LG DR7400CP1M User manual [pl]
DR7400NP2M_HA8PLL_POL
NAGRYWARKA
INSTRUKCJA
DVD
OBSŁUGI
MODEL
:
DR7400
Przed
podł?czeniem,
produktu,
prosz?
u?ytkowaniem
dokładnie
lub
przeczyta?
ustawianiem
niniejsz?
tego
instrukcj?.
UWAGA
UWAGA
dotycz?ca
kabla
zasilania
UWAGA:
NIE
WEWN?TRZ
USUWA?
BY?
RYZYKO
PR?DEM
ABY
ZMINIMALIZOWA?
PR?DEM
POKRYWY
URZ?DZENIA
NAPARAWANE
NIE
PORA?ENIA
ELEKTRYCZNYM
OTWIERA?
ELEKTRYCZNYM
(LUB
NIE
PRZEZ
MA
RYZYKO
TYLNEJ
CZ??CI,
U?YTKOWNIKA
CZ??CI)
KTORE
PORA?ENIA
MOG?
Zaleca
do
Oznacza
wydzielonego
tylko
to
si?
to,
podł?czanie
?e
urz?dzenie
rozgał??nikow.
specyfikacj?
w
Nie
instrukcji
przeci??a?
obwodu;
pojedyncze
Aby
nie
upewni?
posiada
obsługi.
?ciennych
wi?kszo?ci
gniazdko
dodatkowych
si?
gniazdek
prosz?
urz?dze?
elektryczne
wej??
przejrze?
elektrycznych.
zasilaj?ce
stron?
lub
ze
POZOSTAWI?
WYKWALIFIKOWANEMU
Symbol
trojk?ta
?e
izolowane
wysoko?ci,
błyskawicy
rownobocznego
wewn?trz
CZYNNO?CI
PERSONELOWI
ze
obudowy
przewodniki
ktore
mog?
SERWISOWE
SERWISOWEMU.
strzałk?
ma
ostrzega?
urz?dzenia
napi?cia
o
spowodowa?
wewn?trz
u?ytkownika,
znajduj?
si?
nie
niebezpiecznej
powa?ne
Przeci??one
uszkodzone
zasilania
lub
gniazdka
gniazdka,
uszkodzone
niebezpieczne.
pora?enie
Co
jaki?
pr?dem
czas
i
w
urz?dzenia
odł?cz
je
od
urz?dzenia
elektryczne,
przedłu?acze,
Ka?dy
lub
z
po?ar.
sprawdzaj
razie
zauwa?enia
izolacje
tych
przypadkow
przewody
i
zast?p
poluzowane
p?kni?te
przewodow
mo?e
podł?czone
uszkodze?
identycznym
s?
lub
lub
przewody
spowodowa?
do
zu?ycia
przewodem
ryzyko
pora?enia
Wykrzyknik
informowa?
odno?nie
u?ywania
urz?dzenia,
doł?czonej
pr?dem
wewn?trz
u?ytkownika
i
zawartych
do
trojk?ta
konserwacji
urz?dzenia.
w
elektrycznym.
rownobocznego
o
wa?nych
informacjach
(serwisowania)
dokumentacji
ma
dostarczonym
Chro?
działaniami,
lub
chodzenie
gniazdka
przewod
elektryczne
urz?dzenia.
przez
przed
takimi
po
autoryzowany
jak
nich.
fizycznymi
wykr?canie,
Zwro?
szczegoln?
i
miejsce
gdzie
serwis.
i
mechanicznymi
zap?tlanie,
uwag?
przewod
?ciskanie,
na
wtyczki,
wychodzi
z
OSTRZE?ENIE:
PO?ARU
NIE
DESZCZU
WYSTAWIAJ
LUB
OSTRZE?ENIE:
ograniczonej
ABY
ZMINIMALIZOWA?
PORA?ENIA
TEGO
LUB
WILGOCI.
Nie
instalowa?
przestrzeni,
PR?DEM
URZ?DZENIA
urz?dzenia
takich
jak
ELEKTRYCZNYM,
NA
połki
lub
RYZYKO
DZIAŁANIE
w
miejscach
podobne.
o
NUMER
Numer
Te
n
numer
SERYJNY:
seryjny
dost?pnym
informacje
dokonania
znajduje
jest
dla
i
zachowa?
niepowtarzalny
innych.
zakupu.
z
si?
Poni?ej
tyłu
dla
nale?y
niniejsz?
urz?dzenia.
tego
wpisa?
urz?dzenia
instrukcj?
??dane
jako
i
nie
trwały
dowod
UWAGA:
To
urz?dzenie
Aby
zapewni?
wykorzystuje
prawidłowe
system
laserowy.
u?ytkowanie
tego
urz?dzenia,
Nr
Nr
modelu
seryjny
Utylizacja
1.
______________________________
______________________________
starych
Kiedy
do
produktu
przekre?lony
?mieci,
oznacza
urz?dze?
doł?czony
symbol
to,
?e
jest
kołowego
produkt
jest
niniejszy
pojemnika
obj?ty
na
przeczytaj
j?
na
przyszło??.
skontaktuj
Czynno?ci
okre?lone
działanie
dokładnie
si?
obsługowe,
poni?ej,
niebezpiecznego
bezpo?redniej
nie
otwieraj
obudowy.
niniejsz?
Je?eli
z
autoryzowanym
regulacja
mog?
ekspozycji
Widzialne
instrukcj?
urz?dzenie
centrum
oraz
spowodowa?
promieniowania.
na
działanie
promieniowanie
obsługiizachowaj
wymaga
konserwacji,
serwisowym.
post?powanie
ryzyko
promienia
nara?enia
Aby
inne
ni?
na
unikn??
laserowego,
laserowe
po
2.
3.
dyrektyw?
Wszystkie
powinny
miejskich,
tego
lub
miejsc
miejscowe
Wła?ciwy
pomo?e
by?
zapobiec
2002/96/EC.
elektryczne
utylizowane
z
wykorzystaniem
składowania
władze.
sposob
utylizacji
potencjalnie
i
elektroniczne
niezale?nie
przeznaczonych
wskazanych
starego
negatywnemu
produkty
od
odpadow
przez
do
rz?d
urz?dzenia
otwarciu.
UWAGA:
WIDZIALNE
LASEROWE
NIE
W
UWAGA:
WPATRYWA?
INSTRUMENTY
NIE
WPATRUJ
I
NIEWIDZIALNE
PO
OTWARCIU
Urz?dzenie
SI?
SI?
W
OPTYCZNE.
nie
powinno
W
PROMIE?
PROMIENIOWANIE
I
USZKODZENIU
PROMIE?
LUB
by?
LASERA.
BLOKAD
BEZPO?REDNIO
wystawiane
na
4.
wpływowi
Aby
utylizacji
uzyska?
starych
z
władzami
si?
zajmuj?cym
ktorym
produkt
na
zdrowie
wi?cej
urz?dze?,
lokalnymi,
si?
utylizacj?
został
i
?rodowisko.
informacji
nale?y
przedsi?biorstwem
odpadow
kupiony.
o
sposobach
skontaktowa?
lub
sklepem,
w
działanie
stawia?
na
przykład
wody
urz?dzeniu
(kapanie
?adnych
flakony.
Niniejsze
wyprodukowane
dotycz?cymi
DYREKTYWY
lub
zachlapanie)
naczy?
urz?dzenie
zgodnie
zakłoce?
89/336/EEC,
i
nie
z
wod?,
zostało
z
wymaganiami
radiowych
93/68/EEC
wolno
takich
według
jak
i
na
2
73/23/EEC.
Wst?p
Wst?p.................................4-8
Symbole
u?yte
w
niniejszej
instrukcji
Informacjedotycz?cepłyt................4
Płytydonagrywaniaiodtwarzania
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
.4
.5
Odtwarzanie..........................24-30
Odtwarzanie
płyt
AudioCD...........................24-27
DVD,
Video
OdtwarzanieplikowMP3..................28
Przegl?danieplikowJPEG................29
U?ywanie
dlaplikowJPEG........................30
menu
miniatur(ikon)
CD
lub
Płytydoodtwarzania....................5
Uwagidotycz?cepłyt....................6
Panelprzedniitylni......................7
Pilotzdalnegosterowania.................8
Obsługa
pilota
zdalnego
sterowania
Podł?czenieiustawienia................9-23
. . . . . . . .
.8
U?ywanie
Playlisty
MP3
lub
plikow
JPEG
Nagrywanie...........................31-34
OnagrywaniuDVD......................31
PodstawowenagrywaniezTV.
. . . . . . . . . . .
OTR(OneTimeRecording)...............32
. . . .
.30
.32
Podł?czeniedotelewizoraianteny.
. . . . . . . .
Podł?czeniedowzmacniacza.............9
Dodatkowe
podł?czenia
Audio/Video
(A/V)
Podł?czenia..........................10
Automatyczneustawianie.................11
Menu
U?ywanie
ustawie?
menu
pocz?tkowych
pocz?tkowego
nagrywarki
DVD
ustawiania
. . .
.9
.11
.12
Nagrywanieprogramowane...............33
Sprawdzanie
programowanegoczasowo................34
Nagrywanie
szczegołow
z
zewn?trznego
nagrywania
?rodła
. . . . . . . .
Edycja...............................35-42
Przegl?d
menu
tytułow
i
rozdziałow
. . . . . .
.34
.35
UstawieniaTV......................12-14
Automatyczne
programowanie
. . . . . . . . . .
Edycjaprogramow....................13
Ustawieniar?czne....................13
Automatycznainstalacja...............14
Ustawienianagrywania...................14
Ustawianietrybunagrywania.
. . . . . . . . . .
.12
.14
Usuwanietytułu.......................36
Nazywanietytułu......................36
Zmienianieminiaturtytułu...............37
Podziałjednegotytułunadw
. . . . . . . . . . .
Dodawanie
Usuwanie
znacznikow
znacznikow
rozdziałow
rozdziałow
. . . . . . .
. . . . . . . .
Ukrywanierozdziału....................38
U?ywaniemenuedycjipłyty.
. . . . . . . . . .
.37
.38
.38
.39-42
Nadpisywanie.......................14
Znacznikrozdziału..................14
Ustawieniaogolne......................15
FormatekranuTV...................15
Oznaczenie
komunikatow
J?zyk
wielu
k?tow
kamery
ekranowych
. . . . . . . .
(OSD)
Ostatniozapami?tane.................15
. . .
.15
.15
Nadawanietytułow..................39
Usuwanietytułu.....................40
Ochronatytułu......................40
Zmienianieminiaturtytuł..............40
Edycjatytułuwg.rozdziału
. . . . . . . . . .
Dodawanie
Usuwanie
znacznikow
znacznikow
rozdziałow
rozdziałow
. . . . .
. . . . . .
.41
.41
.42
Ustawieniazegara...................15
Ustawieniavideo.......................16
Jako??............................16
Ustawieniaaudio....................16-17
Post
DRC
zakresem
(Sterowanie
UstawieniaSPDIF...................16
DolbyDigital........................17
dynamiki)
.16
Ukrywanierozdziału.................42
Nadpisywanienagrania...............42
Informacjedodatkowe..................43-47
Obsługa
Twojego
dostarczonego
telewizora
pilota
zdalnego
z
u?yciem
sterowania
. . .
.43
3DSurround........................17
Preferencje.........................18-19
Typtelewizora......................18
J?zyk
Kontrolarodzicielska...............18-19
d?wi?ku/napisow/menu
płyty
. . . . .
Domy?lne.........................19
U?ywanie
menu
obsługi
płyty
. . . . . . . .
.18
.20-22
Kodyj?zykowe.........................44
Kodykrajow...........................44
. . . . . . . . . . . .
Rozwi?zywanieproblemow
Specyfikacjatechniczna..................47
.45-46
Kasowaniepłyty....................20
Zaka?czanie........................21
Zabezpieczeniepłyty.................21
Tworzenie
Dostosowanie......................22
Informacjaopłycie..................22
Ogolny
opis
kompatybilnych
komunikatow
edycji
ekranowych
. . . . . . .
. . . . . .
.21
.23
U?ywanie
komunikatow
ekranowych
. . . . . . . .
.23
3
Wst?p
Aby
zapewni?
urz?dzenia,
obsługi
Ta
instrukcja
i
konserwacji
b?dzie
i
zachowaj
wymagało
prawidłowe
przeczytaj
j?
zawiera
Twojej
konserwacji,
nagrywarki.
u?ytkowanie
dokładnie
na
przyszło??.
informacje
skontaktuj
tego
niniejsz?
o
Gdy
obsłudze
urz?dzenie
instrukcj?
z
si?
O
symbolu
"
Symbol
obsługiiwskazuje,
tej
instrukcji
DVD
płyty
"
mo?e
obsługi
Video.
pojawi?
?e
funkcja
nie
jest
si?
dost?pna
na
ekranie
opisana
TV
podczas
w
dla
okre?lonej
autoryzowanym
Symbole
instrukcji
serwisem.
u?yte
w
niniejszej
Informacje
Przenoszenie
Nie
Trzymaj
dotykaj
płyt?
strony
za
dotycz?ce
płyt
płyty
brzegi,
zawieraj?cej
tak
aby
nie
zostawi?
płyt
zapis.
Symbol
błyskawicy
u?ytkownika,
urz?dzenia
znajduj?
przewodniki
spowodowa?
pr?dem
elektrycznym.
ma
?e
w
wewn?trz
si?
wysokiego
powa?ne
ostrzega?
obudowy
nie
izolowane
napi?cia,
ryzyko
pora?enia
ktore
mog?
odciskow
kawałkow
palcow
papieru
na
powierzchni.
lub
na
ta?my
Nie
przyklejaj
płycie.
Wykrzyknik
o
wa?nych
konserwacji
Wskazuje
uszkodzi?
materialne.
straty
niebezpiecze?stwa
samo
ma
informowa?
informacjach
(serwisowania)
urz?dzenie
u?ytkownika
odno?nie
urz?dzenia.
mog?ce
lub
u?ywania
spowodowa?
i
Przechowywanie
Po
wystawiaj
odtworzeniu
płyt
słonecznego
zaparkowanym
na
lub
na
płyt
płyt?
przechowuj
bezpo?rednie
?rodeł
sło?cu
ciepła,
samochodzie.
w
działanie
jej
pudełku.
?wiatła
niezostawiaj
ich
Nie
w
Uwaga
Oznacza
specjalne
Wskazowka:
Oznacza
po?yteczne
funkcje
wskazowki
tego
urz?dzenia.
i
informacje
Czyszczenie
Odciski
palcow
spowodowa?
d?wi?ku.
Przed
szmatk?.
Wycieraj
płyt
i
kurz
znajduj?cy
słab?
odtwarzaniem
jako??
płyt?
od
obrazu
wyczy??
?rodka
si?
na
na
płycie
i
zakłocenia
płyt?
zewn?trz.
mog?
mi?kk?
ułatwiaj?ce
Opis
przy
ktorym
odnosi
u?ytkowanie
symboli
reprezentowanej
+RW
Płyta
DVD+RW
znajduje
si?
przez
wył?cznie
ten
urz?dzenia.
si?
jeden
do
symbol.
z
płyty
poni?szych
+R
DVD
VCD
ACD
MP3
JPEG
PłytaDVD+R
Płyta
DVD
Płyty
Video
Płyty
Audio
Pliki
Pliki
MP3
JPEG
Video
CD
CD
Nie
alkohol,
u?ywaj
benzyna,
silnych
ani
czysto?ci,
przeznaczonych
Skraplanie
te?
rozpuszczalnikow
rozcie?czalnik,
płynow
do
starszych
antystatycznych
płyt
takich
jak
?rodkow
dost?pnych
winylowych.
Nigdy
nie
u?ywaj
przeniesieniu
ciepłego
Pozostaw
wł?czania.
Je?eli
takiej
cz??ci
sytuacji,
wewn?trzne.
go
mo?e
tego
z
zimnego
na
zaczniesz
to
produktu
pomieszczenia
dwie
lub
u?ywa?
uszkodzi?
zaraz
trzy
po
do
bez
godziny
w
produktu
oraz
płyty/ta?my
4
Płyty
do
nagrywania
i
odtwarzania
DVD+RW
Te
ponownie
Mog?
zaka?czane)
Edytowana
dopiero
(Digital
płyty
mog?
by?
po
Video
by?
nagrywa?
odtwarzane
zawarto??
zako?czeniu
Disc
wielokrotnie
na
tej
w
mo?e
odtwarzaczach
samej
płyty
+
ReWritable)
by?
nagrywane.
płycie.
odtwarzana
Nagrania
mog?
kompatybilnych
na
odtwarzaczach
z
by?
formatem
kasowane,
kompatybilnych
DVD+RW
a
nast?pnie
mo?na
(automatycznie
z
DVD+RW
Tytuł/rozdział
DVD+R
Te
nagrywa?,
Mog?
zaka?czane)
(Digital
płyty
mog?
by?
nagra?
Video
by?
ani
odtwarzane
jej
edytowa?.
mo?e
by?
Disc
+
Recordable)
jednokrotnie
w
odtwarzaczach
edytowany
nagrywane.
Po
zako?czeniu
kompatybilnych
z
płyty
formatem
DVD-R,
DVD+R
nie
mo?esz
na
(automatycznie
niej
Zalecane
SONY
(2.4x,
DVD+R
Jakakolwiek
ł?czenie
Limitowana
nagrywalne
4x,
8x,
16x)
edytowana
rozdziału
mo?liwo??
płyty
DVD+RW
SONY
zawarto??
dodawanie
edycji
DVD
(2.4x)
nie
znacznika
jest
kompatybilna
rozdziału,
tytułu/rozdziału.
Uwaga:
Je?eli
komputerze
z
itp.)
DVD+RW
płyty
PC
odtwarzaczami
nagrane
lub
innej
DVD+R.
s?
nagrywarce
na
(Ukrywanie,
DVD,
nie
TDK
Mitsubishi
Ricoh
(2x,
(4x)
(4x,
4x,
-H
8x)
8x)
TDK
(2.4x)
Philips
Ricoh
P
(2.4x,
(2.4x)
(4x)
4x)
mo?esz
Je?eli
sformatowa?
chcesz
ich
formatowa?
u?ywa?
płyt?
płyty
przy
przy
u?yciu
z
u?yciu
t?
tej
nagrywarki.
nagrywark?,
oryginalnej
musisz
nagrywarki.
Płyty
do
odtwarzania
DVD(płyta8cm/12cm)
Płyty
Video
takie
CD
VIDEO
jak
(VCD)
kupowane
(płyta
CD
Płyty
lub
lub
8
CD-R/CD-RW
cm
/
wypo?yczane
12
cm)
w
formacie
filmy
VIDEO
CD/Super
VIDEO
CD
Audio
CD
Płyty
CD-R/CD-RW
Płyty
(płyta
z
muzyk?
CD-R/CD-RW
8
cm
CD
(płyta
lub
8
/
12
cm)
CD-R/CD-RW
cm
/
12
cm)
zawieraj?ce
w
utwory
formacie
audio,
music
MP3
pliki
CD
lub
JPEG.
Uwagi:
--wzale?no?ci
CD-R/RW
płyty
--
Nie
przymocowuj
--
Nie
u?ywaj
takich
płyt
--Wzale?no?ci
od
płyt
mo?e
od
mo?liwo?ci
nagraniowych
(lub
?adnych
CD
DVD±R/±RW)
naklejek
o
nieregularnym
spowodowa?
oprogramowania
sprz?tu
nie
mog?
lub
etykiet
kształcie
nieprawidłow?
nagrywaj?cego
zosta?
do
?adnej
(np.
prac?
lub
lub
samych
odtworzone
ze
w
stron
kształcie
płyt
płyt
urz?dzenia.
zako?czenia,
CD-R/RW
przez
płyty
serca
niektore
(lub
to
urz?dzenie.
(nagranej
lub
płyty
DVD±R/±RW),
ani
z
opisem).
o?miok?tnych).
(CD-R/RW
lub
niektore
U?ywanie
DVD±R/RW)
--
DVD±R/RW
mog?
nie
i
CD-R/RW
Płyty
odtwarzane,
--
Je?eli
nagrałe?
przypadki,
płyty.
(Wi?cej
w
je?eli
płyta
płyt?
ktorych
informacji
mo?e
zosta?
jest
na
odtworzone.
nagrane
uszkodzona
komputerze
nie
by?
znajdziesz
na
albo
PC
odtworzona
w
to
publikacjach
komputerze
brudna
nawet
je?eli
z
powodu
producenta.)
PC
lub
jest
lub
na
ustawie?
soczewce
nagrana
nagrywarce
DVD
nagrywarki
w
kompatybilnym
oprogramowania
lub
CD
mog?
zebrał
formacie
u?ytego
nie
by?
brud.
si?
istniej?
do
nagrania
5
Rozdział
(tylko
płyty
DVD)
Uwagi
DVD+R/DVD+RW
DVD
płyt
jednokrotne
DVD
zapisu,
by?
Jednostronne
a
płyty
+R
DVD
+RW
co
usuwana
dwustronne
to
i
dotycz?ce
dwa
nap?dow.
zapisanie
to
oznacza,
dwa
i
ro?ne
Te
standardy
?e
nagrywana.
płyty
mog?
dwa
standardy
informacji
zawarto??
płyt
formaty
mediow
zmie?ci?
razy
tyle.
nagrywalnych
pozwalaj?
na
tylko
DVD.
płycie
wielokrotnego
płyty
DVD
4,38
GB
na
mo?e
danych,
Rozdział
to
cz???
jeden
przypisany
poszukiwanego
rozdziały
Scena
Na
płytach
odtwarzaniem)
s?
podzielone
dost?pna
wywiad
numer,
mog?
(VCD)
video
scena
z
serii.
rozdziału.
nie
CD
ruchome
na
sekcje
wy?wietlana
tytułu,
taka
z
jak
rozdziałow
Ka?dy
umo?liwiaj?cy
by?
z
W
zapisane.
zale?no?ci
PBC
funkcj?
obrazy
nazywane
jest
i
scena
znalezienie
(sterowanie
nieruchome
"scenami".
w
menu
filmu
ma
od
scen
lub
płyty,
obrazy
Ka?da
i
ma
VCD
(Video
VCD
CD)
zawiera
Płyta
80
minut
700
(płyta
MPEG-1zd?wi?kiem
MPEG
do
MB)
stereo.
74
minut
650
(płyta
pełnometra?owego
MB)
filmu
lub
przypisany
numer,
poszukiwanej
lub
?cie?ka
kilku
?cie?ek.
Wydzielony
obraz
lub
?cie?ka
sceny.
element
umo?liwiaj?cy
Scena
informacji
mo?e
w
d?wi?kowa
znalezienie
składa?
z
si?
audiowizualnej,
okre?lonym
j?zyku
jednej
taki
jak
MPEG
i
d?wi?ku.
dla
VCD
d?wi?ku
DTS
MP3
i
MPEG.
to
mi?dzynarodowy
MPEG-1
i
zawiera
otaczaj?cego
jest
kodowanie
u?ywany
takie
standard
do
wielokanałowego
jak
PCM,
kompresji
kodowania
Dolby
Digital,
obrazu
obrazu
(DVD)
audio
Ka?da
znalezienie
lub
fragment
CD.
?cie?ka
umo?liwiaj?
ustawienia
muzyczny
ma
przypisany
poszukiwanej
zapis
jednej
i
kilku
kamery)
?cie?ki.
?cie?ki
?cie?ek
na
numer,
video
płycie
umo?liwiaj?cy
DVD
Płyty
kilku
(w
audio.
video
lub
k?tach
MP3
w
cyfrowych
wysokiej,
JPEG
Joint
jest
popularnym
zbli?onej
Pictures
plikach
skompresowanym
do
Expert
formatem
formatem
kompresji
d?wi?kowych,
CD,
Group.
jako?ci
JPEG
plikow,
u?ywanym
ktore
dostarczaj?
d?wi?ku.
jest
pozwalaj?cym
na
Kody
2
Kod
regionu
Ta
wyprodukowana
DVD
regionu
wskazuje,
płyty.
To
nagrywarki
nagrywarka
zakodowanego
na
etykietach
ktory
typ
nagrywarki
urz?dzenie
jest
mo?e
i
płyt
zaprojektowana
do
odtwarzania
w
Regionie
niektorych
mo?e
odtwarza?
DVD
materiału
2.
DVD
płyt
odtwarza?
płyty
i
te
DVD
zapis
obrazow
Funkcja
Video
CD)
Sterowanie
Video
PBC
CD
umo?liwia
PBC:
odtwarzaniem
(VCD)
bez
Sterowanie
w
limitu
formacie
ilo?ci
komunikacj?
kolorow.
odtwarzaniem
jest
w
dost?pne
wersji
z
systemem
2.0.
(tylko
dla
płyt
Funkcja
poprzez
oznaczone
probował
telewizora
Nie
regionu.
nie
mog?
odtwarzanie
kodem
odtwarza?
pojawi
mo?na
si?
posiada?
jest
ograniczone
2
lub
inne
komunikat
odtwarza?".
ALL.
etykiety
Je?eli
płyty,
"Niepoprawny
Niektore
z
kodem,
przez
b?dziesz
na
ekranie
nawet
limity
kod
DVD
płyty
ich
je?eli
regionu.
menu,
typowe
funkcje
dla
komputerow.
nieruchome
wy?wietlane
rozdzielczo?ci,
Płyty
Video
(wersja
audio
płyty
1.1)
CD
obsługiwane
CD.
przeszukiwania
Co
wi?cej,
obrazy
je?eli
nie
wyposa?one
s?
takie
s?
oraz
o
zawarte
w
w
taki
inne
mog?
du?ej
na
funkcj?
sam
operacje
by?
płycie.
PBC
sposob
jak
Informacje
Niektore
dotycz?ce
operacje
celowo
zablokowane
oprogramowania.
DVD
i
Video
płyty
płyt
zaprojektowanych
oprogramowania,
dyskow
przez
Poniewa?
CD
niektore
w
przez
płyt
DVD
DVD
producentow
urz?dzenie
zale?no?ci
producenta
funkcje
i
Video
odtwarzania
i
Video
od
CD
CD
mog?
odtwarza
zawarto?ci
by?
Tytuł
(tylko
Ogolnie
Na
przykład
1,
film
dokumentalny
zrobiony
Ka?dy
z
płyty
to
tytuł
głownym
to
tytuł
tytułow
DVD)
wydzielona
elementem
opisuj?cy
2,
ma
a
wywiady
przypisany
cz???
jak
z
aktorami
swoj
płyty
mo?e
film
numer
został
DVD.
by?
to
tytuł
3.
tytuł
urz?dzenia
mog?
Wi?cej
by?
informacji
mog?
dodane.
dostarczonych
DVD
stworzone
płyty
mog?
nie
by?
nie
by?
szukaj
z
płytami
odtwarzane
do
dost?pne
rownie?
DVD
zastosowa?
przez
lub
w
inne
instrukcjach
i
Video
CD.
komercyjnych
urz?dzenie.
funkcje
Niektore
6
referencyjny,
umo?liwiaj?cy
łatwe
odnalezienie.
Panel
przedni
i
tylni
ab
c d e f
ghi
a
b
jk
POWER
Do
wł?czania
PLAY
(N)
Rozpoczyna
button
i
wył?czania
odtwarzanie.
nagrywarki.
g
h
Z
(OPEN/CLOSE)
Otwiera
lub
Wy?wietlacz
Pokazuje
aktualny
zamyka
szuflad?.
status
nagrywarki.
(zegar,
c
d
e
x
(STOP)
Zatrzymuje
z
(REC)
Rozpoczyna
aby
ustawi?
PROG.
(V/v)
Przeszukuje
odtwarzanie
nagrywanie.
czas
nagrywania.
zapami?tane
lub
nagrywanie.
Naci?nij
kanały
kilkakrotnie,
w
i
w
doł.
gor?
i
j
numer
Czujnik
Tu
kieruj
programu,
pilota
pilota
VIDEO
Wej?cia
Podł?cz
?rodła
sygnał
(sprz?t
magnetowid,
itp.)
zdalnego
zdalnego
IN/AUDIO
audio/video
audio,
kamera,
sterowania
sterowania.
IN
(Lewe/Prawe)
z
zewn?trznego
telewizor/monitor,
itp.).
f
Szuflada
Tutaj
wło?
dysku
płyt?.
k
S-VIDEO
IN
Wej?cie
Podł?cz
sygnał
(telewizor/monitor,
S-Video
magnetowid,
z
zewn?trznego
?rodła
kamera).
abc
d e f
a
b
c
ANTENA
Do
RF.
Przekazuje
telewizora/monitora
EURO
Podł?cz
tego
OUT
AV
gniazda
sygnał
1
AUDIO/VIDEO
do
gniazda
podł?cz
antenowy
SCART
anten?.
do
w
telewizorze.
dEUROAV2
Podł?cz
?rodła
magnetowidu,
e
KONCENTRYCZNE
formatu
Podł?cz
audio.
sygnał
audio/video
(dekodera
itp.).
cyfrowego)
do
cyfrowego
telewizji
cyfrowej,
(Gniazdo
(koncentrycznego)
z
zewn?trznego
audio
wyj?cia
sprz?tu
f
Przewod
Podł?cz
zasilania
do
?rodła
AC
zasilania.
7
Pilot
sterowania
zdalnego
CLEAR:
Usuwa
zaprogramowanej
znacznik
z
znacznikow.
menu
według
DISPLAY:
Udost?pnia
wy?wietlanie
ENTER
-
Potwierdzenie
funkcji
numer
?cie?ki
lub
listy
przeszukiwania
na
ekranie.
w
menu.
wyboru
z
STOP
odtwarzanie
(x):
Zatrzymuje
lub
nagrywanie.
SUBTITLE(NAPISY):
j?zyk
THUMBNAIL:
napisow.
Wybiera
(ikon?)
rozdziału
bie??cego
na
u?ytek
Wybiera
miniatur?
i
tytułu
listy
tytułow.
-W
y?wietla
ogl?dania
INSTANT
sekund
do
(przybli?ona
reklamy
telewizyjnej).
SKIP:
przodu
informacje
programu
Przeskakuje
na
dysku
długo??
typowej
podczas
TV.
o
30
TIMER
REC:
Wy?wietla
nagrywania
TITLE(TYTUŁ):
płyty
je?eli
Przyciski
-
POWER:
programowanego
jest
obsługi
Do
menu
menu
Wy?wietla
dost?pne.
telewizora
i
wł?czania
MARKER:
miejsce
MENU/LIST:
DVD.
płycie
OPEN/CLOSE
zamyka
Zaznacza
odtwarzania.
podczas
Dost?p
(Z):
szuflad?.
dowolne
do
Otwiera
menu
na
lub
-A
-
-
wył?czania
V:
telewizora.
PR
telewizora.
VOL
Do
+/--:
+/--:
wyboru
Do
Do
telewizora.
gło?no?ci
telewizora.
?rodła
sygnału
kanałow
wyboru
regulacji
PAUSE/STEP
czasowo
naci?nij
normalnej
PLAY
odtwarzanie
ponownie,
pracy
(N):
POWER:
Do
wył?czania
(X)
:
Wstrzymuje
lub
aby
urz?dzenia.
Rozpoczyna
wł?czania
nagrywarki.
nagrywanie,
powroci?
odtwarzanie.
i
do
ZOOM
(POWI?KSZENIE):
obraz
Powi?ksza
Obsługa
zdalnego
video.
pilota
sterowania
0-9
przyciski
numeryczne:
Do
REC
(z):
Rozpoczyna
nagrywanie.
aby
ustawi?
REC
MODE:
nagrywania
REPEAT
(POWTARZANIE):
Powtarzanie
Naciskaj
czas
nagrywania.
Do
wyboru
(HQ,
rozdziału,
SQ,
wielokrotnie,
trybu
LQ
lub
EQ).
?cie?ki,
Skieruj
na
czujnik
naciskaj
pilota
sygnału
przyciski.
Instalacja
zdalnego
zdalnego
sterowania
i
pilota
baterii
pilota
sterowania
wyboru
menu.
ponumerowanych
b/B/v/V(wlewo/wprawo/w
gor?/w
menu.
PR
v
/
doł):
V
Do
wyboru
(gora/doł):
przegl?dania
w
gor?
lub
opcji
opcji
Słu?y
w
doł
w
do
z
tytułu,
RETURN
-
-W
Usuwa
y?wietla
CD
z
funkcj?
SCAN
do
tyłu
(m
cało?ci.
(O)
menu.
menu
/
M):
lub
do
płyty
PBC.
Przegl?danie
przodu.
video
Usu?
pokryw?
z
z
skierowanymi.
tyłu
i
wło?
pilota
dwie
biegunami
zdalnego
baterie
komory
R03
i
odpowiednio
na
sterowania
baterie
(AAA),
zapami?tanych
A-B:
AUDIO:
d?wi?kowej
audio
AV:
ktorego
sygnału
Powtarzanie
Wybor
(DVD)
(CD).
do
Słu?y
?rodło
(Tuner,
kanałow.
fragmentu.
j?zyka
lub
zmiany
nagrywanego
SCART
?cie?ki
kanału
wej?cia,
1,
do
SERACH
Wy?wietla
według
SETUP:
znacznikow.
Udost?pnia
menu
SKIP
do
nast?pnego
?cie?ki.
ustawie?.
(.
Powrot
bie??cego
(PRZESZUKIWANIE):
menu
przeszukiwania
/
lub
Przechodzenie
usuwa
>):
rozdziału
do
lub
pocz?tku
rozdziału
/?cie?ki
lub
Uwaga
Nie
mieszaj
baterii.
starych
i
nowych
8
SCART
CHP.
rozdziału
ADD:
2,
przedni
Umieszcza
AV).
znacznik
podczas
odtwarzania/nagrywania.
przej?cie
rozdziału
do
poprzedniego
?cie?ki.
Nigdy
baterii
itp.).
nie
mieszaj
(zwykłych,
ro?nych
typow
alkalicznych,
i
Podł?czenie
do
wzmacniacza
Podł?czenie
ustawienia
do
Podł?czenie
anteny
telewizora
i
Podł?czanie
do
dwukanałowy
lub
odbiornika
wielokanałowy
MPEG
2
lub
DTS)
1.
Podł?cz
jedno
wzmacniacza
cyfrowy
audio/video
dekoder
z
gniazd
wyposa?onego
system
stereo
wyposa?onego
(Dolby
wyj?ciowych
DigitalTM,
w
(PCM)
w
DIGITAL
1.
Wyjmij
wtyczk?
gniazda
jeden
koniec
TV
nagrywarki,
telewizora.
anteny
antenowego
przewodu
a
drugi
z
telewizora
z
tyłu
nagrywarki.
antenowego
do
gniazda
i
wło?
j?
Podł?cz
do
antenowego
gniazda
do
2.
AUDIO
OUT
wej?ciowych
opcjonalny
trzeba
B?dzie
wyj?ciowe
na
stronie
nagrywarki.
16-17).
nagrywarki
wzmacniacza.
jack
przewod
aktywowa?
do
audio.
(Zobacz
odpowiednich
cyfrowe
"Ustawienia
gniazd
Wykorzystaj
gniazdo
audio"
2.
Podł?cz
nagrywarki
telewizora
gniazdo
z
gniazdem
za
pomoc?
koncentrycznego
przekazuje
sygnał
(antenowego).
wyj?ciowe
wej?ciowym
dostarczonego
75
Om
(R).
z
gniazda
RF.
Gniazdo
AERIAL
OUT
typu
typu
jack
przewodu
RF.
OUT
jack
Cyfrowy
Cyfrowe
najwy?sz?
d?wi?k
poł?czenie
jako??
wielokanałowy
jeden
nagrywark?
instrukcji
lub
wi?cej
(MPEG
obsługi
wielokanałowy
wielokanałowe
d?wi?ku.
odbiornik
formatow
2,
odbiornika
Dolby
zapewnia
W
tym
audio/video,
audio
celu
obsługiwanych
DigitaliDTS).
oraz
oznaczenia
potrzebny
ktory
obsługuje
Sprawd?
jest
przez
w
3.
--
Podł?cz
gniazdo
nagrywarki
telewizora
za
Uwaga
Upewnij
si?,
bezpo?rednio
do
?e
scart
odpowiednich
pomoc?
przewodu
nagrywarka
do
telewizora.
EURO
AV1
gniazd
scart
jest
podł?czona
Wybierz
AUDIO/VIDEO
wej?ciowych
(T).
odpowiednie
umieszczone
Uwaga:
W
z
zwi?zku
wyj?ciowy
gniazdo
przekazywania
wyj?ciowe
b?dzie
na
umow?
odbiorniku.
d?wi?ku
licencyjn?
przekazywany
DTS
po
DTS
wybraniu
(DTS
DTS,
przez
audio
cyfrowy
cyfrowe
opcji
stream).
sygnał
wej?cie
video
--
Nie
podł?czaj
poprzez
Obraz
z
magnetowid
DVD
w
telewizorze.
nagrywarki
(VCR).
mogłby
by?
DVD
do
telewizora
zakłocony
przez
Uwagi:
--
Je?eli
mo?liwo?ciami
mocny,
format
audio
odbiornika,
wyj?cia
zniekształcony
cyfrowego
odbiornik
d?wi?k
b?dzie
lub nie
nie
wyda
jest
zgodny
wydawał
?adnego
z
d?wi?ku.
system
ochrony
przed
kopiowaniem.
Tył
telewizora
--
Sze?ciokanałowy
mo?e
je?li
by?
Twoj
uzyskany
odbiornik
cyfrowy
przez
jest
wyposa?ony
d?wi?k
poł?czenie
z
efektem
cyfrowe
w
cyfrowy,
otaczania
tylko
Antena
R
ANTENNA
INPUT
SCART
INPUT
T
AUDIO
INPUT
VIDEO
INPUT
--
--T
wielokanałowy
Aby
bie??cej
a
wy?wietli?
płyty
nagrywarka
kanałowego)
Aby
korzysta?
otaczaj?cego
do
cyfrowych
kompatybilnego
wyj??
dekoder.
na
DVD
nie
dekodowania
z
DTS,
ekranie
,
naci?nij
obsługuje
wielokanałowego
musisz
z
DTS
nagrywarki.
telewizora
przycisk
wewn?trznego
?cie?ki
podł?czy?
odbiornika
format
AUDIO.
d?wi?kowej
d?wi?ku
to
urz?dzenie
przez
jedno
audio
(2
DTS.
z
Tył
nagrywarki
Tył
nagrywarki
COAXIAL
DIGITAL
INPUT
Wzmacniacz
(Odbiornik)
9
Dodatkowe
Audio/Video
podł?czenia
(A/V)
Podł?czenia
Podł?czanie
przednim
Podł?cz
gniazda
do
wej??
wej?ciowe
na
na
panelu
panelu
przednim
Podł?czanie
Podł?cz
nagrywaj?ce
magnetowid
do
TV
do
gniazda
lub
gniazda
EURO
podobne
nagrywarki
Magnetowid,
lub
tuner
AV2
urz?dzenie
EURO
tuner
satelitarny,
AV2.
TV
cyfrowej
itp.
nagrywarki
komponentu
audio/video.
Uwaga:
Je?eli
wykorzystujesz
przednim,
z
gniazdami
zewn?trznego
sygnał
z
wyj?ciowymi
gniazdo
gniazda
za
VIDEO
pomoc?
S-VIDEO
audio/video
przewodow
IN
IN
na
na
panelu
panelu
przednim
nie
jest
Panel
emitowany.
gniazd
(Magnetowid,
urz?dze?
zewn?trznych
kamera,
itp.).
VIDEO
OUTPUT
LUB
AUDIO
OUTPUT
S-VIDEO
OUTPUT
Wskazowka:
Nie
programy
telewizorze.
musisz
wł?cza?
przez
podł?czony
nagrywarki
tuner
Tył
?eby
nagrywarki
ogl?da?
na
swoim
Uwagi:
Obrazy
kopiowaniem,
kopiowanie
Je?eli
magnetowid,
na
ekranie
zawieraj?ce
ktore
nie
mog?
zostanie
sygnał
mo?esz
telewizora.
sygnały
ochrony
zabraniaj?
by?
przesłany
nie
Upewnij
nagrane.
uzyska?
przed
jakiekolwiek
przez
czystego
?e
si?,
obrazu
Przod
nagrywarki
podł?czyłe?
telewizora
w
magnetowid
kolejno?ci
ogl?da?
wej?cia
VCR
kasety
liniowego
video
w
MAGNETOWID
do
pokazanej
ogl?daj
telewizorze.
je
nagrywarki
poni?ej.
u?ywaj?c
Wej?cie
liniowe
p
TV
Aby
drugiego
1
Je?eli
u?ywasz
podł?czyłe?
EURO
gniazda
Je?eli
odł?czysz
tunera
gniazdo
AV2.
głowne
B
Sky
VCR
zasilanie
B,
SCART
Wej?cie
upewnij
tunera
nagrywarki,
liniowe
si?,
2
ze
do
nie
b?dziesz
mogł
podł?czonego
ogl?da?
programow
magnetowidu
lub
z
tunera.
10
Automatyczne
ustawianie
Menu
ustawie?
pocz?tkowych
Po
naci?ni?ciu
celu
pocz?tkowych]
Wykonuj
ustawie?.
1.
wł?czenia
krok
Naci?nij
przycisk
przycisku
POWER
urz?dzenia
automatycznie
po
kroku
czynno?ci,
ENTER,
po
funkcja
ustawia
aby
raz
pierwszy
[Kreator
zegar,
a?
do
zako?czenia
przej??
do
w
ustawie?
j?zyk
nagrywarki
Przy
mo?esz
jak
1.
pomocy
dokona?
obraz
i
d?wi?k.
Naci?nij
ustawie?
wy?wietlaj?cych
przycisk
pocz?tkowych
DVD
ro?nych
SETUP,
si?
ustawie?
pojawi
nagrywarki
okien
elementow
si?
ustawie?
takich
menu
DVD
[DVD
nast?pnej
czynno?ci.
Recorder
Ustaw.pocz.].
ustawienia
Podł?czenie i
2.
Wprowad?
b
Przyciski
poprzedniej
v
Przyciski
kursora.
pozycji
ENTER:
Przycisk
niezb?dne
/
B
(lewo/prawo):
lub
nast?pnej
V
/
Zmienia
Potwierdza
informacje
Przesuwa
kolumny.
ustawienia
ustawienie.
dot.
na
i
czasu.
daty
kursor
bie??cej
do
[Nag.z
Do
samoczynnego
tim.]
(Narywanie
zaprogramowa?
miesi?ca.
(strona
7
33)
programowane)
nagrywania,
programow
mo?esz
na
okres
1
3.
Wybierz
j?zyk
ekranowych.
j?zyk,
nast?pnie
Za
dla
naci?nij
menu
pomoc?
ustawie?
przyciskow
ENTER.
przycisk
i
komunikatow
v
/
V
wybierz
[Obsł.pły]
Mo?esz
wykona?
Usuwanie,
zaka?czanie
dopasowanie
sprawdzanie
[Edycja
Mo?esz
pły]
u?ywa?
(Obsługa
płyty)
nast?puj?ce
płyty,
kompatybilno?ci,
informacji
(Edycja
o
płycie.
płyty)
nast?puj?cych
operacje:
ochrona
dopasowanie,
(strona
funkcji
edycji
płyty,
20-22)
4.
Nagrywarka
automatycznie
dostroi
wszystkie
tytułow:
Edycja
Nazywanie,
rozdziałow,
42)
[Ustaw.pocz.]
Przy
pomocy
pocz?tkowych
ustawie?
elementow
Usuwanie,
Miniatury
(Ustawienia
pocz?tkowe)
wy?wietlaj?cych
mo?esz
takich
dokona?
jak
Ochrona,
ikon.
okien
si?
ro?nych
obraz
(strona
39-
ustawie?
i
d?wi?k,
dost?pne
tunera.
pami?ci
kanały
.
w
okolicy
i
umieszcza
je
w
2.
jak
rownie?
Za
pomoc?
nast?pnie
wybra?
przyciskow
naci?nij
przycisk
j?zyk
b
napisow.
/
B
wybierz
ENTER.
(strona
opcj?,
12-19)
5.
Naci?nij
przycisk
[Zako?cz]
ustawienia.
zostanie
ENTER,
pod?wietlony,
gdy
komunikat
aby
zako?czy?
11
U?ywanie
ustawiania
menu
pocz?tkowego
Ustawienia
TV
1.
2.
Naci?nij
ustawie?
przycisk
pocz?tkowych
[Rejestrator
Za
pomoc?
[Ustaw.pocz.],
DVD
przyciskow
SETUP,
Ustaw.pocz.].
b
nast?pnie
pojawi
si?
nagrywarki
/
B
wybierz
naci?nij
przycisk
menu
DVD
opcj?
ENTER.
Automatyczne
Ta
nagrywarka
jest
programowanie
wyposa?ona
cz?stotliwo?ci,zmo?liwo?ci?
kanałow
Przygotowanie:
Podł?cz
TV.
nagrywark?
do
??danego
w
tuner
z
syntez?
zaprogramowania
typu
anteny,
do
99
jak
Pojawia
si?
menu
ustawie?
pocz?tkowych.
1.
pokazano
anteny"
Wybierz
[Auto
wyszuk].
na
w
rozdziale
stronie
opcj?
"Podł?czanie
9.
automatycznego
do
telewizora
programowania
i
3.
Przy
u?yciu
opcj?.
przyciskow
v
/
V
/
b
/
B
wybierz
2.
Naci?nij
przycisk
ENTER,
aby
rozpocz??
strojenie
4.
Naci?nij
wybor.
przycisk
ENTER,
aby
potwierdzi?
swoj
kanałow.
wszystkie
w
pami?ci
Nagrywarka
dost?pne
tunera.
automatycznie
kanały
w
okolicy
dostroi
i
umie?ci
je
5.
Naci?nij
ustawie?.
Uwagi:
Naci?nij
poziomu.
Aby
powroci?
przycisk
przycisk
do
SETUP,
b,
menu
aby
aby
powroci?
ustawie?
z
menu
wyj??
do
poprzedniego
pocz?tkowych
3.
Naci?nij
ustawie?.
przycisk
SETUP,
aby
wyj??
z
menu
nagrywarki
DVD
wybierz
opcj?
[<]
[Ustaw.pocz.],
[Rejestrator
w
menu
nast?pnie
DVD
ustawie?
naci?nij
Ustaw.pocz.],
pocz?tkowych
ENTER.
przycisk
12
Edycja
programow
Ustawienia
r?czne
Mo?esz
nazywa?
1.
W
menu
wybierz
edytowa?
kanały
przemieszcza?,
ustawie?
opcj?
Edycja
r?cznie
(dodawa?,
itp.).
pocz?tkowych
programow
usuwa?,
[Ustaw.pocz.]
[Ed.
prog.]
Mo?esz
wykona?
zapami?tywanie
1.
W
menu
wybierz
ustawie?
opcj?
przeszukanie,
kanałow
TV
pocz?tkowych
R?czne
ustawienia
wybieranie
r?cznie.
[Ustaw.pocz.]
[Ustaw.
i
r?czne]
2.
Naci?nij
Pojawia
przycisk
menu
si?
ENTER.
[Ed.
prog.].
2.
Naci?nij
Pojawia
r?czne].
przycisk
menu
si?
ENTER.
ustawie?
r?cznych
ustawienia
Podł?czenie i
[Ustaw.
3.
Korzystaj?c
numer
programu,
ENTER.
z
przyciskow
nast?pnie
v
/
V
/
b
naci?nij
/
B
wybierz
przycisk
[PR]
[CH]
Wybiera
Wybiera
"S--"
wybra?
przyciskow
numer
numer
lub
"C--".
programu.
kanału.
Mo?na
numerycznych
aby
Naci?nij
AV,
skorzysta?
wybra?
numer
aby
z
4.
Przycisk
CLEAR:
potrzebujesz.
v
/
Przyciski
programu
w
menu
V
Usuwa
(gora/doł):
edycji
program,
Ustawiaj?
programow.
ktorego
pozycj?
Naciskaj
nie
kanału.
[Dostrajanie
kanał
w
celu
[Wyszukiwanie
kanał.
Wyszukiwanie
nagrywarka
dostroi
[SECAM]
sprawdzanie
kanału]
Dostraja
uzyskania
r?czne]
si?
szczegołowo
lepszego
obrazu.
Automatycznie
zatrzymuje
do
ustawienia
kanału.
si?,
wyszukuje
gdy
kanału
przyciski
now?
ENTER.
lokalizacj?,
Przycisk
Podczas,
naciskaj
v
REC
/
V,aby
przenie??
nast?pnie
(z):
gdy
przyciski
Edytuje
numer
v
naci?nij
program.
kanału
/
V,
wybrany
jest
ustawi?
aby
program
przycisk
pod?wietlony,
kanał
na
SECAM,
znacznik
[Nicam]
NICAM,
znacznik
d?wi?k
podczas
naci?nij
przez
dla
naci?ni?cie
ustawienia
sprawdzanie
przez
pojawia
naci?ni?cie
si?
audycji
ENTER,
tak
kanału
programu
ENTER.
na
wy?wietlaczu.
NICAM
aby
znikn?ł
ENTER.
Usu?
PAL.
nadawanego
Zazwyczaj,
Je?eli
nie
jest
znacznik.
czysty,
w
5.
Aby
r?cznie.
Podczas,
naci?nij
stacji.
przycisk
Pojawia
wprowadzenia
patrz
strona
z
gdy
menu
wyj??
39.
nazwa
ENTER,
menu
si?
znakow.
edycji
stacji
jest
aby
klawiatury
Jak
wprowadza?
programow
pod?wietlona,
zmieni?
do
[Ed.
nazw?
znaki,
prog.],
3.
[POMI?
kanał
kanał
oznaczenie
?eby
Wprowad?
Przyciski
na
bie??cej
Je?eli
]
jest
z
pami?ci,
niezb?dne
b
/
pozycji
nie
jest
zaznaczone,
zapami?tany.
naci?nij
unikn?ło.
informacje
B
(lewo/prawo):
kursora.
Je?eli
chcesz
przycisk
dot.
Zmienia
bie??cy
usun??
ENTER,
i
daty
ustawienie
czasu.
tak
naci?nij
komunikat
Pojawia
[OK]
[Anuluj]
Wychodzi
przycisk
[OK]
menu
si?
zapisuj?c
Wychodzi
ENTER,
lub
[Anuluj]
ustawie?
nie
podczas
jest
pocz?tkowych.
zmiany.
zapisuj?c
gdy
pod?wietlony.
zmian.
Przyciski
v
poprzedniej
Przycisk
ENTER:
do
menu
ustawie?
STOP:
Przycisk
V
/
lub
(gora/doł):
Przesuwa
nast?pnej
Potwierdza
kolumny.
pocz?tkowych
Wychodzi
z
ustawienie
[Ustaw.pocz.].
menu.
kursor
i
powraca
do
13
Automatyczna
instalacja
Znacznik
rozdziału
Zmiana
W
opcj?
menu
Automatyczna
nast?pnie
kreatora
ustawie?
ustawie?
naci?nij
ustawie?
pocz?tkow.].
Zobacz
"Automatyczne
pocz?tkowych.
pocz?tkowych
instalacja
ENTER.
przycisk
[Autom.
pocz?tkowych
ustawianie"
[Ustaw.pocz.]
instal.],
Pojawia
ustawie?
si?
[Kreator
na
stronie
wybierz
ekran
11.
Znaczniki
okre?lonym
5
minut,
[Wył.]
znacznikow
10
(Wył?czone)
rozdziału
ustawieniem.
minut
lub
b?dzie
nagrywane
Mog?
15
automatyczne
minut.
wył?czone.
s?
zgodnie
by?
Je?eli
z
one
ustawiane
wybierzesz
ustawianie
co
Ustawienia
Ustawianie
Mo?esz
HQ
LQ
(Wysoka
(Niska
ustawi?
jako??),
nagrywania
trybu
tryb
jako??),
nagrywanego
EQ
nagrywania
SQ
(Rozszerzona
(Standardowa
obrazu;
jako??),
jako??).
Nadpisywanie
Aby
nagranym
zapisa?
tytule,
[Zast?powanie]
Ta
funkcja
zawsze
s?
nie
nowe
jest
nagrywane
ustaw
n
a
nagranie
opcj?
Wł?czona
dost?pna
do
ko?ca.
video
na
poprzednio
Nadpisywanie
[Wł.].
dla
płyt
DVD+R,
ktore
14
Ustawienia
Ostatnio
zapami?tane
ogolne
Format
Wybiera
[Pan
telewizor
&
Scan
Scan]
ekranu
format
Wybierz,
4:3.
b?dzie
TV
obrazu
Materiał
na
nim
podł?czonego
gdy
video
odtwarzany
podł?czony
nagrany
telewizora.
jest
w
(obie
zwykły
formacie
strony
Pan
obrazu
Ta
nagrywarka
ostatniej
ogl?danej
nawet
pami?ci
wył?czysz
ustawienia
ktorej
automatycznie
ostatnio
ktorym
j?.
zapami?tuje
płyty.
usuniesz
je?li
Je?li
zostały
zostanie
zatrzymano
wło?ysz
zapami?tane,
przywołane
ustawienia
Ustawienia
płyt?
do
nagrywarki
odtwarzanie.
z
u?ytkownika
te
pozostaj?
nagrywarki
płyt?,
w
miejsce,
Aby
dla
w
lub
zostan?
[Letter
telewizor
paskami
odci?te).
Box]
4:3.
Wybierz,
maskuj?cymi
[Panoramiczny]
telewizor
szerokoekranowy
Obraz
Wybierz,
gdy
podł?czony
panoramiczny
u
i
u
gory
gdy
16:9.
podł?czony
wy?wietlany
dołu
jest
ekranu.
jest
zwykły
jest
z
skorzysta?
z
tej
funkcji,
ustaw
opcj?
[Pami??]
na
[Wł].
ustawienia
Ustawienia
Podł?czenie i
zegara
Oznaczenie
Niektore
k?tami,
menu
sceny
ktorych
ekranowego.
wielu
filmow
widok
k?tow
DVD
s?
mo?esz
Nagrywarka
kamery
filmowane
wybra?
poinformuje
przy
pod
ro?nymi
u?yciu
Ci?
je?eli
1.
W
menu
wybierz
ustawie?
opcj?
pocz?tkowych
Ustawienia
zegara
[Ustaw.pocz.]
[Ustaw..
zegara]
sceny
z
kilkoma
na
k?tami
ekranie
wy?wietlenie
[Wł.](Wł?czone)
[Wył.]
Ikona
k?tow
widoku
ikony
Wy?wietla
nie
jest
wy?wietlana
s?
dost?pne,
k?tow.
ikon?
k?tow
na
przez
na
ekranie.
ekranie.
2.
Naci?nij
przycisk
ENTER.
J?zyk
komunikatow
Wybierz
komunikatow
j?zyk
ekranowych
dla
ekranowych.
menu
ustawie?
(OSD)
i
wy?wietlania
3.
4.
Wprowad?
Przyciski
b
poprzedniej
v
/
V
(gora/doł)
Zmienia
Naci?nij
ustawienia
przycisk
wybor.
niezb?dne
/
B
(lewo/prawo):
lub
nast?pnej
lub
na
ENTER,
informacje
kolumny.
przyciski
bie??cej
aby
dot.
daty
Przesuwa
numeryczne:
kursora.
pozycji
potwierdzi?
i
czasu.
kursor
swoj
do
15
Loading...