LG DR7400KP2M User Guide [hr]
DR7400NP2M_HA5HLL_Croatian
DVD/HDD
REKORDER
PRIRU?NIK
ZA
KORISNIKE
MODEL
:
DR7400
Prije
molimo
spajanja,
pa?ljivo
upotrebe
i
temeljito
ili
pode?avanja
pro?itajte
ovu
ovog
knji?icu
proizvoda,
s
uputama.
UPOZORENJE
OPREZ
u
vezi
s
elektri?nim
kabelom
OPREZ:
UDARA
UNUTRA
KAKO
NE
SERVISIRATI,
KVALIFICIRANOM
SKIDAJTE
NEMA
RIZIK
NE
BISTE
DIJELOVA
PREPUSTITE
OD
UDARA
OTVARAJ
SMANJILI
POKLOPAC
OSOBLJU
STRUJNOG
KOJE
RIZIK
(ILI
BI
ZA
KORISNIK
SERVISIRANJE
ZADNJU
SERVISIRANJE.
OD
STRUJNOG
PLO?U).
MOGAO
Za
krug
Drugim
biti
smije
specifikacijsku
Uti?nice
slabo
elektri?ni
ve?inu
ureœaja
napajanja;
rije?ima,
jedina
biti
uti?nica
drugih
nemojte
pri?vr??ene
kablovi
stranicu
se
zidna
na
uti?nica.
preoptere?ivati.
ili
ili
preporu?uje
uti?nica
jednom
Kako
ovog
o?te?ene
kablovi
osigura?u
priru?nika.
uti?nice,
s
s
biste
Preoptere?ene
o?te?enom
da
koje
bili
imaju
se
napaja
i
na
svoj
tom
sigurni
produ?ni
ili
napuklom
zasebni
ovaj
ureœaj
osigura?u
provjerite
zidne
kablovi,
uti?nice,
izlizani
izolacijom
strujni
treba
ne
Znak
munje
sa
simbolom
jednakostrani?nog
prisutnost
ureœaja
od
Znak
strujnog
koji
uskli?nika
neizoliranog
je
udara
dovoljno
unutar
trokuta
za
osobe.
strelice
ima
opasnog
velik
za
da
unutar
cilj
napona
da
upozori
unutar
predstavlja
jednakostrani?nog
ku?i?ta
opasnost
trokuta
na
ima
su
strujnog
elektri?ni
ili
opasni.
udara
kabel
izlizanost,
zamijenite
va?eg
Za?titite
ovla?tenog
elektri?ni
Bilo
iskop?ajte
kabel
koje
ili
do
va?eg
s
to?no
servisera.
od
ovih
po?ara.
ureœaja,
kabel
stanja
S
vremena
a
kabel,
odreœenim
od
fizi?kih
prestanite
ako
mo?e
dovesti
na
vrijeme
pregledom
upotrebljavati
zamjenskim
ili
mehani?kih
do
opasnosti
pregledajte
utvrdite
kabelom
o?te?ivanja,
od
o?te?enja
ureœaj
kod
i
kao
UPOZORENJE:
STRUJNI
NITI
VLAZI.
za
cilj
da
upozori
informacija
pisanim
UDAR
materijalima
KAKO
NE
korisnika
za
rad
BISTE
i
IZLA?ITE
na
odr?avanje
koji
dolaze
SPRIJE?ILI
OVAJ
PROIZVOD
prisutnost
va?nih
(servisiranje)
zajedno
PO?AR
s
ureœajem.
ILI
KI?I
ureœaja
u
?to
ga?enje
uti?nicama
su
presavijanje,
preko
SERIJSKI
Serijski
broj
kabla.
i
mjestu
BROJ:
mo?ete
lomljenje,
Posebnu
na
na?i
kojem
na
pa?nju
kabel
zadnjem
probadanja,
posvetite
izlazi
dijelu
priklje?tenja
utika?ima,
iz
ureœaja
ovog
ureœaja.
vratima
zidnim
Ovaj
ili
broj
UPOZORENJE:
prostorima,
kao
?to
Ne
su
uklju?ujte
na
primjer
ovaj
ureœajuograni?eno
police
za
knjige
i
sli?no.
zatvorenim
jedinstven
drugim
ovaj
Broj
priru?nik
modela:
Serijski
ureœajima.
broj:
je
za
______________________________
______________________________
ovu
trebate
jedinicu
Tra?ene
zadr?ati
ureœajainije
informacije
kao
potvrdu
ga
trebate
Va?e
mogu?e
na?i
zabilje?iti
kupovine.
na
ovdje
i
OPREZ:
Kako
pa?ljivo
biste
i
sa?uvajte
ureœaja,
molimo
Upotreba
ovom
Kako
priru?niku
biste
osigurali
u
cijelosti
ga
kao
budu?u
pravilnu
pro?itajte
potra?ite
upravlja?kih
mo?e
sprije?ili
izlaganje
upotrebu
ovaj
referencu.
ovla?teni
kontrola,
dovesti
do
laserskoj
priru?nik
U
servisni
ili
rad
opasnog
ovog
proizvoda
za
slu?aju
centar.
na
na?in
izlaganja
zraci,
korisnika
potrebe
koji
nije
radijaciji.
ne
poku?avajte
molimo
i
servisiranja
naveden
u
otvarati
zra?enja.
OPREZ:
KLASA
KOD
GLEDAJTE
INSTRUMENATA.
ku?i?te.
NE
2M
OTVARANJA.
U
GLEDAJ
VIDLJIVO
ZRAKU
slu?aju
U
NE
IZRAVNO
ZRAKU.
I
NEVIDLJIVO
GLEDAJTE
otvaranja
POMO?U
dolazi
IZRAVNO
do
LASERSKO
vidljivog
OPTI?KIH
U
laserskog
ZRA?ENJE
ZRAKU
I
NE
OPREZ:
vlazi.
na
primjer
Ne
Ne
odla?ite
vaze.
izla?ite
Ovaj
ispunjava
UPUTAMA
73/23/EEC.
ureœaj
na
ureœaj
ureœaj
zahtjeve
vodi
predmete
koja
kaplje
ispunjene
proizveden
radijske
EEC-a
89/336/EEC,
je
na
ili
pljuska,
vodom
na?in
ki?i
kao
koji
interferencije
93/68/EEC
niti
?to
prema
i
su
2
Sadr?aj
Reprodukcija.
.............................24-30
Uvod.....................................4-8
Simboli
upotrebljeni
u
ovom
priru?niku
Napomeneodiskovima.......................4
Diskovizasnimanjeireprodukciju.
Diskovikojisemogureproducirati.
Terminipovezanisdiskovima...................6
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
.4
.5
.5
Reproduciranje
DVD-a
ili
Audio
CD-a
. . . . . . .
ReprodukcijaMP3datoteke...................28
GledanjeJPEGdatoteke......................29
Upotreba
thumbnail
Upotreba
JPEGdatotekama...........................30
popisa
za
izbornika
reprodukciju
za
JPEG
datoteku
s
(Playlist)
MP3
.24-27
. .
ili
.30
Prednjaizadnjaplo?a.........................7
Daljinskiupravlja?...........................8
Radsdaljinskimupravlja?em...................8
Spajanjeipode?avanje.......................9-23
. . . . . . . . .
Priklju?ivanjenava?TVureœajiantenu
Priklju?ivanjenapoja?alo......................9
.9
Snimanje..................................31-34
Vi?eoDVDsnimanju.......................31
OsnovnosnimanjeTVprograma................32
OTR
(One
Time
Recording--
Jednovremenosnimanje).....................32
Snimanjepomo?uvremskogbroja?a
. . . . . . . . . . .
Provjera
detalja
za
snimanje
pomo?u
vremenskog
.33
Dodatna
Audio
/
Video
(A/V)
priklju?ivanja
. . . . .
Samo-pode?avanje..........................11
Vi?e
rekorder..................................11
Upotreba
o
izborniku
po?etnog
za
po?etna
izbornika
pode?avanja
za
pode?avanja
za
DVD
. . . . .
Pode?avanjeTVureœaja...................12-14
Samo-pretra?ivanje......................12
.10
.12
broja?a(TimerRecording)....................34
Snimanjesvanjskogulaza....................34
Ureœivanje................................35-42
Pregled
izbornika
za
popis
naslova
i
poglavlja
(TitleListiChapterList).....................35
Brisanjenaslova............................36
Ureœivanjeprograma(Edit)...............13
Ru?nopode?avanje......................13
Autoinstaliranje........................14
Pode?avanjesnimanja........................14
Postavljanjemodusasnimanja..............14
Snimanje
preko
Ozna?avanje
ve?
postoje?eg
poglavlja
(Chapter
materijala
Mark)
. . . . . . .
. . . . .
.14
.14
Nazivanje
Mijenjanje
naslova
sli?ice
.
(Thumbnail)
.........................36
za
naslov
. . . . . . . .
Dodavanjeoznakezapoglavlje................37
Brisanjeoznakezapoglavlje...................38
Sakrivanjepoglavlja.........................38
Sakrivanjepoglavlja.........................38
Upotreba
izbornika
za
ureœivanje
diska
(Disc
Edit)
.39-42
.37
Op?epode?avanje...........................15
TVdisplay.............................15
Oznakazakut...........................15
. . . . . . . . . .
Jezikzadisplaynaekranu(OSD).
LastMemory...........................15
Pode?avanjesata.........................15
Pode?avanjevidea...........................16
.15
Nazivanjenaslova........................39
Brisanjenaslova.........................40
Za?titanaslova..........................40
Mijenjanje
sli?ice
Ure?ivanje
naslova
(Thumbnail)
pomo?u
poglavlja
za
naslov
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . .
Dodavanjeoznakazapoglavlja.
Brisanjeoznakazapoglavlja................42
.40
.41
.41
Kvaliteta...............................16
Pode?avanjeaudio-a......................16-17
DRC
(Dynamic
Range
Control
-
dinam?kakontrolaopsega).................16
Pode?avanjeSPDIF-a......................16
DolbyDigital...........................17
3DSurround............................17
Sakrivanjepoglavlja......................42
Presnimavanje
Reference.................................43-47
s
va?im
Upravljanje
snimljenog
TV-om
pomo?u
materijala
upravlja?a.................................43
Kodovijezika.............................44
(Overwrite)
daljinskog
42
Preference..............................18-19
VrstaTV-a.............................18
Audio/Titl/Jezikzaizbornikdiska
Roditeljskakontrola....................18-19
Default................................19
Upotreba
izbornika
za
disk
operacije
. . . . . . . . .
Brisanjediska...........................20
. . . . . . . . . .
.20-22
.18
Kodovipodru?ja............................44
Rje?avanjeproblema......................45-46
Specifikacije...............................47
Finaliziranje............................21
Za?titadiska............................21
Pravljenje
kompatibilnog
ureœivanja
. . . . . . . . .
Adaptiranje.............................22
Diskinformacije........................22
Op?enito
obja?njenje
display-a
na
ekranu
(On-ScreenDisplay)........................23
.21
Upotrebadisplay-anaekranu.................23
3
UVOD
Molimo
pa?ljivo
referencu
Ovaj
priru?nik
vas
pro?itate
za
odr?avanju
da
zbog
budu?e
sadr?i
va?eg
pravilne
ovaj
priru?nik
potrebe.
informacije
rekordera.
uporabe
i
da
o
Ukoliko
ovog
sa?uvate
ga
ureœaja
operacijama
ureœaj
bude
kao
i
trebao
O
Simbol
simbolu
tijekom
u
ovom
video
disku.
" "
se
mo?e
i
operacija
priru?niku
na
display-u
ozna?ava
nije
pojaviti
da
dostupna
na
display-u
funkcija
na
tom
va?eg
koja
odreœenom
je
obja?njena
TV-a
DVD
servis
obratite
se
Simboli
upotrebljeni
priru?niku
Simbol
munje
ovla?tenom
vas
servisnom
upozorava
u
mjestu.
ovom
na
postojanje
opasnog
Napomene
Rukovanje
Ne
dirajte
rubovima
tako
diskovima
stranu
da
o
diska
na
diskovima
koja
njegovoj
se
reproducira.
povr?ini
ne
Disk
ostaju
dr?ite
otisci
na
napona
udar.
strujni
Uskli?nik
za
operacijeiodr?avanje
Ozna?ava
unutar
vas
postojanje
ku?i?ta
upozorava
ureœaja
na
koji
prisutnost
/
servisiranje.
opasnosti
mo?e
va?nih
izazvati
o?te?ivanja
uputa
samog
prstiju.
Nikada
ne
lijepite
na
disk
papir
ili
trake.
ureœaj
Napomena:
Ozna?ava
Savjet:
Ozna?ava
ili
poseba
savjete
nastajanja
neke
uputstva
za
lak?e
i
operacijske
postizanje
druge
?eljenog
materijalne
pogodnosti.
cilja.
?tete.
Spremanje
Nakon
Ne
izvorima
izlo?enom
izla?ite
reprodukcije,
diskova
diskove
ne
topline,
izravnoj
diskove
izravnoj
spremite
sun?evoj
ostavljajte
sun?evoj
svjetlosti.
ih
u
u
njihove
svjetlosti
parkiranom
kutije.
niti
automobilu
Odjeljak
odnosi
+RW
+R
se
DVD+RW
DVD+R
?iji
samo
naslov
na
disk
disk
disk
sadr?i
koji
jedan
je
predstavljen
od
slijede?ih
tim
simbola
simbolom.
?i??enje
Otisci
kvalitetu
o?istite
prstijuipra?ina
diskova
slike
?istom
na
i
izobli?enje
Disk
krpom.
disku
zvuka.
bri?ite
mogu
prouzrokovati
Prije
od
sredine
lo?u
disk
reprodukcije
van.
prema
DVD
ACD
MP3
JPEG
DVD-Video
Audio
MP3
JPEG
CD-i
datoteke
datoteke
disk
Ne
koristite
jaka
reklamiranih
otapala
razrjeœiva?a,
stati?ni
spray
namijenjen
Kondenziranje
poput
sredstava
starim
vlage
alkohola,
za
?i??enje
plo?ama
benzina,
ili
od
vinila.
anti-
Nikada
ne
upotrebljavajte
njegovog
Ostavite
uklju?ivanja.
okolnostima,
trakama
premje?tanja
ureœaj
Ako
mo?e
i
na
unutarnjim
da
iz
dva
stoji
ureœaj
do?i
upotrebljavate
do
dijelovima.
ovaj
hladne
do
o?te?enja
proizvod
u
toplu
tri
sata
prije
na
odmah
nakon
prostoriju.
njegovog
u
pod
diskovima
ovim
/
4
Diskovi
za
snimanje
i
reprodukciju
DVD+RW
Na
disku
Mo?e
Ureœivani
diska
Snimljeni
ovim
mo?ete
se
(Digital
diskovima
ponovno
Video
je
na
reproducirati
sadr?aji
materijal
se
se
mogu
mo?e
Disc
mogu?e
snimati.
DVD+RW
reproducirati
ureœivati
+
ReWritable)
ponavljati
snimanje.
kompatibilnim
na
pomo?u
DVD+RW
naslova
Snimljeni
player-ima
kompatibilnim
/
poglavlja
materijal
se
(automatsko
player-ima
mo?e
pobrisati,
finaliziranje)
samo
nakon
a
zatim
na
istom
finaliziranja
DVD+R
Ovi
mo?ete
Mo?e
Svaki
dodaj
Ograni?ene
(Digital
se
diskovi
snimati
se
ureœeni
oznaku
Video
mogu
i
ne
mo?ete
Disc
snimiti
na
reproducirati
sadr?aj
za
nije
poglavlje,
mogu?nosti
+
DVD+R
Recordable)
samo
vi?e
ga
jedanput.
ureœivati.
kompatibilnim
kompatibilan
i
sl.)
ureœivanja
naslova
sa
Nakon
DVD+R
/
poglavlja
?to
ste
finalizirali
player-ima
kompatibilnim
(nakon
DVD+R
disk,
finaliziranja)
player-ima
(Sakrij,
na
tom
disku
kombiniraj
vi?e
ne
poglavlje,
DVD
SONY
diskovi
DVD+R
(2.4x,
TDK
Mitsubishi
Ricoh
(2x,
4x,
(4x)
(4x,
4x,
koji
8x,
8x)
16x)
8x)
se
preporu?uju
DVD+RW
SONY
TDK
Philips
Ricoh
HP
(2.4x,
(2.4x)
(2.4x)
(4x)
(2.4x)
za
4x)
snimanje
Napomena:
Ako
ra?unala
ne?ete
disk
su
na
DVD+RW
ili
mo?i
ovom
originalnom
disskovi
DVD
drugog
formatirati
rekorderu,
rekorderu.
snimljeni
rekordera,
disk.
disk
Zato
morate
pomo?u
pomo?u
ako
formatirati
?elite
osobnog
ovog
rekordera
upotrebljavati
na
Diskovi
se
koji
mogu
DVD(8cm/12cmdisk)
Diskovi
kao
?to
su
filmovi
AudioCD(8cm/12cmdisk)
Glazbeni
CD-i
ili
CD-R-i/CD-RW-i
reproducirati
koji
se
mogu
u
kupiti
glazbenom
ili
iznajmiti
CD
formatu
koji
se
mogu
kupiti
Napomena:
--
Ovisno
CD-R/CD-RW
CD-R/CD-RW
o
uvjetima
opreme
(8
cm
diskovi
za
12
/
cm
koji
snimanje
disk)
sadr?i
ili
samog
audio
CD-R/RW
naslove
,
MP3,
(ili
DVD±R/±RW)
ili
JPEG
datoteke.
diska,
neki
CD-R/RW
(ili
DVD±R/±RW)
diskovi
--
Ne
ne?e
stavljajte
--
Ne
upotrebljavajte
dovesti
--
Ovisno
do
o
nepravilnosti.
software-u
se
nikakav
mo?i
CD
reproducirati
pe?at
diskove
za
ili
naljepnicu
nepravilnog
i
snimanje
na
ureœaju.
ni
na
jednu
oblika
neki
finaliziranje,
stranu
u
(npr.,
snimljeni
(strana
obliku
diskovi
s
srca
naljepnicom
ili
osmerokuta).
(CD-R/RW
ili
ili
snimljena
Upotreba
DVD±R/RW)
strana)
takvih
se
diska.
diskova
mo?da
mo?e
ne?e
mo?i
reproducirati.
--
DVD±R/RW
i
CD-R/RW
diskovi
koji
su
snimljeni
pomo?u
osobnog
ra?unala
ili
DVD
ili
CD
Rekordera
se
mo?da
ne?e
mo?i
--
Ako
se
se
disk
proizvoœa?u
reproducirati
disk
ne
snimite
mo?e
reproducirati
software-a.)
ako
je
pomo?u
disk
o?te?en
osobnog
zbog
ra?unala,
postavki
ili
prljav,
ili
?ak
u
upotrebljenom
i
kada
ako
na
je
le?ama
rekordera
snimljen
software-u
ima
u
kompatibilnom
za
stvaranje
ne?isto?a
formatu,
diska.
ili
(Za
kondenzacije.
postoje
vi?e
slu?ajevi
informacija
u
kojima
obratite
5
Termini
povezani
s
diskovima
Poglavlje
(Chapter
(samo
DVD
video
diskovi))
DVD+R/DVD+RW
DVD
+R
predstavlja
nasnimavaju?e
dozvoljava
da
jedanput.
DVD
+RW
predstavljaju
vi?estruko
se
DVD
nasnimavaju?e
sadr?aj
puta.
diskovi
Jednostrani
imaju
DVD
se
dva
dva
pogone
razli?ita
informacija
dva
(re-writable)
mo?e
diskovi
puta
pobrisati
mogu
toliko.
standarda
i
diskove.
snima
razli?ita
i
ponovno
imati
na
Ovaj
DVD
standarda
medije,
nasnimiti
4,38
GB
za
format
disk
?to
a
samo
za
zna?i
vi?e
da
dvoslojni
Poglavlje
jedan
bi
Ovisno
Snimak
Odreœeni
slika
komad
kako
snimke.
vi?estrukim
Vam
razgovor
se
o
(Track)
ili
bi
zvu?na
na
vam
DVD
je
segment
u
nizu.
omogu?ilo
disku,
elemenat
video
se
poglavlja
snimka
ili
omogu?ilo
diskovi
kutevima)
naslova
Svako
lak?e
kao
poglavlje
pronala?enje
mo?da
audiovizualne
za
audio
odreœeni
CD-u.
lak?e
omogu?uju
i
nekoliko
?to
je
scena
ima
svoj broj
?eljenog
ne?e
biti
snimljena.
informacije,
jezik
Svaka
snimka
(DVD)
pronala?enje
jedan
audio
video
snimaka.
u
filmu
poglavlja.
kao
ili
ima
?to
muzi?ki
svoj broj
?eljene
snimak
ili
kako
je
(s
MPEG
MPEG
je
meœunarodni
kompresiju.
VCD
kao
audio.
MP3
i
?to
osigurava
na
je
MPEG-1
kodiranje
primjer
standard
je
upotrebljen
PCM,
za
za
vi?ekanalni
Dolby
video
za
i
kodiranje
Digital,
DTS
audio
videa
surround
i
MPEG
zvuk
za
Regionalni
Ovaj
2
reprodukciju
regiju
diskova
tu
Ovaj
vrstu
ureœaj
ukazuje
diskova.
kod
rekorder
mo?e
za
2.
na
rekorder
i
DVD-e
namijenjen
DVD
Regionalni
to
koji
reproducirati
software-a
kod
tip
rekordera
samo
na
je
i
proizveden
koji
naljepnici
mo?e
DVD
diskove
su
za
kodirani
nekih
DVD
za
reproducirati
MP3
digitalne
kvalitetu
je
popularani
audio
zvuka
JPEG
Joint
Pictures
format
datoteke
gotovo
Expert
za
koji
jednaku
Group.
kompresiju
omogu?uje
CD-u.
JPEG
format
koji
vrlo
se
visoku
koristi
komprimirane
za
s
ozna?ene
nekim
"2"
drugim
pojaviti
poruka
(Neispravan
diskovi
njihova
mogu
reprodukcija
ili
"All".
regionalnim
"Incorrect
kod.
nemati
Nije
regionalni
ograni?ena
Ako
kodom
region
mogu?a
poku?ate
na
code.
reproducirati
TV
ekranu
Can't
reprodukcija)."
kod
na
naljepnici
regionalnim
?e
play
Neki
kodom.
DVD
se
back
DVD
iako
s
je
datoteke
koji
ograni?enja
Naslov
Op?enito,
primjer,
dokumentarni
naslov
je
ga
naslovu
s
lako?om
(Title
naslov
glavna
2,
razgovori
pridodan
vam
u
broju
(samo
karakteristika
opis
naœete.
pru?a
boja.
razli?iti
je
na?ina
s
referentni
mogu?nost
DVD
video
odjeljak
na
koji
glumcima
spremanja
diskovi))
DVD
mo?e
biti
film
je
mogu
broj koji
naslov
nastao
biti
?e
diska.
nalov
vam
slika
Na
bez
1,
mo?e
3.
Svakom
pomo?i
biti
da
Napomene
Neke
operacije
softwarea
Obzirom
diska
zna?ajke
kako
ureœaja
dostupne,
Za
vi?e
informacija
Neke
mogu?e
DVD-e
reproducirati
mogu
da
je
ili
o
DVD-ima
reproduciranja
namjerno
ovaj
to
?e
ureœaj
osmislio
za
neke
na?injene
DVD-a
ispraviti.
reproducira
de
proizvoœa?
reproduciranje
druge
pro?itajte
u
zna?ajke
upute
poslovne
na
ureœaju.
proizvoœa?i
DVD-e
mo?da
biti
koje
svrhe
prema
softwarea,
ne?e
dodane.
dolaze
mo?da
biti
uz
ne?e
sadr?aju
neke
DVD-e.
biti
6
Prednja
i
zadnja
plo?a
ab
c d e f
ghi
a
b
jk
POWER
Uklu?uje
PLAY
Zapo?inje
(N)
tipka
(ON)
ili
isklju?uje
reprodukciju.
(OFF)
ureœaj.
g
h
Z
Otvara
Prozor
(OPEN/CLOSE)
i
zatvara
display-a
Prikazuje
trenutno
ladicu
stanje
za
disk.
rekordera
(sat,
broj
programa
i
c
d
x
(STOP)
Zaustavlja
z
(REC)
Zapo?inje
postavili
vrijeme
reprodukciju
Pritisnite
snimanje.
snimanja.
ili
snimanje.
vi?e
tipku
puta
kako
biste
i
j
sl.).
Senzor
Ovdje
VIDEO
Priklju?ite
sistem,
daljinskog
usmjerite
IN/AUDIO
audio
TV
/
upravlja?a
daljinski
/
video
Monitor,
IN
VCR,
upravlja?
rekordera.
(Left/Right)
izlaz
vanjskog
Video
kamera,
izvora
itd.).
(Audio
e
f
PROG.
Prelazi
Disc
Tray
Ovdje
(V/v)
ili
gore
(Ladica
umetnite
dolje
za
disk.
kroz
disk)
memorirane
kanale.
k
S-VIDEO
Priklju?ite
VCR,
Video
IN
S-Video
kamera,
izlaz
itd.).
vanjskog
izvora
(TV/
Monitor,
abc
d e f
a
b
c
AERIAL
antenu
Priklju?ite
RF.
Prosljeœuje
TV
EURO
OUT
/
monitor.
AV
signal
1
na
ovaj
s
antene
AUDIO/VIDEO
priklju?ak.
(
AERIAL)
na
va?
dEUROAV2
Priklju?ite
e
f
(Set
COAXIAL
Priklju?ite
AC
Top
Power
audio
Box,
(Digitalni
na
Cord
/
video
VCR,
digitalnu
(El.
itd.).
audio
(koaksijalnu)
kabel
izlaz
vanjskog
izlazni
za
izmjeni?nu
izvora
konektor)
audio
opremu.
struju)
Priklju?ite
na
TV
sa
SCART
konektorom.
Ukop?ajte
u
izvor
za
el.
napajanje.
7
Daljinski
upravlja?
CLEAR:
na
izborniku
Listi
Search).
DISPLAY:
ENTER
-
Potvrœuje
-
Prikazuje
Uklanja
programa
za
tra?enje
Otvara
izbor
informaciju
broj
snimke
ili
oznaku
oznaka
display
izbornika.
tijekom
na
(track)
na
(Marker
ekranu.
STOP
(x):
snimanje.
SUBTITLE:
THUMBNAIL:
trennutni
u
popisu
TIMER
naslova
REC:
snimanje
Zaustavlja
Vr?i
naslov
pomo?u
reprodukciju
Vr?i
i
izbor
izbor
jezika
poglavlje
(Title List).
Prikazuje
vremenskog
izbornik
za
sli?ice
za
upotrebu
broja?a
ili
titl.
za
za
gledanja
INSTANT
naprijed
tipi?ne
TV
MARKER:
kojem
mjestu
na
TV
SKIP:
disku
programa.
Preska?e
(prosje?no
reklame).
Postavlja
tijekom
30
sekundi
trajanje
oznaku
na
bilo
reprodukcije.
(Timer
TITLE:
na
TV
-
-A
disku,
tipke
POWER:
V:
Record).
Prikazuje
ako
za
je
upravljanje
Uklju?uje
Vr?i
izbor
izbornik
to
mogu?e.
izvora
ili
za
za
naslove
TV.
isklju?uje
TV.
MENU/LIST:
DVD
OPEN/CLOSE
ladicu
PAUSE/STEP
pauzira
disku.
za
reprodukciju
disk.
Otvara
(Z):
(X)
izbornik
Otvara
:
Privremeno
ili
snimanje,
na
i
zatvara
-
-
ZOOM:
PR
VOL
TV-u.
Rad
+/--:
+/--:
Pove?ava
s
Vr?i
Pode?ava
izbor
kanala
DVD
ja?inu
video
daljinskim
za
zvuka
TV.
na
sliku.
ponovno
modusa
PLAY
POWER:
(N):
isklju?uje
REC
(z):
pritisnite
pauze.
(OFF)
tipku
Zapo?inje
Uklju?uje
rekorder.
Zapo?inje
za
izlazak
reprodukciju.
(ON)
ili
snimanje.
iz
upravlja?em
Usmjerite
senzoru
za
pritisnite
daljinski
daljinski
tipke.
upravlja?
upravlja?
prema
i
0-9
broj?ane
tipke:
Slu?e
za
izbor
Pritisnite
postavili
REC
MODE:
vrijeme
snimanja
REPEAT:
snimku,
naslov,
tipku
vi?e
Vr?i
(HQ,
SQ,
Ponavlja
sve.
za
puta
kako
snimanje.
izbor
LQ
modusa
ili
EQ).
poglavlje,
biste
Umetanje
daljinskom
Skinite
strani
R03
dvije
pravilno
poklopac
daljinskog
(veli?ina
postavljenim
baterija
na
upravlja?u
za
baterije
upravlja?a
AAA)
na
zadnjoj
i
umetnite
baterije
i
s
broj?anog
b/B/v/V
sadr?aja
u
izborniku.
Slu?e
(lijevo/desno/gore/dolje):
izbor
PR
sadr?aja
v
/
V
prelazak
memorirane
(gore/dolje):
gore
u
izborniku.
ili
dolje
kanale.
Slu?e
kroz
za
za
RETURN
Zatvara
SCAN
izbornik.
(m
naprijed
SEARCH:
tra?enje
SETUP:
(O)
/
ili
natrag.
Prikazuje
oznake
Otvara
M):
(Marker
ili
zatvara
Vr?i
tra?enje
izbornik
Search).
za
izbornik
polovima.
za
A-B:
AUDIO:
(DVD)
AV:
za
Mijenja
snimanje
CHP.
Ponavlja
Slu?i
ili
ADD:
audio
ulaz
(Tuner,
Postavlja
sekvencu.
za
izbor
kanala
koji
AV1-4
audio
(CD).
se
upotrebljava
oznaku
ili
jezika
DV
za
IN).
pode?avanja
SKIP
sljede?e
na
po?etak
snimke
(.
poglavlje
trenutnog
ili
prelazi
poglavlje
ili
(Setup).
/
>):
ili
na
snimku.
Prelazi
snimku.
na
Vra?a
poglavlja
prethodno
ili
se
Oprez
Ne
mije?ajte
Nikada
baterija
ne
(standardne,
stare
i
nove
mije?ajte
baterije.
razli?ite
alkalne
vrste
i
sl.).
poglavlje
(chapter)
tijekom
reprodukcije/snimanja.
8
Spajanje
i
Priklju?ivanje
na
poja?alo
pode?avanje
na
Priklju?ivanje
antenu
va?
TV
ureœaj
i
Priklju?ivanje
kanalnim
digitalnim
Audio/Video
dekoderom
receiver
(Dolby
1.
Priklju?ite
na
rekorderu
jedan
na
na
poja?alo
stereom
opremljeno
opremljenim
DigitalTM,
od
odgovaraju?i
DIGITAL
(PCM)
MPEG
AUDIO
konektor
s
dvo-
ili
s
vi?e-kanalnim
2,
OUT
na
na
ili
va?em
DTS)
konektora
1.
2.
Izvadite
stavite
rekordera.
utika?
u
ga
RF.
Priklju?ite
antenski
priklju?ak
isporu?enog
antenskog
antenski
priklju?ak
OUT
konektor
na
75-ohm-skog
kabla
va?em
s
TV
va?eg
na
zadnjoj
na
TV
rekorderu
ureœaju
koaksijalnog
ureœaja
strani
ulazni
pomo?u
kabla
(R).
i
RF.
poja?alu.
2.
Potrebno
(Pogledajte
Digitalni
Digitalno
kvalitetu
vi?e-kanalno
zvuka.
Upotrijebite
da
aktivirate
je
"Audio
vi?e-kanalni
Za
ovo
dodatni
digitalni
izlaz
digitalni
pode?avanja"
na
zvuk
priklju?ivanje
vam
je
potreban
pru?a
audio
na
strani
rekorderu.
16-17).
kabel.
najbolju
vi?e-kanalni
Spajanje i
pode?avanje
3.
OUT
(AERIAL)
Priklju?ite
na
rekorderu
konektor
konektora.
EURO
scart
pomo?u
prosljeœuje
AV1
na
AUDIO/VIDEO
odgovaraju?e
kabla
(T).
signal
konektore
s
antenskog
scart
na
konektor
TV-u
Audio/Video
formata
Digital
koje
i
DTS).
na
logo-a
Oprez:
Due
to
the
receiver
podr?ava
Provjerite
prednjoj
DTS
Licensing
koji
va?
plo?i
podr?ava
rekorder
priru?nik
receiver-a.
agreement,
jedan
(MPEG
za
receiver
the
ili
digital
vi?e
2,
Dolby
i
oznake
output
audio
will
Oprez
be
--
--
Pazite
Podesite
Ne
priklju?ujte
za
za?titu
da
je
TV
od
rekorder
na
ispravan
va?
rekorder
kopiranja
priklju?en
video
preko
bi
mogao
ulazni
izravno
kanal.
va?eg
izobli?iti
na
TV.
VCR-a.
DVD
Napomene:
Sistem
--
sliku.
--
in
DTS
digital
Ako
audio
format
mogu?nostima
jaki,
Digitalni
izobli?eni
surround
out
when
digitalnog
va?eg
zvuk
?estero-kanalni
DTS
audio
izlaza
receiver-a,
ili
ne?e
proizvoditi
stream
ne
odgovara
receiver
zvuk
is
?e
proizvoditi
nikakav
(Six
Channel
selected.
zvuk.
Aerial
(Antena)
ANTENNA
INPUT
SCART
INPUT
Zadnja
AUDIO
strana
L
INPUT
Digital
TV-a
VIDEO
INPUT
--
R
--
mo?e
digitalnim
Kako
ekranskom
Ovaj
rekorder
Surround
se
posti?i
vi?e-kanalnim
biste
vidjeli
display-u,
ne
DTS
dekodiranje
Sound)
samo
audio
obavlja
zvu?nih
preko
ako
je
dekoderom.
format
va?
pritisnite
digitalnog
trenutnog
tipku
unutarnje
snimki.
receiver
AUDIO.
(2
Kako
kanalno)
priklju?ivanja
opremljen
DVD-a
biste
u?ivali
s
na
u
R
T
DTS
vi?e-kanalnom
na
priklju?iti
digitalnih
audio
DTS
surround-u,
kompatibilni
izlaza
Zadnja
na
samom
strana
ovaj
receiver
rekorderu.
rekordera
rekorder
preko
morate
jednog
od
Zadnja
strana
rekordera
Poja?alo
(Receiver)
COAXIAL
DIGITAL
INPUT
9
Dodatna
Audio
/
Video
(A/V)
Priklju?ivanje
na
ulazne
konektore
priklju?ivanja
Priklju?ivanje
Priklju?ite
konektor
VCR
na
TV
ovom
ili
na
sli?an
rekorderu.
EURO
AV2
za
ureœaj
konektor
snimanje
na
EURO
AV2
naprednjoj
Priklju?ite
audio/video
pomo?u
Napomena:
Ako
plo?i,
upotrebljavate
VIDEO
audio/video
ulazne
izlazne
plo?i
konektore
konektore
S-VIDEO
IN
konektor
kablova.
na
na
prednjoj
na
va?oj
IN
konektor
prednjoj
plo?i
rekordera
dodatnoj
na
prednjoj
plo?i
ne?e
na
opremi
biti
VCR,
satelitski
Cable
Box,
tuner,
i
ili
sl.
dostupan.
Plo?a
s
konektorom
(VCR,
video
dodatne
kamera,
komponente
i
sl.)
VIDEO
OUTPUT
ili
AUDIO
OUTPUT
S-VIDEO
OUTPUT
Savjet:
Nije
potrebno
s
signale
Napomene:
Slike
koje
da
uklju?ite
priklju?enog
sadr?e
signale
va?
tuner-a
za
rekorder
na
za?titu
va?em
Zadnja
kako
TV-u.
od
kopiranja
strana
biste
rekordera
vidjeli
koji
onemogu?uju
Ako
ne?ete
Provjerite
va?
prosljedite
dobiti
jeste
TV
na
dolje
trake,
va?em
gledajte
TV-u.
svako
signal
jasnu
li
priklju?ili
prikazani
trake
kopiranje
s
rekordera
sliku
preko
na
na?in.
drugog
se
ekranu
va?
VCR
ne
mogu
preko
va?eg
na
Kako
rekorder
biste
linijskog
snimati.
VCR,
TV-a.
gledali
ulaza
mo?da
kao
na
i
video
Prednja
strana
rekordera
VCR
VCR
Ako
VCR
RECORDER
REKORDER
B
upotrebljavate
SCART
konektor
Sky
na
B
EURO
tuner,
Linijski
TV
TV
pazite
AV2
konektor.
ulaz
Line
1
input
Linijski
da
priklju?ite
2
ulaz
2
Ako
biti
tuner-a.
iskop?ate
u
stanju
elektri?ni
vidjeti
signale
kabel
s
va?eg
rekordera,
priklju?enog
VCR-a
ne?ete
ili
10
Samo-pode?avanje
Vi?e
o
po?etnom
izborniku
za
Nakon
se
?to
uklju?io
pode?ava
Slijedite
zavr?i.
1.
Pritisnite
pitanja
je pritisnuta
ureœaj
sat,
jezik
funkcija
za
display
korak
ENTER
tipku
tipka
[Initial
po
korak
POWER
na
kako
Setup
ekranu
sve
biste
dok
po
prvi
Wizard]
(OSD)
se
pre?li
puta
i
kako
automatski
kanale.
pode?avanje
na
sljede?i
bi
na
pode?avanja
Rekorder
Upotrebom
pode?avanja
1.
Pritisnite
Setup
za
stavke
tipku
Display-a,
(Setup)
kao
SETUP
vi
?to
i
mo?ete
su
pojavit
za
slika
?e
DVD
napraviti
i
zvuk.
se
[DVD
raznovrsna
Recorder
korak.
Initial
Setup]
izbornik
za
po?etna
pode?avanja
(Setup).
Spajanje i
pode?avanje
2.
Unesite
b
ili
v
na
ENTER
B
/
na
V
/
trenutnom
potrebne
informacije
(lijevo/desno)
sljede?i
stupac.
ili
(gore/dolje)
polo?aju
tipka:
Potvrœuje
tipke:
Pomi?e
broj?ane
kursora.
va?u
za
datum
kursor
tipke:
Mijenja
postavku.
i
vrijeme.
na
prethodni
postavke
[Timer
Za
programirana
programa
[Disc
REC]
u
Oper]
(Snimanje
snimanja,
razdoblju
(Disk
operacija)
od
pomo?u
vi
mo?ete
1-nog
vremenskog
snimati
mjeseca.
broja?a)
7
(strana
33)
3.
Odaberite
display
na
jezik
ekranu.
za
izbornik
Pritisnite
za
pode?avanja
tipku
v
/
V
kako
(Setup)
biste
i
Mo?ete
finaliziranje,
izvr?avati
za?tita,
disk
provjeravanje
[Disc
Mo?ete
naslova:
Edit]
izvr?avati
Nazivanje,
Mala
(Ureœivanje
poglavlja,
sljede?e
kompariranje,
informacije.
sljede?e
brisanje,
sli?ica.
funkcije:
diska)
funkcije
za?tita,
(strana
Brisanje,
adaptiranje,
(strana
ureœivanja
ureœivanje
39-42)
20-22)
odabrali
jezik,
a
zatim
pritisnite
tipku
ENTER.
2.
[Init
Setup]
Upotrebom
raznovrsna
a
zvuk,
(strana
Upotrijebite
isto
12-19)
tipke
(po?etno
po?etnog
pode?avanje)
pode?avanja,
pode?avanja
tako
mo?ete
b
/
B
kako
za
odabrati
stavke
biste
vi
kao
mo?ete
?to
za
jezik
odabrali
napraviti
su
titlove.
mogu?nost,
slika
i
4.
Rekorder
kanale
u
?e
podru?ju
prijemnika.
automatski
te
?e
pretra?ivati
sve
ih
pospremiti
u
dostupne
memoriju
a
zatim
pritisnite
tipku
ENTER.
5.
Pritisnite
[Finish]
tipku
kako
ENTER
biste
kada
zavr?ili
je
s
je?e
osvijetljeno
pode?avanjem.
11
Upotreba
po?etnog
izbornika
za
Pode?avanje
TV
ureœaja
pode?avanja
1.
2.
Pritisnite
tipku
Initial
Upotrijebite
Setup]
Setup]
tipke
mogu?nost,
?e
se
Pojavit
izbornik
izbornik
(Setup)
SETUP
b
/
a
zatim
za
za
i
pojavit
po?etna
B
kako
pritisnite
po?etna
?e
pode?avanja
biste
pode?avanja
se
[DVD
odabrali
tipku
Recorder
[Init
ENTER.
(Setup).
(Setup).
Samo-pretra?ivanje
Ovaj
frekvencijeikoji
Priprema:
Priklju?ite
prikazan
rekorder
u
je
rekorder
opremljen
mo?e
na
poglavlju
"Priklju?ivanje
prijemnikom
primiti
?eljenu
najvi?e
vrstu
koji
99
antene
na
TV
va?
sintetizira
kanala.
na
TV
na?in
i
antenu"
1.
na
strani
Odaberite
9.
mogu?nost
[Auto
scan].
3.
Upotrijebite
jednu
mogu?nost.
tipke
v
/
V
/
b
/
B
kako
biste
odabrali
2.
Pritisnite
Tuner
?e
tipku
ENTER
automatski
kako
ciklus
prije?i
biste
po?eli
kroz
sve
tra?iti
dostupne
kanale.
4.
5.
Pritisnite
Pritisnite
tipku
tipku
ENTER
SETUP
kako
kako
biste
biste
potvrdili
iza?li
iz
izbornika
svoj
odabir.
za
3.
kanale
Pritisnite
u
podru?ju
tipku
SETUP
i
pohranit
kako
?e
biste
ih
u
svoju
iza?li
iz
memoriju.
izbornika
za
pode?avanja
Napomene:
Pritisnite
razinu.
Za
povratak
po?etna
(Setup).
tipku
na
b
[DVD
kako
pode?avanja
biste
Recorder
se
(Setup),
vratili
Initial
odaberite
na
prethodnu
Setup]
[<]
izbornik
za
mogu?nost
u
pode?avanje
(Setup).
[Initial
Setup]
izborniku,
a
zatim
pritisnite
tipku
ENTER.
12
Ureœivanje
programa
(Edit)
Ru?no
pode?avanje
Kanal
mo?ete
i
premje?tanje,
1.
Odaberite
po?etna
pode?avanja
urediti
ru?no
sl.).
mogu?nost
(dodavanje,
[Program
[Initial
Setup].
brisanje,
Edit]
u
nazivanje,
izborniku
za
Vi
mo?ete
pospremili
1.
Odaberite
izborniku.
pokreniti
TV
kanale.
[Manual
tra?enje
Setting]
kako
biste
ru?no
mogu?nost
u
odabrali
[Initial
Setup]
i
2.
Pritisnite
?e
Pojavit
Edit].
tipku
se
izbornik
ENTER.
za
ureœivanje
programa
[Program
2.
Pritisnite
tipku
?e
se
Pojavit
pode?avanje.
ENTER.
[Manual
Setting]
izbornik
za
Spajanje i
pode?avanje
ru?no
3.
Upotrijebite
PR
a
tipke
zatim
broj,
v
/
pritisnite
V
/
tipku
b
/
B
ENTER.
kako
biste
odabrali
[PR]
[CH]
biste
Odabire
Odabire
odabrali
PR
broj
"S--"
broj.
kanala.
ili
Pritisnite
"C--".
Mo?ete
tipku
AV
koristiti
kako
4.
CLEAR
v
izborniku
kako
/
V
(gore
biste
tipka:
/
dolje)
za
ureœivanje
premjestili
Poni?tava
tipke:
odabrani
program
Sortiraju
programa.
koji
polo?aj
Pritisnite
polo?aj
ne
trebate.
programa
tipku
programa
na
v
/
u
V
broj?ane
[CH
dobila
[Manual
Fine
jasnija
tipke
Tune]
Scan]
kada
zaustavlja
[SECAM]
kako
Fino
slika.
Automatski
se
Provjerite
biste
rekorder
postavke
odabrali
pode?avanje
tra?i
kanal.
podesi
za
broj
kanala
na
kanal
kanala.
kako
Tra?enje
stanicu.
SECAM
bi
se
se
novu
REC
lokaciju,
(z)
Kada
tipka:
je
v
Kada
/
V
kako
je
tipku
ENTER
Pojavit
a
broj
biste
stanica
?e
se
zatim
pritisnite
Ureœuje
kanala
ja?e
ru?no
kanala
kako
biste
za
display
tipku
program.
osvijetljen,
postavili
ja?e
osvijetljena,
promijenili
uno?enje
ENTER.
pritisnite
kanal.
naziv
karaktera.
tipke
pritisnite
stanice.
pritiskom
na
postavke
[Nicam]
ENTER.
za
Provjerite
tipku
?e
se
pojaviti
emitiranja
biste
uklonili
tipku
kanal
kva?ica.
nije
kva?icu.
ENTER.
PAL.
emitiranje
U
uobi?ajenim
jasan,
Uklonite
NICAM
uvjetima,
Ako
pritisnite
zvuk
tipku
kod
kva?icu
pritiskom
na
NICAM
ENTER
za
na
displayu
kako
5.
Za
uno?enje
Za
ENTER
izlazak
Pojavit
[OK]
[Cancel]
Izlazak
iz
kada
?e
se
Izlazak
karaktera,
[Program
je
izbornik
s
ja?e
osvijetljeno
memoriranjem
bez
memoriranja
Edit]
za
po?etna
pogledajte
izbornika,
[OK]
pode?avanja
ureœivanja.
ureœivanja.
stranu
pritisnite
ili
39.
tipku
[Cancel].
(Setup).
3.
[Skip]
memoriran.
pritisnite
provjeru.
Unesite
b
trenutnom
/
B
Ako
nema
Ako
oznaka
?elite
ENTER
tipku
potrebne
(lijevo/desno)
polo?aju
informacije
tipke:
kursora.
za
provjeru,
pobrisati
kanal
tako
da
za
se
datum
Mijenja
trenutni
iz
memorije,
pojavi
i
oznaka
vrijeme.
postavke
je
kanal
za
na
v
/
V
(gore/dolje)
prethodni
ENTER
tipka:
[Initial
Setup]
ili
na
sljede?i
Potvrœuje
izbornik.
ili
broj?ane
stupac.
va?u
STOP
tipke:
Pomi?e
postavku
tipka:
Izlazi
i
vra?a
kursor
iz
izbornika.
se
na
na
13
Auto
instaliranje
Ozna?avanje
poglavlja
(Chapter
Mark)
Ponovo
Odaberite
vra?a
[Auto
izborniku,a
[Initial
Setup
Pogledajte
po?etno
zatim
Wizard]
"Samo
pode?avanje.
Install]
pritisnite
izbornik.
mogu?nost
tipku
pose?avanje"
ENTER.
na
strani
u
[Initial
Setup]
Pojavit
11.
?e
se
Oznake
Vi
ili
mo?ete
15
minuta.
za
poglavlja
promijeniti
ozna?avanje
se
Ako
odaberete
poglavlja
postavljajuuposebnim
ove
intervale
[Off],
zajedno
s
[Off]
na
to
5
minuta,
?e
isklju?iti
postavkom.
postavkama.
10
minuta
Pode?avanje
Postavljanje
Vi
HQ
SQ
EQ
mo?ete
(High
podesiti
Quality
(Standard
(Extend
Quality),
Quality
modusa
snimanja
kvalitetu
-Visoka
LQ
-
Pro?irena
snimanja
slike
kvaliteta),
(Low
za
snimanje;
Quality
kvaliteta).
-Niska
kvaliteta),
Presnimavanje
materijala
Kako
biste
snimljenog
[On
diskove,
-uklju?eno].
koji
nasnimili
naslova,
(Overwrite)
uvijek
Ova
preko
ve?
novo
postavite
funkcija
snimaju
video
na
postoje?eg
snimanje
[Overwrite]
nije
kraju
dostupna
diska.
preko
prethodno
mogu?nost
za
DVD+R
na
14
Op?e
Last
Memory
pode?avanje
TV
display
Odabire
[Pan
TV.
Scan]
Video
reproducira
omjer
Ovo
materijal
u
za
tom
aspekt
odaberite
koji je
stilu
(Obje
priklju?enog
kada
formatiran
je
strane
priklju?en
slike
TV-a.
u
Pan
su
standardni
i
Scan
stilu
4:3
odrezane.).
se
Ovaj
odabrao
rekorder
za
?ak
memoriji
isklju?ite
imao
automatski
ovaj
memorirana
efekt,
rekorder.
memorira
disk
zadnji
i
onda
Ako
svoja
zadnje
mjesto
podesite
pode?avanja
koji je
kada
disk
umetnete
pode?avanja,
zaustavljanja.
mogu?nost
gledao.
izvadite
u
rekorder
za
zadnju
koja
je
korisnik
Pode?avanja
iz
pozvat
rekordera
disk
?e
Kako
se
biste
memoriju
ostaju
ili
koj
ije
odabrali
[Last
u
kada
[Letter
standardni
prugama
[Wide
TV.
Box
-?iroko]
-Oblik
4:3
iznad
TV.
i
Ovo
pisma]
Prikazuje
ispod
odaberite
Ovo
slike.
odaberite
kazali?ne
kada
je
kada
je
slike
s
maskiranim
priklju?en
priklju?en
16:9
?iroki
Memory]
na
uklju?eno
[On].
Spajanje i
pode?avanje
Oznaka
Neke
DVD-e
za
kut
scene
(Angle
su
snimljene
Mark)
pod
razli?itim
kutovima,
Pode?avanje
1.
Odaberite
izborniku.
sata
[Clock
Setting]
mogu?nost
u
[Initial
Setup]
koje
vi
Vi
mogu?e
za
[On
[Off]
mo?ete
oznaku
-
Angle
mo?ete
odabrati
odabrati
za
odabrati
kut
uklju?eno]
Mark
pomo?u
da
razli?ite
na
ekranu.
vas
rekorder
kutove
Prikazuje
icon
is
not
ikonu
displayed.
display-a
obavje?tava
tako
oznake
da
se
za
na
ekranu.
kada
prika?e
kut
na
je
ikona
ekranu.
2.
3.
Pritisnite
Unesite
tipku
ENTER.
potrebne
informacije
za
datum
i
vrijeme.
Jezik
za
display
Display))
Odaberite
na
ekranu.
jezik
za
na
izbornik
ekranu
za
(OSD
(On-Screen
pode?avanja
(Setup)
i
display
4.
b
ili
/
na
B
(lijevo/desno)
sljede?i
v
na
Pritisnite
postavke.
V
/
trenutnom
(gore/dolje)
stupac.
polo?aju
tipku
ili
ENTER
tipke:
Pomi?e
broj?ane
kursora.
kako
tipke:
biste
kursor
na
Mijenja
potvrdili
va?e
prethodni
postavke
15
Loading...