitse
Title
List
ohjelma
-valikossa
[Edit]-valikossa
vaihtaminen
haluamasi
painamalla
3.
Paina
ENTER.
2.
b/B/v/VjapainaENTER.
Valikon
vaihtoehdot
nakyvat
reunassa.
Valitse
-vaihtoehto.
[Thumbnail]
ruudun
oikeassa
Nayttoon
4.
Valitse
[OK]
Valitut
ohjelmat
5.
Voit
jatkaa
vaiheet
1--3.
Huomautuksia:
tulee
poistamisen
painamalla
poistetaan.
poistamista
vahvistusviesti.
b
valikosta
/
B
ja
paina
ENTER.
toistamalla
Jos
ne
vahintaan
yhdistyvat.
Kun
poistat
viimeinen
ohjelma
tallennusaikaa.
kaksi
ohjelmaa
ohjelmaa,
vahentaa
vain
poistetaan
DVD+RW-levyn
olevaa
jaljella
+RW
perakkain,
3.
Paina
tavalla.
ENTER.
Valikko
tulee
nakyviin
alla
kuvatulla
Ohjelman
Taman
vahingossa
muokkaamiselta
1.
Valitse
painamallab/B/v/VjapainaENTER.
toiminnon
suojaaminen
avulla
tapahtuvalta
tai
poistamiselta.
suojattava
voit
tallentamiselta,
ohjelma
suojata
ohjelman
[Edit]-valikossa
4.
Voit
etsia
haluamasi
kohdan
kayttamalla
toistoa,
2.
Voit
poistaa
Valikon
reunassa.
Valitse
toisen
ohjelman
vaihtoehdot
ruudun
nakyvat
[Protect]-vaihtoehto.
toistamalla
oikeassa
vaiheen
1.
5.
taukoa,
Painamalla
etsimista
nakyvan
Valitsemasi
THUMBNAIL-painiketta
kuvan
kuva
ja
hidastusta.
nakymaan
nakyy
Title
Title
List
saat
List
-valikossa.
-valikossa.
ruudussa
40
3.
Paina
ENTER.
Nayttoon
tulee
suojaamisen
vahvistusviesti.
Ohjelman
muokkaaminen
kohtauksittain
Kohtausmerkkien
lisaaminen
[Chapter
Edit]
-valikossa
kohtausmerkkeja
tavalla.
1.
Valitse
ohjelma
b/B/v/VjapainaENTER.
Valikon
reunassa.
vaihtoehdot
seka
voit
kasitella
lisata
kohtausta
[Edit]-valikossa
nakyvat
tai
painamalla
ruudun
poistaa
muulla
oikeassa
Voit
laatia
ohjelmaan
kohtausmerkkeja
1.
Valitse
kohtaus
b/B/v/VjapainaENTER.
2.
Valikon
reunassa.
Valitse
vaihtoehdot
[Add
kohtauksia
haluamiisi
[Chap
Mark]
paikkoihin.
-valikossa
Edit]
nakyvat
-vaihtoehto.
lisaamalla
ruudun
painamalla
oikeassa
2.
3.
Valitse
[Chap
Valitse
[Chap
Edit]
kohtaus
Edit]
-valikko
-vaihtoehto
tulee
[Chap
b/B/v/VjapainaENTER.
Voit
valita
toisen
ohjelman
vaiheen.
Valikon
vaihtoehdot
nakyvat
nakyviin.
Edit]
toistamalla
ja
-valikossa
ruudun
paina
ENTER.
painamalla
taman
oikeassa
3.
Paina
tavalla.
ENTER.
Valikko
tulee
nakyviin
alla
kuvatulla
reunassa.
4.
Voit
etsia
haluamasi
kohdan
kayttamalla
toistoa,
[Title]
Palaa
Toistaa
[Play]
[Edit]-valikkoon.
kohtauksen.
5.
6.
taukoa,
Voit
Voit
lisata
jatkaa
vaihetta
etsimista
kohtausmerkin
kohtausmerkkien
5.
ja
hidastusta.
painamalla
lisaamista
CHP.
toistamalla
ADD.
[Add
sivulla
[Del
sivulla
Mark]
Mark]
[Hide]
sivulla
Lisaa
41.
Poistaa
42.
Piilottaa
42.
kohtausmerkin.
kohtausmerkin.
kohtausmerkin.
Lisatietoja
Lisatietoja
on
Lisatietoja
on
on
Huomautus::
Kohtausmerkit
valein.
Voit
muuttaa
on
(lisatietoja
lisataan
sivulla
tata
14
automaattisesti
valia
Initial
saannollisin
-valikossa
Setup
Kohtausmerkki-kohdassa).
Muokkaaminen
4.
Valitse
paina
vaihtoehto
ENTER.
painamalla
b
/
B
/
v
/
V
ja
41
Kohtausmerkkien
poistaminen
Tallentaminen
+RW
paalle
Voit
1.
poistaa
Valitse
kohtausmerkkeja.
kohtaus
[Chap
b/B/v/VjapainaENTER.
Voit
vaiheen.
Valikon
valita
vaihtoehdot
toisen
kohtauksen
nakyvat
reunassa.
Edit]
-valikossa
toistamalla
ruudun
painamalla
taman
oikeassa
Voit
seuraavasti.
korvata
aiemman
Tama
DVD+R-levyissa.
1.
Saat
Title
List
MENU/LIST-painiketta.
2.
Voit
valita
korvattavan
tallenteen
ominaisuus
Ne
-valikon
ovat
toimimalla
ei
ole
kaytettavissa
kertatallenteisia.
nakyviin
painamalla
valitsemalla
ohjelman
v
/
V.
2.
Valitse
[Del
Mark]
-vaihtoehto.
3.
4.
5.
Valitse
Voit
REC
aloittaa
tallennettava
(z).
Tallentaminen
Voit
STOP
pysayttaa
(x)
lahde
tallentamisen
alkaa
paalle
tallennuksen
-painiketta.
(tv-kanava
paalle
painamalla
ohjelman
paalle
painamalla
tai
AV-tulo).
alkupisteesta.
3.
Paina
ENTER.
Nayttoon
tulee
poistamisen
vahvistusviesti.
Huomautuksia:
Tama
asetukseksi
toiminto
on
(lisatietoja
Jos
valittu
ohjelma
vahvistusviesti.
valitsemalla
ei
valitaan
sivulla
[Yes]
ole
Voit
ja
kaytettavissa,
[Initial
Setup]
14).
on
suojattu,
aloittaa
tallentamisen
painamalla
kun
[Overwrite]-
-valikossa
[Off]
tulee
nakyviin
paalle
ENTER.
4.
Valitse
Valitut
Kohtauksen
Voit
ohittaa
levylta.
[OK]
kohtaumerkit
painamalla
piilottaminen
kohtausten
b
/
B
ja
poistetaan.
toistamisen
paina
ENTER.
niita
poistamatta
1.
2.
Valitse
kohtaus
Chapter
b/B/v/VjapainaENTER.
Valikon
vaihtoehdot
nakyvat
reunassa.
Valitse
[Hide]-vaihtoehto.
List
-valikossa
ruudun
painamalla
oikeassa
3.
Paina
[Hide]-vaihtoehto
oikealla
Huomautus:
Jos
valitset
ENTER.
puolella.
[Chapter
naytetaan
-valikossa
Edit]
kappalenumeron
piilotetun
kohtauksen,
valikosta
[Unhide]-vaihtoehdon.
toistaa
kohtauksen.
voit
tuoda
sen
nakyviin
Taman
valitsemalla
voit
jalkeen
42
Lisatiedot
Muiden
televisioiden
kaukosaatimella
ohjaaminen
Tv:n
ohjaaminen
toimitetulla
Voit
avulla
seka
ohjata
LG-television
kytkea
laitteen
televisioon
mukana
kaukosaatimella
mukana
aanenvoimakkuutta
virran
toimitetun
tai
katkaista
kaukosaatimen
tulolahdetta
ja
virran.
Voit
laitteen
ohjata
avulla
aanenvoimakkuutta
televisioon
valmistaja
oikea
muidenkin
virran
nakyy
valmistajakoodi.
mukana
kuin
tai
alla
LG-televisioiden
tulolahdetta
ja
katkaista
olevassa
toimitetun
seka
virran.
taulukossa,
kaukosaatimen
kytkea
Jos
televisiosi
maarita
Voit
televisiota
ohjata
painikkeita:
kayttamalla
seuraavia
1.
Pida
tv:n
TV
POWER
valmistajakoodi
Koodit
nakyvat
2.
TV
Vapauta
Kaukosaatimen
seuraavassa
POWER
-painiketta
numeronappainten
-painike.
avulla
ohjattavien
painettuna.
Valitse
avulla.
taulukossa.
Tv-
ohjauspainikkeet
televisioiden
Jos
kokeile
taulukossa
niita
yksi
kanssa
yhteensopivan
Valmistaja
koodinumerot
on
mainittu
kerrallaan,
koodin.
Koodinumero
useita
kunnes
koodinumeroita,
television
loydat
LG
Zenith
/
GoldStar
Samsung
Sony
Hitachi
1
(Oletus),
1,3,4
6,7
8,9
4
2
Painamalla
POWER
Voit
Sammuttaa
television.
tai
kaynnistaa
Huomautuksia:
Kaikki
vaikka
Aiemmin
uuden
Kun
koodinumero
vaihdat
toiminnot
annat
syotetty
koodinumeron.
eivat
oikean
valttamatta
valmistajakoodin.
koodinumero
kaukosaatimen
voi
palautua
ole
kaytettavissa,
poistetaan,
maarittamasi
paristot,
oletusarvoksi.
jos
annat
Maarita
AV
PR
VOL
+/--
+/--
Vaihtaa
muun
Selaa
tai
Saataa
alas.
tv:n
tulolahteen.
tulolahteeksi
tallennettuja
tv:n
aanenvoimakkuutta.
kanavia
tv:n
ylos
tai
talloin
oikea
koodinumero
uudelleen.
43
Kielikoodit
Syota
Koodi
abhaasi
afari
afrikaans
albania
taman
luettelon
Kieli
6566
6565
6570
8381
avulla
haluamasi
Koodi
fidji
suomi
ranska
friisi
kielen
koodi
Kieli
7074
7073
7082
7089
levyn
aanen,
Koodi
lingala
liettua
makedonia
madagassi
tekstityksen
Kieli
7678
7684
7775
7771
ja
valikon
alkuasetuksia
Koodi
singaleesi
slovakki
sloveeni
somali
varten.
Kieli
8373
8375
8376
8379
ameharik
arabia
armenia
assami
aymara
azeri
bashkiiri
baski
6577
6582
7289
6583
6588
6590
6665
6985
galitsia
georgia
saksa
kreikka
eskimokieli
guarani
gujarati
hausa
7176
7565
6869
6976
7576
7178
7185
7265
malaiji
malajalam
malta
maori
marati
moldavi
mongoli
nauru
7783
7776
7784
7773
7782
7779
7778
7865
espanja
sudan
suaheli
ruotsi
tagalog
tadzik
tamili
tataari
6983
8385
8387
8386
8476
8471
8465
8484
bengali,
bhutani
bihari
bretoni
bangla
bulgaria
burma
valkovenaja
khmer
6678
6890
6672
6682
6671
7789
6669
7577
heprea
hindi
unkari
islanti
indonesia
interlingua
iiri
italia
7387
7273
7285
7383
7378
7365
7165
7384
nepali
norja
orija
punjabi
pashto,
pushto
persia
puola
portugali
7869
7879
7982
8065
8083
7065
8076
8084
telugu
thai
tiibetti
tigrinja
tonga
turkki
turkmeni
tvi
8469
8472
6679
8473
8479
8482
8475
8487
katalaani
kiina
korsika
kroatia
tsekki
tanska
hollanti
englanti
6765
9072
6779
7282
6783
6865
7876
6978
japani
jaava
kannada
kashmir
kasakki
kirgiisi
korea
kurdi
7465
7487
7578
7583
7575
7589
7579
7585
ketsua
reto-romania
romania
venaja
samoa
sanskriitti
gaeli
serbia
8185
8277
8279
8285
8377
8365
7168
8382
ukraina
urdu
usbekki
vietnam
volapuk
wales
wolof
khoisan
8575
8582
8590
8673
8679
6789
8779
8872
esperanto
viro
faari
Aluekoodit
Valitse
aluekoodi
6979
6984
7079
tasta
palaung
latina
latvia
luettelosta.
7679
7665
7686
serbokroatia
shona
sindhi
8372
8378
8368
jiddish
joruba
zulu
7473
8979
9085
Alue
Afganistan
Argentiina
Australia
Itavalta
Belgia
Bhutan
Bolivia
koodi
AF
AR
AU
AT
BE
BT
BO
Alue
Etiopia
Fidzi
Suomi
Ranska
Saksa
Iso-Britannia
Kreikka
koodi
ET
FJ
FI
FR
DE
GB
GR
Alue
Malesia
Malediivit
Meksiko
Monaco
Mongolia
Marokko
Nepal
koodi
MY
MV
MX
MC
MN
MA
NP
Alue
Saudi-Arabia
Senegal
Singapore
Slovakia
Slovenia
Etela-Afrikka
Etela-Korea
koodi
SA
SN
SG
SK
SI
ZA
KR
Brasilia
Kambodza
Kanada
Chile
Kiina
Kolumbia
Kongo
Costa
Rica
BR
KH
CA
CL
CN
CO
CG
CR
Gronlanti
Heard
Unkari
Intia
Indonesia
Israel
Italia
Jamaica
ja
McDonald-saaret
GL
HM
HU
IN
ID
IL
IT
JM
Alankomaat
Alankomaiden
Uusi-Seelanti
Nigeria
Norja
Oman
Pakistan
Panama
Antillit
NL
AN
NZ
NG
NO
OM
PK
PA
Espanja
Sri
Ruotsi
Sveitsi
Thaimaa
Turkki
Lanka
Uganda
Ukraina
ES
LK
SE
CH
TH
TR
UG
UA
Kroatia
Tsekki
Tanska
Ecuador
Egypti
El
Salvador
HR
CZ
DK
EC
EG
SV
Japani
Kenia
Kuwait
Libya
Luxemburg
JP
KE
KW
LY
LU
Paraguay
Filippiinit
Puola
Portugali
Romania
Venajan
Federaatio
PY
PH
PL
PT
RO
RU
Yhdysvallat
Uruguay
Uzbekistan
Vietnam
Zimbabwe
US
UY
UZ
VN
ZW
44
Ongelmanratkaisu
Ennen
Ei
Ei
kuin
virtaa.
kuvaa.
otat
Oire
yhteytta
huoltoon,
Virtajohto
Televisiota
tarkista
on
ei
seuraavat
Syy
irrotettu.
ole
asetettu
mahdolliset
tallentimen
viat.
Kytke
kunnolla.
Valitse
pistoke
Ratkaisu
virtapistorasiaan
televisiolle
oikea
videotulotila,
Aani
ei
kuulu.
signaalin
vastaanottoasentoon.
ei
ole
Videokaapeli
Televisiosta
Aanikaapelilla
on
katkaistu
kytkettya
kunnolla
virta.
laitetta
kiinni.
ei
ole
jotta
kuva
Yhdista
videokaapeli
Kaynnista
Valitse
aanentoistojarjestelmasta
tulee
nakyviin.
tiukasti.
televisio.
asetettu
vastaanottoasentoon.
tallentimen
eivat
Aanikaapelit
Aanikaapelin
avulla
laitteesta
on
sammutettu
signaalin
ole
kunnolla
yhdistetysta
virta.
kiinni.
oikea
kuuluu.
Yhdista
kanava,
aanikaapeli
Kaynnista
yhdistetty
jolla
tallentimen
tiukasti.
audiokaapelin
laite.
aani
avulla
Kuva
nakyy
Tallennin
toistoa.
ei
huonosti.
aloita
Aanikaapeli
on
Levy
on
Laitteessa
Laitteessa
likainen.
ei
on
viallinen.
ole
levya.
yhteensopimaton
levy.
Vaihda
Puhdista
Aseta
laitteeseen
nayttoon
Laita
laitteeseen
se
uuteen.
levy.
tulee
levy.
Tarkista,
levyilmaisin.
oikeanlainen
etta
levy.
Levy
Levy
Levy
on
ei
on
asetettu
ole
paikallaan.
likainen.
ylosalaisin.
(Tarkista
levyn
aluekoodi.)
Laita
laitteeseen
levy
alaspain.
Aseta
levy
kohtaan.
Puhdista
levy.
tyyppi,
varijarjestelma
toistettava
oikeaan
levytarjottimelle
ja
puoli
Ulkoisesta
tulevassa
hairioita.
Jotkut
kanavat
lahteesta
kuvassa
on
Lapsilukko
on
Ulkoisen
laitteen
videosignaali
Naita
kanavia
kaytossa.
lahettama
on
kopiosuojattu.
ei
tallenneta
Poista
lapsilukko
sen
asetuksia.
Yhteytta
tallentimen
Yhdista
Palauta
laite
kanavat.
ei
voi
kautta.
suoraan
muodostaa
kaytosta
tai
taman
televisioon.
on
Lisatietoja
muuta
sivulla
13
ohitetaan,
onv/V.
Televisiokanavan
tai
aani
on
kun
heikko
puuttuu.
Kuvaa
ulkoisesta
kaytossa
kuva
tai
tallentimeen.
Antenni-
tai
loysalla.
Tallentimen
muut
lahde
kaapelit
on
virheellinen.
ovat
Ohjelman
Tarkista
kaapeli.
Valitse
tulokanava
muokkaaminen
kaapelien
-kohdassa.
liitannat
tai
vaihda
AV-painikkeen
lahteesta
ei
nay.
avulla
(SCART
etupaneelin
1,
SCART
AC-liitanta)
2
tai
45
Oire
Syy
Ratkaisu
Tassa
tallennettua
toistaa
soittimessa.
tallentimessa
toisessa
levya
ei
voi
on
tallennettu
Levy
Kaikki
videotilassa
soittimet
tallennettua
eivat
levya.
Kertakopioitavaa
ei
voi
toistaa
levyja
videotilassa.
tallenna
aineistoa
muissa
edes
viimeisteltya
sisaltavia
soittimissa.
Viimeistele
21.
Ei
Ei
ratkaisua.
ratkaisua.
levy.
Lisatietoja
on
sivulla
Tallennus
Ajastettu
ei
tallennus
onnistu.
ei
on
liian
Levylla
Lahde,
jota
yritat
kopiosuojattu.
Kun
valintaan
Tallentimen
asetat
tallennuskanavaa,
television
kellossa
vahan
tallentaa,
oman
tyhjaa
virittimen
on
vaara
tilaa.
on
kanava
aika.
avulla.
Kayta
toista
Lahdetta
Valitse
virittimen
Aseta
kanava
kelloon
levya.
ei
avulla.
voi
oikea
tallentaa.
tallentimen
aika.
oman
on
Lisatietoja
onnistu.
Aanen
toistaminen
tallentaminen
stereona
tai
ei
Ajastin
on
Televisio
stereoaanen
ohjelmoitu
ei
ole
yhteensopiva
kanssa.
vaarin.
jaksossa
Ohjelmoi
on
Ajastintallennus-kohdassa
33.
Ei
ratkaisua.
Kellon
ajastin
asetukset
uudelleen.
sivulla
Lisatietoja
sivulla
15.
onnistu.
Televisio-ohjelmassa
stereoaanta.
Tallentimen
A/V-lahtoliitantoja
television
A/V-tuloliitantoihin.
yhdistetty
Tallentimen
aanen
tai
ei
videokuvan
ole
ei
ole
Ei
Tee
ratkaisua.
A/V-kytkennat.
kaytettavissa
lahdon
Valitse
avulla.
television
vain
Stereoaani
tallentimen
tuloksi
AUX
on
A/V-
tai
A/V-
Kaukosaadin
ei
toimi
lahtoliitantoja
ei
televisiossa.
Tallentimen
asetettu
Kaukosaadinta
monoaanikanava.
televisioaanikanavaksi
ole
ei
otettu
ole
kayttoon
suunnattu
on
kohti
lahde.
Maarita
stereoaanikanava.
Television
kohdassa
Osoita
television
aanikanavan
sivulla
kaukosaatimella
aanikanavaksi
on
Lisatietoja
-
vaihtaminen
32.
suoraan
oikein.
tallentimen
Kaukosaadin
tallentimesta.
Kaukosaatimen
on
Kaukosaatimen
este.
infrapunavastaanotinta.
on
liian
tallentimen
kaukana
valissa
ja
paristot
ovat
lopussa.
laitteessa
kaukosaadinta
Kayta
seitseman
Poista
Vaihda
este.
olevaa
metrin
uudet
kaukosaadinanturia.
korkeintaan
etaisyydelta.
paristot.
46
Tekniset
Yleista
tiedot
Virtavaatimukset
Virrankulutus
Mitat
(likimaarin)
Paino
(likimaarin)
Kayttolampotila
Kayttokosteus
Televisiojarjestelma
AC
19W
430
2,7
5--35
5--90
110-240V,
X
49
X
300
kg
°C
%
50/60
mm
PAL
Varijarjestelmat:
Hz
(l
I,
x
k
B/G,
x
s)
ilman
I/I,
SECAM
jalkaa
D/K
ja
K1
Tallentaminen
Tallennustietovalineet
Tallennusmuoto
Tallennusmuoto
Tallennusaika
PAL
DVD-VIDEO
tal
NTSC
DVD+ReWritable,
DVD
4
tuntia
(4,7
Gt):
(LQ-tila),
noin
DVD+Recordable
1
tunti
(HQ-tila),
6
tuntia
(EQ-tila)
2
tuntia
(SQ-tila),
Videokuvan
Aanen
tallennusmuoto
Naytteenottotaajuus
Pakkausmuoto
tallennusmuoto
Naytteenottotaajuus
Pakkausmuoto
27MHz
MPEG
48kHz
Dolby
2
(VBR-tuki)
Digital
Toisto
Taajuusvaste
Signaali-kohinasuhde
Harmoninen
saro
alue
Dynaaminen
DVD
(PCM
48
kHz):
8
Hz
DVD(PCM96kHz):8Hz-44kHz
Yli
100
dB
OUT
(AUDIO
Alle
Yli
0,008
95
dB
%
(AUDIO
OUT
OUT
(AUDIO
-
20
kHz,
-lliitanta)
-liitanta)
-lliitanta)
CD:
8
Hz
-
20
kHz
Tulot
Lahdot
ANTENNILIITANTA
VIDEOTULO
AANITULO
VIDEOLAHTO
Antenniliitanta,
x
75
47
2
ohmia,
k-ohmia,
1,0
0
SCART
dBm
Vp-p
yli
(vain
75
ohmia
negatiivinen
RCA-liitanta
synkronointi,
komposiittivideo)
vasen,
(
RCA-liitanta
/
oikea)
SCART
/
SCART
x
2
x
2
Aanilahto
(digitaalinen
aani)
Aanilahto
(analoginen
aani)
Varusteet:
Kaukosaadin............................1
Paristot................................2
0,5
SCART
V
(p-p),
x
2
75
Ω,
RCA-liitanta
RF-koaksiaalikaapeli.............1
x
1
Muotoilu
Valmistettu
Laboratoriesin
DTS
DTS
ja
ja
tekniset
lisenssilla,
tavaramerkkeja.
Out
Digital
tiedot
jonka
ovat
saattavat
on
myontanyt
Digital
muuttua
Theater
ilman
Laboratories.
Dolby
Systems,
ennakkoilmoitusta.
Dolby,
Inc:in
tavaramerkkeja.
Pro
Logic
ja
kaksois-D-tunnus
ovat
Dolby
47
Loading...