LG DK9966CEM User Manual [ru]
DK9966CEM_HA3RLL_RUS
DVD-eaOOe
e eCe eiCe
eea eCAiOa
:
ae Oa
DK589XB/DK599XB
eA A‰
U˘‡UAI¸IO
OO‰II˛?AIEAI,
E
OOIIOOU¸˛
˝IOOIU‡U‡?EAEEI‡OU OEIOE
EAU?EUA
‰‡IIOA
UIO'O‰OU'O
‰‡IIO"O
EA‰AIEfl
e OI
OOUpe·uUeI˛.
Internet
»IUO I‡?EOII‡ˇ
OIUE·˚
Address:http://www.lg.ru
O E·O ‡
7
IAU
OIUE·‡
OO
LG
‰Ifl
Electronics
OA e‰a?E
UO'apa
(095)771-76-76
Cc aAc O
Cc aAc O:
IU
OEU‡IEfl
eeieee ce:
ceie
eeO cA cA Oc
Acc O
ee
e ea CAc
iea e
a
OI¸?EIOU'O
OO‰II˛?‡U¸
UO
O·AOOA?E'‡AU
EIAAU
EOUO?IEIO'.
i‡ ‡IUA EOUEI
EOUO?IEI
‰OOOIIEUAI¸I˚i
˝IAIU OO E·O O'
I
e· ‡UEUAO¸
'˚‰AIAIIOIU
OEU‡IEfl
OEU‡IEA
‰‡IIO"O
O
O‰IOE
UOI¸IO
OAAUOI
I
OU ‡IE?A
UIO'O‰OU'‡
AIOIAI‰UAUOfl
EOUO?IEIU
OAAUIOE,
‰‡IIO"O
EIE
OEU‡IEfl.
IOUO ˚E
O E·O ‡
E IA
O‡ ‡IIAI¸I˚i
UAiIE?AOIEi
‰Ifl
OO ‡'IE.
CAa i eeCAcce e
e ea CA O e
ie
eeeA Oc
ie ea,
O eiC ,
ee eAcc
aOc i
cO
C eeac iO
eia c
eeAeceei
aO ie Oe a
C
ceie
eOeeecAaA.
c A
ei
ee
cA
OA A" UE‡EUA
A‡I AOIAII˚A
EAIO?AII˚A
U AOIU'?‡fl
EA
‰‡II˚i
˝IAIU OUOIOI
O O'A flEUA
'E‰
O'E‰AUAI¸OU'UAU
EIE
?IU ˚
EAOIfl?Efl
UOIO'EE
EIE
?IU
OAAUIE.
OO' AE‰AII˚A
OEU‡IEfl,
O A‰OU‡'Ifl˛U
IOEAU
'OA"O ‡IE˛.
OEU‡IEfl
O E·O ‡:
O
OO' AE‰AIEE
A A" UEAII˚A,
OAAUIE,
OO' AE‰AII‡fl
OO‡OIOOU¸.
O E'AOUE
I
U‰‡ U
A EO‰E?AOIE
AOIE
EIE
OI‡·O
U‰IEIEUAIE,
EIE
A"O
EAIOOA,
'IA?IEE
a˛·OA
eea AiA ,
e aA AOiO
CAa i A O .
CIEI‡IEA:
('O‰flI˚i
OU‡'¸UA
I‡
IA
I‡OAI¸
EA‰AIEA
‰OOUOI‡EUA
Oea
C
eeeiCOieiC O
OOO‡‰‡IEfl
EIE
· ˚A")
O·˙AIU˚,
I‡
A‡OOIIAII˚A
cO
EA‰AIEA
'I‡"E
E
IA
O AI ‡UEUA
EOOOI¸AO'‡IEA
OEU‡IEfl
A"O
UO?I˚I
?AIU A.
eIA‰EUA,
?UO·˚
UEAE?AOIOIU
?IU
O E˘AIIflU¸
IAI¸Afl
OOO·OA
e· ‡˘‡EUA
‡I‡IO"OI
OEU‡IEfl
?IU
EIE
IAi‡IE?AOIOIU
OA AI U?E'‡U¸,
OO
‰'A ¸IE,
'IEI‡IEA
O E·O ‡
'
IA
A‡OUU˚'‡U¸,
IAIU
IAI¸Afl
I‡
?UAOOAIfl,
E
A‡IAIEUA
UE IAIIOI
OO‰'A "‡IOfl
'OA‰AEOU'E˛,
OA AEEI‡U¸,
iO‰EU¸.
OA 'EOIOI
OAAUIE
?IU
U.
A.
E
'O‰OE,
I‡O EIA ,
'‡A˚.
IAOUO
OOA‰EIAIEfl
eOe c
eA EEI˚E
UOU OEOU'‡.
UOU OEOU'‡,
IOIA
UOU
OI
?IU ‡
ceaOe:
‡OOOIOEAI
IOIA
IA
IOEAU
O
O E·O OI.
I‡
UIEI‡IAI
OO'UO flU¸Ofl
A‡‰IAE
‰Ifl
O‡IAIE
‰‡IIO"O
I‡
‰ U"Ei
eeieee ce:
EOOOI¸AUAUOfl
"‡ ‡IUE O'‡U¸
‰‡IIO"O
‰‡IIOA
EA‰AIEfl,
UIO'O‰OU'O
C
‰‡IIOI
I‡AA I‡fl
O ‡'EI¸IOA
'IEI‡UAI¸IO
E
EA‰AIEE
OEOUAI‡.
EOOOI¸AO'‡IEA
OOi ‡IEUA
UO·˚
O O?UEUA
‰Ifl
·IOI‡i.
C˚
EIUO I‡?E˛
I‡?AOU'A
'‡?U
cOIA
OOIUOIU.
IO‰AIE
OOOUOflIIO"O
‰OIEI˚
E
OOi ‡IEU¸
________________________________
A‡OEO‡U¸
‰‡IIOA
‰OIUIAIU‡,
A‰AO¸
UIO'O‰OU'O
U‰OOUO'A fl˛˘A"O
U A·UAIU˛
'
·U‰U˘A"O
'˚OOIIEU¸
EOOOI¸AO'‡IEfl.
UAiIE?AOIOA
'
O· ‡UEUAO¸
?AIU .
I‡OU OAI,
OUIE?I˚i
UIO'O‰OU'A,
OOOI¸AO'‡IEA
‡
U‡IEA
OU
OOIE
O·OIUEE'‡IEA,
‡'UO EAO'‡II˚E
O "‡IO'
'˚OOIIAIEA
‡OOIOU AII˚i
IOEAU
O E'AOUE
U A·UAUOfl
OA 'EOI˚E
UO ‡'IAIEfl,
O O?A‰U ,
'
‰‡IIOI
I
OO‡OIOIU
eA EEI˚E
N‡U‡
O EO· AUAIEfl
IOIA
______________________________
____________________________
O·IU?AIE˛.
'OA‰AEOU'EA
IO OUO.
'OA‰AEOU'EA
cO
a .
eaeie iO
e E
UO·˚
I‡AA IO"O
OUI ˚UOI
'E‰EIO"O
ee ae
O A‰OU' ‡UEU¸
IU?‡,
IA
IO OUOA
I‡AA IO"O
C
aA Oec
O flIOA
OUI ˚'‡EUA
'OAIOEIO
EAIU?AIEfl.
Cc aAc O:
EA‰AIEA
'
IIEEIOI
‡IIOA
I‡
'IA?IEA
'
A‡IIIUUOI
EA‰AIEA
89/336/EEC,
cA
?I‡UU
UOU‡I‡'IE'‡EUA
EIE
OOOU'AUOU'UAU
‡‰EOOOIAiE
93/68/EEC
O OOU ‡IOU'A,
OO‰O·IOI
eO i C
E
73/23/EEC.
‰‡IIOA
I‡O EIA ,
·IOIA.
U A·O'‡IEflI
EEC
2
A AiO‰
I
‰ U"EI
A‡"OIO'IU/" UOOA
. . . . . .
.16
eO‰A E‡IEA
C'A‰AIEA.........................4
'
eEI'OI˚,
eUO· ‡EAIEA
EOOOI¸AUAI˚A
OEI'OI‡
()
‡IA?‡IEflOO‰EOI‡I)......................4
e· ‡˘AIEAO‰EOI‡IE....................4
‡IAIEA‰EOIO'........................4
‰‡IIOI
UIO'O‰OU'A
..................4
4
A AiO‰
I
‰ U"EI
‡A‰AIU/‰O OEIA
. . . . . .
OEOI................................16
AIAIAIEA‡U‰EOI‡I‡I‡.................16
OI‡A
OOI‡‰ O'OA'OOO OEA'A‰AIEA.
‡IA‰IAIIOA
OEA'OI¸IOA
IAOO‰'EEIO"O
'OOO OEA'A‰AIEA
'OOO OEA'A‰AIEA
EAO· ‡EAIEfl
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
O'UO A-B...........................17
E
.16
.17
.17
.17
e?EOUI‡‰EOIO'.........................4
iEO˚
‰EOIO',
IOUO ˚A
IO"UU
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
eA"EOI‡I¸I˚EIO‰.........................5
iA IEI˚,
EIA˛˘EA
OUIO?AIEA
I
‰EOI‡I
. . . . . .
eA A‰IflflO‡IAI¸...........................7
eUI¸U
OOOI¸AO'‡IEA
UO ‡'IAIEfl.............................8
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
. . . . . . . . . .
.
.5
.6
.8
O'UO ...............................17
AEEI
O·˙AIIO"O
A'U?‡IEfl
(3D
Surround)
OEOIOO' AIAIE......................17
AIAIAIEA
I‡O?U‡·‡
. . . . . . .
OUO· ‡EAIEfl
OEOII‡ IA ‡.........................18
‡UA‡................................18
eOA?E‡I¸I˚AUUII?EEDVD................18
O'A I‡
OO‰A EEIO"O
DVD-‰EOIO':
IAI˛
.
.17
.18
.18
OU‡IO'I‡
·‡U‡ AE
'
OUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl.............................8
OU‡IO'I‡EI‡OU OEI‡.............9
OU‡IO'I‡OIAA ‡..........................9
eO‰II˛?AIEADVD-OIAA ‡..................9
O‰II˛?AIEA
'E‰AO-
E
‡U‰EOI‡·AIAE
I
aAI˛‰IflA‡"OIO'I‡....................18
aAI˛‰EOI‡...........................18
‡IU O...............................18
AIAIAIEA
flA˚I‡
A'UIO'O"O
OOO O'OE‰AIEfl
eU·UEU ˚.............................18
DVD-‡U‰EO‰EOIE..........................19
A AiO‰I‰ U"OE" UOOA.................19
OOIOU ‰ U"OEOU ‡IE?˚..............19
.
.18
'‡?AIUUAIA'EAO U......................9
O‰II˛?AIEA
‡U‰EOOE"I‡I‡
I
'‡?AIU
UAIA'EAO U.............................9
eO‰II˛?AIEA
‰OOOIIEUAI¸IO"O
A'UIO'O"O
O·O U‰O'‡IEfl............................10
eUO· ‡EAIEA
‰OOOIIEUAI¸IOE
EIUO I‡?EE
I‡
˝I ‡IAUAIA'EAO ‡........................11
eOOUOflIEA
'OOO OEA'A‰AIEfl
/
O" ‡IE?AIEfl
.
.11
COOO OEA'A‰AIEA
‡U‰EO‰EOIO'
E
‰EOIO'
MP3/WMA...............................20
iUII?EE
‰Ifl
‡U‰EO‰EOIO'
E
‰EOIO'
MP3
‡UA‡................................21
A AiO‰I‰ U"OE‰O OEIA...............21
O'UO
‰O OEIE/'OA"O
OO‰A EEIO"O/
OUII˛?AIEAOO'UO ‡....................21
OEOI...............................21
/
WMA
.
.21
c‡?‡I¸I˚AUOU‡IO'IE.....................12
e·˘EA
................................12
? A˚Io'OeIAI˛.......................12
?
Ay‰Eo
UI‡A‡IEfl
NEOI
/
TEUp˚
OO
MeI˛c‡NEOIe.......................12
NEOOIAE..............................12
? O a C........................12
EOOOI¸AO'‡IE˛
c‡
NEOIe
/
IAI˛
. .
.12
OEA'OI¸IOA
'OOO OEA'A‰AIEA
O'UO A-B...........................21
AEEI
O·˙AIIO"O
A'U?‡IEfl
e O" ‡IIIOA'OOO OEA'A‰AIEA.
O'UO
‰‡IAIEA
‰‡IAIEA
e OOIOU
A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i
‰O OEIE
'OA"O
‰EOIO'
EA
OOEOI‡
O
U‡EI‡IE
OOEOI‡
O O" ‡II˚
. . . . . . . . . .
(3D
. . . . . . . . . . . .
O O" ‡II˚
Surround)
‰O OEAI
JPEG
. . .
. .
. . . . . . .
. . . . . .
.
.21
.21
.22
.22
.22
.22
.23
? O aNEOOIAfl.....................12
?
Progressive
Scan
( OOU O?I‡fl
‡A'A UI‡)
?C e CC eNA.................13
A N e..............................13
?DolbyDigital/DTS/MPEG.
. . . . . . . . . . .
? ‡OUOU‡'˚·O IE( ‡OUOU‡).
? CTAH.AC.5.1.......................13
?DRC................................14
. . . . . . . . . . .
. .
.13
.13
.13
OI‡AOI‡E‰O'.........................23
OI‡A
IAOO‰'EEIO"O
A AiO‰I‰ U"OIUU‡EIU................23
AIAIAIEA
I‡O?U‡·‡
C ‡˘AIEAI‡ UEIIE.....................23
OOIU?E'‡IEA
O OOIOU OIEAO· ‡EAIEfl................23
COOO OEA'A‰AIEA
EAO· ‡EAIEfl
OUO· ‡EAIEfl
a 3/WMA
DVD-‰EOIO'
IUA˚IE
'
UO I‡UA
. . . . . . .
. . . . . . .
O
VR
.
.23
.23
.24
N U"EA...............................14
?PBC................................14
?A'UO.O OEA'A‰AIEA....................14
?
B.L.E.
( 'AIE?AIEA
U O'Ifl
?A IO"O)
?DivX(R)VOD.........................14
ae eC A........................15
? AEUEI".............................15
? APOab............................15
. . . . . .
.14
e·OIUEE'‡IEAEUiO‰.....................24
COOO OEA'A‰AIEA
‰EOI‡
'
UO I‡UA
DivX
. .
OOOIIEUAI¸I˚AUUII?EE.................26
‡OOIEI‡IEAOOOIA‰IA"OI‡‰ ‡
. . . . . . . . . .
‡IEUAI¸˝I ‡I‡......................26
C˚·O OEOUAI˚..........................26
c‡OU OEI‡'E‰AO AEEIO'.................26
O
O ‡'IAIEA
OOIO˘¸˛
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
.24-25
.26
? A"EOI‡I¸I˚EIO‰.....................15
IOOIU‡U‡?Efl...................16
COOO OEA'A‰AIEA
DVD-‰EOI‡
(VCD)...................................16
c‡OU OEI‡'OOO OEA'A‰AIEfl.
e·˘EAUUII?EE..........................16
EIE
'E‰AO‰EOI‡
. . . . . . . . . . . .
.16
UO ‡'IAIEfl
OOOI¸AO'‡IEA
‰ U"EIE
UUII?EE
UAIA'EAEOII˚IE
O EAIIEI‡IE
. . . . . . .
"I‡ ‡OIA"
eO ‡'O?I˚A‰‡II˚A..............28
c‡OU OEI‡‡IUOUE?AOIOEOEOUAI˚
O‰˚flA˚IO'.............................29
. . . . . . . . . . .
.26
.27
.28
PA"EOI‡I¸I˚EIO‰.........................29
OEOI
E
UOU ‡IAIEA
IAEOO ‡'IOOUAE
. . . . . . . . .
AiIE?AOIEAi‡ ‡IUA EOUEIE................30
.30
3
C'A‰AIEA
UO·˚
"‡ ‡IUE O'‡U¸
EA‰AIEfl,
OOI¸AO'‡UAIfl
C
‰‡IIOI
'IEI‡UAI¸IO
UIO'O‰OU'A
˝IOOIU‡U‡?EE
E
OOi ‡IEUA
'‡?A"O
O ‡'EI¸IOA
EAU?EUA
˝UO
A"O
‰Ifl
O E'A‰AI‡
DVD-OIAA ‡
EOOOI¸AO'‡IEA
‰‡IIO"O
UIO'O‰OU'O
O· ‡˘AIEfl'·U‰U˘AI.
EIUO I‡?Efl
OO
E
OO
UiO‰U
A‡
IEI.
eUO· ‡EAIEA
eEI'OI
"( )"
UAIA'EAO ‡
UUII?Efl,
IA
‰OOUUOI‡
'O
‡OOIOU AII‡fl
‰Ifl
IOEAU
' AIfl
OEI'OI‡
‡·OU˚.
‰‡IIO"O
OOfl'EU¸Ofl
'
UIO'O‰OU'A
IOII AUIO"O
(
eI
)
I‡
˝I ‡IA
UI‡A˚'‡AU,
OOI¸AO'‡UAIfl,
DVD-'E‰AO‰EOI‡.
'‡?A"O
?UO
OOIE
'˚OOIIEU¸
UAiIE?AOIOA
U A·UAUOfl
O· ‡UEUAO¸'‡'UO EAO'‡II˚E
eEI'OI˚,
UIO'O‰OU'A
EOOOI¸AUAI˚A
OA 'EOI˚E
'
‰‡IIOI
O·OIUEE'‡IEA,
?AIU .
‡IA?‡IEfl
e· ‡˘AIEA
cA
O EI‡O‡EUAO¸I‡·O?AE
OO'A iIOOUE
OO
O
‰EOI‡IE
IA
OOfl'EIEO¸
‰EOI‡I
OUO OIA
OUOA?‡UIE
‰EOI‡.
O‡I¸?A',
UO·˚
·A EUA
I‡
eEI'OI
O EOUUOU'EE
I‡O flEAIEfl,
OO ‡EAIEfl
'OO˚?IE
'
IO OUOA
IOUO OA
˝IAIU E?AOIEI
COOIIE?‡UAI¸I˚E
IOIIEE
AI‡I
EA‰AIEfl
IOEAU
'˚‰AIflAU
O A‰UO AE‰‡AU
OO‡OIO"O
OU‡U¸
O E?EIOE
UOIOI.
'‡EI˚A
O
‰EOI
EIE
A‡
I ‡fl.
IAIUU.
cEIO"‰‡
IA
O EIIAE'‡EUA
I‡
‰EOI
·UI‡"U
EIOU UI?EE
OO
˝IOOIU‡U‡?EE,
O·OIUEE'‡IE˛.
I‡A˚'‡AU
O E'AOUE
'˚A'‡U¸
EIOE
I‡
I
OO‡OIOOUE,
OO' AE‰AIE˛
I‡UA E‡I¸I˚E
UiO‰U
IOUO ˚A
O‡IO"O
U˘A ·.
E
IO"UU
·IOI‡
EIE
‡IAIEA
OOIA
EOOOI¸AO'‡IEfl
‰EOIO'
OO‰'A "‡EUA
‡
O'AU‡,
U‡IEA
‰EOI
'OA‰AEOU'E˛
i ‡IEUA
'OA‰AEOU'E˛
EOUO?IEIO'
‰EOIE
O flIO"O
'
UUUIfl ‡i.
OOIIA?IO"O
UAOI‡.
cA
cEIO"‰‡
e EIA?‡IEA:
I‡A˚'‡AU
˝IOOIU‡U‡?EE.
eO'AU:
I‡
OOA?E‡I¸I˚A
A‡IA?‡IEfl
E
OOO·AIIOOUE
IA
OOIIA?I˚IE
OOU‡'IflEUA
e?EOUI‡
eUOA?‡UIE
OIEEAIEA
IU?‡IE.
‰EOIO'
O‡I¸?A'
I‡?AOU'‡
‰EOI
'
I‡?EIA,
E
O˚I¸
I‡
OUOfl˘AE
‰EOIA
EAO· ‡EAIEfl
E
OO‰
IO"UU
EOI‡EAIEA
O flI˚IE
'˚A'‡U¸
A'UI‡.
I‡A˚'‡AU
'˚OOIIAIEA
‡A‰AI,
OEI'OIO',
'
I‡
OO'AU˚
OO A‰AIAIIOE
I‡A'‡IEA
O EIAIEI
E
OO‰OI‡AIE,
IOUO O"O
UOI¸IO
A‡‰‡?E.
'iO‰EU
I
‰EOI‡I,
IOUO ˚A
O‰EI
IOUO ˚A
O·IA"?‡˛U
OIA‰U˛˘Ei
A A‰
?EOUOE
'OOO OEA'A‰AIEAI
UI‡IE.
OU'A OUEfl.
C˚UE ‡EUA
O?EOUEUA
‰EOI
OU
‰EOI
O
OOIO˘¸˛
?AIU ‡I¸IO"O
O A‰OU‡'Ifl˛UOfl
DVD-V
DVD
DVD-A
DVD-‡U‰EO‰EOIE
VCD
CE‰AO‰EOIE
CD
AU‰EO‰EOIE
E
˝UEI
OEI'OIOI.
A‡I ˚U˚A
DVD±R/RW
cA
EOOOI¸AUEUA
OEI¸I˚A
‡OU'O EUAIE,
U‡IEA
I‡I
MP3
WMA
JPEG
DivX
MP3-‰EOIE
WMA-‰EOIE
JPEG-‰EOIE
DivX-‰EOIE
‡IIO"OI¸,
IO˛˘EA
·AIAEI,
O A‰OU'‡,
O A‰I‡AI‡?AII˚A
‡A·‡'EUAI¸,
‡
U‡IEA
‰Ifl
OU‡ ˚i
‡IUEOU‡UE?AOIEA
'EIEIO'˚i
EIA˛˘EAOfl
'
O O‰‡EA
‡˝ OAOIE,
A‡OEOAE.
4
iEO˚
‰EOIO',
IOUO ˚A
IO"UU
eA"EOI‡I¸I˚E
IO‰
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
DVD
(‰EOI8OI/12OI)
DVD-‡U‰EO‰EOI
(‰EOI8OI/12OI)
N‡II˚E
EA"OUO'IAI
DVD-OIAA
‰Ifl
O O" ‡IIIO"O
A‡IO‰E O'‡IIO"O
UOU OEOU'O
IOEAU
DVD-‰EOIE,
EIE
"ALL"
I‡
('OA).
‡A ‡·OU‡I
'OOO OEA'A‰AIEfl
O·AOOA?AIEfl
‰Ifl
'OOO OEA'O‰EU¸
IOUO ˚i
A"EOI‡
AOU¸
DVD,
"5".
OUIAUIE
E
5
UO
UOI¸IO
"5"
OIA
UO"O,
‰‡IIOA
CE‰AO‰EOI
(‰EOI8OI/12OI)
AU‰EO‰EOI
(‰EOI8OI/12OI)
UOU OEOU'O
IOEAU
(VCD)
'OOO OEA'O‰EU¸
‡IA?‡IEfl
?
OI¸?EIOU'O
'E‰EIOA
IAOIOI¸IEIE
OOOU'AUOU'O'‡U¸
OIAA ‡,
OO
A"EOI‡I¸I˚I
DVD-‰EOIO'
EAO· ‡EAIEA
?EOI‡IE.
A"EOI‡I¸IOIU
EI‡?A
‰EOI
IA
IO‰‡I
EIAAU
"IO·UO‡
UO
·U‰AU
?EOIO
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl.
O
O‰IEI
IO‰U
I‡
I ˚?IA
‰OIEIO
?EOIOI
'‡?A"O
flOIO
EIE
DVD-
‰EOIE
‡
U‡IEA
DivX,
CD-R
DVD-R,
/
CD-RW,
U‡EI˚'UO I‡UA
UOU
IOEAU
A‡OEO‡II˚A
DVD
MP3,
OEI'OI
'OOO OEA'O‰EU¸
+R,
IOUO ˚A
WMA,
OAI‡?‡AU,
'
UO I‡UA
DVD
OO‰A E‡U
E/EIE
-RW,
JPEG.
?UO
DVD-RW
Video
DVD
+RW,
‡U‰EOA‡OEOE,
UOU OEOU'O
‰EOIE,
Recording.
SVCD,
?
OOO˚UIA
E
DVD-‰EOI‡
UAIA'EAO ‡
NEOI‡".
e EIA?‡IEfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
O
‰ U"EI
OOfl'EUOfl
OO
‡'UO OIEI
I‡
A"EOI‡I¸I˚I
OOO·˘AIEA
O ‡'‡I:
'‡?AI
OIAA A
IO‰OI
" O'A ¸
I‡
˝I ‡IA
KO‰E O'IU
EIA?‡IEA:
?
C
A‡'EOEIOOUE
O·O U‰O'‡IEfl
DVD
R/RW
+R,
(EIE
DVD
DVD
OU
EIE
-RW,
i‡ ‡IUA EOUEI
O‡IO"O
-R,
DVD
DVD
‰EOI‡
+RW),
+R,
DVD
A‡OEO˚'‡˛˘A"O
CD-R/RW
(EIE
IAIOUO ˚A
-RW,
DVD
DVD
‰EOIE
+RW)
CD-
-R,
‡IOI
A‡O A˘‡AU
U ‡IOIE O'‡U¸,
OU·IE?IO
Oi ‡IflAI˚E
'OOO OEA'O‰EU¸
‡'UO OIEI
OO‰‰A EE'‡AU
‰AIOIOU E O'‡U¸,
OEOUAIU
Macrovision.
‡A ‡·OU‡IIU˛
A‡OEO‡I˚
OE"I‡I˚
·AA
‡A A?AIEfl
A‡˘EU˚
EIE
O ‡'OI
A‡˘EU˚
c‡
OU
IOOE O'‡U¸,
OA A‰‡'‡U¸
O‰‡'‡U¸
'
‡ AI‰U
I‡UA E‡I.
OU
IOOE O'‡IEfl,
IAIOUO ˚i
IOOE O'‡IEfl.
?A AA
N‡IIOA
‰EOI‡i
A‡OEOE
E
I‡·AI¸,
EA‰AIEA
E
IO"UU
?
cA
IA
'OOO OEA'O‰EU¸Ofl
OA?‡U¸
EIE
O EI AOIflEUA
‰EOI‡
?
cA
(
I
OUO OIA
EOOOI¸AUEUA
(I‡O EIA ,
OOOI¸AO'‡IEA
OA ‰?AO· ‡AI˚A
O
‰EOIE
U‡IEi
OUIAUI‡IE EIE
IAO ‡'EI¸IOE
‰EOIO'
I‡
‰‡IIOI
fl I˚I
EIE
IOEAU
UOU OEOU'A.
I
I˛·OE
OUO OIA
I
OUO OIA
O
A‡OEO¸˛).
UO I˚
O flIOU"OI¸I˚A).
O E'AOUE
I
'OOO OEA'A‰AIEE
OOIAiE.
‡'UO OIEi
N‡II˚E
O ‡',
EAO· AUAIEE
O ‡'‡IE
I‡
EIUAIIAIUU‡I¸IU˛
E
Corporation
‰‡IIOE
UAiIOIO"EE
UEI¸IO'
O O‰UIU
IOUO ‡fl
IAOIOI¸IEi
‰ U"Ei
O
˝UEi
‰EOIO'
UAiIOIO"E˛
OOfl'Ifl˛UOfl
OO‰A EEU
A‡˘E˘AI‡
O‡UAIUO'
UO IUI‡IE
e A,
OO·OU'AIIOOU¸
OOOI¸AO'‡IEA
O ‡'OO·I‡‰‡UAIAE.
A‡˘EU˚
‡'UO OIEi
O ‡'
E
‰ U"EIE
‰OIEIO
A‡˘EU˚
Macrovision
·˚U¸
I‡ U?AIE˛
‡IA?‡IEfl
cAIOUO ˚A
'E‰AO‰EOIO'
OO
OOA ‡?EE
O OEA'O‰EUAIflIE
UOU OEOU'O
'OOO OEA'O‰EU
IO I‡I¸IOE
DVD-‰EOI‡I
'OOO OEA'A‰AIEfl
·˚U¸
IO"UU
O O" ‡IIIO"O
‡·OU˚.
E
I‡IA AIIO
DVD-‰EOIE
'E‰AO‰EOI‡I
DVD-‰EOIO'
A‡O O" ‡IIE O'‡I˚
O·AOOA?AIEfl.
E
'E‰AO‰EOIE
E
N‡IIOA
'
‡A A?AIO
Macrovision
UOI¸IO
O OOIOU ‡,
Corporation.
e A Oa
CeO
‰Ifl
‰OI‡?IA"O
AOIE
IEAIA I˚E
OaOC ecc O
UOI¸IO
Nea c
Corporation,
OIO
E
‰ U"O"O
IAU
‡I‡IEA E
EIO"O
Oac
eac ,
O" ‡IE?AIIO"O
‡A A?AIEfl
‰AIOIU‡E
O A‰I‡AI‡?AIO
Macrovision
A‡O A˘AI.
e
cO
C ee e
OOOU'AUOU'EE
O OEA'O‰EUAIAI
IAIOUO ˚A
UUII?EE
IA‰OOUUOI˚,
A"OUO'IAIO
"Dolby",
"Pro
O
EIE
OO‰A EEI˚I
O O" ‡IIIO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl
IO"UU
OO
IE?AIAEE
Logic",
·˚U¸
Dolby
"MLP
‰EOI‡,
OOA‰‡II˚I
O·AOOA?AIEfl.
IO"UU
‰O·‡'IAI˚
‰ U"EA
Laboratories.
Lossless"
E
O˝UOIU
·˚U¸
OEI'OI
UUII?EE.
O ee
NAcc a
OaOC e eC
e e CeCA
e aOaA
e A Oc
eN a
eacee
NOa Oa.
cA
ee e ce
e A Oc
525
NOa O
cOeeCaOe a
e A Oc .
625
eeCaOe a
A CO
O eaOcN O e
C eN
e
ae
"‰'OEIOA
D"
Laboratories.
DTS
AI‡I‡IE
E
DTS
Digital
fl'Ifl˛UOfl
Digital
Theater
UO "O'˚IE
Surround
Systems,
fl'Ifl˛UOfl
Inc.
AI‡I‡IE
UO "O'˚IE
Dolby
"e AcNA cA
Ce ee
e
e A Oe
e A Oa a .
NAcce
e
aeNOa
O ee ".
eeCaOe aee
C
cA
DVD- aOO A
Oc
Oea
A e
CAe
OaOC e A
525p
e
Oe
625p,
5
iA IEI˚,
EIA˛˘EA
OUIO?AIEA
I
‰EOI‡I
PBC:
O ‡'IAIEA
'E‰AO‰EOIO')
'OOO OEA'A‰AIEAI
(UOI¸IO
‰Ifl
DVD±R
DVD
‰Ifl
A‡OEO˚'‡˛˘Ei
-R
DVD±RW
/
E
DVD
DVD-‰EOIO'.
EIUO I‡?E˛
DVD
-RW
fl'Ifl˛UOfl
+R
fl'Ifl˛UOfl
DVD-O E'O‰O'
N‡II˚E
I‡
DVD-‰EOI
OU‡I‰‡ U‡IE
UO I‡U
UOI¸IO
‡AIE?I˚IE
E
A‡OEO˚'‡AI˚i
OOA'OIflAU
O‰EI
OA AA‡OEO˚'‡AI˚i
OU‡I‰‡ U‡IE
A‡OEO‡U¸
DVD
‡A.
+RW
E
O ‡'IAIEA
'E‰AO‰EOIO'
'OOO OEA'A‰AIEAI
(VCD)
'A‡EIO‰AEOU'O'‡U¸
UUII?EE
OOA ‡?EflIE
'OOO OEA'A‰AIEA
OOEOI‡ E
‰ U"Ei
I‡
IOIO¸˛UA A.
UOUOOIEIIO'
'
UO I‡UA
O
OEOUAIOE
‰OOUUOIO
2.0.
O
OOIO˘¸˛
PBC
OOA ‡?EE,
OIA
'˚OOIO"O
UO"O,
OiOEEi
‰Ifl
OOA'OIflAU
IAI˛,
O
'OAIOEIO
‡A A?AIEfl,
IOOEUAIAE
'
O‰IOI
'IO'¸.
VCD
('E‰AO‰EOI)
EA
EIUO I‡?EE,
˝UEi
UO I‡UO'
UO
AOU¸
IOEAU
OO‰A EEIOA
·˚U¸
OUA UO
DVD-‰EOI‡
E
A‡OEO‡IO
AOIE
EIA˛˘EA
OIE
EIA˛UOfl
PBC,
‡"OIO'OI
‡"OIO'OI
DVD-‰EOI‡.
I‡
'OOO OEA'O‰flUOfl
(UOI¸IO
O·˚?IO
'˚‰AIflAU
c‡O EIA ,
‰EOIA.
‰Ifl
CE‰AO‰EOIE
U‡IEA,
'A OEE
I‡I
DVD-'E‰AO‰EOIO')
OO A‰AIAII˚E
OOIO'IOE
UEI¸I
IOEAU
1.1,
IA
‡U‰EO‰EOIE.
‡A‰AI
·˚U¸
c‡
650
VCD
a·)
IOEAU
EIE
‰O
·˚U¸
80
IEIUU
A‡OEO‡IO
IEIAI‡UO" ‡UE?AOIO"O
OO'IAOUIO
MPEG
O
I‡?AOU'AII˚I
(‰Ifl
I‡?AOU'‡
OUA AOA'UIOI.
‰O
‰EOI‡
74
'
IEIUU
700
a·)
UO I‡UA
(‰Ifl
‰EOI‡
UEI¸I‡
MPEG-1
A‡OEO‡I
IOUO ˚i
OO‰
A‡"OIO'IOI
OO˚IIE,
A‡"OIO'IOI
OO‰
A‡"OIO'IOI
‡OOIOU AI
3.
‡E‰OIU
IOUO ˚E
2,
‡
OOA'OIflAU
1,
‰OIUIAIU‡I¸I˚A
O O?AOO
EIUA '¸˛
A‡"OIO'IU
O OEA'O‰OU'‡
O
‡IUA ‡IE
OOOU'AUOU'UAU
'‡I
·˚OU O
I‡‰ ˚,
UEI¸I‡
--
OO‰
I‡EUE
'
--
IOIA
A"O.
MPEG
OE‡UEfl
fl'IflAUOfl
'E‰AO-
EOOOI¸AUAUOfl
O·AOOA?E'‡AU
O OOU ‡IOU'AIIO"O
DTS
E
Digital,
IAE‰UI‡ O‰I˚I
E
‡U‰EOEIUO I‡?EE.
O E
IIO"OI‡I‡I¸IOA
MPEG
IO‰E O'‡IEE
A'UI‡,
audio.
U‡IOA
OU‡I‰‡ UOI
MPEG-1
'E‰AO
‰Ifl
IO‰E O'‡IEA
I‡I
PCM,
‰Ifl
VCD.
Dolby
eI
e‡A‰AI
‡A‰AI
(UOI¸IO
fl'IflAUOfl
A‡"OIO'IU,
EIUA '¸˛
OOOU'AUOU'UAU
·˚OU O
OA AEUE
‰Ifl
I‡O EIA ,
EA
IAOIOI¸IEi.
IOIA
I
DVD-'E‰AO‰EOIO')
?‡OU¸˛
IUEIOIU
A‡OEOE,
O?AIOE
‡E‰OIU
‡A‰AI‡,
‡A‰AIU.
OOOU'AUOU'U˛˘AE
UEI¸I‡
‡A‰AIU
IOUO ˚E
C
EIE
OOA'OIflAU
A‡'EOEIOOUE
O‰IEI
'‡I
OU
MP3
MP3
fl'IflAUOfl
?EU O'˚i
'˚OOIOA
OOOUIfl I˚I
‡U‰EOA‡OEOAE.
I‡?AOU'O,
·IEAIOA
eI
UO I‡UOI
OOA'OIflAU
I
I‡?AOU'U
OE‡UEfl
OOIU?EU¸
IOIO‡IU-‰EOI‡.
‰EOI‡,
UOO‡
eOIO'IOA
EIE
‡E‰OE
‰OOOIIEUAI¸I˚A
‡A‰AI˚
(UOI¸IO
OO‰A EEIOA
" UOOA
IO"UU
IA
‰Ifl
DVD-‡U‰EO‰EOIO')
‡U‰EO‰EOI‡,
‰‡II˚A,
OOOU'AUOU'UAU
A‡OEO˚'‡U¸Ofl.
OOOUUOU'U˛˘EA
EIE
IUA˚I‡I¸I˚E
IOIA
OO˚IIE
‰‡II˚A
‡I¸·OI.
I‡
" UOOU,
WMA
iO I‡U
IO‰E O'‡IEfl
U‡EIO'
IO OO ‡?EAE
JPEG
"Windows
/
‰AIO‰E O'‡IEfl,
Microsoft.
media
audio".
EO
‡A ‡·OU‡II˚E
IOUO ˚E
OOA'OIflAU
e?AI‡
c‡
'E‰AO‰EOIA
(VCD)
O
UUII?EflIE
'OOO OEA'A‰AIEAI)
EAO· ‡EAIEfl
(UOUOOIEIIE)
'‡I
·˚OU O
UEI¸I˚
OA AEUE
PBC
E
IO"UU
IAOO‰'EEI˚A
I
˝UOE
" UOOA.
(UO ‡'IAIEA
·˚U¸
‡A‰AIAI˚
I‡
"Joint
OE‡U˚i
Pictures
U‡EIO',
EAO· ‡EAIEfl
DivX
DivX
--
˝UO
I‡A'‡IEA
Expert
IOUO ˚E
·AA
O" ‡IE?AIEE
Group".
OOA'OIflAU
JPEG
I‡
O EI?EOE‡I¸IO
fl'IflAUOfl
'‡I
?EOIO
IO'O"O
UO I‡UOI
OOi ‡IflU¸
?'AUO'.
OAI?EE,
IOUO ˚A
I‡
OUO· ‡E‡AUOfl
IOIA
IUEIOE
IAOIOI¸IEi
O?AI˚,
O?AIA.
IOUO ˚E
e?AI‡
U AIO'
I‡A˚'‡˛UOfl
˝I ‡IA
OOA'OIflAU
OOOUOEU
(‰O OEAI).
IAI˛
"O?AI‡IE".
E
EIAAU
OO A‰AIAII˚E
'‡I
OA AEUE
EA
O‰IO"O
‡E‰‡fl
I
EIE
O?AI‡
'E‰AOIO‰AI‡,
OE‡UEfl
MPEG-4
'
UEI¸I˚
IOUO ˚E
‰Ifl
UO I‡UA
OOIO'‡I
'E‰AO.
DivX
I‡
I‡
C˚
‰‡IIOI
OIOEAUA
IO'OI
OU‡I‰‡ UA
OIOU AU¸
DVD-OIAA A.
i AI
(‰O OEI‡)
eU‰AI¸I˚E
I‡O EIA ,
OO A‰AIAIIOI
I‡
U AI‡,
'E‰AO-
OOA'OIfl˛˘EE
EAO· ‡EAIEA
EIE
˝IAIAIU
flA˚IA
‡U‰EO‰EOIA.
‡U‰EO'EAU‡I¸IOE
EIE
(DVD),
'‡I
OA AEUE
A'UIO'‡fl
EIE
IUA˚I‡I¸I˚E
‡E‰˚E
U AI
I
IUEIOIU
EIUO I‡?EE,
‰O OEI‡
I‡
U ‡"IAIU
EIAAU
IOIA
U AIU.
6
DVD-‰EOIE
(O
IAOIOI¸IEi
IO"UU
‡IU OO')
OO‰A E‡U¸
E IAOIOI¸IO
O‰EI
U AI
'E‰AO
U AIO'
‡U‰EO.
O‡IAI¸
eA A‰Iflfl
POWER
N‡II‡fl
IIOOI‡
(e iAc O)
'II˛?‡AU
E
'˚II˛?‡AU
OIAA .
ei e i
/
A e i
eUI ˚'‡AU
E
Z
(
A‡I ˚'‡AU
)
eiee(x)
eOU‡IO'I‡
NEOI
aOUOI
'OU‡'IflAUOfl
‰Ifl
‰EOI‡
A‰AO¸.
IOUOI
‰Ifl
‰EOI‡.
'OOO OEA'A‰AIEfl.
Ceeeee CO Oc O
(N)
c‡?‡IO
'OOO OEA'A‰AIEfl.
c‡
‰EOOIAA
‡U?EI
eIIO
OUO· ‡E‡AUOfl
OOOUOflIEA
‰EOU‡I?EOIIO"O
I‡
c‡O ‡'IflEUA
‰EOOIAfl
UAIU˘AA
OIAA ‡.
˝UOU
UO ‡'IAIEfl
‰‡U?EI
OUI¸U
eA"UIflUO
c‡OU OEI‡
IAA‰‡
O‰II˛?EUA
IEI OUOI‡
" OIIOOUE
" OIIOOUE
(MIC1,
IEI OUOI
I
MIC2)
MIC1
‰EOU‡I?EOIIO"O
IEI OUOI‡
IEI OUOI‡.
EIE
UO ‡'IAIEfl
DVD-
OIAA OI.
MIC2,
EIE
I
O·OEI
"IAA‰‡I.
7
eUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
OPEN
eUI ˚'‡AU
CII˛?AIEA
/
CLOSE
E
A‡I ˚'‡AU
POWER
E
(ei e i
(e iAc O)
'˚II˛?AIEA
A e i )
IOUOI
‰EOI‡.
OIAA ‡.
‰Ifl
DVD-
/
IOOIE
UO ‡'IAIEfl
UAIA'EAO OI
TV
POWER
iOaOC eeA):
CII˛?AIEA
UAIA'EAO ‡.
TV
PR/CH
(e iAc O
E
'˚II˛?AIEA
+/--:
C˚·O
‰‡IAIEA
O O" ‡II˚
MARKER
IOOIE
IUIA O'‡II˚i
CLEAR
IOIA ‡
EIE
SEARCH
U AI‡
I‡ IA ‡
O
?EU ‡IE
˝IAIAIUO'
(e ei A)
EA
EA
( e e
IAI˛.
OOEOI‡
IAI˛
0-9
C˚·O
I‡I‡I‡
TV
VOL
+/--:
A"UIE O'I‡
UAIA'EAO ‡.
AV:
EOUO?IEI‡
C˚·O
SKIP
(eOeO e )
UAIA'EAO ‡.
" OIIOOUE
OE"I‡I‡.
(.
/
>)
SCAN
(e Ac eeCAc O)
(Q/R)
OEOI
I‡A‡‰
PAUSE/STEP(eA A/ A )(X)
C AIAII‡fl
O EOOU‡IO'I‡
aA O A).
EIE
'OA A‰.
A AiO‰
EIE
UAIU˘A"O
OA AiO‰
EIE
STOP
eOU‡IO'I‡
U AIU.
U AIU.
(eiee)
I
OIA‰U˛˘AIU
COA' ‡U
‡A‰AI‡
I
O A‰˚‰U˘AIU
'OOO OEA'A‰AIEfl.
(
x
EIE
‡A‰AIU
I
I‡?‡IU
EIE
U AI‡
‡A‰AIU
)
IIO"OI ‡UIOI
Ceeeee CO Oc O
DVD
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡E‡UEE
c‡?‡IO
MENU
/
OOI‡‰ O'OA
'OOO OEA'A‰AIEA.
N
(
'OOO OEA'A‰AIEfl.
(aOc
DVD)
O E
)
TITLE
( A eaeCe )
eUO· ‡EAIEA
AOIE
RETURN
‰OOUUOIO.
(Ce CeAi)
IAI˛
· ‡U¸
eUO· ‡EAIEA
?
MARKER
(aAe Oe)
IAI˛
A‡"OIO'IO',
I‡OU OAI
'E‰AO‰EOI‡
O
˝I ‡I‡.
O
PBC.
I
NOOUUO
IAI˛
I‡
DVD-‰EOIA.
bBvV('IA'O/'O ‡'O/''A i/'IEA)
C˚·O
O‰U'A E‰AIEA
˝IAIAIU‡
ENTER
'˚·O ‡
'
IAI˛.
(CCe )
˝IAIAIU‡
IAI˛.
eUIAUI‡
UO?IE
O E
'OOO OEA'A‰AIEE.
?
?
SEARCH
(ee e )
IAI˛
MARKER
eUO· ‡EAIEA
?
SEARCH
?
PROGRAM
OIAOUEU¸
( e e
U AI
aA O A).
(eee eAaaA)
'
OOEOOI
eUO· ‡EAIEA
EIUO I‡?EE
flA˚I‡
C˚·O
DISPLAY
I‡
AUDIO
O E
( eeaO )
‰OOOIIEUAI¸IOE
˝I ‡IA
'OOO OEA'A‰AIEE
UAIA'EAO ‡.
(A e)
A'UI‡
(DVD).
O O" ‡II˚.
?
ZOOM
( aOcOc O
aAe iA A)
'AIE?AIEA
'E‰AOEAO· ‡EAIEfl.
?
?
REPEAT
O'UO
A‡"OIO'I‡,
‡A‰AI‡,
(eeCiee)
U AI‡,
'OA"O.
" UOO˚,
C˚·O
C˚·O
SUBTITLE
C˚·O
‡IU O‡
˝U‡
SETUP
E
OUIAI‡
ANGLE
I‡IA ˚
UUII?Efl
(cAeiee A)
(e i ie )
flA˚I‡
OU·UEU O'.
(eA ee)
DVD,
‰OOUUOI‡.
IAI˛
I‡OU OAI.
AOIE
?
?
?
A-B
OOIA‰O'‡UAI¸IOOU¸
?
RANDOM
(eee Cea ceO
OO'UO ‡.
Ceeeee CO Oc O)
COOO OEA'A‰AIEA
OIU?‡EIOI
?
?
KARAOKE
OO fl‰IA.
( AeAe O)
U AIO'
'
(ECHO)
OOOI¸AO'‡IEA
c‡O ‡'¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
cA
OUI¸U
UOU‡I‡'IE'‡EUA
·‡U‡ AE.
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
cEIO"‰‡
OO'IAOUIO
IA
UO ‡'IAIEfl
UO ‡'IAIEfl
E
I‡EEI‡EUA
IIOOIE.
OU‡ ˚A
OO'IAOUIO
UOU‡I‡'IE'‡EUA
E
I‡
IO'˚A
‰‡U?EI
OU‡IO'I‡
UO ‡'IAIEfl
AAA AAA
·‡U‡ AE
eIEIEUA
A‡‰IAE
UO ‡'IAIEfl.
?‡OUE
OI‡A‡U¸
'
OUI¸U
I ˚?IU
OUI¸U‡
COU‡'¸UA
EIE
IAI˛
U· ‡U¸
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUOAI‡ I‡
·‡U‡ AEIO"O
‰EOU‡I?EOIIO"O
‰'A
·‡U‡ AE
I‡ ‡OIA.
‡AIA ‡
8
·‡U‡ AE
‡AIE?I˚i
OU‡I‰‡ UI˚A
E
UEOO',
˘AIO?I˚A
I‡O EIA ,
E
U.‰.
AAA,
OO·I˛‰‡fl
OOIfl IOOU¸
(
)
E
( ).
OU‡IO'I‡
E
I‡OU OEI‡
OU‡IO'I‡
CO
‡OOOIOEAIIO"O
EIE
OIU?‡A
UAIA'EAO ‡,
' AIfl
‡‰EOO EAIIEI‡
‡OOOIOEEUA
'OOO OEA'A‰AIEfl
OIAA ‡
EAO· ‡EAIEA
fl‰OI
IO"UU
OIAA
UAIA'EAO ‡,
·˚U¸
I‡
·OI¸?AI
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
EOI‡EAI˚.
EIE
E
A'UI
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
C
‡OOUOflIEE
‡‰EOO EAIIEI‡,
˝UOI
OU
eO‰II˛?AIEA
UAIA'EAO U
e·flA‡UAI¸IO
UAIA'EAO U,
I
'E‰AOI‡"IEUOUOIU
EOI‡EAIO
OEOUAIOE
'E‰AO-
E
OO‰II˛?‡EUA
‡
IA
I
'E‰AOI‡"IEUOUOIU.
EAO· ‡EAIEA
A‡˘EU˚
‡U‰EOI‡·AIAE
I
DVD-OIAA
DVD
OU
IOOE O'‡IEfl.
IAOOO A‰OU'AIIO
E
IOEAU
'‡?AIU
I
OO‰II˛?AIEE
·˚U¸
EIE
'˚II˛?EUA
eO‰II˛?AIEA
C
O·O U‰O'‡IEfl
OO‰II˛?AIEfl
A‡'EOEIOOUE
OU
OU˘AOU'U˛U
OIAA ‡.
UOU OEOU'O
OOOIA
DVD-OIAA ‡
'‡?A"O
E
UAIA'EAO ‡
‡AIE?I˚A
IAO·iO‰EIOOUE
U‰‡IAIEfl
E
O O?A"O
OOOOO·˚
‰EOI‡.
‰Ifl
CE‰AO:
eOA‰EIEUA
DVD-OIAA ‡
OOIO˘¸˛
eO‰II˛?AIEA
e A
‡A˙AI
OOOU'AUOU'U˛˘EI
I‡·AIfl
O
"IAA‰OI
OO
O
"IAA‰O
'E‰AO'iO‰‡
'E‰AOOE"I‡I‡
VIDEO
e Aei:
I‡‰OEO¸˛
‡A˙AIOI
OUT
(V).
eOA‰EIEUA
TO TV
UAIA'EAO ‡.
I‡
('˚iO‰
UAIA'EAO ‡
I‡·AIAI
DVD-OIAA A
'E‰AO)
O
( )
O
OOIU?AIEfl
OO‰II˛?AIE˛
UAIA'EAO ‡,
CE‰
UAIA'EAO ‡
‰OOOIIEUAI¸IOE
O· ‡UEUAO¸
OUA AOOEOUAI˚
OA‡‰E
EIUO I‡?EE
I
UIO'O‰OU'‡I
E
‰ U"Ei
OO
‰Ifl
UOU OEOU'.
'‡?A"O
OIOOAEUI˚E
eOA‰EIEUA
‡A˙AI˚
(IOIOOAEUI˚E
SCAN
(OOOU O?I‡fl
OOOU'AUOU'U˛˘EIE
OOIO˘¸˛
I‡·AIfl
'E‰AOOE"I‡I
COMPONENT
'˚iO‰
'E‰AO)
‡A'A UI‡)
‡A˙AI‡IE
Y
Pb
Pr
(Color
/
(C).
Stream ):
VIDEO
PROGRESSIVE
DVD-OIAA ‡
UAIA'EAO ‡
OUT
O
O
OU‡IO'I‡ E I‡OU OEI‡
COMPONENT
PROGRESSIVE
Pr
SCART
VIDEO
SCAN
Pb
/
INPUT
Y
AUDIO
R
INPUT
L
VIDEO
INPUT
INPUT
eOOU O?I‡fl
?
OOIE
'˚OOIOE
'‡?
?AUIOOUE
‡A'A UI‡
UAIA'EAO
'˚
fl'IflAUOfl
EIE
IOEAUA
(ColorStream
UAIA'EAO OI
"digital
EOOOI¸AO'‡U¸
ready"
pro):
(?EU O'˚I),
O AEIU˘AOU'‡
DVD-OIAA ‡
'OAIOEIO"O
‰Ifl
‡A A?AIEfl
'˚iO‰‡
OOIU?AIEfl
OOOU O?IOE
I‡IOEI‡I¸IO
EAO· ‡EAIEfl.
‡A'A UIE
C
AV
T
?
OOIE
'‡?
OOOU O?IOE
OOOU O?IOE
·U‰AU
A‡IO‰E O'‡IO.
e EIA?‡IEA:
?
NIfl
OOIU?AIEfl
UAIA'EAO
‡A'A UIE,
‡A'A UIE
OE"I‡I‡
IA
OO‰‰A EE'‡AU
EOOOI¸AO'‡IEE
O E
DVD-OIAA ‡
OOOU O?IOE
UO I‡U
EAO· ‡EAIEA
‡A'A UIE
‡‰Iflfl
O‡IAI¸
DVD-OIAA ‡
IAO·iO‰EIO
I‡OU OAI
?
NIfl
U‰‡IEUA
‰EOOIAA
‰EOI‡).
'˚II˛?AIEfl
‡UAI
(OI.
‰EOI
·U‰AU
'II˛?EU¸
OU ‡IE?U
EA
UOU OEOU'‡
OUO· ‡EAIO
I‡EIEUA
UOU‡IO'IU
13).
OOOU O?IOE
OOO·˘AIEA
IIOOIU
E
Progressive
‡A'A UIE
A‡I OEUA
"no
e e
E
("C˚II.")
IOUOI.
disc"
U‰A EE'‡EUA
'
IAI˛
c‡
(IAU
e A‰UO AE‰AIEA:
cAO·iO‰EIO
COMPONENT
UOU‡IO'EU¸
VIDEO
OO?E˛
'˚·O ‡
OUT/PROGRESSIVE
C-'˚iO‰‡
SCAN
I‡
/
AA
?
'
UA?AIEA
OOU O?I‡fl
OO‰II˛?AIEE
'E‰AO'˚iO‰‡
eO‰II˛?AIEA
OflUE
‡A'A UI‡
'E‰AOOE"I‡I‡
VIDEO
OAIUI‰.
IA
OUT).
‡U‰EOOE"I‡I‡
‡·OU‡AU
O E
(EAIUOA
I
'‡?AIU
‡I‡IO"O'OI
"IAA‰O
UAIA'EAO U:
PROGRESSIVE
C
C eNA"
SCAN
I‡
OU .
E
SCART
13.)
(OI.
‡A‰AI
"C e
e
'˚iO‰O'
OOIO˘¸˛
IA'O"O
DVD-OIAA ‡
‡U‰EOOE"I‡IO'
AUDIO
O OE" ˚'‡UAIfl
OUT
I‡·AIAE
E
O ‡'O"O
O
"IAA‰‡IE
IN
I‡
‡U‰EOOE"I‡IO'
UAIA'EAO A.
DVD-OIAA ‡
(I‡"IEUOUOI‡)
‡U‰EOOE"I‡IO'
'iO‰O'
I
"IAA‰U
IA'O"O
cA
'‡?AE
(A)
OOA‰EIEUA
AUDIO
E
O ‡'O"O
OO‰II˛?‡EUA
‰Ifl
OO‰II˛?AIEfl
‡U‰EOOEOUAI˚.
"IAA‰‡
OUT
"IAA‰O
9
Loading...